Perang Dunia I - World War I

Daripada Wikipedia, Ensiklopedia Percuma

Pin
Send
Share
Send

Perang Dunia I
WWImontage.jpg
Mengikut arah jam dari atas:
Tarikh28 Julai 1914 - 11 November 1918 (1914-07-28 – 1918-11-11)
(4 tahun, 3 bulan dan 2 minggu)
Lokasi
Eropah, Afrika, Timur Tengah, Kepulauan Pasifik, China, Lautan Hindi, Lautan Atlantik Utara dan Selatan
Keputusan

Bersekutu kemenangan

Wataniah
perubahan
Perang
Kuasa Bersekutu:
 Perancis
Kuasa Pusat:
Komandan dan pemimpin
Kekuatan
Jumlah: 42,950,000[1]
  • Empayar Rusia 12,000,000
  • empayar British 8,842,000[2][3]
  • Republik Ketiga Perancis 8,660,000[4]
  • Kerajaan Itali 5,615,000
  • Amerika Syarikat 4,744,000
  • Empayar Jepun 800,000
  • Kerajaan Serbia 707,000
  • Kerajaan Romania 658,000
  • Belgium 380,000
  • Kerajaan Yunani 250,000
  • Republik Portugis Pertama 80,000
  • Kerajaan Montenegro 50,000
Jumlah: 25,248,000[1]
  • Empayar Jerman 13,250,000
  • 7,800,000
  • Empayar Uthmaniyyah 2,998,000
  • Kerajaan Bulgaria 1,200,000
68,208,000 (Jumlah semua)
Kerugian dan kerugian
  • Tentera mati: 5,525,000
  • Tentera cedera: 12,832,000
  • Jumlah: 18,357,000 KIA, WIA dan MIA
  • Orang awam mati: 4,000,000
maklumat lanjut ...
Kematian tentera oleh negara:[5][6]
  • Empayar Rusia 1,811,000
  • Republik Ketiga Perancis 1,398,000
  • empayar British 1,115,000
  • Kerajaan Itali 651,000
  • Kerajaan Romania 250,000–335,000
  • Kerajaan Serbia 275,000
  • Amerika Syarikat 117,000
  • Belgium 59,000–88,000
  • Kerajaan Yunani 26,000
  • Republik Portugis Pertama 7,000
  • Kerajaan Montenegro 3,000
  • Empayar Jepun <1,000
  • Tentera mati: 4,386,000
  • Tentera cedera: 8,388,000
  • Jumlah: 12,774,000 KIA, WIA dan MIA
  • Orang awam mati: 3,700,000
maklumat lanjut ...
Kematian tentera oleh negara:[5]
  • Empayar Jerman 2,051,000
  • 1,200,000
  • Empayar Uthmaniyyah 772,000
  • Kerajaan Bulgaria 88,000
Perang Dunia I: Angkatan yang digerakkan per jumlah penduduk (dalam%)[rujukan diperlukan]

Perang Dunia I (atau Perang Dunia Pertama, sering disingkat sebagai WWI atau WW1) adalah seorang perang global berasal dari Eropah yang berlangsung dari 28 Julai 1914 hingga 11 November 1918. Pada masa ini dikenali sebagai Perang Besar atau "perang untuk menamatkan semua perang",[7] ia membawa kepada mobilisasi lebih daripada 70 juta anggota tentera, termasuk 60 juta orang Eropah, menjadikannya salah satu perang terbesar dalam sejarah.[8][9] Ia juga salah satu konflik paling mematikan dalam sejarah,[10] dengan anggaran 9 juta kematian pejuang dan 13 juta orang awam kematian sebagai akibat langsung dari perang,[11] sementara pembunuhan beramai-ramai dan 1918 yang berkaitan Selsema Sepanyol pandemi menyebabkan 17-100 juta kematian di seluruh dunia,[12][13] termasuk dianggarkan 2.64 juta kematian akibat selesema Sepanyol di Eropah dan sebanyak 675.000 kematian akibat selesema Sepanyol di Amerika Syarikat.[14]

Pada 28 Jun 1914, Pengetua Gavrilo, a Serb Bosnia Nasionalis Yugoslavia, dibunuh pewaris Austro-Hungary Archduke Franz Ferdinand dalam Sarajevo, menuju ke Krisis Julai.[15][16] Sebagai tindak balas, Austria-Hungary mengeluarkan ultimatum kepada Serbia pada 23 Julai. Balasan Serbia gagal memuaskan orang Austria, dan keduanya bergerak ke tahap perang. Jaringan pakatan yang saling terkait memperbesar krisis dari isu dua hala di Balkan kepada yang melibatkan sebahagian besar Eropah. Menjelang Julai 1914, kuasa besar Eropah dibahagikan kepada dua gabungan: the Triple Entente, yang terdiri daripada Perancis, Rusia, dan Britain; dan juga Triple Alliance daripada Jerman, Austria-Hungary, dan Itali. Triple Alliance hanya bersifat defensif, yang membolehkan Itali terus keluar dari perang hingga April 1915, ketika bergabung dengan Kuasa Bersekutu setelah hubungannya dengan Austria-Hungary merosot.[17] Rusia merasa perlu untuk menyokong Serbia, dan menyetujui penggerakkan separa setelah Austria-Hungaria membubarkan ibu negara Serbia Belgrade pada 28 Julai.[18] Mobilisasi penuh Rusia diumumkan pada 30 petang Julai; pada keesokan harinya, Austria-Hungary dan Jerman melakukan hal yang sama, sementara Jerman menuntut Rusia melakukan demobilisasi dalam masa dua belas jam.[19] Apabila Rusia gagal mematuhinya, Jerman mengisytiharkan perang terhadap Rusia pada 1 Ogos untuk menyokong Austria-Hungaria, yang terakhir mengikuti saman pada 6 Ogos; Perancis memerintahkan mobilisasi penuh untuk menyokong Rusia pada 2 Ogos.[20]

Strategi Jerman untuk perang di dua bidang melawan Perancis dan Rusia adalah dengan cepat memusatkan sebahagian besar tenteranya di Barat untuk mengalahkan Perancis dalam masa 6 minggu, kemudian beralih pasukan ke Timur sebelum Rusia dapat menggerakkan sepenuhnya; ini kemudian dikenali sebagai Pelan Schlieffen.[21] Pada 2 Ogos, Jerman menuntut laluan percuma melalui Belgium, elemen penting dalam mencapai kemenangan pantas ke atas Perancis.[22] Ketika ini ditolak, pasukan Jerman menyerang Belgium pada 3 Ogos dan mengisytiharkan perang ke atas Perancis pada hari yang sama; kerajaan Belgium memanggil 1839 Perjanjian London dan, sesuai dengan kewajibannya berdasarkan perjanjian ini, Britain mengisytiharkan perang terhadap Jerman pada 4 Ogos. Pada 12 Ogos, Britain dan Perancis juga mengisytiharkan perang terhadap Austria-Hungary; pada 23 Ogos, Jepun berpihak kepada Britain, merampas harta benda Jerman di China dan Pasifik. Pada bulan November 1914, Empayar Uthmaniyyah memasuki perang di pihak Austria-Hungaria dan Jerman, membuka front di Kaukasus, Mesopotamia, dan juga Semenanjung Sinai. Perang ini dilancarkan di (dan mendatangkan) empayar penjajah masing-masing kuasa juga, menyebarkan konflik ke Afrika dan di seluruh dunia. Entente dan sekutunya akhirnya dikenali sebagai Allied Powers, sementara kumpulan Austria-Hungaria, Jerman dan sekutunya dikenali sebagai Kuasa Pusat.

Kemaraan Jerman ke Perancis dihentikan pada Pertempuran Marne dan pada akhir tahun 1914, Bahagian Depan Barat menetap menjadi perang gesekan, ditandai dengan siri panjang garisan parit yang berubah sedikit sehingga tahun 1917 (the Bahagian Depan Timur, sebaliknya, ditandai oleh pertukaran wilayah yang jauh lebih besar). Pada tahun 1915, Itali bergabung dengan Sekutu dan membuka sebuah depan di Alps. Bulgaria bergabung dengan Kuasa Pusat pada tahun 1915 dan Yunani bergabung dengan Sekutu pada tahun 1917, memperluas perang di Balkan. Amerika Syarikat pada awalnya tetap berkecuali, walaupun walaupun berkecuali, ia menjadi pembekal perang yang penting materiel kepada Sekutu. Akhirnya, setelah tenggelamnya kapal dagang Amerika oleh kapal selam Jerman, pengisytiharan oleh Jerman bahawa angkatan lautnya akan meneruskan serangan tanpa had ke atas kapal laut yang neutral, dan wahyu bahawa Jerman berusaha menghasut Mexico untuk memulai perang melawan Amerika Syarikat, yang A.S. menyatakan perang terhadap Jerman pada 6 April 1917. Pasukan Amerika yang terlatih tidak mulai tiba di barisan hadapan dalam jumlah yang besar sehingga pertengahan tahun 1918, tetapi pasukan Amerika Pasukan Ekspedisi Amerika akhirnya mencapai sekitar dua juta tentera.[23]

Walaupun Serbia dikalahkan pada tahun 1915, dan Romania menyertai Kuasa Bersekutu pada tahun 1916 hanya untuk dikalahkan pada tahun 1917, tidak ada kuasa besar yang tersingkir dari perang sehingga tahun 1918. 1917 Revolusi Februari di Rusia menggantikan Beraja dengan Kerajaan Sementara, tetapi terus tidak berpuas hati dengan kos perang menyebabkan Revolusi Oktober, penciptaan Republik Sosialis Soviet, dan penandatanganan Perjanjian Brest-Litovsk oleh kerajaan baru pada bulan Mac 1918, mengakhiri penglibatan Rusia dalam perang. Jerman kini menguasai sebahagian besar Eropah timur dan memindahkan sejumlah besar pasukan tempur ke Front Barat. Menggunakan taktik baru, Jerman Mac 1918 Serangan pada mulanya berjaya. Sekutu jatuh dan menahan. Rizab Jerman yang terakhir habis apabila 10,000 tentera Amerika yang baru tiba setiap hari. Sekutu menghalau Jerman kembali Seratus Hari Menyinggung, rangkaian serangan berterusan yang tidak dijawab oleh Jerman.[24] Satu demi satu Central Powers berhenti: pertama Bulgaria, kemudian Kerajaan Uthmaniyyah dan empayar Austro-Hungarian. Dengan sekutunya dikalahkan, revolusi di rumah, dan tentera tidak lagi bersedia berperang, Kaiser Wilhelm ditinggalkan pada 9 November dan Jerman menandatangani gencatan senjata pada 11 November 1918, menamatkan pertempuran.

Perang Dunia I merupakan titik perubahan penting dalam iklim politik, budaya, ekonomi, dan sosial dunia. Perang dan selepasnya mencetuskan banyak revolusi dan pemberontakan. The Empat Besar (Britain, Perancis, Amerika Syarikat, dan Itali) memberlakukan syarat mereka kepada kuasa yang dikalahkan dalam serangkaian perjanjian yang disepakati pada tahun 1919 Persidangan Keamanan Paris, yang paling terkenal adalah perjanjian damai Jerman: the Perjanjian Versailles.[25] Akhirnya, akibat perang, Empayar Austro-Hungaria, Jerman, Uthmaniyyah, dan Rusia tidak lagi ada, dan banyak negeri baru diciptakan dari tinggalan mereka. Walau bagaimanapun, walaupun kemenangan Sekutu yang muktamad (dan penciptaan Liga Bangsa semasa Persidangan Damai, bertujuan untuk mencegah perang di masa depan), a perang Dunia Kedua diikuti baru selesai dua puluh tahun kemudian.

Nama-nama

Istilah "perang dunia" pertama kali digunakan pada bulan September 1914 oleh ahli biologi dan ahli falsafah Jerman Ernst Haeckel, yang mendakwa bahawa "tidak ada keraguan bahawa jalan dan watak 'Perang Eropah' yang ditakuti ... akan menjadi perang dunia pertama dalam arti penuh kata,"[26] memetik laporan perkhidmatan kawat di Bintang Indianapolis pada 20 September 1914.

Sebelum Perang Dunia II, peristiwa 1914-1918 umumnya dikenali sebagai Perang Besar atau sekadar Perang Dunia.[27][28] Pada bulan Oktober 1914, majalah Kanada Maclean menulis, "Beberapa perang menamakan diri mereka. Inilah Perang Besar."[29] Orang Eropah kontemporari juga menyebutnya sebagai "perang untuk menamatkan perang"atau" perang untuk menamatkan semua perang "kerana persepsi mereka tentang skala dan kehancurannya yang tidak ada tandingannya.[30] Selepas Perang Dunia II bermula pada tahun 1939, istilahnya menjadi lebih standard, dengan sejarawan Empayar Britain, termasuk orang Kanada, lebih menyukai "Perang Dunia Pertama" dan Perang Dunia "Amerika" Saya ".[31]

Latar belakang

Perikatan politik dan ketenteraan

Peta Eropah yang memfokuskan kepada Austria-Hungaria dan menandakan lokasi pusat kumpulan etnik di dalamnya termasuk Slovaks, Czech, Slovenes, Croats, Serb, Romanians, Ukraine, Poland.
Gabungan ketenteraan saingan pada tahun 1914: Triple Entente berwarna hijau; Triple Alliance berwarna coklat. Hanya Triple Alliance yang merupakan "pakatan" formal; yang lain yang disenaraikan adalah corak sokongan tidak rasmi.

Selama hampir abad ke-19, kuasa-kuasa besar Eropah telah berusaha mempertahankan kelalaian keseimbangan kuasa sesama mereka, menghasilkan jaringan politik dan kompleks yang kompleks Ketenteraan pakatan.[32] Cabaran terbesar untuk ini adalah penarikan Britain ke dalam apa yang disebut pengasingan yang indah, penurunan Empayar Uthmaniyyah dan kenaikan selepas tahun 1848 Prusia bawah Otto von Bismarck. Kemenangan pada tahun 1866 Perang Austro-Prusia menubuhkan hegemoni Prusia di Jerman, sementara kemenangan ke atas Perancis pada tahun 1870-1871 Perang Franco-Prusia bersatu negara-negara Jerman menjadi a Reich Jerman di bawah kepimpinan Prusia. Keinginan Perancis untuk membalas dendam atas kekalahan 1871, yang dikenali sebagai revankisme, dan pemulihan Alsace-Lorraine menjadi objektif utama dasar Perancis untuk empat puluh tahun akan datang (lihat Permusuhan Perancis-Jerman).[33]

Pada tahun 1873, untuk mengasingkan Perancis dan mengelakkan perang di dua bidang, Bismarck merundingkan Liga Tiga Maharaja (Bahasa Jerman: Dreikaiserbund) antara Austria-Hungary, Rusia dan Jerman. Prihatin dengan kemenangan Rusia pada tahun 1877-1878 Perang Russo-Turki dan pengaruhnya di Balkan, Liga dibubarkan pada tahun 1878, dengan Jerman dan Austria-Hungari seterusnya membentuk tahun 1879 Dwi Perikatan; ini menjadi Triple Alliance ketika Itali bergabung pada tahun 1882.[34][35]

Perincian praktikal pakatan ini terbatas, kerana tujuan utamanya adalah untuk memastikan kerjasama antara ketiga Kuasa Kekaisaran, dan untuk mengasingkan Perancis. Percubaan oleh Britain pada tahun 1880 untuk menyelesaikan ketegangan kolonial dengan Rusia dan langkah diplomatik oleh Perancis menyebabkan Bismarck mereformasi Liga pada tahun 1881.[36] Ketika Liga akhirnya berakhir pada tahun 1887, ia digantikan oleh Perjanjian insurans semula, perjanjian rahsia antara Jerman dan Rusia untuk tetap berkecuali jika diserang oleh Perancis atau Austria-Hungary.

Pada tahun 1890, Maharaja Jerman yang baru, Kaiser Wilhelm II, memaksa Bismarck untuk bersara dan dipujuk untuk tidak memperbaharui Perjanjian Reasuransi oleh yang baru Canselor, Leo von Caprivi.[37] Ini membolehkan Perancis untuk menentang Triple Alliance dengan Perikatan Franco-Rusia tahun 1894 dan 1904 Entente Cordiale dengan Britain, sementara pada tahun 1907 Britain dan Rusia menandatangani perjanjian tersebut Konvensyen Anglo-Rusia. Perjanjian itu bukan merupakan pakatan formal, tetapi dengan menyelesaikan perselisihan kolonial yang sudah lama berlaku, mereka membuat kemungkinan masuk ke dalam konflik masa depan yang melibatkan Perancis atau Rusia. Perjanjian dua hala yang saling berkaitan ini dikenali sebagai Triple Entente.[38] British menyokong Perancis menentang Jerman semasa Krisis Maghribi Kedua pada tahun 1911 memperkuat Entente antara kedua negara (dan juga Rusia) dan meningkatkan pengasingan Anglo-Jerman, memperdalam perpecahan yang akan meletus pada tahun 1914.[39]

Perlumbaan senjata

SMSRheinland, a Nassau-kelas kapal perang, tindak balas pertama Jerman kepada British Dreadnought

Penciptaan Reich Jerman berikutan kemenangan pada tahun 1871 Perang Franco-Prusia menyebabkan peningkatan kekuatan ekonomi dan perindustrian Jerman. Laksamana Alfred von Tirpitz dan Wilhelm II, yang menjadi Maharaja pada tahun 1890, berusaha menggunakan ini untuk membuat Kaiserliche Marine atau Tentera Laut Jerman Imperial untuk bersaing dengan Britain tentera Laut Diraja untuk ketuanan tentera laut dunia.[40] Dengan berbuat demikian, dia dipengaruhi oleh ahli strategi tentera laut AS Alfred Mahan, yang berpendapat pemilikan a tentera laut biru sangat penting untuk unjuran kuasa global; Tirpitz menterjemahkan bukunya ke dalam bahasa Jerman, dan Wilhelm menyuruh mereka membaca.[41] Namun, itu juga didorong oleh kekaguman Wilhelm terhadap Tentera Laut Diraja dan keinginan untuk mengalahkannya.[42]

Ini mengakibatkan Perlumbaan senjata tentera laut Anglo-Jerman. Namun pelancaran HMSDreadnought pada tahun 1906 memberi Royal Navy kelebihan teknologi berbanding saingan Jermannya, yang tidak pernah mereka kalah.[40] Pada akhirnya, perlumbaan mengalihkan sumber daya yang besar untuk mewujudkan angkatan laut Jerman yang cukup besar untuk menyaingi Britain, tetapi tidak mengalahkannya. Pada tahun 1911, Canselor Theobald von Bethmann-Hollweg mengakui kekalahan, yang membawa kepada Rüstungswende atau 'titik perubahan persenjataan', ketika Jerman mengalihkan perbelanjaan dari angkatan laut ke tentera.[43]

Ini didorong oleh pemulihan Rusia dari Revolusi 1905, secara khusus meningkatkan pelaburan selepas tahun 1908 di landasan kereta api dan infrastruktur di wilayah sempadan baratnya. Jerman dan Austria-Hungary bergantung pada mobilisasi yang lebih pantas untuk mengimbangi bilangan yang lebih sedikit; ia menjadi perhatian pada penutupan jurang ini yang menyebabkan berakhirnya perlumbaan tentera laut, dan bukannya pengurangan ketegangan di tempat lain. Ketika Jerman memperluas pasukannya dengan 170.000 orang pada tahun 1913, Perancis memperpanjang perkhidmatan wajib tentera dari dua hingga tiga tahun; langkah serupa yang diambil oleh Kuasa Balkan dan Itali, yang menyebabkan peningkatan perbelanjaan oleh Uthmaniyyah dan Austria-Hungary. Angka mutlak sukar dikira, kerana perbezaan dalam mengkategorikan perbelanjaan, sementara mereka sering menghilangkan projek infrastruktur awam dengan penggunaan ketenteraan, seperti kereta api. Namun, dari tahun 1908 hingga 1913, perbelanjaan pertahanan oleh enam kuasa besar Eropah meningkat lebih dari 50% secara nyata.[44]

Konflik di Balkan

Foto bangunan putih besar dengan satu tanda bertuliskan
Warga Sarajevo membaca poster dengan proklamasi Aneksasi Austria pada tahun 1908

Pada bulan Oktober 1908, Austria-Hungaria memicu Krisis Bosnia tahun 1908–1909 dengan secara rasmi mencaplok bekas wilayah Uthmaniyyah Bosnia dan Herzegovina, yang mana telah menduduki sejak tahun 1878. Ini membuat marah Kerajaan Serbia dan penaungnya, Pan-Slavia dan Ortodoks Empayar Rusia. Balkan dikenali sebagai "tong serbuk Eropah".[45] The Perang Italo-Turki pada tahun 1911–1912 adalah pendahulu penting dari Perang Dunia I ketika tercetus nasionalisme di negeri-negeri Balkan dan membuka jalan untuk Perang Balkan.[46]

Pada tahun 1912 dan 1913, Perang Balkan Pertama diperjuangkan antara Liga Balkan dan Empayar Uthmaniyyah yang retak. Yang dihasilkan Perjanjian London semakin menyusut Kerajaan Uthmaniyyah, mewujudkan kemerdekaan Bahasa Albania menyatakan sambil memperbesar wilayah wilayah Bulgaria, Serbia, Montenegro, dan Yunani. Ketika Bulgaria menyerang Serbia dan Yunani pada 16 Jun 1913, ia memicu 33 hari Perang Balkan Kedua, pada akhirnya ia kehilangan sebahagian besar Macedonia ke Serbia dan Yunani, dan Dobruja Selatan ke Romania, semakin tidak stabil wilayah ini.[47] The Kuasa Besar dapat mengekalkan konflik Balkan ini, tetapi yang berikutnya akan merebak ke seluruh Eropah dan seterusnya.

Awal

Pembunuhan Sarajevo

Gambar ini biasanya dikaitkan dengan penangkapan Pengetua Gavrilo, walaupun ada[48][49] percaya ia menggambarkan Ferdinand Behr, seorang penonton.

Pada 28 Jun 1914, Archduke Franz Ferdinand, anggapan waris kepada Empayar Austro-Hungarian, melawat Bosnia modal, Sarajevo. Sekumpulan enam pembunuh (Cvjetko Popović, Pengetua Gavrilo, Muhamed Mehmedbašić, Nedeljko Čabrinović, Trifko Grabež, dan Vaso Čubrilović) daripada Yugoslavis kumpulan Mlada Bosna, yang telah dibekalkan dengan senjata oleh orang Serbia Tangan Hitam, berkumpul di jalan tempat pelayaran Archduke, dengan tujuan untuk membunuhnya. Objektif politik pembunuhan itu adalah untuk memecah wilayah wilayah Slavia Selatan-Austria, yang telah dianeksasi oleh Austria-Hungaria dari Empayar Uthmaniyyah, sehingga mereka dapat digabungkan menjadi Yugoslavia.

Čabrinović melemparkan a bom tangan di kereta tetapi terlepas. Beberapa orang di sekitarnya cedera akibat letupan itu, tetapi konvoi Ferdinand terus berlanjutan. Pembunuh yang lain gagal bertindak ketika kereta melaluinya.

Kira-kira satu jam kemudian, ketika Ferdinand kembali dari lawatan di Rumah Sakit Sarajevo bersama mereka yang cedera dalam percubaan pembunuhan itu, konvoi itu belok salah ke jalan di mana, secara kebetulan, Princip berdiri. Dengan pistol, Princip menembak dan membunuh Ferdinand dan isterinya Sophie. Walaupun mereka dilaporkan tidak dekat secara peribadi, Kaisar Franz Joseph sangat terkejut dan kecewa. Reaksi di kalangan orang-orang di Austria, bagaimanapun, ringan, hampir tidak peduli. Sebagai sejarawan Zbyněk Zeman kemudian menulis, "acara itu hampir tidak memberikan kesan sama sekali. Pada hari Ahad dan Isnin (28 dan 29 Jun), orang ramai di Vienna mendengar muzik dan minum arak, seolah-olah tidak ada yang berlaku. "[50][51] Walaupun begitu, kesan politik pembunuhan pewaris takhta itu penting, dan digambarkan oleh sejarawan Christopher Clark di Radio BBC 4 siri Bulan kegilaan sebagai "Kesan 9/11, peristiwa pengganas yang didakwa mempunyai makna bersejarah, mengubah kimia politik di Vienna. "[52]

Perluasan keganasan di Bosnia dan Herzegovina

Orang ramai di jalan-jalan selepas rusuhan anti-Serb di Sarajevo, 29 Jun 1914

Pihak berkuasa Austro-Hungarian mendorong yang berikutnya rusuhan anti-Serb di Sarajevo, di mana Croat Bosnia dan Bosnia terbunuh dua Serb Serbia dan merosakkan banyak bangunan milik orang Serb.[53][54] Tindakan ganas terhadap etnik Serb juga diatur di luar Sarajevo, di bandar-bandar lain di Bosnia dan Herzegovina, Croatia dan Slovenia yang dikuasai Austro-Hungaria. Pihak berkuasa Austro-Hungaria di Bosnia dan Herzegovina memenjarakan dan mengekstradisi kira-kira 5,500 orang Serbia terkemuka, 700 hingga 2,200 di antaranya mati di penjara. Sebanyak 460 orang Serbia dijatuhkan hukuman mati. Milisi khas Bosnia yang dikenali sebagai Schutzkorps ditubuhkan dan melakukan penganiayaan terhadap orang Serb.[55][56][57][58]

Krisis Julai

Pembunuhan itu menyebabkan manuver diplomatik selama sebulan antara Austria-Hungaria, Jerman, Rusia, Perancis dan Britain, yang disebut Krisis Julai. Austria-Hungari dengan betul percaya bahawa pegawai Serbia (terutama pegawai Tangan Hitam) telah terlibat dalam komplot untuk membunuh Archduke, dan ingin akhirnya mengakhiri campur tangan orang Serbia di Bosnia.[59] Pada 23 Julai, Austria-Hungary dihantar ke Serbia Ultimatum Julai, serangkaian sepuluh tuntutan yang dibuat sengaja tidak dapat diterima, dalam usaha untuk memprovokasi perang dengan Serbia.[60] Serbia memutuskan mobilisasi umum pada 25 Julai. Serbia menerima semua syarat ultimatum kecuali untuk artikel enam, yang menuntut agar perwakilan Austria diizinkan di Serbia untuk tujuan penyertaan dalam penyelidikan pembunuhan tersebut.[61] Berikutan itu, Austria memutuskan hubungan diplomatik dengan Serbia dan, pada keesokan harinya, memerintahkan pengerahan sebahagian. Akhirnya, pada 28 Julai 1914, sebulan setelah pembunuhan itu, Austria-Hungary mengisytiharkan perang terhadap Serbia.

Peta etno-linguistik Austria-Hungary, 1910. Bosnia-Herzegovina dianeksasi pada tahun 1908.

Pada 25 Julai, Rusia, untuk menyokong Serbia, mengisytiharkan mobilisasi separa menentang Austria-Hungary.[62] Pada 30 Julai, Rusia memerintahkan mobilisasi umum. Canselor Jerman Bethmann-Hollweg menunggu hingga 31 hari untuk mendapat sambutan yang tepat, ketika Jerman menyatakan Erklärung des Kriegszustandes, atau "Pernyataan mengenai status perang".[19][63] Kaiser Wilhelm II bertanya kepada sepupunya, Tsar Nicolas II, untuk menangguhkan mobilisasi umum Rusia. Ketika dia menolak, Jerman mengeluarkan ultimatum yang menuntut mobilisasi dihentikan, dan komitmen untuk tidak menyokong Serbia. Yang lain dikirim ke Perancis, memintanya untuk tidak menyokong Rusia jika ingin membela Serbia. Pada 1 Ogos, setelah tindak balas Rusia, Jerman menggerakkan dan mengisytiharkan perang terhadap Rusia. Ini juga menyebabkan mobilisasi umum di Austria-Hungary pada 4 Ogos.

Pemerintah Jerman mengeluarkan tuntutan kepada Perancis agar tetap netral sementara mereka memutuskan rancangan penyebaran mana yang akan dilaksanakan, sangat sukar untuk mengubah penempatan tersebut ketika sedang dilakukan. Bahasa Jerman yang diubah suai Pelan Schlieffen, Aufmarsch II Barat, akan mengerahkan 80% tentera di barat, sementara Aufmarsch I Ost dan Aufmarsch II Ost akan menyebarkan 60% di barat dan 40% di timur. Orang Perancis tidak bertindak balas, tetapi mengirim pesan campuran dengan memerintahkan pasukan mereka menarik diri sejauh 10 km (6 mi) dari perbatasan untuk mengelakkan kejadian, dan pada masa yang sama memerintahkan mobilisasi cadangan mereka. Jerman bertindak balas dengan menggerakkan rizabnya sendiri dan melaksanakan Aufmarsch II Barat. Kabinet Britain memutuskan pada 29 Julai bahawa menjadi penandatangan perjanjian 1839 tentang Belgium tidak mewajibkannya untuk menentang pencerobohan Jerman ke Belgia dengan kekuatan tentera.[64]

Pada 1 Ogos, Wilhelm memerintahkan Jeneral Helmuth von Moltke the Younger untuk "perarakan keseluruhan ... tentera ke Timur "setelah diberitahu bahawa Britain akan tetap berkecuali jika Perancis tidak diserang (dan, mungkin, bahawa tangannya, bagaimanapun juga, dapat ditahan oleh krisis di Ireland).[65][66] Moltke mengatakan kepada Kaiser bahawa usaha untuk mengerahkan satu juta lelaki tidak dapat difikirkan, dan bahawa memungkinkan orang Perancis menyerang Jerman "di belakang" akan membuktikan malapetaka. Namun Wilhelm menegaskan bahawa tentera Jerman tidak boleh masuk ke Luxembourg sehingga dia menerima telegram yang dihantar oleh sepupunya George V, yang menjelaskan bahawa telah terjadi salah faham. Akhirnya Kaiser memberitahu Moltke, "Sekarang kamu dapat melakukan apa yang kamu inginkan."[67][68]

Orang ramai yang bersorak di London dan Paris pada hari perang diisytiharkan.

Selama bertahun-tahun, Perancis menyedari perisikan yang menunjukkan bahawa Jerman merancang untuk menyerang Perancis melalui Belgium. Am Joseph Joffre, ketua kakitangan tentera Perancis dari tahun 1911, bertanya tentang kemungkinan memindahkan beberapa tentera Perancis ke Belgium untuk membuat langkah awal oleh Jerman, tetapi kepemimpinan awam Perancis menolak idea ini. Joffre diberitahu bahawa Perancis tidak akan menjadi kekuatan pertama yang melanggar kenetralan Belgia dan bahawa sebarang pergerakan Perancis ke Belgia hanya dapat dilakukan setelah Jerman telah menyerang.[69] Pada 2 Ogos, Jerman menduduki Luxembourg, dan pada 3 Ogos mengisytiharkan perang ke atas Perancis; pada hari yang sama, mereka mengirimkan ultimatum kepada pemerintah Belgia yang menuntut hak jalan keluar tanpa gangguan melalui mana-mana bahagian di Belgia, yang ditolak. Pagi 4 pagi Ogos, Jerman menyerang; Raja Albert memerintahkan tenteranya untuk menentang dan meminta bantuan di bawah 1839 Perjanjian London.[70][71][72] Britain menuntut Jerman mematuhi Perjanjian dan menghormati berkecuali Belgia; ia mengisytiharkan perang terhadap Jerman pada pukul 19:00 UTC pada 4 Ogos 1914 (berkuat kuasa dari 23:00), berikutan "jawapan yang tidak memuaskan".[73]

Kemajuan perang

Membuka permusuhan

Kekeliruan di antara Kuasa Pusat

Strategi Kuasa Pusat mengalami miskomunikasi. Jerman telah berjanji untuk menyokong pencerobohan Austria-Hungaria ke Serbia, tetapi penafsiran mengenai maksudnya berbeza. Rencana penyebaran yang diuji sebelumnya telah diganti pada awal tahun 1914, tetapi rencana tersebut tidak pernah diuji dalam latihan. Pemimpin Austro-Hungari percaya Jerman akan menutup bahagian utara menentang Rusia.[74] Jerman, bagaimanapun, membayangkan Austria-Hungaria mengarahkan sebagian besar tenteranya melawan Rusia, sementara Jerman berurusan dengan Perancis. Kekeliruan ini memaksa Tentera Austro-Hungarian untuk membahagikan pasukannya antara front Rusia dan Serbia.

Kempen Serbia

Tentera Serbia Blériot XI "Oluj", 1915

Austria menyerang dan memerangi tentera Serbia di Pertempuran Cer dan Pertempuran Kolubara bermula pada 12 Ogos. Selama dua minggu berikutnya, serangan Austria dilancarkan dengan kerugian besar, yang menandakan kemenangan besar sekutu pertama perang dan melenyapkan harapan Austro-Hungaria untuk kemenangan cepat. Akibatnya, Austria harus mempertahankan pasukan yang cukup besar di depan Serbia, melemahkan usaha menentang Rusia.[75] Kekalahan Serbia terhadap pencerobohan Austro-Hungaria pada tahun 1914 telah disebut sebagai salah satu kemenangan besar yang mengecewakan pada abad kedua puluh.[76] Kempen ini menyaksikan penggunaan pertama pemindahan perubatan oleh tentera Serbia pada musim luruh 1915 dan perang anti-pesawat pada musim bunga tahun 1915 setelah sebuah pesawat Austria ditembak jatuh dengan darat ke udara api.[77][78]

Serangan Jerman di Belgium dan Perancis

Askar Jerman di kereta api gerabak barang dalam perjalanan ke depan pada tahun 1914. Pada awal perang, semua pihak menjangkakan konflik akan menjadi pendek.
Bayaran bayonet Perancis di Pertempuran Perbatasan; menjelang akhir bulan Ogos, korban Perancis melebihi 260,000, termasuk 75,000 orang mati.

Ketika perang bermula, Perintah Pertempuran Jerman menempatkan 80% tentera di Barat, dengan selebihnya bertindak sebagai pasukan saringan di Timur. Rancangannya adalah dengan cepat menjatuhkan Perancis dari perang, kemudian menyebarkan semula ke Timur dan melakukan hal yang sama kepada Rusia.

Serangan Jerman di Barat secara rasmi diberi tajuk Aufmarsch II Barat, tetapi lebih dikenali sebagai Pelan Schlieffen, setelah penciptanya yang asal. Schlieffen sengaja membiarkan kiri Jerman (iaitu kedudukannya di Alsace-Lorraine) lemah untuk memikat orang Perancis menyerang di sana, sementara mayoritas dialokasikan ke kanan Jerman, untuk menyapu Belgia, mengepung Paris dan memerangkap tentera Perancis melawan perbatasan Swiss (orang Perancis menyerang Alsace-Lorraine pada waktu pecahnya perang seperti yang dibayangkan oleh mereka Rancang XVII, dengan demikian sebenarnya membantu strategi ini).[79] Walau bagaimanapun, pengganti Schlieffen, Moltke, bimbang bahawa Perancis mungkin terlalu kuat di sayap kirinya. Akibatnya, ketika Angkatan Darat Jerman meningkat dalam tahun-tahun menjelang perang, dia mengubah peruntukan pasukan antara sayap kanan dan kiri Jerman dari 85:15 menjadi 70:30. Pada akhirnya, perubahan Moltke bermaksud kekuatan yang tidak mencukupi untuk mencapai kejayaan yang menentukan dan dengan demikian matlamat dan jangka masa yang tidak realistik.[80][meragukan ]

Kemajuan awal Jerman di Barat sangat berjaya: pada akhir bulan Ogos sekutu kiri, yang termasuk Pasukan Ekspedisi Inggeris (BEF), berada di berundur penuh; Korban Perancis pada bulan pertama melebihi 260,000, termasuk 27,000 terbunuh pada 22 Ogos semasa Pertempuran Perbatasan.[81] Perancangan Jerman memberikan arahan strategik yang luas, sambil memberi peluang kepada komander tentera kebebasan dalam melaksanakannya di depan; ini berfungsi dengan baik pada tahun 1866 dan 1870 tetapi pada tahun 1914, von Kluck menggunakan kebebasan ini untuk tidak mematuhi perintah, membuka jurang antara tentera Jerman ketika mereka menutup di Paris.[82] Perancis dan Inggeris mengeksploitasi jurang ini untuk menghentikan kemajuan Jerman di sebelah timur Paris di Pertempuran Pertama Marne dari 5 hingga 12 September dan mendorong pasukan Jerman kembali sejauh 50 km (31 mi).

Pada tahun 1911, orang Rusia Stavka telah bersetuju dengan Perancis untuk menyerang Jerman dalam masa 15 hari dari mobilisasi; ini tidak realistik dan dua tentera Rusia masuk Prusia Timur pada 17 Ogos melakukannya tanpa banyak unsur sokongan mereka.[83] The Tentera Kedua Rusia dihancurkan secara berkesan di Pertempuran Tannenberg pada 26–30 Ogos tetapi kemajuan Rusia menyebabkan orang Jerman mengubah arah mereka Tentera Darat 8th dari Perancis ke Prussia Timur, faktor kemenangan sekutu di Marne.[rujukan diperlukan]

Pada akhir tahun 1914, pasukan Jerman memegang posisi pertahanan yang kuat di dalam Perancis, menguasai sebahagian besar ladang arang batu domestik Perancis dan telah menyebabkan 230,000 lebih banyak korban daripada kehilangannya sendiri. Namun, masalah komunikasi dan keputusan komando yang dipersoalkan menanggung Jerman peluang hasil yang menentukan, dan ia gagal mencapai objektif utama untuk mengelakkan perang dua depan yang panjang.[84] Ini sama dengan kekalahan strategik; sejurus selepas Marne, Putera Mahkota Wilhelm kepada seorang wartawan Amerika; "Kami telah kehilangan perang. Ini akan berlanjutan untuk masa yang lama tetapi telah kalah."[85]

Asia dan Pasifik

New Zealand diduduki Samoa Jerman (kemudian Samoa Barat) pada 30 Ogos 1914. Pada 11 September, Pasukan Ekspedisi Tentera Laut dan Tentera Australia mendarat di pulau Neu Pommern (kemudian New Britain), yang membentuk sebahagian daripada Jerman New Guinea. Pada 28 Oktober, kapal penjelajah Jerman SMSEmden tenggelam Pelayaran Rusia Zhemchug di dalam Pertempuran Pulau Pinang. Jepun merampas tanah jajahan Mikronesia Jerman dan, selepas Pengepungan Tsingtao, pelabuhan pembalut Jerman Qingdao pada orang Cina Shandong semenanjung. Oleh kerana Vienna enggan menarik kapal penjelajah Austro-Hungarian SMSKaiserin Elisabeth dari Tsingtao, Jepun mengisytiharkan perang bukan hanya ke Jerman, tetapi juga di Austria-Hungary; kapal itu turut serta dalam pembelaan Tsingtao di mana ia tenggelam pada bulan November 1914.[86] Dalam beberapa bulan, pasukan Sekutu telah merampas semua wilayah Jerman di Pasifik; hanya penyerang perdagangan terpencil dan beberapa penahanan di New Guinea masih ada.[87][88]

Empayar dan jajahan dunia sekitar tahun 1914

Kempen Afrika

Beberapa pertembungan pertama perang melibatkan pasukan penjajah Inggeris, Perancis, dan Jerman di Afrika. Pada 6-7 Ogos, tentera Perancis dan Inggeris menyerang wilayah perlindungan Jerman di Togoland dan Kamerun. Pada 10 Ogos, tentera Jerman di Afrika Barat Daya menyerang Afrika Selatan; pertempuran sporadis dan sengit berterusan untuk sepanjang perang. Pasukan penjajah Jerman di Afrika Timur Jerman, diketuai oleh Kolonel Paul von Lettow-Vorbeck, berperang a perang gerila kempen semasa Perang Dunia Saya dan hanya menyerah dua minggu selepas gencatan senjata berkuat kuasa di Eropah.[89]

Sokongan India untuk Sekutu

The India Britain bahagian infantri ditarik dari Perancis pada bulan Disember 1915, dan dikirim ke Mesopotamia.

Jerman berusaha menggunakan nasionalisme India dan pan-Islamisme untuk keuntungannya, mencetuskan pemberontakan di India, dan menghantar misi yang mendesak Afghanistan untuk menyertai perang di pihak Kuasa Tengah. Namun, bertentangan dengan ketakutan Inggeris akan pemberontakan di India, pecahnya perang menyaksikan pencurian kesetiaan dan muhibah yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap Britain.[90][91] Pemimpin politik India dari Kongres Nasional India dan kumpulan lain bersemangat untuk menyokong usaha perang Inggeris, kerana mereka percaya bahawa sokongan kuat terhadap usaha perang itu akan mendorong penyebab perang Peraturan Rumah India.[rujukan diperlukan] The Tentera India sebenarnya melebihi jumlah tentera Inggeris pada awal perang; kira-kira 1.3 juta tentera dan buruh India berkhidmat di Eropah, Afrika, dan Timur Tengah, sementara pemerintah pusat dan negeri-negeri yang berhemah menghantar sejumlah besar makanan, wang, dan peluru. Secara keseluruhan, 140,000 lelaki berkhidmat di Front Barat dan hampir 700,000 di Timur Tengah. Korban tentera India berjumlah 47,746 terbunuh dan 65,126 cedera semasa Perang Dunia Saya[92]Penderitaan yang ditimbulkan oleh perang, dan juga kegagalan pemerintah Inggeris memberikan pemerintahan sendiri kepada India setelah berakhirnya permusuhan, menimbulkan kekecewaan dan memicu kempen untuk kemerdekaan sepenuhnya yang akan dipimpin oleh Mohandas K. Gandhi dan lain lain.[93]

Bahagian Depan Barat

Perang parit bermula

Parit ke-11 Rejimen Cheshire di Ovillers-la-Boisselle, di Somme, Julai 1916

Taktik ketenteraan dikembangkan sebelum Perang Dunia I gagal mengikuti perkembangan teknologi dan telah menjadi usang. Kemajuan ini telah memungkinkan terciptanya sistem pertahanan yang kuat, yang tidak dapat ditembusi oleh taktik tentera yang sudah ketinggalan zaman untuk sebahagian besar perang. Kawat berduri merupakan halangan penting untuk kemajuan infanteri yang banyak, sementara artileri, jauh lebih mematikan daripada pada tahun 1870-an, ditambah dengan mesin menembak, menjadikan jalan terbuka melintasi sangat sukar.[94] Komandan di kedua-dua pihak gagal mengembangkan taktik untuk melanggar undang-undang positions without heavy casualties. In time, however, technology began to produce new offensive weapons, such as gas warfare dan juga tangki.[95]

Selepas Pertempuran Pertama Marne (5–12 September 1914), Allied and German forces unsuccessfully tried to outflank each other, a series of manoeuvres later known as the "Berlumba ke Laut". By the end of 1914, the opposing forces were left confronting each other along an uninterrupted line of entrenched positions from Alsace to Belgium's North Sea coast.[15] Since the Germans were able to choose where to stand, they normally had the advantage of the high ground; in addition, their trenches tended to be better built, since Anglo-French trenches were initially intended as "temporary," and would only be needed until the breaking of German defences.[96]

Both sides tried to break the stalemate using scientific and technological advances. On 22 April 1915, at the Second Battle of Ypres, the Germans (violating the Hague Convention) used klorin gas for the first time on the Western Front. Several types of gas soon became widely used by both sides, and though it never proved a decisive, battle-winning weapon, poison gas became one of the most-feared and best-remembered horrors of the war.[97][98] Tanks were developed by Britain and France and were first used in combat by the British during the Battle of Flers–Courcelette (part of the Battle of the Somme) on 15 September 1916, with only partial success. However, their effectiveness would grow as the war progressed; the Allies built tanks in large numbers, whilst the Germans employed only a few of their own design, supplemented by captured Allied tanks.

Continuation of trench warfare

French 87th regiment near Verdun, 1916

Neither side proved able to deliver a decisive blow for the next two years. Throughout 1915–17, the British Empire and France suffered more casualties than Germany, because of both the strategic and tactical stances chosen by the sides. Strategically, while the Germans mounted only one major offensive, the Allies made several attempts to break through the German lines.

In February 1916 the Germans attacked French defensive positions at the Pertempuran Verdun, lasting until December 1916. The Germans made initial gains, before French counter-attacks returned matters to near their starting point. Casualties were greater for the French, but the Germans bled heavily as well, with anywhere from 700,000[99] to 975,000[100] casualties suffered between the two combatants. Verdun became a symbol of French determination and self-sacrifice.[101]

Lumpur mengotorkan tentera Inggeris ketika berehat
Royal Irish Rifles in a communications trench, first day on the Somme, 1916
Flies and maggots on dead German soldiers at Somme 1916

The Pertempuran Somme was an Anglo-French offensive of July to November 1916. The opening day of the offensive (1 July 1916) was the bloodiest day in the history of the Tentera Inggeris, suffering 57,470 casualties, including 19,240 dead. The entire Somme offensive cost the British Army some 420,000 casualties. The French suffered another estimated 200,000 casualties and the Germans an estimated 500,000.[102] Gun fire was not the only factor taking lives; the diseases that emerged in the trenches were a major killer on both sides. The living conditions made it so that countless diseases and infections occurred, such as kaki parit, kejutan cengkerang, blindness/burns from mustard gas, kutu, trench fever, "cooties" (body lice) and the 'Selsema Sepanyol'.[103]

To maintain morale, wartime censors minimised early reports of widespread selesema illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States.[104][105] Papers were free to report the epidemic's effects in neutral Spain (such as the grave illness of King Alfonso XIII).[106] This created a false impression of Spain as especially hard hit,[107] thereby giving rise to the pandemic's nickname, "Spanish flu".[108]

Fail askar dengan senapang tersekat mengikuti di belakang sebuah tangki, ada mayat di latar depan
Canadian troops advancing with a British Tangki Mark II dekat Pertempuran Vimy Ridge, 1917

Protracted action at Verdun throughout 1916,[109] combined with the bloodletting at the Somme, brought the exhausted French army to the brink of collapse. Futile attempts using frontal assault came at a high price for both the British and the French and led to the widespread Pemberontakan Tentera Perancis, after the failure of the costly Nivelle Menyinggung of April–May 1917.[110] The concurrent British Pertempuran Arras was more limited in scope, and more successful, although ultimately of little strategic value.[111][112] A smaller part of the Arras offensive, the capture of Vimy Ridge oleh Canadian Corps, became highly significant to that country: the idea that Canada's national identity was born out of the battle is an opinion widely held in military and general histories of Canada.[113][114]

The last large-scale offensive of this period was a British attack (with French support) at Passchendaele (July–November 1917). This offensive opened with great promise for the Allies, before bogging down in the October mud. Casualties, though disputed, were roughly equal, at some 200,000–400,000 per side.

The years of trench warfare on the Western front achieved no major exchanges of territory and, as a result, are often thought of as static and unchanging. However, throughout this period, British, French, and German tactics constantly evolved to meet new battlefield challenges.

Naval war

King George V (front left) and a group of officials inspect a British munitions factory in 1917.

At the start of the war, the German Empire had kapal penjelajah scattered across the globe, some of which were subsequently used to attack Allied penghantaran saudagar. The British Royal Navy systematically hunted them down, though not without some embarrassment from its inability to protect Allied shipping. Before the beginning of the war, it was widely understood that Britain held the position of strongest, most influential navy in the world.[115][sumber yang tidak boleh dipercayai?] The publishing of the book The Influence of Sea Power upon History by Alfred Thayer Mahan in 1890 was intended to encourage the United States to increase their naval power. Instead, this book made it to Germany and inspired its readers to try to over-power the British Royal Navy.[116] For example, the German detached light cruiser SMSEmden, sebahagian Skuadron Asia Timur stationed at Qingdao, seized or destroyed 15 merchantmen, as well as sinking a Russian cruiser and a French destroyer. However, most of the German East-Asia squadron—consisting of the armoured cruisers SMSScharnhorst dan Gneisenau, kapal penjelajah ringan Nürnberg dan Leipzig and two transport ships—did not have orders to raid shipping and was instead underway to Germany when it met British warships. The German flotilla and Dresden sank two armoured cruisers at the Pertempuran Coronel, but was virtually destroyed at the Pertempuran Kepulauan Falkland in December 1914, with only Dresden and a few auxiliaries escaping, but after the Pertempuran Más a Tierra these too had been destroyed or interned.[117]

Battleships of the Hochseeflotte, 1917
U-155 exhibited near Tower Bridge in London, after the 1918 Armistice

Soon after the outbreak of hostilities, Britain began a naval blockade of Germany. The strategy proved effective, cutting off vital military and civilian supplies, although this blockade violated accepted international law codified by several international agreements of the past two centuries.[118] Britain mined international waters to prevent any ships from entering entire sections of ocean, causing danger to even neutral ships.[119] Since there was limited response to this tactic of the British, Germany expected a similar response to its unrestricted submarine warfare.[120]

The Pertempuran Jutland (Bahasa Jerman: Skagerrakschlacht, or "Battle of the Skagerrak") in May/June 1916 developed into the largest naval battle of the war. It was the only full-scale clash of battleships during the war, and one of the largest in history. The Kaiserliche Marine's Armada Laut Tinggi, commanded by Vice Admiral Reinhard Scheer, fought the Royal Navy's Grand Fleet, led by Admiral Sir John Jellicoe. The engagement was a stand off, as the Germans were outmanoeuvred by the larger British fleet, but managed to escape and inflicted more damage to the British fleet than they received. Strategically, however, the British asserted their control of the sea, and the bulk of the German surface fleet remained confined to port for the duration of the war.[121]

Bahasa Jerman Kapal U attempted to cut the supply lines between North America and Britain.[122] The nature of peperangan kapal selam meant that attacks often came without warning, giving the crews of the merchant ships little hope of survival.[122][123] The United States launched a protest, and Germany changed its rules of engagement. After the sinking of the passenger ship RMS Lusitania in 1915, Germany promised not to target passenger liners, while Britain armed its merchant ships, placing them beyond the protection of the "cruiser rules", which demanded warning and movement of crews to "a place of safety" (a standard that lifeboats did not meet).[124] Finally, in early 1917, Germany adopted a policy of peperangan kapal selam yang tidak terhad, realising the Americans would eventually enter the war.[122][125] Germany sought to strangle Allied sea lanes before the United States could transport a large army overseas, but after initial successes eventually failed to do so.[122]

The U-boat threat lessened in 1917, when merchant ships began travelling in convoys, diiringi oleh pemusnah. This tactic made it difficult for U-boats to find targets, which significantly lessened losses; selepas hydrophone dan caj mendalam were introduced, accompanying destroyers could attack a submerged submarine with some hope of success. Convoys slowed the flow of supplies, since ships had to wait as convoys were assembled. The solution to the delays was an extensive program of building new freighters. Troopships were too fast for the submarines and did not travel the North Atlantic in convoys.[126] The U-boats had sunk more than 5,000 Allied ships, at a cost of 199 submarines.[127]

World War I also saw the first use of kapal terbang in combat, with HMSGeram launching Unta Sopwith in a successful raid against the Zeppelin hangars at Tondern in July 1918, as well as pusing for antisubmarine patrol.[128]

Southern theatres

War in the Balkans

Refugee transport from Serbia in Leibnitz, Styria, 1914
Bulgarian soldiers in a trench, preparing to fire against an incoming aeroplane
Austro-Hungarian troops executing captured Serbians, 1917. Serbia lost about 850,000 people during the war, a quarter of its pre-war population.[129]

Faced with Russia in the east, Austria-Hungary could spare only one-third of its army to attack Serbia. After suffering heavy losses, the Austrians briefly occupied the Serbian capital, Belgrade. A Serbian counter-attack in the Battle of Kolubara succeeded in driving them from the country by the end of 1914. For the first ten months of 1915, Austria-Hungary used most of its military reserves to fight Italy. German and Austro-Hungarian diplomats, however, scored a coup by persuading Bulgaria to join the attack on Serbia.[130] The Austro-Hungarian provinces of Slovenia, Croatia and Bosnia provided troops for Austria-Hungary in the fight with Serbia, Russia and Italy. Montenegro allied itself with Serbia.[131]

Bulgaria declared war on Serbia on 12 October 1915 and joined in the attack by the Austro-Hungarian army under Mackensen's army of 250,000 that was already underway. Serbia was conquered in a little more than a month, as the Central Powers, now including Bulgaria, sent in 600,000 troops total. The Serbian army, fighting on two fronts and facing certain defeat, retreated into northern Albania. The Serbs suffered defeat in the Pertempuran Kosovo. Montenegro covered the Serbian retreat towards the Adriatic coast in the Battle of Mojkovac in 6–7 January 1916, but ultimately the Austrians also conquered Montenegro. The surviving Serbian soldiers were evacuated by ship to Greece.[132] After conquest, Serbia was divided between Austro-Hungary and Bulgaria.[133]

In late 1915, a Franco-British force landed at Salonica in Greece to offer assistance and to pressure its government to declare war against the Central Powers. However, the pro-German Raja Constantine I dismissed the pro-Allied government of Eleftherios Venizelos before the Allied expeditionary force arrived.[134] The friction between the King of Greece and the Allies continued to accumulate with the Perpecahan Nasional, which effectively divided Greece between regions still loyal to the king and the new provisional government of Venizelos in Salonica. After intense negotiations and an armed confrontation in Athens between Allied and royalist forces (an incident known as Noemvriana), the King of Greece resigned and his second son Alexander took his place; Greece officially joined the war on the side of the Allies in June 1917.

The Macedonian front was initially mostly static. French and Serbian forces retook limited areas of Macedonia by recapturing Bitola on 19 November 1916 following the costly Monastir Offensive, which brought stabilisation of the front.[135]

Serbian and French troops finally made a breakthrough in September 1918 in the Vardar Offensive, after most of the German and Austro-Hungarian troops had been withdrawn. The Bulgarians were defeated at the Battle of Dobro Pole, and by 25 September British and French troops had crossed the border into Bulgaria proper as the Bulgarian army collapsed. Bulgaria capitulated four days later, on 29 September 1918.[136] The German high command responded by despatching troops to hold the line, but these forces were far too weak to reestablish a front.[137]

The disappearance of the Macedonian front meant that the road to Budapest and Vienna was now opened to Allied forces. Hindenburg and Ludendorff concluded that the strategic and operational balance had now shifted decidedly against the Kuasa Pusat and, a day after the Bulgarian collapse, insisted on an immediate peace settlement.[138]

Empayar Uthmaniyyah

Australian troops charging near a Turkish trench during the Kempen Gallipoli

The Ottomans threatened Russia's Kaukasia territories and Britain's communications with India via the Suez Canal. As the conflict progressed, the Ottoman Empire took advantage of the European powers' preoccupation with the war and conducted large-scale ethnic cleansing of the indigenous Bahasa Armenia, Bahasa Yunani, dan Assyrian Christian populations, known as the Pembunuhan Armenia, Greek Genocide, dan Pembunuhan Asyur.[139][140][141]

The British and French opened overseas fronts with the Gallipoli (1915) dan Mesopotamian campaigns (1914). In Gallipoli, the Ottoman Empire successfully repelled the British, French, and Australian and New Zealand Army Corps (ANZACs). Dalam Mesopotamia, by contrast, after the defeat of the British defenders in the Pengepungan Kut by the Ottomans (1915–16), British Imperial forces reorganised and captured Baghdad in March 1917. The British were aided in Mesopotamia by local Arab and Assyrian tribesmen, while the Ottomans employed local Kurdish and Turcoman tribes.[142]

Mehmed V greeting Wilhelm II on his arrival at Konstantinopel

Further to the west, the Suez Canal was defended from Ottoman attacks in 1915 and 1916; in August, a German and Ottoman force was defeated at the Pertempuran Romani oleh ANZAC Mounted Division dan juga Bahagian Infantri ke-52 (Tanah Rendah). Following this victory, an Pasukan Ekspedisi Mesir advanced across the Sinai Peninsula, pushing Ottoman forces back in the Pertempuran Magdhaba in December and the Pertempuran Rafa on the border between the Egyptian Sinai and Ottoman Palestine in January 1917.[143]

Russian armies generally had success in the Kempen Kaukasus. Enver Pasha, supreme commander of the Ottoman armed forces, was ambitious and dreamed of re-conquering central Asia and areas that had been lost to Russia previously. He was, however, a poor commander.[144] He launched an offensive against the Russians in the Caucasus in December 1914 with 100,000 troops, insisting on a frontal attack against mountainous Russian positions in winter. He lost 86% of his force at the Battle of Sarikamish.[145]

Kaiser Wilhelm II inspecting Turkish troops of the 15th Corps in East Galicia, Austria-Hungary (now Poland). Prince Leopold of Bavaria, the Supreme Commander of the German Army on the Eastern Front, is second from the left.

The Ottoman Empire, with German support, invaded Parsi (moden Iran) in December 1914 in an effort to cut off British and Russian access to takungan petroleum around Baku berhampiran laut Caspian.[146] Persia, ostensibly neutral, had long been under the spheres of British and Russian influence. The Ottomans and Germans were aided by Orang Kurdi dan Azeri forces, together with a large number of major Iranian tribes, such as the Qashqai, Tangistanis, Luristanis, dan Khamseh, while the Russians and British had the support of Armenian and Assyrian forces. The Kempen Parsi was to last until 1918 and end in failure for the Ottomans and their allies. However, the Russian withdrawal from the war in 1917 led to Armenian and Assyrian forces, who had hitherto inflicted a series of defeats upon the forces of the Ottomans and their allies, being cut off from supply lines, outnumbered, outgunned and isolated, forcing them to fight and flee towards British lines in northern Mesopotamia.[147]

Russian forest trench at the Battle of Sarikamish, 1914–1915

Am Yudenich, the Russian commander from 1915 to 1916, drove the Turks out of most of the southern Caucasus with a string of victories.[145] During the 1916 campaign, the Russians defeated the Turks in the Erzurum Menyinggung, juga occupying Trabzon. In 1917, Russian Grand Duke Nicholas assumed command of the Caucasus front. Nicholas planned a railway from Russian Georgia to the conquered territories, so that fresh supplies could be brought up for a new offensive in 1917. However, in March 1917 (February in the pre-revolutionary Russian calendar), the Tsar abdicated in the course of the Revolusi Februari, dan juga Russian Caucasus Army began to fall apart.

The Arab Revolt, instigated by the Arab bureau of the British Pejabat asing, started June 1916 with the Pertempuran Mekah, diketuai oleh Sherif Hussein daripada Mekah, and ended with the Ottoman surrender of Damascus. Fakhri Pasha, the Ottoman commander of Madinah, resisted for more than two and half years during the Pengepungan Madinah before surrendering in January 1919.[148]

The Senussi tribe, along the border of Italian Libya and British Egypt, incited and armed by the Turks, waged a small-scale guerrilla war against Allied troops. The British were forced to dispatch 12,000 troops to oppose them in the Kempen Senussi. Their rebellion was finally crushed in mid-1916.[149]

Total Allied casualties on the Ottoman fronts amounted 650,000 men. Total Ottoman casualties were 725,000 (325,000 dead and 400,000 wounded).[150]

Italian participation

A pro-war demonstration in Bologna, Italy, 1914

Italy had been allied with the German and Austro-Hungarian Empires since 1882 as part of the Triple Alliance. However, the nation had its own designs on Austrian territory in Trentino, Littoral Austria, Fiume (Rijeka) and Dalmatia. Rome had a secret 1902 pact with France, effectively nullifying its part in the Triple Alliance;[151] Italy secretly agreed with France to remain neutral if the latter was attacked by Germany.[17] At the start of hostilities, Italy refused to commit troops, arguing that the Triple Alliance was defensive and that Austria-Hungary was an aggressor. The Austro-Hungarian government began negotiations to secure Italian neutrality, offering the French colony of Tunisia in return. The Allies made a counter-offer in which Italy would receive the Southern Tyrol, Austrian Littoral and territory on the Dalmatian coast after the defeat of Austria-Hungary. This was formalised by the Perjanjian London. Further encouraged by the Allied invasion of Turkey in April 1915, Italy joined the Triple Entente and declared war on Austria-Hungary on 23 May. Fifteen months later, Italy declared war on Germany.[152]

Austro-Hungarian troops, Tyrol

The Italians had numerical superiority, but this advantage was lost, not only because of the difficult terrain in which the fighting took place, but also because of the strategies and tactics employed.[153] Marshal Lapangan Luigi Cadorna, a staunch proponent of the frontal assault, had dreams of breaking into the Slovenian plateau, taking Ljubljana and threatening Vienna.

On the Trentino front, the Austro-Hungarians took advantage of the mountainous terrain, which favoured the defender. After an initial strategic retreat, the front remained largely unchanged, while Austrian Kaiserschützen dan Standschützen engaged Italian Alpini in bitter hand-to-hand combat throughout the summer. The Austro-Hungarians counterattacked in the Altopiano of Asiago, towards Verona and Padua, in the spring of 1916 (Strafexpedition), but made little progress and were defeated by the Italians.[154]

Beginning in 1915, the Italians under Cadorna mounted eleven offensives on the Isonzo front sepanjang Isonzo (Soča) River, northeast of Trieste. Of these eleven offensives, five were won by Italy, three remained inconclusive, and the other three were repelled by the Austro-Hungarians, who held the higher ground. In the summer of 1916, after the Pertempuran Doberdò, the Italians captured the town of Gorizia. After this victory, the front remained static for over a year, despite several Italian offensives, centred on the Banjšice and Karst Plateau east of Gorizia.

Depiction of the Pertempuran Doberdò, fought in August 1916 between the Italian and the Austro-Hungarian armies

The Central Powers launched a crushing offensive on 26 October 1917, spearheaded by the Germans, and achieved a victory at Caporetto (Kobarid). The Italian Army was routed and retreated more than 100 kilometres (62 mi) to reorganise. The new Italian chief of staff, Armando Diaz, ordered the Army to stop their retreat and defend the Monte Grappa summit, where fortified defenses were constructed; the Italians repelled the Austro-Hungarian and German Army, and stabilised the front at the Sungai Piave. Since the Italian Army had suffered heavy losses in the Battle of Caporetto, the Italian Government ordered conscription of the so-called '99 Boys (Ragazzi del '99): all males born in 1899 and prior, who were 18 years old or older. In 1918, the Austro-Hungarians failed to break through in a series of battles on the Piave and were finally decisively defeated in the Pertempuran Vittorio Veneto pada bulan Oktober. Pada 1 November, the Italian Navy destroyed much of the Austro-Hungarian fleet stationed in Pula, preventing it from being handed over to the new State of Slovenes, Croats and Serbs. On 3 November, the Italians invaded Trieste from the sea. On the same day, the Gencatan Senjata Villa Giusti telah ditandatangani. By mid-November 1918, the Italian military occupied the entire former Austrian Littoral and had seized control of the portion of Dalmatia that had been guaranteed to Italy by the London Pact.[155] By the end of hostilities in November 1918,[156] Laksamana Enrico Millo mengisytiharkan dirinya sebagai Gabenor Dalmatia Itali.[156] Austria-Hungary surrendered on 11 November 1918.[157][158]

Romanian participation

Marshal Joffre inspecting Romanian troops, 1916

Romania had been allied with the Central Powers since 1882. When the war began, however, it declared its neutrality, arguing that because Austria-Hungary had itself declared war on Serbia, Romania was under no obligation to join the war. On 4 August 1916, Romania and the Entente signed the Political Treaty and Military Convention, that established the coordinates of Romania's participation in the war. In return, it received the Allies' formal sanction for Transylvania, Banat and other territories of Austria-Hungary to be annexed to Romania. The action had large popular support.[159] On 27 August 1916, the Romanian Army launched an attack against Austria-Hungary, with limited Russian support. The Romanian offensive was initially successful in Transylvania, but a Central Powers counterattack by the drove them back.[160] As a result of the Pertempuran Bucharest, the Central Powers occupied Bucharest on 6 December 1916. Fighting in Moldova continued in 1917, but Russian withdrawal from the war in late 1917 as a result of the October Revolution meant that Romania was forced to sign an armistice with the Central Powers on 9 December 1917.[161]

Romanian troops during the Pertempuran Mărăşeşti, 1917

In January 1918, Romanian forces established control over Bessarabia as the Russian Army abandoned the province. Although a treaty was signed by the Romanian and Bolshevik Russian governments following talks between 5 and 9 March 1918 on the withdrawal of Romanian forces from Bessarabia within two months, on 27 March 1918 Romania formally attached Bessarabia, inhabited by a Romanian majority, to its territory, based on a resolution passed by the local assembly of that territory on its unification with Romania.[162]

Romania officially made peace with the Central Powers by signing the Perjanjian Bucharest pada 7 May 1918. Under the treaty, Romania was obliged to end the war with the Central Powers and make small territorial concessions to Austria-Hungary, ceding control of some passes in the Pergunungan Carpathian, and to grant oil concessions to Germany. In exchange, the Central Powers recognised the sovereignty of Romania over Bessarabia. The treaty was renounced in October 1918 by the Alexandru Marghiloman government, and Romania nominally re-entered the war on 10 November 1918 against the Central Powers. The next day, the Treaty of Bucharest was nullified by the terms of the Armistice of Compiègne.[163][164] Total Romanian deaths from 1914 to 1918, military and civilian, within contemporary borders, were estimated at 748,000.[165]

Bahagian Depan Timur

Initial actions

Maharaja Nicholas II and Commander-in-Chief Nikolai Nikolaevich in the captured Przemysl. The Russian Pengepungan Przemyśl was the longest siege of the war.

Russian plans for the start of the war called for simultaneous invasions of Austrian Galicia and East Prussia. Although Russia's initial advance into Galicia was largely successful, it was driven back from East Prussia by Hindenburg and Ludendorff at the battles of Tannenberg and the Masurian Lakes in August and September 1914.[166][167] Russia's less developed industrial base and ineffective military leadership were instrumental in the events that unfolded. By the spring of 1915, the Russians had retreated from Galicia, and, in May, the Central Powers achieved a remarkable breakthrough on Poland's southern frontiers with their Gorlice–Tarnów Offensive.[168] On 5 August, they captured Warsaw and forced the Russians to withdraw from Poland.

Despite Russia's success in the June 1916 Brusilov Offensive against the Austrians in eastern Galicia,[169] the offensive was undermined by the reluctance of other Russian generals to commit their forces to support the victory. Allied and Russian forces were revived only briefly by Romania's entry into the war on 27 August, as Romania was rapidly defeated by a Central Powers offensive. Meanwhile, unrest grew in Russia as the Tsar remained at the front. The increasingly incompetent rule of Empress Alexandra drew protests and resulted in the murder of her favourite, Rasputin, at the end of 1916.

Revolusi Rusia

Territory lost under the Treaty of Brest-Litovsk

In March 1917, demonstrations in Petrograd culminated in the abdication of Tsar Nicholas II and the appointment of a weak Kerajaan Sementara, which shared power with the Petrograd Soviet socialists. This arrangement led to confusion and chaos both at the front and at home. The army became increasingly ineffective.[170]

Following the Tsar's abdication, Vladimir Lenin—with the help of the German government—was ushered by train from Switzerland into Russia 16 April 1917.[171] Discontent and the weaknesses of the Provisional Government led to a rise in the popularity of the Bolshevik Party, led by Lenin, which demanded an immediate end to the war. The Revolution of November was followed in December by an armistice and negotiations with Germany. At first, the Bolsheviks refused the German terms, but when German troops began marching across Ukraine unopposed, the new government acceded to the Treaty of Brest-Litovsk on 3 March 1918. The treaty ceded vast territories, including Finland, the Baltic provinces, parts of Poland and Ukraine to the Central Powers.[172] Despite this enormous German success, the manpower required by the Germans to occupy the captured territory may have contributed to the failure of their Serangan Musim Bunga, and secured relatively little food or other materiel for the Central Powers war effort.

The Finnish Civil War was fought near the end of the World War I.[173] German artillery in Malmi semasa Pertempuran Helsinki on 12 April 1918.

With the adoption of the Treaty of Brest-Litovsk, the Entente no longer existed. The Allied powers led a small-scale invasion of Russia, partly to stop Germany from exploiting Russian resources, and to a lesser extent, to support the "Whites" (as opposed to the "Reds") in the Russian Civil War.[174] Allied troops landed in Arkhangelsk dan dalam Vladivostok sebagai sebahagian daripada Campur tangan Rusia Utara.

Legion Czechoslovak

Legion Czechoslovak, Vladivostok, 1918

The Czechoslovak Legion fought on the side of the Entente. Its goal was to win support for the independence of Czechoslovakia. The Legion in Russia was established in September 1914, in December 1917 in Perancis (including volunteers from America) and in April 1918 in Itali. Czechoslovak Legion troops defeated the Austro-Hungarian army at the Ukrainian village of Zborov, in July 1917. After this success, the number of Czechoslovak legionaries increased, as well as Czechoslovak military power. Di dalam Pertempuran Bakhmach, the Legion defeated the Germans and forced them to make a truce.

In Russia, they were heavily involved in the Russian Civil War, siding with the Whites against the Bolshevik, at times controlling most of the Trans-Siberian railway and conquering all the major cities of Siberia. The presence of the Czechoslovak Legion near Yekaterinburg appears to have been one of the motivations for the Bolshevik execution of the Tsar and his family in July 1918. Legionaries arrived less than a week afterwards and captured the city. Because Russia's European ports were not safe, the corps was evacuated by a long detour via the port of Vladivostok. The last transport was the American ship Heffron in September 1920.

Central Powers peace overtures

"They shall not pass", a phrase typically associated with the defence of Verdun

On 12 December 1916, after ten brutal months of the Battle of Verdun and a successful offensive against Romania, Germany attempted to negotiate a peace with the Allies.[175] However, this attempt was rejected out of hand as a "duplicitous war ruse".[175]

Soon after, the US president, Woodrow Wilson, attempted to intervene as a peacemaker, asking in a note for both sides to state their demands. Lloyd George's War Cabinet considered the German offer to be a ploy to create divisions amongst the Allies. After initial outrage and much deliberation, they took Wilson's note as a separate effort, signalling that the United States was on the verge of entering the war against Germany following the "submarine outrages". While the Allies debated a response to Wilson's offer, the Germans chose to rebuff it in favour of "a direct exchange of views". Learning of the German response, the Allied governments were free to make clear demands in their response of 14 January. They sought restoration of damages, the evacuation of occupied territories, reparations for France, Russia and Romania, and a recognition of the principle of nationalities.[176] This included the liberation of Italians, Slavs, Romanians, Czecho-Slovaks, and the creation of a "free and united Poland".[176] On the question of security, the Allies sought guarantees that would prevent or limit future wars, complete with sanctions, as a condition of any peace settlement.[177] The negotiations failed and the Entente powers rejected the German offer on the grounds that Germany had not put forward any specific proposals.

1917–1918

Events of 1917 proved decisive in ending the war, although their effects were not fully felt until 1918.

Developments in 1917

French Army lookout at his observation post, Haut-Rhin, France, 1917

The British naval blockade began to have a serious impact on Germany. In response, in February 1917, the German General Staff yakin Canselor Theobald von Bethmann-Hollweg to declare unrestricted submarine warfare, with the goal of starving Britain out of the war. German planners estimated that unrestricted submarine warfare would cost Britain a monthly shipping loss of 600,000 tons. The General Staff acknowledged that the policy would almost certainly bring the United States into the conflict, but calculated that British shipping losses would be so high that they would be forced to sue for peace after five to six months, before American intervention could have an effect. Tonnage sunk rose above 500,000 tons per month from February to July. It peaked at 860,000 tons in April. After July, the newly re-introduced konvoi system became effective in reducing the U-boat threat. Britain was safe from starvation, while German industrial output fell, and the United States joined the war far earlier than Germany had anticipated.

On 3 May 1917, during the Nivelle Offensive, the French 2nd Colonial Division, veterans of the Battle of Verdun, refused orders, arriving drunk and without their weapons. Pegawai mereka tidak memiliki cara untuk menghukum seluruh bahagian, dan tindakan keras tidak segera dilaksanakan. Pemberontakan Tentera Perancis akhirnya merebak ke 54 bahagian Perancis yang lebih jauh, dan 20,000 orang sepi. Namun, seruan patriotisme dan kewajiban, serta penangkapan dan pengadilan besar-besaran, mendorong para tentera untuk kembali mempertahankan parit mereka, walaupun tentera Perancis enggan berpartisipasi dalam tindakan ofensif selanjutnya.[178] Robert Nivelle dikeluarkan dari komando pada 15 Mei, digantikan oleh Jeneral Philippe Pétain, yang menangguhkan serangan berskala besar berdarah.

Krew filem Jerman merakam aksi tersebut

Kemenangan Kuasa Pusat pada Pertempuran Caporetto menyebabkan Sekutu mengadakan pertemuan Persidangan Rapallo di mana mereka membentuk Majlis Perang Tertinggi untuk menyelaraskan perancangan. Sebelum ini, tentera Inggeris dan Perancis telah beroperasi di bawah perintah yang berasingan.

Pada bulan Disember, Kuasa Pusat menandatangani gencatan senjata dengan Rusia, sehingga membebaskan sejumlah besar tentera Jerman untuk digunakan di barat. Dengan bala bantuan Jerman dan pasukan Amerika baru masuk, hasilnya akan diputuskan di Front Barat. Kuasa Pusat tahu bahawa mereka tidak dapat memenangkan perang yang berlarutan, tetapi mereka menaruh harapan tinggi untuk berjaya berdasarkan serangan cepat terakhir. Selanjutnya, kedua-dua pihak menjadi semakin takut akan pergolakan sosial dan revolusi di Eropah. Oleh itu, kedua-dua pihak segera mencari kemenangan yang menentukan.[179]

Pada tahun 1917, Maharaja Charles I dari Austria secara diam-diam mencuba rundingan damai yang terpisah dengan Clemenceau, melalui saudara isterinya Sixtus di Belgium sebagai perantara, tanpa pengetahuan Jerman. Itali menentang cadangan tersebut. Ketika rundingan gagal, percubaannya diungkap ke Jerman, yang mengakibatkan malapetaka diplomatik.[180][181]

Konflik Kerajaan Uthmaniyyah, 1917–1918

10.5 cm Feldhaubitze 98/09 dan artileri Uthmaniyyah di Hareira pada tahun 1917 sebelum serangan Palestin Selatan
Bateri artileri Britain dihidupkan Gunung Scopus di dalam Pertempuran Yerusalem, 1917. Foreground, bateri 16 senjata berat. Latar belakang, khemah kon dan kenderaan sokongan.

Pada bulan Mac dan April 1917, di Pertama dan Pertempuran Kedua di Gaza, Pasukan Jerman dan Uthmaniyyah menghentikan kemaraan Pasukan Ekspedisi Mesir, yang telah dimulakan pada bulan Ogos 1916 di Pertempuran Romani.[182][183]Pada akhir Oktober, Kempen Sinai dan Palestin disambung semula, ketika Jeneral Edmund Allenbys Kor ke-XX, Kor XXI dan Pasukan Pasir Gurun memenangi Pertempuran Beersheba.[184] Dua tentera Uthmaniyyah dikalahkan beberapa minggu kemudian di Pertempuran Mughar Ridge dan, pada awal Disember, Baitulmuqaddis ditangkap berikutan kekalahan Uthmaniyyah lain di Pertempuran Yerusalem.[185][186][187] Tentang masa ini, Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein dibebaskan dari tugasnya sebagai panglima Tentera Darat Kelapan, digantikan oleh Djevad Pasha, dan beberapa bulan kemudian komandan Tentera Uthmaniyyah di Palestin, Erich von Falkenhayn, digantikan oleh Otto Liman von Sanders.[188][189]

Tentera Uthmaniyyah semasa Kempen Mesopotamia
Tentera Inggeris pada perarakan semasa Kempen Mesopotamia, 1917

Pada awal tahun 1918, barisan depan adalah dipanjangkan dan juga Lembah Jordan diduduki, berikutan Transjordan Pertama dan juga Transjordan Kedua serangan oleh tentera Empayar Britain pada bulan Mac dan April 1918.[190] Pada bulan Mac, sebahagian besar infanteri British Angkatan Ekspedisi Mesir dan Yeomanry pasukan berkuda dihantar ke Front Barat sebagai akibat dari serangan musim bunga. Mereka digantikan oleh unit Tentera India. Selama beberapa bulan penyusunan semula dan latihan musim panas, a bilangan serangan dilakukan di bahagian garis depan Uthmaniyyah. Ini mendorong barisan depan ke utara ke posisi yang lebih menguntungkan bagi Entente sebagai persiapan untuk serangan dan untuk menyesuaikan infanteri Tentera Darat India yang baru tiba. Tidak sampai pertengahan September pasukan gabungan siap untuk operasi besar-besaran.

Pasukan Ekspedisi Mesir yang disusun semula, dengan bahagian tambahan yang dipasang, mematahkan pasukan Uthmaniyyah di Pertempuran Megiddo pada bulan September 1918. Dalam dua hari infanteri Inggeris dan India, yang disokong oleh rentetan serangan, merobohkan barisan depan Uthmaniyyah dan menawan ibu pejabat Tentera Kelapan (Empayar Uthmaniyyah) di Tulkarm, garis parit berterusan di Tabsor, Arara, dan juga Tentera Ketujuh (Empayar Uthmaniyyah) ibu pejabat di Nablus. Desert Mounted Corps menunggang jeda di barisan depan yang dibuat oleh infanteri. Semasa operasi hampir berterusan oleh Kuda Cahaya Australia, British menaiki Yeomanry, India Lancer, dan New Zealand Senapang Pemasangan brigade di Lembah Jezreel, mereka menangkap Nazaret, Afulah dan Beisan, Jenin, bersama dengan Haifa di pantai Mediterranean dan Daraa timur Sungai Jordan di landasan kereta api Hejaz. Samakh dan Tiberias pada Laut Galilea ditangkap dalam perjalanan ke utara ke Damsyik. Sementara itu, Angkatan Chaytor kuda ringan Australia, senapang yang dipasang di Selandia Baru, India Barat, Hindia Barat dan infanteri Yahudi menangkap lintasan Sungai Jordan, Garam Es, Amman dan di Ziza sebahagian besar Tentera Keempat (Empayar Uthmaniyyah). The Armistice of Mudros, ditandatangani pada akhir Oktober, mengakhiri permusuhan dengan Kerajaan Uthmaniyyah ketika pertempuran berlanjutan di utara Aleppo.

15 Ogos 1917: Tawaran perdamaian oleh Paus

Pada atau tidak lama sebelum 15 Ogos 1917 Paus Benedict XV membuat cadangan perdamaian[191] mencadangkan:

  • Tiada lampiran
  • Tidak ada ganti rugi, kecuali untuk mengimbangi kerosakan perang yang teruk di Belgium dan sebahagian Perancis dan Serbia
  • Penyelesaian untuk masalah Alsace-Lorraine, Trentino dan Trieste
  • Pemulihan Kerajaan Poland
  • Jerman akan menarik diri dari Belgium dan Perancis
  • Tanah jajahan Jerman untuk dikembalikan ke Jerman
  • Perlucutan senjata am
  • Mahkamah Timbang Tara untuk menyelesaikan perselisihan di masa depan antara negara
  • Kebebasan laut
  • Hapuskan semua konflik ekonomi yang membalas dendam
  • Tidak ada gunanya memerintahkan penggantian, karena begitu banyak kerusakan yang disebabkan oleh semua pejuang

Kemasukan Amerika Syarikat

Semasa meletusnya perang, Amerika Syarikat menjalankan kebijakan tidak campur tangan, mengelakkan konflik semasa cuba membalas damai. Ketika kapal-U Jerman U-20 tenggelam RMS kapal Inggeris Lusitania pada 7 Mei 1915 bersama 128 orang Amerika di antara yang mati, Presiden Woodrow Wilson menegaskan bahawa Amerika "terlalu bangga untuk berperang" tetapi menuntut penghentian serangan terhadap kapal penumpang. Jerman mematuhi. Wilson tidak berjaya membuat mediasi penyelesaian. Namun, dia juga berulang kali memperingatkan bahawa Amerika Syarikat tidak akan bertolak ansur dengan perang kapal selam yang tidak terhad, yang melanggar undang-undang antarabangsa. Bekas Presiden Theodore Roosevelt mengecam tindakan Jerman sebagai "cetak rompak".[192] Wilson dipilih semula secara sempit di 1916 setelah berkempen dengan slogan "dia membuat kita tidak berperang".[193][194][195]

Presiden Wilson sebelum Kongres, mengumumkan putus hubungan rasmi dengan Jerman pada 3 Februari 1917

Pada Januari 1917, Jerman memutuskan untuk melanjutkan perang kapal selam tanpa batasan, dengan harapan Britain kelaparan untuk menyerah. Jerman melakukan ini menyedari bahawa itu akan bermaksud masuk Amerika. Menteri Luar Negeri Jerman, di Telegram Zimmermann, menjemput Mexico untuk menyertai perang sebagai sekutu Jerman menentang Amerika Syarikat. Sebagai balasannya, Jerman akan membiayai perang Mexico dan membantunya memulihkan wilayah Texas, New Mexico, dan Arizona.[196] United Kingdom memintas mesej itu dan menyampaikannya kepada kedutaan AS di UK. Dari sana ia menuju Presiden Wilson yang melancarkan nota Zimmermann kepada umum, dan orang Amerika melihatnya casus belli. Wilson menyeru unsur-unsur anti-perang untuk mengakhiri semua perang, dengan memenangkan perang ini dan menghilangkan ketenteraan dari dunia. Dia berpendapat bahawa perang itu sangat penting sehingga AS harus bersuara dalam persidangan damai.[197] Setelah tenggelamnya tujuh kapal dagang AS oleh kapal selam dan penerbitan telegram Zimmermann, Wilson meminta perang ke atas Jerman pada 2 April 1917,[198] yang mana Kongres AS diisytiharkan 4 beberapa hari kemudian.

Amerika Syarikat tidak pernah secara rasmi menjadi anggota Sekutu tetapi menjadi "Associated Power" yang bergaya sendiri. Amerika Syarikat mempunyai tentera kecil, tetapi, setelah berlakunya Akta Perkhidmatan Selektif, ia merangka 2.8 juta lelaki,[199] dan, pada musim panas 1918, menghantar 10.000 askar segar ke Perancis setiap hari. Pada tahun 1917, Kongres AS memberikan kewarganegaraan AS kepada Puerto Ricans untuk memungkinkan mereka dirancang untuk ikut serta dalam Perang Dunia Saya, sebagai sebahagian daripada Jones – Shafroth Act. Anggapan Staf Umum Jerman bahawa ia akan dapat mengalahkan pasukan Inggeris dan Perancis sebelum pasukan Amerika memperkuat mereka terbukti tidak betul.[200]

The Tentera Laut Amerika Syarikat dihantar a kumpulan kapal perang ke Aliran Scapa untuk bergabung dengan British Armada Besar, kapal pemusnah ke Queenstown, Ireland, dan kapal selam untuk menolong menjaga konvoi. Beberapa rejimen dari Marin AS juga dihantar ke Perancis. British dan Perancis menginginkan unit-unit Amerika yang digunakan untuk menguatkan pasukan mereka yang sudah berada di medan pertempuran dan tidak membuang-buang penghantaran kerana membawa bekalan. Am John J. Pershing, Angkatan Ekspedisi Amerika Komander (AEF), enggan memecah unit Amerika untuk dijadikan bahan pengisi. Sebagai pengecualian, dia membenarkan rejimen tempur Afrika-Amerika digunakan di divisi Perancis. The Harlem Hellfighters berjuang sebagai sebahagian daripada Bahagian ke-16 Perancis, dan memperoleh satu unit Croix de Guerre untuk tindakan mereka di Château-Thierry, Kayu Belleau, dan Sechault.[201] Doktrin AEF meminta penggunaan serangan frontal, yang telah lama dibuang oleh kerajaan British dan komandan Perancis kerana kehilangan banyak nyawa yang mengakibatkannya.[202]

Majlis Perang Tertinggi pasukan Sekutu dibentuk pada Persidangan Doullens pada 5 November 1917. Jeneral Foch dilantik sebagai panglima tertinggi pasukan Sekutu. Haig, Petain, dan Pershing mengekalkan kawalan taktikal tentera masing-masing; Foch mengambil alih tugas koordinasi dan bukan sebagai arahan, dan perintah Inggeris, Perancis, dan AS beroperasi secara bebas. Jenderal Foch mendesak untuk menggunakan pasukan Amerika yang tiba sebagai pengganti individu, sedangkan Pershing masih berusaha meletakkan pasukan Amerika sebagai pasukan bebas. Unit-unit ini ditugaskan kepada perintah Kerajaan Perancis dan Inggeris yang habis pada 28 Mac 1918.

Serangan Musim Semi Jerman pada tahun 1918

Askar Perancis di bawah Jeneral Gouraud, dengan senapang mesin di antara runtuhan katedral berhampiran Marne, 1918

Ludendorff menyusun rancangan (diberi nama kod Operasi Michael) untuk serangan 1918 di Front Barat. The Spring Offensive berusaha untuk memecahbelahkan tentera Inggeris dan Perancis dengan serangkaian tipu daya dan kemajuan. Kepimpinan Jerman berharap dapat mengakhiri perang sebelum pasukan AS yang besar tiba. Operasi dimulakan pada 21 Mac 1918 dengan serangan ke atas tentera Britain berhampiran Saint-Quentin. Pasukan Jerman mencapai kemajuan yang belum pernah terjadi sebelumnya sejauh 60 kilometer (37 mi).[203]

Parit Inggeris dan Perancis ditembusi menggunakan novel taktik penyusupan, juga dinamakan Hutier taktik selepas Jeneral Oskar von Hutier, oleh unit terlatih khas yang dipanggil pasukan bomba. Sebelumnya, serangan dicirikan oleh pengeboman artileri panjang dan serangan besar-besaran. Namun, pada Musim Semi Serangan 1918, Ludendorff menggunakan artileri hanya sebentar dan menyusup sekelompok kecil infanteri pada titik lemah. Mereka menyerang kawasan komando dan logistik dan melewati titik-titik penentangan yang serius. Infanteri yang lebih bersenjata kemudian memusnahkan kedudukan terpencil ini. Kejayaan Jerman ini sangat bergantung pada unsur kejutan.[204]

Inggeris Bahagian ke-55 (Lancashire Barat) tentera dibutakan oleh gas pemedih mata semasa Pertempuran Estaires, 10 April 1918

Bahagian depan bergerak sejauh 120 kilometer (75 mi) dari Paris. Tiga berat Krupp senapang kereta api menembak 183 peluru di ibu negara, menyebabkan banyak orang Paris melarikan diri. Serangan awal begitu berjaya sehingga Kaiser Wilhelm II mengisytiharkan 24 Mac a cuti umum. Ramai orang Jerman menganggap kemenangan sudah dekat. Namun, setelah pertempuran sengit, serangan itu dihentikan. Kekurangan tangki atau artileri bermotor, Jerman tidak dapat menggabungkan keuntungan mereka. Masalah bekalan semula juga diperburuk dengan peningkatan jarak yang sekarang membentang di medan yang terkoyak dan sering dilalui lalu lintas.[205]

Selepas Operasi Michael, Jerman dilancarkan Operasi Georgette menentang utara Saluran Inggeris pelabuhan. Sekutu menghentikan dorongan setelah keuntungan wilayah yang terhad oleh Jerman. Tentera Jerman ke selatan kemudian melakukan Operasi Blücher dan Yorck, mendorong secara meluas ke arah Paris. Jerman melancarkan Operasi Marne (Pertempuran Marne Kedua) pada 15 Julai, dalam usaha untuk mengepung Reims. Serangan balas yang dihasilkan, yang memulakan Seratus Hari Menyinggung, menandakan serangan pertama perang Bersekutu yang berjaya. Menjelang 20 Julai, Jerman telah berundur melintasi Marne hingga ke garis permulaan mereka,[206] setelah mencapai sedikit, dan Tentera Jerman tidak pernah mengambil inisiatif. Korban Jerman antara Mac dan April 1918 adalah 270,000, termasuk banyak pasukan bomba yang terlatih.

Sementara itu, Jerman berantakan di rumah. Anti perang perarakan menjadi kerap dan semangat tentera jatuh. Hasil industri adalah separuh daripada tahap 1913.

Negeri-negeri baru memasuki perang

Pada akhir musim bunga tahun 1918, tiga negeri baru dibentuk di Kaukasus Selatan: yang Republik Armenia Pertama, Republik Demokratik Azerbaijan, dan juga Republik Demokratik Georgia, yang menyatakan kemerdekaan mereka dari Empayar Rusia. Dua entiti kecil lain ditubuhkan, iaitu Kediktatoran Centrocaspian dan Republik Kaukasia Barat Daya (yang pertama dilikuidasi oleh Azerbaijan pada musim gugur 1918 dan yang terakhir oleh pasukan petugas bersama-Armenia-British pada awal 1919). Dengan pengunduran tentera Rusia dari depan Kaukasus pada musim sejuk 1917–18, tiga republik utama bersiap sedia untuk kemajuan Uthmaniyyah yang akan berlaku, yang bermula pada bulan-bulan awal 1918. Perpaduan dipertahankan sebentar ketika Republik Federasi Transcaucasian diciptakan pada musim bunga 1918, tetapi ini runtuh pada bulan Mei, ketika orang Georgia meminta dan mendapat perlindungan dari Jerman dan Azerbaijan membuat perjanjian dengan Kerajaan Uthmaniyyah yang lebih mirip dengan pakatan ketenteraan. Armenia dibiarkan berjuang sendiri dan berjuang selama lima bulan melawan ancaman penjajahan penuh oleh Turki Uthmaniyyah sebelum mengalahkan mereka di Pertempuran Sardarabad.[207]

Kemenangan sekutu: musim panas 1918 dan seterusnya

Seratus Hari Menyinggung

Antara April dan November 1918, Sekutu meningkatkan kekuatan senapang barisan hadapan mereka sementara kekuatan Jerman turun separuh.[208]
Pemandangan udara runtuhan Vaux-devant-Damloup, Perancis, 1918

Serangan balas Sekutu, dikenali sebagai Seratus Hari Menyinggung, bermula pada 8 Ogos 1918, dengan Pertempuran Amiens. Pertempuran itu melibatkan lebih dari 400 kereta kebal dan 120,000 orang Britain, Penguasaan, dan tentera Perancis, dan pada penghujung hari pertamanya jarak tempuh 24 kilometer (15 mi) telah dibuat di barisan Jerman. Pembela menunjukkan keruntuhan semangat yang nyata, menyebabkan Ludendorff menyebut hari ini sebagai "Hari Hitam tentera Jerman".[209][210][211] Setelah kemajuan sejauh 23 kilometer (14 mi), perlawanan Jerman semakin kuat, dan pertempuran diselesaikan pada 12 Ogos.

Daripada meneruskan pertempuran Amiens melewati titik kejayaan awal, seperti yang telah dilakukan berkali-kali di masa lalu, Sekutu mengalihkan perhatian ke tempat lain. Pemimpin sekutu kini menyedari bahawa untuk meneruskan serangan setelah perlawanan semakin keras adalah pembaziran nyawa, dan lebih baik membalikkan garis ketimbang mencoba memutarnya. Mereka mulai melakukan serangan dengan cepat untuk memanfaatkan kemajuan yang berhasil di sayap, kemudian mematahkannya ketika setiap serangan kehilangan dorongan awalnya.[212]

Sehari selepas ofensif bermula, Ludendorff berkata: "Kami tidak boleh memenangi perang lagi, tetapi kami juga tidak boleh kalah." Pada 11 Agustus, dia memberikan pengunduran dirinya kepada Kaiser, yang menolaknya, menjawab, "Saya melihat bahawa kita harus mencapai keseimbangan. Kita hampir mencapai batas kekuatan penentangan kita. Perang mesti berakhir."[rujukan diperlukan] Pada 13 Ogos, di Spa, Hindenburg, Ludendorff, Canselor, dan Menteri Luar Negeri Hintz bersetuju bahawa perang tidak dapat diakhiri secara militer dan, pada hari berikutnya, Majlis Mahkota Jerman memutuskan bahawa kemenangan di lapangan sekarang sangat mustahil. Austria dan Hungary memberi amaran bahawa mereka dapat meneruskan perang hanya hingga bulan Disember, dan Ludendorff mengesyorkan rundingan damai segera. Putera Rupprecht diberi amaran Putera Maximilian dari Baden: "Keadaan ketenteraan kita telah merosot dengan begitu cepat sehingga saya tidak lagi percaya kita dapat bertahan sepanjang musim sejuk; bahkan mungkin bencana akan datang lebih awal."[213]

Pertempuran Albert

Pasukan British dan Dominion melancarkan fasa seterusnya kempen dengan Pertempuran Albert pada 21 Ogos.[214] Serangan itu diperluas oleh Perancis[213] dan kemudian berlanjutan tentera British pada hari-hari berikutnya. Pada minggu terakhir bulan Ogos tekanan Bersekutu di sepanjang 110 kilometer (68 mi) menentang musuh adalah berat dan tidak henti-hentinya. Dari catatan Jerman, "Setiap hari dihabiskan dalam pertempuran berdarah melawan musuh yang terus-menerus menyerang, dan malam-malam berlalu tanpa tidur dalam persaraan ke barisan baru."[212]

Menghadapi kemajuan ini, pada 2 September Jerman Oberste Heeresleitung ("Tertinggi Tentera Darat") mengeluarkan perintah untuk menarik diri di selatan ke Talian Hindenburg. Ini diserahkan tanpa pertarungan menonjol merampas April sebelumnya.[215] Menurut Ludendorff, "Kami harus mengakui perlunya ... untuk menarik seluruh bahagian depan dari Scarpe ke Vesle."[216][halaman diperlukan] Dalam hampir empat minggu pertempuran bermula pada 8 Ogos, lebih 100,000 tahanan Jerman ditangkap. Komando Tinggi Jerman menyedari bahawa perang telah kalah dan berusaha untuk mencapai akhir yang memuaskan. Pada 10 September Hindenburg mendesak langkah perdamaian kepada Kaisar Charles dari Austria, dan Jerman meminta Belanda untuk pengantaraan. Pada 14 September, Austria mengirim nota kepada semua pejuang dan pihak berkecuali yang mencadangkan pertemuan untuk rundingan damai di tanah yang neutral, dan pada 15 September Jerman membuat tawaran damai kepada Belgium. Kedua-dua tawaran perdamaian itu ditolak.[213]

Kemaraan sekutu ke Hindenburg Line

Jurusan Amerika, mengemudi sebuah belon pemerhatian berhampiran bahagian depan, 1918

Pada bulan September sekutu maju ke Hindenburg Line di utara dan tengah. Jerman terus memerangi tindakan pengawal belakang yang kuat dan melancarkan banyak serangan balas, tetapi kedudukan dan pos-pos Garisan terus jatuh, dengan BEF sahaja yang mengambil 30,441 tahanan pada minggu terakhir bulan September. Pada 24 September, serangan oleh pihak Inggeris dan Perancis berlaku dalam jarak 3 kilometer dari St Quentin. Jerman kini mundur ke posisi di sepanjang atau di belakang Hindenburg Line. Pada hari yang sama, Komando Tentera Tertinggi memberitahu para pemimpin di Berlin bahawa perbincangan gencatan senjata tidak dapat dielakkan.[213]

The serangan akhir di Talian Hindenburg bermula dengan Meuse-Argonne Menyinggung, dilancarkan oleh tentera Perancis dan Amerika pada 26 September. Minggu berikutnya, unit kerjasama Perancis dan Amerika menerobos masuk Champagne dekat Pertempuran Blanc Mont Ridge, memaksa Jerman dari ketinggian yang memerintah, dan menutup menuju perbatasan Belgia.[217] Pada 8 Oktober barisan itu ditembusi lagi oleh tentera Inggeris dan Dominion di Pertempuran Cambrai.[218] Tentera Jerman harus memendekkan bahagian depannya dan menggunakan perbatasan Belanda sebagai sauh untuk melawan tindakan pengawal belakang ketika mereka kembali ke Jerman.

Ketika Bulgaria menandatangani gencatan senjata berasingan pada 29 September, Ludendorff, yang mengalami tekanan selama berbulan-bulan, mengalami sesuatu yang mirip dengan gangguan. Sudah terbukti bahawa Jerman tidak lagi dapat melakukan pertahanan yang berjaya. Keruntuhan Balkan bermaksud bahawa Jerman akan kehilangan bekalan minyak dan makanan utamanya. Cadangannya telah habis, bahkan ketika pasukan AS terus sampai pada kadar 10.000 sehari.[219][220][221] Orang Amerika membekalkan lebih daripada 80% minyak Sekutu semasa perang, dan tidak ada kekurangan.[222]

Revolusi Jerman 1918-1919

Revolusi Jerman, Kiel, 1918

Berita mengenai kekalahan tentera Jerman yang akan datang tersebar ke seluruh angkatan bersenjata Jerman. Ancaman pemberontakan terus berleluasa. Laksamana Reinhard Scheer dan Ludendorff memutuskan untuk melancarkan usaha terakhir untuk mengembalikan "keberanian" Tentera Laut Jerman.

Di Jerman utara, yang Revolusi Jerman 1918-1919 bermula pada akhir Oktober 1918. Unit-unit Tentera Laut Jerman enggan berlayar untuk operasi berskala besar terakhir dalam perang yang mereka anggap sama hebatnya dengan kehilangan, memulakan pemberontakan. The pemberontakan pelaut, yang kemudian berlaku di pelabuhan laut di Wilhelmshaven dan Kiel, tersebar di seluruh negara dalam beberapa hari dan menyebabkan pengisytiharan sebuah republik pada 9 November 1918, tidak lama kemudian setelah peninggalan Kaiser Wilhelm II, dan penyerahan diri Jerman.[223][224][225][221]

Kerajaan Jerman baru menyerah

Dengan ketenteraan yang goyah dan hilangnya kepercayaan terhadap Kaiser yang menyebabkan pengunduran dirinya dan melarikan diri dari negara itu, Jerman bergerak menyerah. Putera Maximilian dari Baden mengambil alih pemerintahan baru pada 3 Oktober sebagai Canselor Jerman untuk berunding dengan Sekutu. Rundingan dengan Presiden Wilson dimulakan dengan segera, dengan harapan bahawa dia akan menawarkan syarat yang lebih baik daripada Inggeris dan Perancis. Wilson menuntut raja berperlembagaan dan kawalan parlimen ke atas tentera Jerman.[226] Tidak ada tentangan ketika Demokrat Sosial Philipp Scheidemann pada 9 November mengisytiharkan Jerman sebagai sebuah republik. Kaiser, raja-raja dan penguasa keturunan lainnya semuanya dikeluarkan dari kekuasaan dan Wilhelm melarikan diri untuk mengasingkan diri di Belanda. Itu adalah akhir Imperial Jerman, Jerman baru telah dilahirkan sebagai Republik Weimar.[227]

Gencatan senjata dan ketenteraan

Tentera Itali mencapai Trento semasa Pertempuran Vittorio Veneto, 1918. Kemenangan Itali menandakan berakhirnya perang di Front Itali dan menjamin pembubaran Empayar Austro-Hungaria.

Kejatuhan Kuasa Pusat berlaku dengan pantas. Bulgaria adalah yang pertama menandatangani gencatan senjata, Gencatan Senjata Salonica pada 29 September 1918.[228] Maharaja Jerman Wilhelm II dalam telegramnya ke Tsar Ferdinand Bulgaria I situasi yang dijelaskan: "Memalukan! 62,000 orang Serbia memutuskan perang!".[229][230] Pada hari yang sama, Komando Tentera Tertinggi Jerman dimaklumkan Kaiser Wilhelm II dan juga Canselor Imperial Kira Georg von Hertling, bahawa keadaan ketenteraan yang dihadapi Jerman tidak ada harapan.[231]

Lelaki Rejimen ke-64 AS, Bahagian Infantri ke-7, meraikan berita Gencatan Senjata, 11 November 1918

Pada 24 Oktober, orang Itali memulakan dorongan yang cepat memulihkan wilayah yang hilang setelah Pertempuran Caporetto. Ini memuncak dalam Pertempuran Vittorio Veneto, yang menandakan berakhirnya Tentara Austro-Hungaria sebagai pasukan pertempuran yang berkesan. Serangan itu juga mencetuskan perpecahan Empayar Austro-Hungarian. Selama minggu terakhir bulan Oktober, pengisytiharan kemerdekaan dibuat di Budapest, Prague, dan Zagreb. Pada 29 Oktober, pihak berkuasa imperialis meminta gencatan senjata di Itali, tetapi orang Itali terus maju, sampai ke Trento, Udine, dan Trieste. Pada 3 November, Austria-Hungary menghantar a bendera gencatan senjata untuk meminta sebuah gencatan senjata (Gencatan Senjata Villa Giusti). Syaratnya, yang disusun melalui telegraf dengan Pihak Berkuasa Bersekutu di Paris, disampaikan kepada komandan Austria dan diterima. Gencatan Senjata dengan Austria ditandatangani di Villa Giusti, dekat Padua, pada 3 November. Austria dan Hungary menandatangani gencatan senjata berasingan berikutan penggulingan Monarki Habsburg. Pada hari-hari berikutnya Tentera Itali menduduki Innsbruck dan semua Tirol dengan lebih 20,000 tentera.[232]

Pada 30 Oktober, Kerajaan Uthmaniyyah menyerah, menandatangani Gencatan Senjata Mudros.[228]

Pada 11 November, jam 5:00 pagi, sebuah gencatan senjata dengan Jerman ditandatangani dalam kereta api kereta api di Compiègne. Pada pukul 11 ​​pagi 11 November 1918— "jam kesebelas dari hari kesebelas bulan kesebelas" - gencatan senjata berlaku. Selama enam jam antara penandatanganan gencatan senjata dan penguatkuasaannya, tentera lawan di Front Barat mula menarik diri dari kedudukan mereka, tetapi pertempuran terus berlanjut di banyak kawasan di depan, kerana para komandan ingin merebut wilayah sebelum perang berakhir. The penjajahan di Rhineland berlaku berikutan Gencatan Senjata. Tentera penjajah terdiri daripada pasukan Amerika, Belgia, Inggeris dan Perancis.

Ferdinand Foch, kedua dari kanan, bergambar di luar kereta kuda dalam Compiègne setelah bersetuju dengan gencatan senjata yang menamatkan perang di sana. Kereta itu kemudian dipilih oleh Nazi Jerman sebagai simbolik gencatan senjata Pétain pada bulan Jun 1940.[233]

Pada bulan November 1918, Sekutu mempunyai banyak bekalan lelaki dan bahan untuk menyerang Jerman. Namun pada saat gencatan senjata, tidak ada pasukan Sekutu yang melintasi perbatasan Jerman, Front Barat masih sekitar 720 kilometer (450 mi) dari Berlin, dan tentera Kaiser telah mundur dari medan perang dengan baik. Faktor-faktor ini membolehkan Hindenburg dan pemimpin kanan Jerman yang lain menyebarkan cerita bahawa tentera mereka tidak benar-benar dikalahkan. Ini mengakibatkan legenda menikam,[234][235] yang mengaitkan kekalahan Jerman bukan kerana ketidakmampuannya untuk terus berperang (walaupun hingga satu juta tentera menderita Wabak selesema 1918 dan tidak layak untuk berperang), tetapi atas kegagalan masyarakat untuk menyahut "seruan patriotik" dan sabotaj yang disengajakan dalam usaha perang, terutama oleh orang Yahudi, Sosialis, dan Bolshevik.

Sekutu mempunyai lebih banyak potensi kekayaan yang dapat mereka habiskan untuk perang. Satu anggaran (menggunakan 1913 dolar AS) adalah bahawa Sekutu menghabiskan $ 58 bilion untuk perang dan Kuasa Pusat hanya $ 25 bilion. Di antara sekutu, Inggeris membelanjakan $ 21 bilion dan US $ 17 bilion; di antara Central Powers Jerman membelanjakan $ 20 bilion.[236]

Selepas

Selepas perang, empat kerajaan hilang: Jerman, Austro-Hungarian, Uthmaniyyah, dan Rusia. Banyak negara memperoleh kembali kemerdekaan mereka yang dulu, dan negara-negara baru diciptakan. Empat dinasti, bersama dengan bangsawan pendukungnya, jatuh akibat perang: Romanovs, Hohenzollerns, Habsburg, dan juga Uthmaniyyah. Belgium dan Serbia mengalami kerosakan teruk, begitu juga Perancis, dengan 1.4 juta tentera mati,[237] tidak mengira korban lain. Jerman dan Rusia turut terjejas.[1]

Akhir perang secara rasmi

Penandatanganan Perjanjian Versailles di dalam Dewan Cermin, Versailles, 28 Jun 1919, oleh Tuan William Orpen

Keadaan perang formal antara kedua-dua pihak berlanjutan selama tujuh bulan lagi, sehingga ditandatangani Perjanjian Versailles dengan Jerman pada 28 Jun 1919. Senat Amerika Syarikat tidak mengesahkan perjanjian itu walaupun sokongan orang ramai terhadapnya,[238][239] dan tidak secara rasmi mengakhiri penglibatannya dalam perang sehingga Resolusi Knox – Porter telah ditandatangani pada 2 Julai 1921 oleh Presiden Warren G. Harding.[240] Bagi Kerajaan Inggeris dan Kerajaan Inggeris, keadaan perang berhenti berdasarkan ketentuan Penamatan Perang Sekarang (Definisi) Akta 1918 berkenaan dengan:

  • Jerman pada 10 Januari 1920.[241]
  • Austria pada 16 Julai 1920.[242]
  • Bulgaria pada 9 Ogos 1920.[243]
  • Hungary pada 26 Julai 1921.[244]
  • Turki pada 6 Ogos 1924.[245]

Selepas Perjanjian Versailles, perjanjian dengan Austria, Hungary, Bulgaria, dan Kerajaan Uthmaniyyah ditandatangani. Walau bagaimanapun, perundingan perjanjian dengan Kerajaan Uthmaniyyah diikuti oleh perselisihan, dan perjanjian damai terakhir antara Kuasa Sekutu dan negara yang tidak lama lagi akan menjadi Republik Turki tidak ditandatangani sehingga 24 Julai 1923, di Lausanne.

Beberapa peringatan perang tarikh berakhirnya perang ketika Perjanjian Versailles ditandatangani pada tahun 1919, ketika banyak tentera yang berkhidmat di luar negeri akhirnya pulang; sebaliknya, kebanyakan peringatan akhir perang tertumpu pada gencatan senjata pada 11 November 1918.[246] Secara sah, perjanjian damai formal tidak lengkap sehingga yang terakhir, Perjanjian Lausanne, ditandatangani. Dengan syaratnya, pasukan Sekutu pergi Konstantinopel pada 23 Ogos 1923.

Perjanjian damai dan sempadan negara

Selepas perang, Persidangan Keamanan Paris mengenakan serangkaian perjanjian damai pada Kuasa Pusat yang secara rasmi mengakhiri perang. Tahun 1919 Perjanjian Versailles berurusan dengan Jerman dan, terus maju Mata ke-14 Wilson, dijadikan sebagai Liga Bangsa pada 28 Jun 1919.[247][248]

Kuasa Pusat harus mengakui tanggung jawab atas "semua kerugian dan kerusakan yang dialami oleh Kerajaan Sekutu dan Bersekutu dan warga negara mereka sebagai akibat dari perang yang dikenakan kepada mereka oleh" pencerobohan mereka. Dalam Perjanjian Versailles, pernyataan ini adalah Perkara 231. Artikel ini dikenali sebagai klausa Perang Kesalahan kerana majoriti orang Jerman merasa terhina dan benci.[249] Secara keseluruhan orang Jerman merasa mereka telah ditangani secara tidak adil dengan apa yang mereka sebut "diktat dari Versailles ". Sejarawan Jerman Hagen Schulze mengatakan bahawa Perjanjian meletakkan Jerman" di bawah sekatan undang-undang, dilucutkan kuasa ketenteraan, hancur secara ekonomi, dan dihina secara politik. "[250] Ahli sejarah Belgium, Laurence Van Ypersele menekankan peranan utama yang dimainkan oleh ingatan perang dan Perjanjian Versailles dalam politik Jerman pada tahun 1920-an dan 1930-an:

Aktif penolakan rasa bersalah perang di Jerman dan kebencian Jerman pada kedua-dua reparasi dan penjajahan Bersekutu yang berterusan di Rhineland membuat penyemakan luas mengenai makna dan ingatan perang yang bermasalah. Legenda "menikam di belakang"dan keinginan untuk merevisi" Versailles diktat ", dan kepercayaan terhadap ancaman antarabangsa yang bertujuan untuk menghapuskan negara Jerman tetap ada di tengah-tengah politik Jerman. Bahkan seorang lelaki yang damai seperti [Gustav] Stresemann secara terbuka menolak rasa bersalah Jerman. Bagi Nazi, mereka mengibarkan sepanduk pengkhianatan domestik dan konspirasi antarabangsa dalam usaha menggembleng bangsa Jerman menjadi semangat balas dendam. Seperti Fasis Itali, Nazi Jerman berusaha untuk mengarahkan ingatan perang untuk kepentingan polisinya sendiri.[251]

Sementara itu, negara-negara baru yang dibebaskan dari peraturan Jerman memandang perjanjian itu sebagai pengakuan atas kesalahan yang dilakukan terhadap negara-negara kecil oleh jiran-jiran agresif yang jauh lebih besar.[252] Persidangan Damai mengharuskan semua kuasa yang kalah membayar pembaikan atas semua kerosakan yang dilakukan terhadap orang awam. Namun, kerana kesukaran ekonomi dan Jerman adalah satu-satunya kekuatan yang dikalahkan dengan ekonomi yang utuh, bebannya banyak jatuh pada Jerman.

Austria-Hungary dibahagikan kepada beberapa negara pengganti, termasuk Austria, Hungaria, Czechoslovakia, dan Yugoslavia, sebahagian besar tetapi tidak sepenuhnya mengikut etnik. Transylvania dipindahkan dari Hungary ke Greater Romania. Maklumat terperinci terdapat dalam Perjanjian Saint-Germain dan Perjanjian Trianon. Hasil daripada Perjanjian Trianon, 3.3 juta orang Hungary berada di bawah pemerintahan asing. Walaupun orang-orang Hungaria merangkumi kira-kira 54% daripada populasi sebelum perang Kerajaan Hungary (mengikut Banci 1910), hanya 32% wilayahnya diserahkan ke Hungary. Antara tahun 1920 dan 1924, 354.000 orang Hungary melarikan diri dari bekas wilayah Hungaria yang melekat di Romania, Czechoslovakia, dan Yugoslavia.[253]

Kerajaan Rusia, yang telah menarik diri dari perang pada tahun 1917 setelah Revolusi Oktober, kehilangan sebahagian besar sempadan baratnya sebagai negara-negara yang baru merdeka Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, dan Poland diukir daripadanya. Romania menguasai Bessarabia pada bulan April 1918.[162]

Perdana menteri Yunani Eleftherios Venizelos menandatangani Perjanjian Sèvres

Kerajaan Uthmaniyyah hancur, dengan sebahagian besarnya Levant wilayah yang diberikan kepada pelbagai kuasa Sekutu sebagai pelindung. Inti Turki di Anatolia disusun semula sebagai Republik Turki. Kerajaan Uthmaniyyah akan dipisahkan oleh Perjanjian Sèvres tahun 1920. Perjanjian ini tidak pernah disahkan oleh Sultan dan ditolak oleh Gerakan Nasional Turki, membawa kepada yang menang Perang Kemerdekaan Turki dan Perjanjian Lausanne 1923 yang jauh lebih ketat.

Walaupun pada tahun 1923 kebanyakan negara telah membuat perjanjian damai, Andorra adalah pengecualian. Andorra mengisytiharkan perang terhadap Jerman pada bulan Ogos 1914. Pada masa itu, ia mempunyai tentera yang terdiri daripada 600 orang tentera sambilan, yang diperintah oleh dua pegawai. Andorra mempunyai populasi yang sangat kecil, sehingga tidak pernah menghantar tentera ke medan perang. Oleh itu, Andorra tidak dibenarkan menghadiri Perjanjian Versailles. Negara ini akhirnya membuat perjanjian damai dengan Jerman pada tahun 1958.[254][255][256][257]

Identiti nasional

Peta perubahan wilayah di Eropah selepas Perang Dunia Saya (pada tahun 1923)

Selepas 123 tahun, Poland kembali muncul sebagai negara merdeka. Kerajaan Serbia dan dinasti, sebagai "negara Entente kecil" dan negara dengan korban jiwa per kapita,[258][259][260] menjadi tulang belakang negara multinasional baru, yang Kerajaan Serb, Croat dan Slovenia, kemudian dinamakan semula sebagai Yugoslavia. Czechoslovakia, menggabungkan Kerajaan Bohemia dengan sebahagian Kerajaan Hungaria, menjadi bangsa baru. Rusia menjadi Kesatuan Soviet dan kehilangan Finland, Estonia, Lithuania, dan Latvia, yang menjadi negara merdeka. The Empayar Uthmaniyyah tidak lama kemudian digantikan oleh Turki dan beberapa negara lain di Timur Tengah.

Di Empayar Inggeris, perang melancarkan bentuk nasionalisme baru. Di Australia dan New Zealand, Pertempuran Gallipoli dikenali sebagai "Baptism of Fire" negara-negara tersebut. Ia adalah perang besar pertama di mana negara-negara yang baru ditubuhkan berperang, dan ini adalah salah satu kali pertama tentera Australia berperang sebagai orang Australia, bukan hanya orang-orang Mahkota Britain. Hari Anzac, memperingati Kor Tentera Darat Australia dan New Zealand (ANZAC), meraikan detik yang menentukan ini.[261][262]

Selepas Pertempuran Vimy Ridge, di mana bahagian Kanada bertempur bersama untuk pertama kalinya sebagai satu pasukan, orang Kanada mula menyebut negara mereka sebagai sebuah negara "ditempa dari api".[263] Setelah berjaya di medan perang yang sama di mana "negara-negara ibu" sebelumnya goyah, mereka untuk pertama kalinya dihormati di peringkat antarabangsa atas pencapaian mereka sendiri. Kanada memasuki perang sebagai Dominion of the British Empire dan tetap demikian, walaupun ia muncul dengan ukuran kemerdekaan yang lebih besar.[264][265] Ketika Britain mengisytiharkan perang pada tahun 1914, pemerintahan secara automatik berperang; pada kesimpulannya, Kanada, Australia, New Zealand, dan Afrika Selatan adalah penandatangan Perjanjian Versailles secara individu.[266]

Melobi oleh Chaim Weizmann dan bimbang bahawa orang Yahudi Amerika akan mendorong Amerika Syarikat untuk menyokong Jerman yang berpuncak pada pemerintahan Inggeris Pengisytiharan Balfour tahun 1917, menyokong penciptaan a Tanah air Yahudi di Palestin.[267] A total of more than 1,172,000 Jewish soldiers served in the Allied and Central Power forces in World War I, including 275,000 in Austria-Hungary and 450,000 in Tsarist Russia.[268]

The establishment of the modern state of Israel and the roots of the continuing Israeli–Palestinian conflict are partially found in the unstable power dynamics of the Middle East that resulted from World War Saya[269] Before the end of the war, the Ottoman Empire had maintained a modest level of peace and stability throughout the Middle East.[270] With the fall of the Ottoman government, power vacuums developed and conflicting claims to land and nationhood began to emerge.[271] The political boundaries drawn by the victors of World War I were quickly imposed, sometimes after only cursory consultation with the local population. These continue to be problematic in the 21st-century struggles for identiti negara.[272][273] While the dissolution of the Ottoman Empire at the end of World War I was pivotal in contributing to the modern political situation of the Middle East, including the Arab-Israeli conflict,[274][275][276] the end of Ottoman rule also spawned lesser known disputes over water and other natural resources.[277]

The prestige of Germany and German things in Amerika Latin remained high after the war but did not recover to its pre-war levels.[278][279] Indeed, in Cili the war bought an end to a period of intense scientific and cultural influence writer Eduardo de la Barra scorningly called "the German bewitchment" (Sepanyol: el embrujamiento alemán).[278]

Kesan kesihatan

Transporting Ottoman wounded at Sirkeci

Of the 60 million European military personnel who were mobilised from 1914 to 1918, 8 million were killed, 7 million were permanently disabled, and 15 million were seriously injured. Germany lost 15.1% of its active male population, Austria-Hungary lost 17.1%, and France lost 10.5%.[280] France mobilised 7.8 million men, of which 1.4 died and 3.2 were injured.[281] In Germany, civilian deaths were 474,000 higher than in peacetime, due in large part to food shortages and malnutrition that weakened resistance to disease.[282] By the end of the war, starvation caused by famine had killed approximately 100,000 people in Lebanon.[283] Between 5 and 10 million people died in the Kelaparan Rusia pada tahun 1921.[284] By 1922, there were between 4.5 million and 7 million homeless children in Russia as a result of nearly a decade of devastation from World War I, the Russian Civil War, and the subsequent famine of 1920–1922.[285] Numerous anti-Soviet Russians fled the country after the Revolution; by the 1930s, the northern Chinese city of Harbin had 100,000 Russians.[286] Thousands more emigrated to France, England, and the United States.

Emergency military hospital during the Selsema Sepanyol pandemic, which killed about 675,000 people in the United States alone, Camp Funston, Kansas, 1918

The Australian prime minister, Billy Hughes, wrote to the British prime minister, Lloyd George, "You have assured us that you cannot get better terms. I much regret it, and hope even now that some way may be found of securing agreement for demanding reparation commensurate with the tremendous sacrifices made by the British Empire and her Allies." Australia received £5,571,720 war reparations, but the direct cost of the war to Australia had been £376,993,052, and, by the mid-1930s, repatriation pensions, war gratuities, interest and sinking fund charges were £831,280,947.[287] Of about 416,000 Australians who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded.[1]

Diseases flourished in the chaotic wartime conditions. In 1914 alone, louse-borne epidemic typhus killed 200,000 in Serbia.[288] From 1918 to 1922, Russia had about 25 million infections and 3 million deaths from epidemic typhus.[289] In 1923, 13 million Russians contracted malaria, a sharp increase from the pre-war years.[290] In addition, a major influenza epidemic spread around the world. Overall, the Selsema Sepanyol killed at least 17 million to 50 million people,[12][291][292] including an estimated 2.64 million Europeans and as many as 675,000 Americans.[14] Moreover, between 1915 and 1926, an epidemic of ensefalitis lethargica spread around the world affecting nearly five million people.[293][294]

The social disruption and widespread violence of the Russian Revolution of 1917 and the ensuing Perang Saudara Rusia sparked more than 2,000 pogroms in the former Russian Empire, mostly in Ukraine.[295] An estimated 60,000–200,000 civilian Jews were killed in the atrocities.[296]

In the aftermath of World War I, Greece fought against Turkish nationalists led by Mustafa Kemal, a war that eventually resulted in a massive population exchange between the two countries under the Treaty of Lausanne.[297] According to various sources,[298] several hundred thousand Greeks died during this period, which was tied in with the Greek Genocide.[299]

Teknologi

Perang darat

Tanks on parade in London at the end of World War I

World War I began as a clash of 20th-century technology and 19th-century taktik, with the inevitably large ensuing casualties. By the end of 1917, however, the major armies, now numbering millions of men, had modernised and were making use of telephone, wireless communication,[300] kereta perisai, kereta kebal,[301] dan kapal terbang. Infantry formations were reorganised, so that 100-man companies were no longer the main unit of manoeuvre; instead, squads of 10 or so men, under the command of a junior NCO, were favoured.

Artillery also underwent a revolution. In 1914, cannons were positioned in the front line and fired directly at their targets. Menjelang tahun 1917, indirect fire with guns (as well as mortars and even machine guns) was commonplace, using new techniques for spotting and ranging, notably aircraft and the often overlooked field telephone.[302] Bateri kaunter missions became commonplace, also, and sound detection was used to locate enemy batteries.

A Russian armoured car, 1919

Germany was far ahead of the Allies in using heavy indirect fire. The German Army employed 150 mm (6 in) and 210 mm (8 in) penipu in 1914, when typical French and British guns were only 75 mm (3 in) and 105 mm (4 in). The British had a 6-inch (152 mm) howitzer, but it was so heavy it had to be hauled to the field in pieces and assembled. The Germans also fielded Austrian 305 mm (12 in) and 420 mm (17 in) guns and, even at the beginning of the war, had inventories of various calibres of Minenwerfer, which were ideally suited for trench warfare.[303][304]

38-cm "Lange Max" of Koekelare (Leugenboom), biggest gun in the world in 1917

On 27 June 1917 the Germans used the biggest gun in the world, Bateri Pommern, digelar "Lange Max". This gun from Krupp was able to shoot 750 kg shells from Koekelare ke Dunkirk, a distance of about 50 km (31 mi).

Much of the combat involved trench warfare, in which hundreds often died for each metre gained. Many of the deadliest battles in history occurred during World War I. Such battles include Ypres, the Marne, Cambrai, the Somme, Verdun, and Gallipoli. The Germans employed the Haber process daripada fiksasi nitrogen to provide their forces with a constant supply of gunpowder despite the British naval blockade.[305] Artillery was responsible for the largest number of casualties[306] and consumed vast quantities of explosives. The large number of head wounds caused by exploding shells and pemecahan forced the combatant nations to develop the modern steel helmet, led by the French, who introduced the Topi keledar Adrian in 1915. It was quickly followed by the Brodie helmet, worn by British Imperial and US troops, and in 1916 by the distinctive German Stahlhelm, a design, with improvements, still in use today.

Gas! GAS! Quick, boys! – An ecstasy of fumbling,
Fitting the clumsy helmets just in time;
But someone still was yelling out and stumbling,
And flound'ring like a man in fire or lime ...
Dim, through the misty panes and thick green light,
As under a green sea, I saw him drowning.

A Canadian soldier with mustard gas burns, c. 1917–1918

The widespread use of chemical warfare was a distinguishing feature of the conflict. Gases used included chlorine, mustard gas dan phosgene. Relatively few war casualties were caused by gas,[308] as effective countermeasures to gas attacks were quickly created, such as topeng gas. Penggunaan chemical warfare and small-scale pengeboman strategik (yang bertentangan dengan tactical bombing) were both outlawed by the Hague Conventions of 1899 and 1907, and both proved to be of limited effectiveness,[309] though they captured the public imagination.[310]

The most powerful land-based weapons were railway guns, weighing dozens of tons apiece.[311] The German version were nicknamed Big Berthas, even though the namesake was not a railway gun. Germany developed the Senapang Paris, able to bombard Paris from over 100 kilometres (62 mi), though shells were relatively light at 94 kilograms (210 lb).

Inggeris Senapang mesin Vickers, 1917

Trenches, machine guns, air reconnaissance, barbed wire, and modern artillery with fragmentation shells helped bring the battle lines of World War I to a stalemate. The British and the French sought a solution with the creation of the tank and mechanised warfare. British first tanks were used during the Battle of the Somme on 15 September 1916. Mechanical reliability was an issue, but the experiment proved its worth. Within a year, the British were fielding tanks by the hundreds, and they showed their potential during the Battle of Cambrai in November 1917, by breaking the Hindenburg Line, while lengan gabungan teams captured 8,000 enemy soldiers and 100 guns. Meanwhile, the French introduced the first tanks with a rotating turret, the Renault FT, which became a decisive tool of the victory. The conflict also saw the introduction of light automatic weapons dan senapang kapal selam, such as the Lewis Gun, Senapang Automatik Browning, dan juga Bergmann MP18.

Another new weapon, the flamethrower, was first used by the German army and later adopted by other forces. Although not of high tactical value, the flamethrower was a powerful, demoralising weapon that caused terror on the battlefield.

Trench railways evolved to supply the enormous quantities of food, water, and ammunition required to support large numbers of soldiers in areas where conventional transportation systems had been destroyed. Internal combustion engines and improved traction systems for automobiles and trucks/lorries eventually rendered trench railways obsolete.

Kawasan yang diambil dalam serangan besar

Serang kawasan di WW1.jpg

On the Western Front neither side made impressive gains in the first three years of the war with attacks at Verdun, the Somme, Passchendaele, and Cambrai—the exception was Nivelle's Offensive in which the German defence gave ground while mauling the attackers so badly that there were mutinies in the French Army. In 1918 the Germans smashed through the defence lines in three great attacks: Michael, on the Lys, and on the Aisne, which displayed the power of their new tactics. The Allies struck back at Soissons, which showed the Germans that they must return to the defensive, and at Amiens; tanks played a prominent role in both these assaults, as they had the year before at Cambrai.

The areas in the East were larger. The Germans did well at the First Masurian Lakes driving the invaders from East Prussia, and at Riga, which led the Russians to sue for peace. The Austro-Hungarians and Germans joined for a great success at Gorlice–Tarnów, which drove the Russians out of Poland. In a series of attacks along with the Bulgarians they occupied Serbia, Albania, Montenegro and most of Romania. The Allies successes came later in Palestin, the beginning of the end for the Ottomans, in Macedonia, which drove the Bulgarians out of the war, and at Vittorio Veneto, the final blow for the Austro-Hungarians. The area occupied in East by the Central powers on 11 November 1918 was 1,042,600 km2 (402,600 sq mi).

Tentera Laut

Germany deployed U-boats (submarines) after the war began. Alternating between restricted and unrestricted submarine warfare in the Atlantic, the Kaiserliche Marine employed them to deprive the British Isles of vital supplies. The deaths of British merchant sailors and the seeming invulnerability of U-boats led to the development of depth charges (1916), hydrophones (passive sonar, 1917), blimps, hunter-killer submarines (HMS R-1, 1917), forward-throwing anti-submarine weapons, and dipping hydrophones (the latter two both abandoned in 1918).[128] To extend their operations, the Germans proposed supply submarines (1916). Most of these would be forgotten in the tempoh perang until World War II revived the need.[312]

Penerbangan

RAF Unta Sopwith. In April 1917, the average life expectancy of a British pilot on the Western Front was 93 flying hours.[313]

Pesawat sayap tetap were first used militarily by the Italians in Libya on 23 October 1911 during the Perang Italo-Turki for reconnaissance, soon followed by the dropping of grenades and aerial photography the next year. By 1914, their military utility was obvious. They were initially used for reconnaissance dan serangan darat. To shoot down enemy planes, senjata anti-pesawat dan fighter aircraft dikembangkan. Strategic bombers were created, principally by the Germans and British, though the former used Zeppelins juga.[314] Towards the end of the conflict, aircraft carriers were used for the first time, with HMS Geram launching Unta Sopwith in a raid to destroy the Zeppelin hangars at Tondern pada tahun 1918.[315]

Luftstreitkräfte Fokker Dr.I being inspected by Manfred von Richthofen, also known as the Red Baron, one of most famous pilots in the war.[316]

Manned belon pemerhatian, floating high above the trenches, were used as stationary reconnaissance platforms, reporting enemy movements and directing artillery. Balloons commonly had a crew of two, equipped with parachutes,[317] so that if there was an enemy air attack the crew could parachute to safety. At the time, parachutes were too heavy to be used by pilots of aircraft (with their marginal power output), and smaller versions were not developed until the end of the war; they were also opposed by the British leadership, who feared they might promote cowardice.[318]

Recognised for their value as observation platforms, balloons were important targets for enemy aircraft. To defend them against air attack, they were heavily protected by antiaircraft guns and patrolled by friendly aircraft; to attack them, unusual weapons such as air-to-air rockets were tried. Thus, the reconnaissance value of blimps and balloons contributed to the development of air-to-air combat between all types of aircraft, and to the trench stalemate, because it was impossible to move large numbers of troops undetected. The Germans conducted air raids on England during 1915 and 1916 with airships, hoping to damage British morale and cause aircraft to be diverted from the front lines, and indeed the resulting panic led to the diversion of several squadrons of fighters from France.[314][318]

Jenayah perang

Baralong kejadian

HMS Baralong

On 19 August 1915, the German submarine U-27 was sunk by the British Q-kapal HMSBaralong. All German survivors were dilaksanakan secara ringkas oleh Baralong's crew on the orders of Lieutenant Godfrey Herbert, the captain of the ship. The shooting was reported to the media by American citizens who were on board the Nicosia, a British freighter loaded with war supplies, which was stopped by U-27 just minutes before the incident.[319]

On 24 September, Baralong musnah U-41, which was in the process of sinking the cargo ship Urbino. According to Karl Goetz, the submarine's commander, Baralong continued to fly the US flag after firing on U-41 and then rammed the lifeboat—carrying the German survivors, sinking it.[320]

Torpedoing HMHS Istana Llandovery

The Canadian hospital ship HMHSIstana Llandovery was torpedoed by the German submarine SM U-86 on 27 June 1918 in violation of international law. Only 24 of the 258 medical personnel, patients, and crew survived. Survivors reported that the U-boat surfaced and ran down the lifeboats, machine-gunning survivors in the water. The U-boat captain, Helmut Patzig, was charged with war crimes in Germany following the war, but escaped prosecution by going to the Free City of Danzig, beyond the jurisdiction of German courts.[321]

Sekatan Jerman

After the war, the German government claimed that approximately 763,000 German civilians died from kebuluran and disease during the war because of the Allied blockade.[322][323] An academic study done in 1928 put the death toll at 424,000.[324] Germany protested that the Allies had used starvation as a weapon of war.[325] Sally Marks argued that the German accounts of a hunger blockade are a "myth," as Germany did not face the starvation level of Belgium and the regions of Poland and northern France that it occupied.[326] According to the British judge and legal philosopher Patrick Devlin, "The War Orders given by the Admiralty on 26 August [1914] were clear enough. All food consigned to Germany through neutral ports was to be captured and all food consigned to Rotterdam was to be presumed consigned to Germany." According to Devlin, this was a serious breach of International Law, equivalent to German minelaying.[327]

Senjata kimia dalam peperangan

French soldiers making a gas and flame attack on German trenches in Flanders

The German army was the first to successfully deploy chemical weapons during the Second Battle of Ypres (22 April – 25 May 1915), after German scientists working under the direction of Fritz Haber dekat Kaiser Wilhelm Institute developed a method to weaponize klorin.[j][328] The use of chemical weapons was sanctioned by the German High Command in an effort to force Allied soldiers out of their entrenched positions, complementing rather than supplanting more lethal conventional weapons.[328] In time, chemical weapons were deployed by all major belligerents throughout the war, inflicting approximately 1.3 million casualties, but relatively few fatalities: About 90,000 in total.[328] For example, there were an estimated 186,000 British chemical weapons casualties during the war (80% of which were the result of exposure to the vesicant sawi belerang, introduced to the battlefield by the Germans in July 1917, which burns the skin at any point of contact and inflicts more severe lung damage than chlorine or phosgene),[328] and up to one-third of American casualties were caused by them. The Russian Army reportedly suffered roughly 500,000 chemical weapon casualties in World War Saya[329] The use of chemical weapons in warfare was in direct violation of the 1899 Hague Declaration Concerning Asphyxiating Gases dan juga 1907 Hague Convention on Land Warfare, which prohibited their use.[330][331]

The effect of poison gas was not limited to combatants. Civilians were at risk from the gases as winds blew the poison gases through their towns, and they rarely received warnings or alerts of potential danger. In addition to absent warning systems, civilians often did not have access to effective gas masks. An estimated 100,000–260,000 civilian casualties were caused by chemical weapons during the conflict and tens of thousands more (along with military personnel) died from scarring of the lungs, skin damage, and cerebral damage in the years after the conflict ended. Many commanders on both sides knew such weapons would cause major harm to civilians but nonetheless continued to use them. Inggeris Marshal Lapangan Tuan Douglas Haig wrote in his diary, "My officers and I were aware that such weapons would cause harm to women and children living in nearby towns, as strong winds were common in the battlefront. However, because the weapon was to be directed against the enemy, none of us were overly concerned at all."[332][333][334][335]

The war damaged chemistry's prestige in European societies, in particular the German variety.[336]

Pembunuhan beramai-ramai dan etnik

Empayar Uthmaniyyah

Armenians killed during the Armenian Genocide. Image taken from Ambassador Morgenthau's Story, ditulis oleh Henry Morgenthau, Sr. and published in 1918.[337]
Austro-Hungarian soldiers executing men and women in Serbia, 1916[338]

The pembersihan etnik of the Ottoman Empire's Armenian population, including mass deportations and executions, during the final years of the Ottoman Empire is considered pembunuhan beramai-ramai.[339] The Ottomans carried out organised and systematic massacres of the Armenian population at the beginning of the war and portrayed deliberately provoked acts of Armenian resistance as rebellions to justify further extermination.[340] In early 1915, a number of Armenians volunteered to join the Russian forces and the Ottoman government used this as a pretext to issue the Undang-undang Tehcir (Law on Deportation), which authorised the deportation of Armenians from the Empire's eastern provinces to Syria between 1915 and 1918. The Armenians were intentionally marched to death and a number were attacked by Ottoman brigands.[341] While an exact number of deaths is unknown, the Persatuan Antarabangsa Ulama Genosida estimates 1.5 million.[339][342] The government of Turkey has consistently denied the genocide, arguing that those who died were victims of inter-ethnic fighting, famine, or disease during World War Saya; these claims are rejected by most historians.[343]

Other ethnic groups were similarly attacked by the Ottoman Empire during this period, including Assyrians and Orang Yunani, and some scholars consider those events to be part of the same policy of extermination.[344][345][346] At least 250,000 Assyrian Christians, about half of the population, and 350,000–750,000 Orang Anatolia dan Pontic Greeks were killed between 1915 and 1922.[347]

Empayar Rusia

Many pogroms accompanied the Revolusi Rusia of 1917 and the ensuing Russian Civil War. 60,000–200,000 civilian Jews were killed in the atrocities throughout the former Russian Empire (mostly within the Pucuk Penyelesaian pada masa kini Ukraine).[348] There were an estimated 7–12 million casualties during the Perang Saudara Rusia, mostly civilians.[349]

Rogol Belgium

The German invaders treated any resistance—such as sabotaging rail lines—as illegal and immoral, and shot the offenders and burned buildings in retaliation. In addition, they tended to suspect that most civilians were potential francs-tireurs (gerila) and, accordingly, took and sometimes killed hostages from among the civilian population. The German army executed over 6,500 French and Belgian civilians between August and November 1914, usually in near-random large-scale shootings of civilians ordered by junior German officers. The German Army destroyed 15,000–20,000 buildings—most famously the university library at Louvain—and generated a wave of refugees of over a million people. Over half the German regiments in Belgium were involved in major incidents.[350] Thousands of workers were shipped to Germany to work in factories. British propaganda dramatising the Rogol Belgium attracted much attention in the United States, while Berlin said it was both lawful and necessary because of the threat of franc-tireurs like those in France in 1870.[351] The British and French magnified the reports and disseminated them at home and in the United States, where they played a major role in dissolving support for Germany.[352][353]

Pengalaman askar

The British soldiers of the war were initially volunteers but increasingly were ditugaskan into service. Surviving veterans, returning home, often found they could discuss their experiences only amongst themselves. Grouping together, they formed "veterans' associations" or "Legions". A small number of personal accounts of American veterans have been collected by the Perpustakaan Kongres Veterans History Project.[354]

Tawanan perang

German prisoners in a French prison camp during the later part of the war

About eight million men surrendered and were held in Kem POW during the war. All nations pledged to follow the Hague Conventions on fair treatment of tawanan perang, and the survival rate for POWs was generally much higher than that of combatants at the front.[355] Individual surrenders were uncommon; large units usually surrendered en masse. At the siege of Maubeuge about 40,000 French soldiers surrendered, at the battle of Galicia Russians took about 100,000 to 120,000 Austrian captives, at the Brusilov Offensive about 325,000 to 417,000 Germans and Austrians surrendered to Russians, and at the Battle of Tannenberg 92,000 Russians surrendered. When the besieged garrison of Kaunas surrendered in 1915, some 20,000 Russians became prisoners, at the battle near Przasnysz (February–March 1915) 14,000 Germans surrendered to Russians, and at the First Battle of the Marne about 12,000 Germans surrendered to the Allies. 25–31% of Russian losses (as a proportion of those captured, wounded, or killed) were to prisoner status; for Austria-Hungary 32%, for Italy 26%, for France 12%, for Germany 9%; for Britain 7%. Prisoners from the Allied armies totalled about 1.4 million (not including Russia, which lost 2.5–3.5 million men as prisoners). From the Central Powers about 3.3 million men became prisoners; most of them surrendered to Russians.[356] Germany held 2.5 million prisoners; Russia held 2.2–2.9 million; while Britain and France held about 720,000. Most were captured just before the Armistice. The United States held 48,000. The most dangerous moment was the act of surrender, when helpless soldiers were sometimes gunned down.[357][358] Once prisoners reached a camp, conditions were, in general, satisfactory (and much better than in World War II), thanks in part to the efforts of the Palang Merah Antarabangsa and inspections by neutral nations. However, conditions were terrible in Russia: starvation was common for prisoners and civilians alike; about 15–20% of the prisoners in Russia died, and in Central Powers imprisonment 8% of Russians.[359] In Germany, food was scarce, but only 5% died.[360][361][362]

British prisoners guarded by Ottoman forces after the Pertempuran pertama di Gaza pada tahun 1917

The Ottoman Empire often treated POWs poorly.[363] Some 11,800 British Empire soldiers, most of them Indians, became prisoners after the Siege of Kut in Mesopotamia in April 1916; 4,250 died in captivity.[364] Although many were in a poor condition when captured, Ottoman officers forced them to march 1,100 kilometres (684 mi) to Anatolia. A survivor said: "We were driven along like beasts; to drop out was to die."[365] The survivors were then forced to build a railway through the Taurus Mountains.

In Russia, when the prisoners from the Czech Legion of the Austro-Hungarian army were released in 1917, they re-armed themselves and briefly became a military and diplomatic force during the Russian Civil War.

While the Allied prisoners of the Central Powers were quickly sent home at the end of active hostilities, the same treatment was not granted to Central Power prisoners of the Allies and Russia, many of whom served as buruh paksa, e.g., in France until 1920. They were released only after many approaches by the Red Cross to the Allied Supreme Council.[366] German prisoners were still being held in Russia as late as 1924.[367]

Atase tentera dan wartawan perang

Military and civilian observers from every major power closely followed the course of the war. Many were able to report on events from a perspective somewhat akin to modern "tertanam" positions within the opposing land and naval forces.

Sokongan untuk perang

Poster urging women to join the British war effort, published by the Young Women's Christian Association
Pasukan Senapang Sukarelawan Bermuda First Contingent in Bermuda, winter 1914–1915, before joining 1 Lincolnshire Regiment in France in June, 1916. The dozen remaining after Guedecourt on 25 September 1916, merged with a Second Contingent. The two contingents suffered 75% casualties.
A company of the Public Schools Battalion prior to the Battle of the Somme. The Public Schools Battalions adalah Pals battalions raised as part of Kitchener's Army, originally made up exclusively of former public schoolboys.

In the Balkans, Yugoslav nationalists such as the leader, Ante Trumbić, strongly supported the war, desiring the freedom of Orang Yugoslavia from Austria-Hungary and other foreign powers and the creation of an independent Yugoslavia. The Yugoslav Committee, led by Trumbić, was formed in Paris on 30 April 1915 but shortly moved its office to London.[368] In April 1918, the Rome Congress of Oppressed Nationalities met, including Czechoslovak, Bahasa Itali, Bahasa Poland, Transylvanian, and Yugoslav representatives who urged the Allies to support national self-determination for the peoples residing within Austria-Hungary.[369]

Di Timur Tengah, Nasionalisme Arab soared in Ottoman territories in response to the rise of Turkish nationalism during the war, with Arab nationalist leaders advocating the creation of a pan-Arab negeri. In 1916, the Arab Revolt began in Ottoman-controlled territories of the Middle East in an effort to achieve independence.[370]

In East Africa, Iyasu V daripada Ethiopia was supporting the Dervish state who were at war with the British in the Somaliland Campaign.[371] Von Syburg, the German envoy in Addis Ababa, said, "now the time has come for Ethiopia to regain the coast of the Red Sea driving the Italians home, to restore the Empire to its ancient size." The Ethiopian Empire was on the verge of entering World War I on the side of the Central Powers before Iyasu's overthrow due to Allied pressure on the Ethiopian aristocracy.[372] Iyasu was accused of converting to Islam.[373] According to Ethiopian historian Bahru Zewde, the evidence used to prove Iyasu's conversion was a doctored photo of Iyasu wearing a turban provided by the Allies.[374] Some historians claim the British spy T. E. Lawrence forged the Iyasu photo.[375]

A number of socialist parties initially supported the war when it began in August 1914.[369] But European socialists split on national lines, with the concept of konflik kelas held by radical socialists such as Marxists and syndicalists being overborne by their patriotic support for the war.[376] Once the war began, Austrian, British, French, German, and Russian socialists followed the rising nationalist current by supporting their countries' intervention in the war.[377]

Nasionalisme Itali was stirred by the outbreak of the war and was initially strongly supported by a variety of political factions. One of the most prominent and popular Italian nationalist supporters of the war was Gabriele d'Annunzio, who promoted Irredentisme Itali and helped sway the Italian public to support intervention in the war.[378] The Parti Liberal Itali, di bawah kepimpinan Paolo Boselli, promoted intervention in the war on the side of the Allies and used the Dante Alighieri Society to promote Italian nationalism.[379] Italian socialists were divided on whether to support the war or oppose it; some were militant supporters of the war, including Benito Mussolini dan Leonida Bissolati.[380] Walau bagaimanapun Parti Sosialis Itali decided to oppose the war after anti-militarist protestors were killed, resulting in a mogok umum dipanggil Red Week.[381] The Italian Socialist Party purged itself of pro-war nationalist members, including Mussolini.[381] Mussolini, a syndicalist who supported the war on grounds of irredentist claims on Italian-populated regions of Austria-Hungary, formed the pro-interventionist Il Popolo d'Italia dan juga Fasci Rivoluzionario d'Azione Internazionalista ("Revolutionary Fasci for International Action") in October 1914 that later developed into the Fasci di Combattimento in 1919, the origin of fascism.[382] Mussolini's nationalism enabled him to raise funds from Ansaldo (an armaments firm) and other companies to create Il Popolo d'Italia to convince socialists and revolutionaries to support the war.[383]

Penentangan terhadap perang

Sackville Street (now O'Connell Street) after the 1916 Kebangkitan Paskah dalam Dublin

Once war was declared, many socialists and trade unions backed their governments. Among the exceptions were the Bolshevik, Socialist Party of America, the Italian Socialist Party, and people like Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg, and their followers in Germany.

Benedict XV, elected to the papacy less than three months into World War I, made the war and its consequences the main focus of his early pontificate. In stark contrast to his predecessor,[384] five days after his election he spoke of his determination to do what he could to bring peace. His first encyclical, Ad beatissimi Apostolorum, given 1 November 1914, was concerned with this subject. Benedict XV found his abilities and unique position as a religious emissary of peace ignored by the belligerent powers. The 1915 Treaty of London between Italy and the Triple Entente included secret provisions whereby the Allies agreed with Italy to ignore papal peace moves towards the Central Powers. Consequently, the publication of Benedict's proposed seven-point Peace Note of August 1917 was roundly ignored by all parties except Austria-Hungary.[385]

The Deserter, 1916: Anti-war cartoon depicting Jesus facing a firing squad with soldiers from five European countries

Dalam Britain in 1914, the Sekolah awam Officers' Training Corps annual camp was held at Tidworth Pennings, near Salisbury Plain. Head of the British Army, Tuan Kitchener, was to review the cadets, but the imminence of the war prevented him. Am Horace Smith-Dorrien was sent instead. He surprised the two-or-three thousand cadets by declaring (in the words of Donald Christopher Smith, a Bermudian cadet who was present),

that war should be avoided at almost any cost, that war would solve nothing, that the whole of Europe and more besides would be reduced to ruin, and that the loss of life would be so large that whole populations would be decimated. In our ignorance I, and many of us, felt almost ashamed of a British General who uttered such depressing and unpatriotic sentiments, but during the next four years, those of us who survived the holocaust—probably not more than one-quarter of us—learned how right the General's prognosis was and how courageous he had been to utter it.[386]

Voicing these sentiments did not hinder Smith-Dorrien's career, or prevent him from doing his duty in World War I to the best of his abilities.

Possible execution at Verdun at the time of the mutinies in 1917. The original French text accompanying this photograph notes, however, that the uniforms are those of 1914/15 and that the execution may be that of a spy at the beginning of the war.

Many countries jailed those who spoke out against the conflict. Ini termasuk Eugene Debs di Amerika Syarikat dan Bertrand Russell in Britain. In the US, the Akta Pengintipan 1917 dan Akta Hasutan tahun 1918 made it a federal crime to oppose military recruitment or make any statements deemed "disloyal". Publications at all critical of the government were removed from circulation by postal censors,[197] and many served long prison sentences for statements of fact deemed unpatriotic.

A number of nationalists opposed intervention, particularly within states that the nationalists were hostile to. Although the vast majority of Irish people consented to participate in the war in 1914 and 1915, a minority of advanced Irish nationalists staunchly opposed taking part.[387] The war began amid the Home Rule crisis in Ireland that had resurfaced in 1912, and by July 1914 there was a serious possibility of an outbreak of civil war in Ireland. Irish nationalists and Marxists attempted to pursue Irish independence, culminating in the Kebangkitan Paskah of 1916, with Germany sending 20,000 rifles to Ireland to stir unrest in Britain.[388] The UK government placed Ireland under undang-undang tentera sebagai tindak balas terhadap Kebangkitan Paskah, walaupun setelah ancaman revolusi segera hilang, pihak berwajib berusaha untuk memberikan konsesi kepada perasaan nasionalis.[389] Namun, penentangan terhadap penglibatan dalam perang meningkat di Ireland, mengakibatkan Krisis Prajurit tahun 1918.

Penentangan lain datang penentang teliti- beberapa sosialis, beberapa agama - yang enggan berperang. Di Britain, 16,000 orang meminta status penentang yang tidak berhati-hati.[390] Sebahagian daripada mereka, aktivis perdamaian yang terkenal Stephen Henry Hobhouse, menolak kedua-dua tentera dan perkhidmatan alternatif.[391] Ramai yang menderita penjara selama bertahun-tahun, termasuk kurungan bersendirian dan diet roti dan air. Walaupun selepas perang, di Britain banyak iklan pekerjaan ditandai "Tidak ada penentang yang tidak berhati-hati".[Petikan ini memerlukan petikan]

Pemimpin Bolshevik Lenin dan Trotsky menjanjikan "Damai, Tanah dan Roti" kepada rakyat miskin

The Pemberontakan Asia Tengah bermula pada musim panas 1916, ketika kerajaan Empayar Rusia mengakhiri pengecualian umat Islam dari perkhidmatan ketenteraan.[392]

Pada tahun 1917, satu siri pemberontakan Tentera Darat Perancis menyebabkan puluhan tentera dihukum mati dan banyak lagi dipenjarakan.

Pada 1-4 Mei 1917, kira-kira 100,000 pekerja dan tentera dari Petrograd, dan setelah mereka, para pekerja dan tentera kota-kota Rusia yang lain, yang dipimpin oleh kaum Bolshevik, berdemonstrasi di bawah sepanduk bertuliskan "Bawah perang!" dan "semua kuasa kepada Soviet!" Demonstrasi besar-besaran mengakibatkan krisis untuk Kerajaan Sementara Rusia.[393] Dalam Milan, pada bulan Mei 1917, kaum revolusioner Bolshevik mengorganisasi dan terlibat dalam rusuhan menyerukan penghentian perang, dan berjaya menutup kilang dan menghentikan pengangkutan awam.[394] Tentera Itali terpaksa memasuki Milan dengan kereta kebal dan senapang mesin untuk menghadapi Bolshevik dan golongan anarkis, yang bertempur dengan ganas hingga 23 Mei ketika tentera menguasai kota. Hampir 50 orang (termasuk tiga tentera Itali) terbunuh dan lebih 800 orang ditangkap.[394]

Pada bulan September 1917, Askar Rusia di Perancis mula mempersoalkan mengapa mereka memperjuangkan Perancis sama sekali dan saling bersuara.[395] Di Rusia, penentangan terhadap perang menyebabkan tentera juga menubuhkan jawatankuasa revolusi mereka sendiri, yang membantu memicu perang Revolusi Oktober 1917, dengan panggilan untuk "roti, tanah, dan kedamaian". The Keputusan mengenai Keamanan, ditulis oleh Vladimir Lenin, diturunkan pada 8 November 1917, berikutan kejayaan Revolusi Oktober.[396] Bolshevik bersetuju untuk perjanjian damai dengan Jerman, yang kedamaian Brest-Litovsk, walaupun dalam keadaan yang teruk. The Revolusi Jerman 1918-1919 menyebabkan penyerahan Kaiser dan penyerahan Jerman.

Pendaftaran

Pemuda yang mendaftar untuk wajib, Bandar New York, 5 Jun 1917

Pendaftaran wajib dilakukan di kebanyakan negara Eropah. Namun, ia kontroversial di negara-negara berbahasa Inggeris. Ia sangat tidak popular di kalangan kumpulan etnik minoriti - terutamanya umat Katolik Ireland di Ireland dan Australia,[397] dan Katolik Perancis di Kanada.

Kanada

Di Kanada isu yang dihasilkan krisis politik utama yang mengasingkan Francophones secara kekal. Ini membuka jurang politik antara Orang Kanada Perancis, yang percaya kesetiaan mereka yang sebenarnya adalah kepada Kanada dan bukan kepada Kerajaan Inggeris, dan anggota majoriti Anglophone, yang melihat perang sebagai kewajipan terhadap warisan Inggeris mereka.[398]

Australia

Pengambilan tentera di Melbourne, Australia, 1914

Australia mempunyai bentuk wajib militer ketika meletusnya perang, kerana latihan ketenteraan wajib telah diperkenalkan pada tahun 1911. Walau bagaimanapun, Akta Pertahanan 1903 dengan syarat lelaki yang tidak dikecualikan hanya boleh dipanggil untuk pertahanan rumah semasa perang, bukan perkhidmatan luar negeri. Perdana Menteri Billy Hughes ingin mengubah undang-undang untuk mewajibkan wajib militer untuk berkhidmat di luar negeri, dan mengadakan dua referendum yang tidak mengikat - satu pada tahun 1916 dan satu pada tahun 1917 - untuk mendapatkan sokongan orang ramai.[399] Kedua-duanya dikalahkan oleh margin yang sempit, dengan petani, yang pergerakan buruh, Gereja Katolik, dan Ireland-Australia bergabung untuk berkempen untuk undi "Tidak".[400] Isu wajib yang menyebabkan 1916 Parti Buruh Australia berpecah. Hughes dan penyokongnya diusir dari parti, membentuk Parti Buruh Nasional dan kemudian Parti Nasionalis. Walaupun keputusan referendum, Nasionalis meraih kemenangan besar di Pilihan raya persekutuan 1917.[399]

Britain

Rekrut sukarelawan Britain di London, Ogos 1914

Di Britain, wajib militer mengakibatkan pemanggilan hampir setiap orang yang sihat secara fizikal di Britain — enam dari sepuluh juta yang layak. Dari jumlah tersebut, kira-kira 750,000 kehilangan nyawa. Sebilangan besar kematian adalah lelaki muda yang belum berkahwin; namun, 160,000 isteri kehilangan suami dan 300,000 anak kehilangan ayah.[401] Pemerintahan wajib semasa Perang Dunia Pertama bermula ketika pemerintah Inggeris meluluskan Akta Perkhidmatan Ketenteraan pada tahun 1916. Perbuatan itu menetapkan bahawa lelaki bujang berusia 18 hingga 40 tahun boleh dipanggil untuk menjalani perkhidmatan ketenteraan melainkan jika mereka janda dengan anak-anak atau menteri agama. Terdapat sistem Tribunal Perkhidmatan Ketenteraan untuk membuat keputusan atas tuntutan pengecualian atas alasan melakukan pekerjaan awam yang penting nasional, kesulitan rumah tangga, kesihatan, dan keberatan hati nurani. Undang-undang tersebut melalui beberapa perubahan sebelum perang berakhir. Lelaki berkahwin dikecualikan dalam Akta asal, walaupun ini diubah pada bulan Jun 1916. Had umur juga akhirnya dinaikkan menjadi 51 tahun. Pengiktirafan karya penting nasional juga berkurang, dan pada tahun terakhir perang ada beberapa sokongan untuk pengambilan pendeta.[402] Pemerintahan berlanjutan sehingga pertengahan 1919. Oleh kerana keadaan politik di Ireland, wajib militer tidak pernah berlaku di sana; hanya di Inggeris, Scotland dan Wales.

Amerika Syarikat

Di Amerika Syarikat, wajib militer bermula pada tahun 1917 dan pada umumnya diterima dengan baik, dengan beberapa kumpulan penentangan di kawasan pedalaman yang terpencil.[403] Pentadbiran memutuskan untuk bergantung terutamanya pada penggunaan wajib militer, dan bukan pendaftaran sukarela, untuk meningkatkan tenaga tentera ketika hanya 73,000 sukarelawan yang mendaftar dari awal 1 juta sasaran dalam enam minggu pertama perang.[404] Pada tahun 1917 10 juta lelaki telah didaftarkan. Ini dianggap tidak memadai, sehingga rentang usia meningkat dan pengecualian dikurangkan, dan pada akhir tahun 1918 ini meningkat menjadi 24 juta lelaki yang terdaftar dengan hampir 3 orang juta dimasukkan ke dalam perkhidmatan ketenteraan. Draf itu bersifat universal dan termasuk orang kulit hitam dengan istilah yang sama dengan orang kulit putih, walaupun disajikan dalam unit yang berbeza. Secara keseluruhan 367.710 orang Amerika berkulit hitam (13% dari jumlah keseluruhan), berbanding 2.442.586 orang kulit putih (87%).

Bentuk penentangan berkisar dari protes damai hingga demonstrasi ganas dan dari kempen menulis surat yang rendah hati meminta belas kasihan kepada akhbar radikal yang menuntut pembaharuan. Taktik yang paling umum adalah mengelak dan meninggalkan, dan banyak masyarakat berlindung dan mempertahankan rancangan penipu mereka sebagai pahlawan politik. Banyak sosialis dipenjara kerana "menghalang perkhidmatan perekrutan atau pendaftaran". Yang paling terkenal ialah Eugene Debs, ketua Parti Sosialis Amerika, yang mencalonkan diri sebagai presiden pada tahun 1920 dari sel penjara. Pada tahun 1917 sejumlah radikal dan anarkis menantang rancangan undang-undang baru di mahkamah persekutuan, dengan alasan bahawa itu adalah pelanggaran langsung larangan Pindaan Ketiga Belas terhadap perbudakan dan kehambaan secara sukarela. Mahkamah Agung dengan sebulat suara menegaskan konstitusionalitas draf akta di Kes Undang-Undang Rancangan Selektif pada 7 Januari 1918.

Austria-Hungary

Seperti semua tentera daratan Eropah, Austria-Hungary bergantung pada wajib untuk mengisi barisannya. Pengambilan pegawai, bagaimanapun, adalah sukarela. Kesannya pada awal perang adalah lebih dari seperempat pangkat dan failnya adalah orang Slavia, sementara lebih dari 75% pegawai adalah etnik Jerman. Ini sangat membenci. Tentera telah digambarkan sebagai "dikendalikan di penjajahan" dan tentera Slavia "tidak puas". Oleh itu, pengambilan tentera memberi sumbangan besar kepada prestasi buruk Austria di medan perang.[405]

Diplomasi

Kartun politik 1917 mengenai Telegram Zimmermann. Mesej itu dipintas oleh Inggeris; penerbitannya menimbulkan kemarahan dan menyumbang kepada Kemasukan A.S ke Perang Dunia I.

Interaksi diplomatik dan propaganda bukan tentera di antara negara-negara dirancang untuk membina sokongan untuk tujuan tersebut, atau untuk melemahkan sokongan kepada musuh. Sebahagian besarnya, diplomasi masa perang tertumpu pada lima isu: kempen propaganda; menentukan dan mentakrifkan semula tujuan perang, yang menjadi semakin sukar ketika perang berlangsung; memikat negara-negara berkecuali (Itali, Kerajaan Uthmaniyyah, Bulgaria, Romania) ke dalam koalisi dengan menawarkan potongan wilayah musuh; dan dorongan oleh Sekutu gerakan minoriti nasionalisme di dalam Kuasa Pusat, terutama di kalangan orang Czech, Poland, dan Arab. Di samping itu, terdapat banyak cadangan perdamaian yang datang dari pihak berkecuali, atau dari satu pihak atau yang lain; tidak ada yang maju jauh.[406][407][408]

Warisan dan ingatan

... "Pelik, kawan," kataku, "Ini tidak ada sebab untuk berkabung."
"Tidak ada," kata yang lain, "Selamatkan tahun-tahun yang tidak dijelaskan" ...

— Wilfred Owen, Mesyuarat Pelik, 1918[307]

Perang adalah kemenangan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk sains semula jadi. [Francis] Bacon telah berjanji bahawa pengetahuan akan menjadi kekuatan, dan kekuatannya adalah: kekuatan untuk menghancurkan tubuh dan jiwa manusia dengan lebih cepat daripada yang pernah dilakukan oleh badan manusia sebelumnya. Kemenangan ini membuka jalan menuju kemenangan lain: peningkatan dalam pengangkutan, sanitasi, pembedahan, perubatan, dan psikiatri, dalam perdagangan dan perindustrian, dan, terutama sekali, sebagai persediaan untuk perang berikutnya.

— R.G. Kayu Colling, menulis pada tahun 1939.[409]

Usaha tentatif pertama untuk memahami makna dan akibat perang moden bermula pada fasa awal perang, dan proses ini berlanjutan sepanjang dan setelah berakhirnya permusuhan, dan masih berlangsung, lebih dari satu abad kemudian.

Pensejarahan

Ahli sejarah Heather Jones berpendapat bahawa pensejarahan telah dihidupkan semula oleh perubahan budaya dalam beberapa tahun kebelakangan. Para sarjana telah mengemukakan persoalan baru mengenai pendudukan tentera, radikalisasi politik, bangsa, dan badan lelaki. Selanjutnya, penyelidikan baru telah menyemak semula pemahaman kita mengenai lima topik utama yang telah lama diperdebatkan oleh sejarawan: Mengapa perang bermula, mengapa Sekutu menang, sama ada jeneral bertanggungjawab untuk kadar korban yang tinggi, bagaimana tentera mengalami kengerian perang parit, dan apa sejauh mana orang awam menerima dan menyokong usaha perang.[410]

Peringatan

Orang Itali Peringatan Redipuglia War, yang berisi jenazah 100,187 tentera

Peringatan didirikan di ribuan kampung dan bandar. Berhampiran dengan medan perang, mereka yang dikebumikan di perkuburan improvisasi secara beransur-ansur dipindahkan ke kuburan rasmi di bawah jagaan organisasi seperti Suruhanjaya Perang Komanwel, Suruhanjaya Monumen Pertempuran Amerika, Suruhanjaya Kubur Perang Jerman, dan Le Souvenir français. Sebilangan besar kuburan ini juga mempunyai monumen pusat bagi yang hilang atau tidak dikenali mati, seperti Gerbang Menin peringatan dan Peringatan Thiepval untuk Kehilangan Somme.

Tanah perkuburan tentera Perancis di Osauari Douaumont, yang mengandungi jenazah lebih dari 130,000 tentera yang tidak diketahui

Pada tahun 1915 John McCrae, seorang doktor tentera Kanada, menulis puisi itu Di Flanders Fields sebagai salam kepada mereka yang tewas dalam Perang Besar. Diterbitkan di Tumbuk pada 8 Disember 1915, masih dibacakan hari ini, terutama pada Hari peringatan dan hari peringatan.[411][412]

Perkampungan khas peringatan perang kepada tentera yang terbunuh dalam Perang Dunia I

Muzium dan Peringatan Perang Dunia I Kebangsaan dalam Kansas City, Missouri, adalah peringatan yang dikhaskan untuk semua orang Amerika yang berkhidmat dalam Perang Dunia I. The Peringatan Liberty didedikasikan pada 1 November 1921, ketika para komandan Sekutu tertinggi berbicara dengan orang ramai lebih dari 100,000 orang.[413]

Kerajaan UK telah menganggarkan sumber daya yang besar untuk peringatan perang dalam tempoh 2014 hingga 2018. Badan plumbum adalah Muzium Perang Imperial.[414] Pada 3 Ogos 2014, Presiden Perancis Francois Hollande dan Presiden Jerman Joachim Gauck bersama bertanda dekad pengisytiharan perang Jerman terhadap Perancis dengan meletakkan batu pertama peringatan di Vieil Armand, yang dikenali dalam bahasa Jerman sebagai Hartmannswillerkopf, untuk tentera Perancis dan Jerman yang terbunuh dalam perang.[415]

Ingatan budaya

Perang Dunia I memberi kesan yang berkekalan memori sosial. Ini dilihat oleh banyak orang di Britain sebagai menandakan berakhirnya era kestabilan yang membentang kembali ke Zaman Victoria, dan di seluruh Eropah banyak yang menganggapnya sebagai daerah aliran sungai.[416] Ahli sejarah Samuel Hynes dijelaskan:

Generasi pemuda yang tidak bersalah, kepala mereka penuh dengan abstraksi tinggi seperti Honor, Glory dan England, pergi berperang untuk menjadikan dunia aman untuk demokrasi. Mereka dibantai dalam pertempuran bodoh yang dirancang oleh jeneral bodoh. Mereka yang terselamat terkejut, kecewa dan kecewa dengan pengalaman perang mereka, dan melihat bahawa musuh mereka yang sebenarnya bukanlah orang Jerman, tetapi orang-orang tua di rumah yang telah berbohong kepada mereka. Mereka menolak nilai-nilai masyarakat yang menyuruh mereka berperang, dan dengan demikian memisahkan generasi mereka sendiri dari masa lalu dan dari warisan budaya mereka.[417]

Ini telah menjadi persepsi yang paling umum tentang Perang Dunia I, yang diabadikan oleh seni, pawagam, puisi, dan cerita yang diterbitkan kemudian. Filem seperti Semua Tenang di Bahagian Barat, Jalan-Jalan Kemuliaan dan Raja & Negara telah mengabadikan idea itu, sementara filem-filem masa perang termasuk Camrades, Poppies Flanders, dan Lengan Bahu menunjukkan bahawa pandangan perang yang paling kontemporari secara keseluruhan jauh lebih positif.[418] Begitu juga dengan seni Paul Nash, John Nash, Christopher Nevinson, dan Henry Tonks di Britain melukis pandangan negatif mengenai konflik sesuai dengan persepsi yang semakin meningkat, sementara seniman popular masa perang seperti Tulang Muirhead melukis tafsiran yang lebih tenang dan menyenangkan kemudian ditolak sebagai tidak tepat.[417] Beberapa ahli sejarah suka Terrain John, Niall Ferguson dan Gary Sheffield telah mencabar penafsiran ini sebagai sebahagian dan polemik pandangan:

Kepercayaan ini tidak disebar luas kerana hanya memberikan tafsiran tepat mengenai peristiwa masa perang. Dalam semua aspek, perang jauh lebih rumit daripada yang mereka sarankan. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, para sejarawan telah berdebat secara meyakinkan terhadap hampir setiap klise Perang Dunia yang popular I. Telah ditunjukkan bahawa, walaupun kerugiannya sangat dahsyat, namun kesan terbesar mereka adalah terhad dari segi sosial dan geografi. Banyak emosi selain kengerian yang dialami oleh tentera di dalam dan di luar barisan depan, termasuk persahabatan, kebosanan, dan bahkan kesenangan, telah diakui. Perang sekarang tidak dilihat sebagai 'pertarungan tentang apa-apa', tetapi sebagai perang cita-cita, perjuangan antara militerisme yang agresif dan demokrasi liberal yang lebih kurang. Telah diakui bahawa jeneral-jeneral Britain adalah orang-orang yang berkebolehan menghadapi cabaran-cabaran yang sukar, dan di bawah arahan mereka bahawa tentera Inggeris berperanan besar dalam kekalahan Jerman pada tahun 1918: kemenangan yang sangat dilupakan.[418]

Walaupun pandangan ini dianggap sebagai "mitos",[417][419] mereka biasa. Mereka berubah secara dinamis sesuai dengan pengaruh kontemporari, yang mencerminkan persepsi perang pada tahun 1950 sebagai "tanpa tujuan" berikutan Perang Dunia Kedua yang berbeza dan menekankan konflik dalam barisan semasa konflik kelas pada tahun 1960-an. Sebilangan besar penambahan sebaliknya sering ditolak.[418]

Trauma sosial

Buku 1919 untuk veteran, dari Jabatan Perang AS

Trauma sosial yang disebabkan oleh kadar korban yang belum pernah terjadi sebelumnya menampakkan diri dengan cara yang berbeza, yang menjadi subjek perbahasan sejarah berikutnya.[420]

The optimisme daripada la belle époque hancur, dan mereka yang telah berperang disebut sebagai Hilang Generasi.[421] Selama bertahun-tahun selepas itu, orang meratapi orang mati, orang hilang dan banyak orang kurang upaya.[422] Banyak tentera kembali dengan trauma teruk, menderita kejutan cengkerang (juga disebut neurasthenia, keadaan yang berkaitan dengan gangguan tekanan pasca trauma).[423] Banyak lagi yang pulang dengan beberapa kesan sampingan; namun, kesunyian mereka mengenai perang menyumbang kepada status mitologi konflik yang semakin meningkat. Walaupun banyak peserta tidak berbagi pengalaman bertempur atau menghabiskan banyak waktu di depan, atau mempunyai kenangan positif tentang layanan mereka, gambaran penderitaan dan trauma menjadi persepsi yang banyak dikongsi. Sejarawan seperti Dan Todman, Paul Fussell, dan Samuel Heyns telah menerbitkan karya-karya sejak tahun 1990-an dengan alasan bahawa persepsi umum mengenai perang ini sebenarnya tidak betul.[420]

Ketidakpuasan di Jerman dan Austria

Kebangkitan Nazisme dan fasisme termasuk kebangkitan semangat nasionalis dan penolakan terhadap banyak perubahan pasca perang. Begitu juga dengan populariti legenda menikam (Bahasa Jerman: Dolchstoßlegende) adalah bukti keadaan psikologi Jerman yang dikalahkan dan merupakan penolakan tanggungjawab terhadap konflik tersebut. Teori konspirasi pengkhianatan ini menjadi umum, dan penduduk Jerman melihat diri mereka sebagai mangsa. Penerimaan secara meluas terhadap teori "stab-in-the-back" mendelegitimasi pemerintahan Weimar dan mengacaukan sistem, membukanya ke kanan dan kiri. Perkara yang sama berlaku di Austria yang secara tidak langsung menganggap dirinya tidak bertanggungjawab atas tercetusnya perang dan mengaku tidak mengalami kekalahan tentera.[424]

Gerakan komunis dan fasis di seluruh Eropah memperoleh kekuatan dari teori ini dan menikmati tahap populariti baru. Perasaan ini paling ketara berlaku di kawasan yang dipengaruhi secara langsung oleh perang. Adolf Hitler berjaya mendapat populariti dengan menggunakan rasa tidak puas hati Jerman dengan Perjanjian Versailles yang masih kontroversial.[425] Perang Dunia II sebahagiannya merupakan lanjutan dari perebutan kuasa yang tidak pernah diselesaikan sepenuhnya oleh Perang Dunia I. Tambahan pula, adalah lumrah bagi orang Jerman pada tahun 1930-an untuk membenarkan tindakan pencerobohan kerana ketidakadilan yang dirasakan oleh para pemenang Perang Dunia Saya[234][426][427] Ahli sejarah Amerika William Rubinstein menulis bahawa:

'Zaman Totalitarianisme' merangkumi hampir semua contoh pembunuhan beramai-ramai dalam sejarah moden, yang diketuai oleh Holocaust Yahudi, tetapi juga merangkumi pembunuhan besar-besaran dan pembersihan dunia Komunis, pembunuhan besar-besaran lain yang dilakukan oleh Nazi Jerman dan sekutunya, dan juga pembunuhan beramai-ramai Armenia pada tahun 1915. Semua penyembelihan ini, dikatakan di sini, mempunyai asal usul, keruntuhan struktur elit dan cara pemerintahan biasa di sebahagian besar Eropah tengah, timur dan selatan akibat Perang Dunia Saya, tanpa itu pasti Komunisme atau Fasisme tidak akan ada kecuali dalam fikiran para perusuh dan tindakan keras yang tidak diketahui.[428]

Kesan ekonomi

Poster yang menunjukkan pekerja wanita, 1915

Salah satu kesan perang yang paling dramatik adalah pengembangan kuasa dan tanggungjawab pemerintah di Britain, Perancis, Amerika Syarikat, dan Penguasaan Empayar Inggeris. Untuk memanfaatkan semua kekuatan masyarakat mereka, pemerintah mewujudkan kementerian dan kuasa baru. Pajak baru dikenakan dan undang-undang diberlakukan, semuanya dirancang untuk mendukung usaha perang; banyak yang bertahan hingga sekarang. Demikian pula, perang membebankan kemampuan beberapa pemerintahan yang sebelumnya besar dan birokrasi, seperti di Austria-Hungary dan Jerman.

Produk domestik kasar (PDB) meningkat untuk tiga Sekutu (Britain, Itali, dan Amerika Syarikat), tetapi menurun di Perancis dan Rusia, di Belanda yang netral, dan di tiga Kuasa Pusat utama. Pengecutan KDNK di Austria, Rusia, Perancis, dan Kerajaan Uthmaniyyah berkisar antara 30% dan 40%. Di Austria, misalnya, kebanyakan babi disembelih, jadi di akhir perang tidak ada daging.

Di semua negara, bahagian KDNK pemerintah meningkat, melebihi 50% di Jerman dan Perancis dan hampir mencapai tahap itu di Britain. Untuk membayar pembelian di Amerika Syarikat, Britain menguangkan pelaburannya yang meluas di jalan kereta api Amerika dan kemudian mula meminjam banyak dari dinding Jalan. Presiden Wilson hampir memutuskan pinjaman pada akhir tahun 1916, tetapi membenarkan kenaikan besar Kerajaan AS memberi pinjaman kepada Sekutu. Selepas tahun 1919, AS menuntut pembayaran balik pinjaman ini. Bayaran balik tersebut, sebahagiannya, dibiayai oleh reparasi Jerman yang, pada gilirannya, disokong oleh pinjaman Amerika kepada Jerman. Sistem pekeliling ini runtuh pada tahun 1931 dan beberapa pinjaman tidak pernah dilunaskan. Britain masih berhutang AS $ 4.4 bilion[k] Perang Dunia Saya berhutang pada tahun 1934, ansuran terakhir akhirnya dibayar pada tahun 2015.[429]

Akibat makro dan mikro ekonomi berpunca daripada perang. Keluarga diubah oleh pemergian banyak lelaki. Dengan kematian atau ketiadaan pencari gaji utama, wanita dipaksa masuk ke dalam tenaga kerja dalam jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya. Pada masa yang sama, industri perlu menggantikan buruh yang hilang yang dihantar berperang. Ini membantu perjuangan untuk hak mengundi untuk wanita.[430]

Perang Dunia I menambahkan lagi ketidakseimbangan gender, menambah fenomena lebihan wanita. Kematian hampir satu juta lelaki semasa perang di Britain meningkatkan jurang gender hampir satu juta: dari 670,000 menjadi 1,700,000. Jumlah wanita yang belum berkahwin yang mencari cara ekonomi meningkat secara mendadak. Di samping itu, demobilisasi dan kemerosotan ekonomi berikutan perang menyebabkan pengangguran yang tinggi. Perang meningkatkan pekerjaan wanita; namun, kepulangan lelaki yang digerakkan telah mengungsi dari banyak tenaga kerja, begitu juga dengan penutupan banyak kilang perang.

Di Britain, catuan akhirnya diberlakukan pada awal tahun 1918, terbatas pada daging, gula, dan lemak (mentega dan marjerin), tetapi bukan roti. Sistem baru berjalan lancar. Dari tahun 1914 hingga 1918, keahlian kesatuan sekerja meningkat dua kali ganda, dari sedikit lebih dari empat juta menjadi sedikit lebih dari lapan juta.

Britain beralih ke tanah jajahannya untuk mendapatkan bantuan dalam mendapatkan bahan-bahan perang yang penting sehingga bekalan dari sumber tradisional menjadi sukar. Ahli geologi seperti Albert Ernest Kitson dipanggil untuk mencari sumber baru mineral berharga di jajahan Afrika. Kitson menemui deposit baru yang penting dari mangan, digunakan dalam pengeluaran amunisi, di Pantai Emas.[431]

Artikel 231 Perjanjian Versailles (yang disebut klausa "rasa bersalah perang") menyatakan Jerman bertanggung jawab atas "semua kerugian dan kerusakan yang ditanggung oleh Kerajaan Sekutu dan Bersekutu dan warga negara mereka sebagai akibat dari perang yang dikenakan ke atas mereka oleh pencerobohan Jerman dan sekutunya. "[432] Itu dinyatakan seperti itu untuk meletakkan dasar hukum untuk reparasi, dan klausa serupa dimasukkan dalam perjanjian dengan Austria dan Hungaria. Namun tidak satupun dari mereka menafsirkannya sebagai pengakuan bersalah perang. "[433] Pada tahun 1921, jumlah pembayaran balik diletakkan pada 132 bilion tanda emas. Namun, "Pakar sekutu tahu bahawa Jerman tidak dapat membayar" jumlah ini. Jumlah keseluruhan dibahagikan kepada tiga kategori, dengan yang ketiga "sengaja dirancang untuk menjadi chimerical" dan "fungsi utamanya adalah untuk menyesatkan pendapat umum ... untuk mempercayai" jumlah keseluruhan dikekalkan. "[434] Oleh itu, 50 bilion tanda emas (12.5 bilion dolar) "mewakili penilaian sekutu sebenar mengenai kemampuan Jerman untuk membayar" dan "oleh itu ... mewakili jumlah pemulihan Jerman" yang harus dibayar.[434]

Angka ini boleh dibayar secara tunai atau dalam bentuk (arang batu, kayu, pewarna kimia, dll.). Di samping itu, beberapa wilayah yang hilang - melalui perjanjian Versailles - dikreditkan ke angka pemulihan seperti tindakan lain seperti membantu memulihkan Perpustakaan Louvain.[435] Menjelang tahun 1929, Kemurungan Besar tiba, menyebabkan kekacauan politik di seluruh dunia.[436] Pada tahun 1932 pembayaran ganti rugi ditangguhkan oleh masyarakat antarabangsa, pada ketika itu Jerman hanya membayar 20.598 bilion tanda emas sebagai ganti rugi.[437] Dengan munculnya Adolf Hitler, semua bon dan pinjaman yang telah dikeluarkan dan dikeluarkan pada tahun 1920-an dan awal 1930-an dibatalkan. David Andelman mencatatkan "enggan membayar tidak membuat perjanjian batal dan tidak sah. Ikatan, perjanjian itu masih ada." Oleh itu, setelah Perang Dunia Kedua, di Persidangan London pada tahun 1953, Jerman bersetuju untuk meneruskan pembayaran atas wang yang dipinjam. Pada 3 Oktober 2010, Jerman membuat pembayaran terakhir untuk bon ini.[l]

Perang menyumbang kepada evolusi jam tangan dari barang kemas wanita hingga barang praktikal sehari-hari, menggantikan barang kemas jam poket, yang memerlukan tangan bebas untuk beroperasi.[442] Pembiayaan tentera dalam kemajuan radio menyumbang kepada populariti media selepas perang.[442]

Lihat juga

Nota kaki

  1. ^ Republik Rusia selepas Revolusi Februari tahun 1917. The Bolshevik kerajaan menandatangani memisahkan kedamaian dengan Kuasa Pusat sejurus selepas mereka rampasan kuasa bersenjata November 1917.
  2. ^ Amerika Syarikat tidak mengesahkan mana-mana perjanjian yang disepakati di Persidangan Keamanan Paris.
  3. ^ Bulgaria bergabung dengan Kuasa Pusat pada 14 Oktober 1915.
  4. ^ Kerajaan Uthmaniyyah bersetuju untuk mengadakan pakatan rahsia dengan Jerman pada 2 Ogos 1914. Ia menyertai perang di pihak Kuasa Tengah pada 29 Oktober 1914.
  5. ^ Amerika Syarikat mengisytiharkan perang ke atas Austria-Hungary pada 7 Disember 1917.
  6. ^ Austria dianggap sebagai salah satu pengganti menyatakan ke Austria-Hungary.
  7. ^ Amerika Syarikat mengisytiharkan perang ke atas Jerman pada 6 April 1917.
  8. ^ Hungary dianggap sebagai salah satu negara pengganti Austria-Hungary.
  9. ^ walaupun Perjanjian Sèvres bertujuan untuk mengakhiri perang antara Kuasa Bersekutu dan Kerajaan Uthmaniyyah, Kuasa Bersekutu dan Republik Turki, negara pengganti Empayar Uthmaniyyah, bersetuju dengan Perjanjian Lausanne.
  10. ^ Percubaan Jerman untuk menggunakan senjata kimia di Rusia pada Januari 1915 gagal menyebabkan korban jiwa.
  11. ^ 109 dalam konteks ini - lihat Skala panjang dan pendek
  12. ^ Perang Dunia I secara rasmi berakhir ketika Jerman melunaskan jumlah ganti rugi terakhir yang dikenakan ke atasnya oleh Sekutu.[438][439][440][441]

Rujukan

  1. ^ a b c d Tucker & Roberts 2005, hlm.273
  2. ^ "Statistik Tentera Inggeris Perang Besar". Diperoleh 13 Disember 2011.
  3. ^ Angka-angka adalah untuk Empayar Inggeris
  4. ^ Angka tersebut adalah untuk Metropolitan Perancis dan tanah jajahannya
  5. ^ a b Mougel, Nadège. "Kematian Perang Dunia I" (PDF). Pusat Eropah Robert Schuman.
  6. ^ Nash (1976). Waktu Paling Gelap. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1590775264.
  7. ^ "Perang untuk menamatkan semua perang". Berita BBC. 10 November 1998.
  8. ^ Keegan 1998, hlm. 8.
  9. ^ Bade & Brown 2003, hlm.167–168.
  10. ^ Willmott 2003, hlm. 307.
  11. ^ "Perang Dunia I - Dibunuh, cedera, dan hilang". Ensiklopedia Britannica. Diperoleh 12 Mei 2020.
  12. ^ a b Spreeuwenberg, P .; et al. (1 Disember 2018). "Menilai semula Beban Kematian Global dari Pandemik Influenza 1918". Jurnal Epidemiologi Amerika. 187 (12): 2561–2567. doi:10.1093 / aje / kwy191. PMC 7314216. PMID 30202996.
  13. ^ Williams, Rachel (2014). Dual Threat: Influenza Sepanyol dan Perang Dunia I. Tesis University of Tennessee: Jejak: Penyelidikan Tennessee dan Pertukaran Kreatif. hlm.4–10. Diperoleh 10 September 2018.
  14. ^ a b Ansart, Séverine; Pelat, Camille; Boelle, Pierre ‐ Yves; Carrat, Fabrice; Flahault, Antoine; Valleron, Alain ‐ Jacques (Mei 2009). "Beban kematian akibat wabak influenza 1918-1919 di Eropah". Influenza dan Virus Pernafasan Lain. Wiley. 3 (3): 99–106. doi:10.1111 / j.1750-2659.2009.00080.x. PMC 4634693. PMID 19453486.
  15. ^ a b Taylor 1998, hlm 80–93
  16. ^ Djokić 2003, hlm. 24.
  17. ^ a b Charles Seymour (1916). Latar Belakang Diplomatik Perang. Akhbar Universiti Yale. hlm.35, 147.
  18. ^ Lieven, Dominic (2016). Menuju Api: Empayar, Perang dan Akhir Tsarist Rusia. Penguin. hlm. 326. ISBN 978-0141399744.
  19. ^ a b Martel, Gordon (2014). Bulan yang Mengubah Dunia: Julai 1914 dan WWI (Edaran Kindle.) OUP. 6286.
  20. ^ "Le Président de la République, R. [Raymond] Poincaré et al., 'A La Nation Française'" (PDF). Jurnal Officiel de la République Française: 7053–7054. 2 Ogos 1914. Diperoleh 26 Ogos 2018.
  21. ^ Zuber, Terence (2011). Menciptakan Rancangan Schlieffen: Perancangan Perang Jerman 1871–1914 (Edisi 2014). OUP. hlm. 46–49. ISBN 978-0198718055.
  22. ^ "Catatan Diberikan pada 2 Ogos 1914, jam 19, oleh M. de Below Saleske [Klaus von Below-Saleske], Menteri Jerman, kepada M. Davignon, Menteri Luar Negeri". Dokumen Diplomatiques 1914: Dokumen Diplomatik La Guerre Européenne 1914: Perang Eropah (PDF). Ministère des Affaires Étrangères (Kementerian Luar Negeri). 1914. hlm. 201. Diperoleh 26 Ogos 2018.
  23. ^ Coffman, Edward M. (1998). Perang untuk Menamatkan Semua Perang: Pengalaman Ketenteraan Amerika dalam Perang Dunia I.
  24. ^ Sheffield, Gary (2002). Kemenangan Terlupa. Kaji semula. hlm. 251. ISBN 978-0747271574.
  25. ^ Gerwath, Robert (2016). The Vanquished: Mengapa Perang Dunia Pertama Gagal Berakhir, 1917–1923 (Kindle ed.). Penguin. 3323–3342. ISBN 978-0141976372.
  26. ^ Shapiro & Epstein 2006, hlm. 329.
  27. ^ "Apakah mereka selalu disebut Perang Dunia I dan Perang Dunia II?". Tanya Sejarah. Diperoleh 24 Oktober 2013.
  28. ^ Braybon 2004, hlm. 8.
  29. ^ "hebat, adj., adv., dan n". Kamus Inggeris Oxford.
  30. ^ "Perang untuk menamatkan semua perang". Berita BBC. 10 November 1998. Diperoleh 15 Disember 2015.
  31. ^ Margery Fee dan Janice McAlpine. Panduan Penggunaan Bahasa Inggeris Kanada. (Oxford UP, 1997), hlm. 210.
  32. ^ Clark 2013, hlm 121–152.
  33. ^ Theodore Zeldin, Perancis, 1848–1945: Jilid II: Akal, Rasa, dan Kegelisahan (1977) 2: 117.
  34. ^ Willmott 2003, hlm.[halaman diperlukan].
  35. ^ Keegan 1998, hlm. 52.
  36. ^ Medlicott, W.N. (1945). "Bismarck dan Perikatan Tiga Kaisar, 1881-87". Urus Niaga Persatuan Sejarah Diraja. 27: 66–70. doi:10.2307/3678575. JSTOR 3678575.
  37. ^ Keenan, George (1986). Perikatan Nasib: Perancis, Rusia dan Perang Dunia Pertama. Akhbar Universiti Manchester. hlm.20. ISBN 978-0719017070.
  38. ^ Willmott 2003, hlm. 15
  39. ^ Fay, Sidney B. (1930). Asal-usul Perang Dunia. 1 (Edisi ke-2.) hlm 290–293.
  40. ^ a b Willmott 2003, hlm. 21
  41. ^ Holger Herwig, "Kegagalan Kekuatan Laut Jerman, 1914-1945: Mahan, Tirpitz, dan Raeder dipertimbangkan semula", Kajian Sejarah Antarabangsa, 10: 1 (Februari 1988), 72–73.
  42. ^ Moll, Luebbert; Kendall, Gregory (1980). "Model Perlumbaan Senjata dan Perbelanjaan Ketenteraan: Satu Tinjauan". Jurnal Penyelesaian Konflik. 24 (1): 153–185. doi:10.1177/002200278002400107. JSTOR 173938. S2CID 155405415.
  43. ^ Stevenson 2016, hlm. 45.
  44. ^ Stevenson 2016, hlm. 42.
  45. ^ Keegan 1998, hlm. 48–49.
  46. ^ Clark, Christopher M. (2012). The Sleepwalkers: Bagaimana Eropah Perang pada tahun 1914. London: Allen Lane. hlm.251–252. ISBN 9780713999426. LCCN 2012515665.
  47. ^ Willmott 2003, hlm.2–23.
  48. ^ Finestone, Jeffrey; Massie, Robert K. (1981). Gelanggang terakhir Eropah. Pergigian. hlm. 247.
  49. ^ Smith 2010.
  50. ^ "Kekuatan Eropah tetap fokus walaupun ada pembunuhan di Sarajevo - Hari Ini dalam Sejarah". Sejarah.com. 30 Jun 1914. Diperoleh 26 Disember 2013.
  51. ^ Willmott 2003, hlm. 26.
  52. ^ Clark, Christopher (25 Jun 2014). Bulan kegilaan. Radio BBC 4.
  53. ^ Djordjević, Dimitrije; Spence, Richard B. (1992). Cendekiawan, patriot, mentor: karangan sejarah untuk menghormati Dimitrije Djordjević. Monograf Eropah Timur. hlm. 313. ISBN 978-0-88033-217-0. Setelah pembunuhan Franz Ferdinand pada bulan Jun 1914, orang-orang Kroasia dan Muslim di Sarajevo bergabung dalam pogrom anti-Serb.
  54. ^ Perkhidmatan Laporan: siri Eropah Tenggara. Kakitangan Lapangan Universiti Amerika. 1964. hlm. 44. Diperoleh 7 Disember 2013. ... pembunuhan itu disusuli oleh rusuhan anti-Serb yang dianjurkan secara rasmi di Sarajevo ...
  55. ^ Kröll, Herbert (2008). Pertemuan Austria-Yunani selama berabad-abad: sejarah, diplomasi, politik, seni, ekonomi. Studienverlag. hlm. 55. ISBN 978-3-7065-4526-6. Diperoleh 1 September 2013. ... menangkap dan menahan sekitar 5.500 orang Serbia terkemuka dan dijatuhi hukuman mati sekitar 460 orang, Schutzkorps baru, milisi tambahan, memperluas penindasan anti-Serb.
  56. ^ Tomasevich 2001, hlm. 485.
  57. ^ Schindler, John R. (2007). Keganasan Tidak Suci: Bosnia, Al-Qa'ida, dan Kebangkitan Jihad Global. Pencetakan Zenith hlm. 29. ISBN 978-1-61673-964-5.
  58. ^ Velikonja 2003, hlm. 141.
  59. ^ Stevenson 1996, hlm. 12.
  60. ^ Willmott 2003, hlm. 27.
  61. ^ Fromkin, David; Musim Panas Terakhir Eropah: Mengapa Dunia Perang pada tahun 1914, Heinemann, 2004; hlm 196–97.
  62. ^ L. F. C. Turner, "Mobilisasi Rusia pada tahun 1914." Jurnal Sejarah Kontemporari 3.1 (1968): 65-88 dalam talian.
  63. ^ "Verordnung, pertaruhan mati Erklärung des Kriegszustandes". Reichs-gesetzblatt (dalam bahasa Jerman). 31 Julai 1914. LCCN 14013198.
  64. ^ Christopher Clark, The Sleepwalkers (2012) hlm. 539.
  65. ^ "Pada Hari Ini, 24 Mac 1917. Perisik Kaiser di utara". Berita Ireland. Belfast. 24 Mac 2017.
  66. ^ Coogan, Tim Pat (2009). Ireland pada abad ke-20. London: Random Houe. hlm. 48. ISBN 9780099415220.
  67. ^ Preston, Richard (1 Ogos 2014). "Seratus tahun Perang Dunia Pertama: bagaimana peristiwa 1 Ogos 1914 terungkap" - melalui www.telegraph.co.uk.
  68. ^ McMeekin, Sean, Julai 1914: Countdown to War, Basic Books, 2014, 480 p., ISBN 978-0465060740, ms 342, 349
  69. ^ MacMillan, Margaret (2013). Perang yang Menamatkan Damai: Jalan ke 1914. Rumah Rawak. hlm.556–568 (e-buku). ISBN 9780812994704.
  70. ^ Crowe 2001, hlm.4–5.
  71. ^ Dell, Pamela (2013). Garis Masa Perang Dunia I (Siri Garis Masa Perang Smithsonian). Batu Permata. hlm 10–12. ISBN 978-1-4765-4159-4.
  72. ^ Willmott 2003, hlm. 29.
  73. ^ "Tajuk Cermin Harian: Deklarasi Perang, Diterbitkan 4 Ogos 1914". BBC. Diperoleh 9 Februari 2010.
  74. ^ Strachan 2003, hlm.292–296, 343–354.
  75. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 172.
  76. ^ Schindler, John R. (1 April 2002). "Bencana di Drina: Tentera Austro-Hungaria di Serbia, 1914". Perang dalam Sejarah. 9 (2): 159–195. doi:10.1191 / 0968344502wh250oa. S2CID 145488166.
  77. ^ "Tikus Veliki - Avijacija". rts.rs. RTS, Radio televizija Srbije, Radio Televisyen Serbia.
  78. ^ "Bagaimana pesawat tentera pertama ditembak jatuh". Geografi Nasional. Diarkibkan dari yang asal pada 31 Ogos 2015. Diperoleh 5 Ogos 2015.
  79. ^ Horne, Alistair (1964). Harga Kemuliaan (Edisi 1993). Penguin. hlm.22. ISBN 978-0140170412.
  80. ^ Holmes 2014, ms 194, 211.
  81. ^ Stevenson 2012, hlm. 54.
  82. ^ Jackson, Julian (2018). Idea tertentu Perancis: Kehidupan Charles de Gaulle. Allen Lane. hlm. 55. ISBN 978-1846143519.
  83. ^ Lieven, Dominic (2016). Menuju Api: Empayar, Perang dan Akhir Tsarist Rusia. Penguin. hlm. 327. ISBN 978-0141399744.
  84. ^ Tucker & Roberts 2005, ms 376–378.
  85. ^ Horne, Alistair (1964). Harga Kemuliaan (Edisi 1993). Penguin. hlm.221. ISBN 978-0140170412.
  86. ^ Donko, Wilhelm M. (2012). Sejarah Ringkas Tentera Laut Austria epubli GmbH, Berlin, hlm. 79
  87. ^ Keegan 1998, hlm.224-232.
  88. ^ Kejatuhan 1960, hlm. 79–80.
  89. ^ Farwell 1989, hlm. 353.
  90. ^ Brown 1994, hlm 197–198.
  91. ^ Brown 1994, ms 201-203.
  92. ^ "Peserta dari benua kecil India dalam Perang Dunia Pertama". Kepercayaan Memorial Gates. Diperoleh 12 Disember 2008.
  93. ^ Horniman, Benjamin Guy (1984). Pentadbiran British dan pembunuhan beramai-ramai Amritsar. Penerbitan Mittal. hlm. 45.
  94. ^ Raudzens 1990, hlm. 424.
  95. ^ Raudzens 1990, hlm. 421–423.
  96. ^ Kepantasan 1985, hlm. 199 (nota kaki).
  97. ^ Duffy, Michael (22 Ogos 2009). "Senjata Perang: Gas Racun". Firstworldwar.com. Diperoleh 5 Julai 2012.
  98. ^ Cinta 1996.
  99. ^ Dupuy 1993, hlm. 1042.
  100. ^ Pemberian 2005, hlm. 276.
  101. ^ Lichfield, John (21 Februari 2006). "Verdun: mitos dan kenangan 'kampung yang hilang' di Perancis". Yang Berdikari. Diperoleh 23 Julai 2013.
  102. ^ Harris 2008, hlm. 271.
  103. ^ "Keadaan hidup". Perang Parit. Diarkibkan daripada asal pada 20 April 2018. Diperoleh 19 April 2018.[sumber yang tidak boleh dipercayai?]
  104. ^ Valentine 2006[petikan penuh diperlukan]
  105. ^ Anderson, Susan (29 Ogos 2006). "Analisis kes selesema Sepanyol pada tahun 1918-1920 menunjukkan transfusi dapat membantu dalam pandemi selesema burung". American College of Physicians. Diperoleh 28 September 2018.
  106. ^ Porras-Gallo & Davis 2014[petikan penuh diperlukan]
  107. ^ Barry 2004, hlm. 171[petikan penuh diperlukan]
  108. ^ Galvin 2007[petikan penuh diperlukan]
  109. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 1221.
  110. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 854.
  111. ^ Keegan 1998, hlm. 325–326.
  112. ^ Strachan 2003, hlm. 244.
  113. ^ Inglis 1995, hlm. 2.
  114. ^ Humphries 2007, hlm. 66.
  115. ^ "Keseimbangan Kuasa Angkatan Laut pada tahun 1914". 4 Ogos 2014.
  116. ^ Sempa, Francis P. (30 Disember 2014). "Visi Geopolitik Alfred Thayer Mahan". thediplomat.com. Diplomat. Diperoleh 28 April 2018.
  117. ^ Taylor 2007, hlm. 39–47.
  118. ^ Keene 2006, hlm. 5.
  119. ^ Halpern 1995, hlm. 293.
  120. ^ Zieger 2001, hlm. 50.
  121. ^ Jeremy Black (Jun 2016). "Tempat Jutland dalam Sejarah". Sejarah Tentera Laut. 30 (3): 16–21.
  122. ^ a b c d Sheffield, Garry. "Pertempuran Pertama Atlantik". World Wars in Depth. BBC. Diperoleh 11 November 2009.
  123. ^ Gilbert 2004, hlm. 306.
  124. ^ von der Porten 1969.
  125. ^ Jones 2001, hlm. 80.
  126. ^ Nova Scotia House of Assembly Committee on Veterans Affairs (9 November 2006). "Committee Hansard". Hansard. Diperoleh 12 Mac 2013.
  127. ^ Chickering, Roger; Förster, Stig; Greiner, Bernd (2005). A world at total war: global conflict and the politics of destruction, 1937–1945. Publications of the German Historical Institute. Washington, DC: Akhbar Universiti Cambridge. ISBN 978-0-521-83432-2.
  128. ^ a b Price 1980
  129. ^ "The Balkan Wars and World War I". p. 28. Perpustakaan Negara Kongres Pengajian.
  130. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm.241–.
  131. ^ Neiberg 2005, pp. 54–55.
  132. ^ Tucker & Roberts 2005, pp. 1075–1076.
  133. ^ DiNardo 2015, hlm. 102.
  134. ^ Neiberg 2005, pp. 108–110.
  135. ^ Hall, Richard (2010). Balkan Breakthrough: The Battle of Dobro Pole 1918. Akhbar Universiti Indiana. hlm. 11. ISBN 978-0-253-35452-5.
  136. ^ Tucker, Wood & Murphy 1999, pp. 150–152.
  137. ^ Korsun, N. "The Balkan Front of the World War" (dalam bahasa Rusia). militera.lib.ru. Diperoleh 27 September 2010.
  138. ^ Doughty 2005, hlm. 491.
  139. ^ Gettleman, Marvin; Schaar, Stuart, eds. (2003). The Middle East and Islamic world reader (Edisi ke-4.) New York: Grove Press. hlm 119–120. ISBN 978-0-8021-3936-8.
  140. ^ January, Brendan (2007). Genocide : modern crimes against humanity. Minneapolis, Minn.: Twenty-First Century Books. hlm. 14. ISBN 978-0-7613-3421-7.
  141. ^ Lieberman, Benjamin (2013). The Holocaust and Genocides in Europe. New York: Continuum Publishing Corporation. pp. 80–81. ISBN 978-1-4411-9478-7.
  142. ^ Arthur J. Barker, The Neglected War: Mesopotamia, 1914–1918 (London: Faber, 1967)
  143. ^ Crawford, John; McGibbon, Ian (2007). New Zealand's Great War: New Zealand, the Allies and the First World War. Exisle Publishing. ms 219-220.
  144. ^ Fromkin 2004, hlm. 119.
  145. ^ a b Hinterhoff 1984, pp. 499–503
  146. ^ a b c The Encyclopedia Americana, 1920, v.28, p.403
  147. ^ a b c d e f g Northcote 1922, hlm. 788[petikan penuh diperlukan]
  148. ^ Sachar 1970, pp. 122–138.
  149. ^ Gilbert 1994.
  150. ^ Hanioglu, M. Sukru (2010). A Brief History of the Late Ottoman Empire. Princeton University Press. hlm.180–181. ISBN 978-0-691-13452-9.
  151. ^ Gardner, Hall (2015). The Failure to Prevent World War I: The Unexpected Armageddon. Ashgate. hlm. 120.
  152. ^ Page, Thomas Nelson (1920). Italy and the world war. Scribners. pp. 142–208.
  153. ^ Marshall, hlm. 108[petikan penuh diperlukan]
  154. ^ Thompson, Mark. The White War: Life and Death on the Italian Front, 1915–1919. London: Faber dan Faber. hlm. 163. ISBN 978-0-571-22334-3.
  155. ^ Praga, Giuseppe; Luxardo, Franco (1993). Sejarah Dalmatia. Giardini. hlm. 281. ISBN 88-427-0295-1.
  156. ^ a b O'Brien, Paul (2005). Mussolini dalam Perang Dunia Pertama: Wartawan, Askar, Fasis. Oxford, England; New York: Berg. hlm. 17. ISBN 1-84520-051-9.
  157. ^ Hickey 2003, pp. 60–65.
  158. ^ Tucker & Roberts 2005, pp. 585–589.
  159. ^ Laurentiu-Cristian Dumitru, Preliminaries of Romania's entering the World War I,No. 1/2012, Bulletin of "Carol I" National Defence University, Bucharest, p.171
  160. ^ Michael B. Barrett, Prelude to Blitzkrieg: Kempen Austro-Jerman 1916 di Romania (2013)
  161. ^ Cyril Falls, The Great War, hlm. 285
  162. ^ a b Clark 1927.
  163. ^ Béla, Köpeczi. Erdély története. Akadémiai Kiadó.
  164. ^ Béla, Köpeczi (1998). Sejarah Transylvania. Akadémiai Kiadó. ISBN 978-84-8371-020-3.
  165. ^ Erlikman, Vadim (2004). Потери народонаселения в 20. веке [The loss of population in the 20th Century] (dalam bahasa Rusia). Moscow: Русская панорама. ISBN 978-5931651071.
  166. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 715.
  167. ^ Meyer 2006, pp. 152–154, 161, 163, 175, 182.
  168. ^ Smele
  169. ^ Schindler 2003.
  170. ^ Neiberg, Michael (2014). The Cambridge History of the First World War (Edisi pertama.) Akhbar Universiti Cambridge. hlm 110–132.
  171. ^ "How Germany got the Russian Revolution off the ground". Deutsche Welle. 7 November 2017.
  172. ^ Wheeler-Bennett, John W. (1938). Brest-Litovsk : The forgotten peace. London: Macmillan. hlm 36–41.
  173. ^ "Civil War still divides Finland after 100 years, poll suggests". Yle Uutiset.
  174. ^ Mawdsley 2007, pp. 54–55.
  175. ^ a b Alexander Lanoszka; Michael A. Hunzeker (11 November 2018). "Why the First War lasted so long". Washington Post. Diperoleh 11 November 2018.
  176. ^ a b Keegan 1998, hlm. 345.
  177. ^ Kernek 1970, pp. 721–766.
  178. ^ Marshall, hlm. 292[petikan penuh diperlukan]
  179. ^ Heyman 1997, pp. 146–147.
  180. ^ Kurlander 2006.
  181. ^ Shanafelt 1985, hlm 125–130.
  182. ^ Erickson 2001, hlm. 163.
  183. ^ Moore, A. Briscoe (1920). The Mounted Riflemen in Sinai & Palestine: The Story of New Zealand's Crusaders. Christchurch: Whitcombe & Tombs. hlm. 67. OCLC 156767391.
  184. ^ Falls, Cyril (1930). Military Operations. Part I Egypt & Palestine: Volume 2 From June 1917 to the End of the War. Sejarah Rasmi Perang Besar Berdasarkan Dokumen Rasmi berdasarkan Arahan Bahagian Sejarah Jawatankuasa Pertahanan Imperial. Maps compiled by A.F. Becke. London: HM Stationery Office. hlm. 59. OCLC 1113542987.
  185. ^ Wavell, Earl (1968) [1933]. "Kempen Palestin". Di Sheppard, Eric William (ed.). Sejarah Ringkas Tentera Inggeris (Edisi ke-4.) London: Constable & Co. pp. 153–155. OCLC 35621223.
  186. ^ "Text of the Decree of the Surrender of Jerusalem into British Control". First World War.com. Diarkibkan daripada asal on 14 June 2011. Diperoleh 13 Mei 2015.
  187. ^ Bruce, Anthony (2002). Perang Salib Terakhir: Kempen Palestin dalam Perang Dunia Pertama. London: John Murray. hlm. 162. ISBN 978-0-7195-5432-2.
  188. ^ "Who's Who – Kress von Kressenstein". First World War.com. Diperoleh 13 Mei 2015.
  189. ^ "Who's Who – Otto Liman von Sanders". First World War.com. Diperoleh 13 Mei 2015.
  190. ^ Erickson 2001, hlm. 195.
  191. ^ Telegraf Harian Wednesday 15 August 1917, reprinted on p. 26 of Telegraf Harian Tuesday 15 August 2017
  192. ^ Brands 1997, hlm. 756.
  193. ^ "Wilson for 'America First'", The Chicago Daily Tribune (12 October 1915).
  194. ^ Cooper, John Milton. Woodrow Wilson: A Biography, hlm. 278 (Vintage Books 2011).
  195. ^ Garrett, Garet. Defend America First: The Antiwar Editorials of the Saturday Evening Post, 1939–1942, hlm. 13 (Caxton Press 2003).
  196. ^ Tuchman 1966.
  197. ^ a b Karp 1979
  198. ^ "Woodrow Wilson Urges Congress to Declare War on Germany" (Wikisource)
  199. ^ "Selective Service System: History and Records". Sss.gov. Diarkibkan daripada asal on 7 May 2009. Diperoleh 27 Julai 2010.
  200. ^ Stone, David (2014). The Kaiser's Army: The German Army in World War One. London: COnway. ISBN 978-1844862924.
  201. ^ "Teaching With Documents: Photographs of the 369th Infantry and African Americans during World War I". KAMI Pentadbiran Arkib dan Rekod Negara. Diarkibkan daripada asal on 4 June 2009. Diperoleh 29 Oktober 2009.
  202. ^ Millett & Murray 1988, hlm. 143.
  203. ^ Westwell 2004.
  204. ^ Posen 1984, hlm. 190[petikan penuh diperlukan]
  205. ^ Gray 1991, hlm. 86.
  206. ^ Rickard 2007.
  207. ^ Hovannisian 1967, pp. 1–39.
  208. ^ Ayers 1919, hlm. 104.
  209. ^ Schreiber, Shane B. (2004) [1977]. Shock Army of the British Empire: The Canadian Corps in the Last 100 Days of the Great War. St. Catharines, ON: Vanwell. ISBN 978-1-55125-096-0. OCLC 57063659.[halaman diperlukan]
  210. ^ Rickard 2001.
  211. ^ Brown, Malcolm (1999) [1998]. 1918: Year of Victory. London: Pan. hlm. 190. ISBN 978-0-330-37672-3.
  212. ^ a b Pitt 2003
  213. ^ a b c d Gray & Argyle 1990
  214. ^ Terraine 1963.
  215. ^ Nicholson 1962.
  216. ^ Ludendorff 1919.
  217. ^ McLellan, hlm. 49.
  218. ^ Christie, Norm M. (1997). The Canadians at Cambrai and the Canal du Nord, August–September 1918. For King and Empire: A Social History and Battlefield Tour. CEF Books. ISBN 978-1-896979-18-2. OCLC 166099767.
  219. ^ Stevenson 2004, hlm. 380.
  220. ^ Hull 2006, pp. 307–310.
  221. ^ a b Stevenson 2004, hlm. 383.
  222. ^ Painter 2012, hlm. 25.
  223. ^ K. Kuhl. "Die 14 Kieler Punkte" [The Kiel 14 points] (PDF).
  224. ^ Dähnhardt, D. (1978). Revolution in Kiel. Neumünster: Karl Wachholtz Verlag. hlm. 91. ISBN 3-529-02636-0.
  225. ^ Wette, Wolfram (2006). "Die Novemberrevolution – Kiel 1918". In Fleischhauer; Turowski (eds.). Kieler Erinnerungsorte. Boyens.
  226. ^ Stevenson 2004, hlm. 385.
  227. ^ Stevenson 2004, Chapter 17.
  228. ^ a b "1918 Timeline". League of Nations Photo Archive. Diperoleh 20 November 2009.
  229. ^ "The Battle of Dobro Polje – The Forgotten Balkan Skirmish That Ended WW1". Militaryhistorynow.com. 21 September 2017. Diperoleh 21 November 2019.
  230. ^ "The Germans Could no Longer Keep up the Fight". historycollection.com. 22 Februari 2017. Diperoleh 21 November 2019.
  231. ^ Axelrod 2018, hlm. 260.
  232. ^ Andrea di Michele (2014). "Trento, Bolzano e Innsbruck: l'occupazione militare italiana del Tirolo (1918–1920)" [Trento, Bolzano and Innsbruck: The Italian Military Occupation of Tyrol (1918–1920)] (PDF). Trento e Trieste. Percorsi degli Italiani d'Austria dal '48 all'annessione (in Italian): 436–437. Diarkibkan daripada asal (PDF) on 2 October 2018. La forza numerica del contingente italiano variò con il passare dei mesi e al suo culmine raggiunse i 20–22.000 uomini. [The numerical strength of the Italian contingent varied with the passing of months and at its peak reached 20–22,000 men.]
  233. ^ "Clairière de l'Armistice" (dalam bahasa Perancis). Ville de Compiègne. Diarkibkan daripada asal on 27 August 2007.
  234. ^ a b Baker 2006.
  235. ^ Chickering 2004, hlm 185–188.
  236. ^ Hardach, Gerd (1977). The First World War, 1914–1918. Berkeley: University of California Press. hlm.153. ISBN 0-520-03060-5, using estimated made by Menderhausen, H. (1941). The Economics of War. New York: Prentice-Hall. hlm. 305. OCLC 774042.
  237. ^ "France's oldest WWI veteran dies" Diarkibkan 28 October 2016 at the Mesin Wayback, Berita BBC, 20 January 2008.
  238. ^ Hastedt, Glenn P. (2009). Encyclopedia of American Foreign Policy. Infobase Publishing. hlm. 483. ISBN 978-1-4381-0989-3.
  239. ^ Murrin, John; Johnson, Paul; McPherson, James; Gerstle, Gary; Fahs, Alice (2010). Kebebasan, Kesaksamaan, Kekuasaan: Sejarah Rakyat Amerika. II. Pembelajaran Cengage. hlm. 622. ISBN 978-0-495-90383-3.
  240. ^ "Harding Ends War; Signs Peace Decree at Senator's Home. Thirty Persons Witness Momentous Act in Frelinghuysen Living Room at Raritan". The New York Times. 3 July 1921.
  241. ^ "No. 31773". Warta London. 10 February 1920. p. 1671.
  242. ^ "No. 31991". Warta London. 23 July 1920. pp. 7765–7766.
  243. ^ "No. 13627". Warta London. 27 August 1920. p. 1924.
  244. ^ "No. 32421". Warta London. 12 August 1921. pp. 6371–6372.
  245. ^ "No. 32964". Warta London. 12 August 1924. pp. 6030–6031.
  246. ^ http://www.warmemorials.org/uploads/publications/117.pdf
  247. ^ Magliveras 1999, pp. 8–12.
  248. ^ Northedge 1986, pp. 35–36.
  249. ^ Morrow, John H. (2005). The Great War: An Imperial History. London: Routledge. hlm. 290. ISBN 978-0-415-20440-8.
  250. ^ Schulze, Hagen (1998). Germany: A New History. Harvard U.P. hlm. 204.
  251. ^ Ypersele, Laurence Van (2012). Horne, John (ed.). Mourning and Memory, 1919–45. A Companion to World War I. Wiley. hlm. 584.
  252. ^ "The Surrogate Hegemon in Polish Postcolonial Discourse Ewa Thompson, Rice University" (PDF).
  253. ^ Kocsis, Károly; Hodosi, Eszter Kocsisné (1998). Geografi Etnik Minoriti Hungary di Lembangan Carpathian. hlm. 19. ISBN 978-963-7395-84-0.
  254. ^ "8 Facts You Might Not Have Known About Andorra". 30 June 2011.
  255. ^ "The 44-year war between Germany and Andorra". 3 April 2016.
  256. ^ "9 wars that were technically ongoing due to quirks of diplomacy".
  257. ^ "25 things you might not know about WWI". 24 Jun 2014.
  258. ^ "Appeals to Americans to Pray for Serbians" (PDF). The New York Times. 27 July 1918.
  259. ^ "Serbia Restored" (PDF). The New York Times. 5 November 1918.
  260. ^ Simpson, Matt (22 August 2009). "The Minor Powers During World War One – Serbia". firstworldwar.com.
  261. ^ "'ANZAC Day' in London; King, Queen, and General Birdwood at Services in Abbey". The New York Times. 26 April 1916.
  262. ^ Peringatan Perang Australia. "The ANZAC Day tradition". Peringatan Perang Australia. Diarkibkan daripada asal on 1 May 2008. Diperoleh 2 Mei 2008.
  263. ^ Canadian War Museum. "Vimy Ridge". Canadian War Museum. Diperoleh 22 Oktober 2008.
  264. ^ "The War's Impact on Canada". Canadian War Museum. Diperoleh 22 Oktober 2008.
  265. ^ "Canada's last WW1 vet gets his citizenship back". Berita PJK. 9 May 2008. Archived from asal on 11 May 2008.
  266. ^ Documenting Democracy Diarkibkan 20 May 2016 at the Mesin Wayback. Retrieved 31 March 2012
  267. ^ "Balfour Declaration (United Kingdom 1917)". Encyclopædia Britannica.
  268. ^ "Timeline of The Jewish Agency for Israel:1917–1919". The Jewish Agency for Israel. Diarkibkan daripada asal on 20 May 2013. Diperoleh 29 Ogos 2013.
  269. ^ Doughty 2005.
  270. ^ Hooker 1996.
  271. ^ Muller 2008.
  272. ^ Kaplan 1993.
  273. ^ Salibi 1993.
  274. ^ Evans 2005
  275. ^ "Pre-State Israel: Under Ottoman Rule (1517–1917)". Perpustakaan Maya Yahudi. Diperoleh 30 Disember 2008.
  276. ^ Gelvin 2005
  277. ^ Isaac & Hosh 1992.
  278. ^ a b Sanhueza, Carlos (2011). "El debate sobre "el embrujamiento alemán" y el papel de la ciencia alemana hacia fines del siglo XIX en Chile" (PDF). Ideas viajeras y sus objetos. El intercambio científico entre Alemania y América austral. Madrid–Frankfurt am Main: Iberoamericana–Vervuert (dalam bahasa Sepanyol). pp. 29–40.
  279. ^ Penny, H. Glenn (2017). "Material Connections: German Schools, Things, and Soft Power in Argentina and Chile from the 1880s through the Interwar Period". Comparative Studies in Society and History. 59 (3): 519–549. doi:10.1017/S0010417517000159.
  280. ^ Dapur 2000, hlm. 22.
  281. ^ Sévillia, Jean, Histoire Passionnée de la France, 2013, p.395
  282. ^ Howard, N.P. (1993). The Social and Political Consequences of the Allied Food Blockade of Germany, 1918–19 (PDF). German History. 11. pp. 161–188. table p. 166, with 271,000 excess deaths in 1918 and 71,000 in the first half of 1919 while the blockade was still in effect.
  283. ^ Saadi 2009.
  284. ^ Patenaude, Bertrand M. (30 January 2007). "Food as a Weapon". Hoover Digest. Institusi Hoover. Diarkibkan daripada asal pada 19 Julai 2008. Diperoleh 14 Ogos 2014.
  285. ^ Ball 1996, pp. 16, 211.
  286. ^ "The Russians are coming (Russian influence in Harbin, Manchuria, China; economic relations)". The Economist (US). 14 January 1995. Archived from asal on 10 May 2007. (via Highbeam.com)
  287. ^ Souter 2000, hlm. 354.
  288. ^ Tschanz.
  289. ^ Conlon.
  290. ^ Taliaferro, William Hay (1972). Medicine and the War. hlm. 65. ISBN 978-0-8369-2629-3.
  291. ^ Knobler et al. 2005.
  292. ^ Kamps, Bernd Sebastian; Reyes-Terán, Gustavo. Selesema. Influenza Report. Flying Publisher. ISBN 978-3-924774-51-6. Diperoleh 17 November 2009.
  293. ^ K. von Economo.Wiener klinische Wochenschrift, 10 May 1917, 30: 581–585. Die Encephalitis lethargica. Leipzig and Vienna, Franz Deuticke, 1918.
  294. ^ Reid, A.H.; McCall, S.; Henry, J.M.; Taubenberger, J.K. (2001). "Experimenting on the Past: The Enigma of von Economo's Encephalitis Lethargica". J. Neuropathol. Tamat Neurol. 60 (7): 663–670. doi:10.1093/jnen/60.7.663. PMID 11444794. S2CID 40754090.
  295. ^ "Pogroms". Encyclopaedia Judaica. Syarikat Koperasi Amerika-Israel. Diperoleh 17 November 2009.
  296. ^ "Jewish Modern and Contemporary Periods (ca. 1700–1917)". Perpustakaan Maya Yahudi. Syarikat Koperasi Amerika-Israel. Diperoleh 17 November 2009.
  297. ^ "The Diaspora Welcomes the Pope" Diarkibkan 4 Jun 2012 di Mesin Wayback, Der Spiegel Dalam talian. 28 November 2006.
  298. ^ Rummel, R.J. (1998). "The Holocaust in Comparative and Historical Perspective". Idea Journal of Social Issues. 3 (2).
  299. ^ Hedges, Chris (17 September 2000). "A Few Words in Greek Tell of a Homeland Lost". The New York Times.
  300. ^ Hartcup 1988, hlm. 154.
  301. ^ Hartcup 1988, pp. 82–86.
  302. ^ Sterling, Christopher H. (2008). Military Communications: From Ancient Times to the 21st Century. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-732-6 hlm. 444.
  303. ^ Mosier 2001, pp. 42–48.
  304. ^ Jager, Herbert (2001). German Artillery of World War One. Crowood Press. hlm. 224. ISBN 978-1861264039.
  305. ^ Hartcup 1988.
  306. ^ Raudzens 1990, hlm. 421.
  307. ^ a b Wilfred Owen: poems, (Faber and Faber, 2004)
  308. ^ Raudzens 1990.
  309. ^ Heller 1984.
  310. ^ Postwar pulp novels on future "gas wars" included Reginald Glossop's 1932 novel Ghastly Dew and Neil Bell's 1931 novel The Gas War of 1940.
  311. ^ "Heavy Railroad Artillery" pada Youtube
  312. ^ Lawrence Sondhaus, The Great War at Sea: A Naval History of the First World War (2014).
  313. ^ Lawson, Eric; Lawson, Jane (2002). The First Air Campaign: August 1914– November 1918. Da Capo Press. hlm. 123. ISBN 978-0-306-81213-2.
  314. ^ a b Cross 1991
  315. ^ Cross 1991, pp. 56–57.
  316. ^ "Manfred von Richthofen". theaerodrome.com. Diperoleh 21 April 2019.
  317. ^ Winter 1983.
  318. ^ a b Johnson 2001
  319. ^ Halpern, Paul G. (1994). A Naval History of World War I. Routledge, p. 301; ISBN 1-85728-498-4
  320. ^ Hadley, Michael L. (1995). Count Not the Dead: The Popular Image of the German Submarine. McGill-Queen's Press – MQUP, p. 36; ISBN 0-7735-1282-9.
  321. ^ Davies, J.D. (2013). Britannia's Dragon: A Naval History of Wales. Sejarah Akhbar Terhad. hlm. 158. ISBN 978-0-7524-9410-4.
  322. ^ "The blockade of Germany". nationalarchives.gov.uk. The National Archives. Diperoleh 11 November 2018.
  323. ^ Raico, Ralph (26 April 2010). "The Blockade and Attempted Starvation of Germany". Mises Institute.
  324. ^ Grebler, Leo (1940). The Cost of the World War to Germany and Austria–Hungary. Akhbar Universiti Yale. hlm. 78
  325. ^ Cox, Mary Elisabeth (21 September 2014). "Hunger games: or how the Allied blockade in the First World War deprived German children of nutrition, and Allied food aid subsequently saved them. Abstract". Kajian Sejarah Ekonomi. 68 (2): 600–631. doi:10.1111/ehr.12070. ISSN 0013-0117. S2CID 142354720.
  326. ^ Marks 2013.
  327. ^ Devlin, Patrick (1975). Too Proud to Fight: Woodrow Wilson's Neutrality. New York: Oxford University Press. hlm.193–195.
  328. ^ a b c d Fitzgerald, Gerard (April 2008). "Chemical Warfare and Medical Response During World War I". Jurnal Kesihatan Awam Amerika. 98 (4): 611–625. doi:10.2105/AJPH.2007.11930. PMC 2376985. PMID 18356568.
  329. ^ Schneider, Barry R. (28 February 1999). Future War and Counterproliferation: US Military Responses to NBC. Pujian. hlm. 84. ISBN 0-275-96278-4.
  330. ^ Taylor, Telford (1993). The Anatomy of the Nuremberg Trials: A Personal Memoir. Little, Brown dan Syarikat. hlm.34. ISBN 978-0-316-83400-1. Diperoleh 20 Jun 2013.
  331. ^ Graham, Thomas; Lavera, Damien J. (2003). Cornerstones of Security: Arms Control Treaties in the Nuclear Era. Universiti Washington Press. hlm.7–9. ISBN 978-0-295-98296-0. Diperoleh 5 Julai 2013.
  332. ^ Haber, L.F. (20 February 1986). The Poisonous Cloud: Chemical Warfare in the First World War. Clarendon Press. hlm 106–108. ISBN 978-0-19-858142-0.
  333. ^ Vilensky, Joel A. (20 February 1986). Dew of Death: The Story of Lewisite, America's World War I Weapon of Mass destruction. Akhbar Universiti Indiana. pp. 78–80. ISBN 978-0-253-34612-4.
  334. ^ Ellison, D. Hank (24 August 2007). Handbook of Chemical and Biological Warfare Agents (Edisi ke-2.) CRC Press. pp. 567–570. ISBN 978-0-8493-1434-6.
  335. ^ Boot, Max (2007). War Made New: Weapons, Warriors, and the Making of the Modern World. Gotham. pp. 245–250. ISBN 978-1-59240-315-8.
  336. ^ Johnson, Jeffrey Allan (2017). "Military-Industrial Interactions in the Development of Chemical Warfare, 1914–1918: Comparing National Cases Within the Technological System of the Great War". In Friedrich, Bretislav; Hoffmann, Dieter; Renn, Jürgen; Schmaltz, Florian; Wolf, Martin (eds.). One Hundred Years of Chemical Warfare: Research, Deployment, Consequences. Springer Science + Media Perniagaan. ms 147–148. doi:10.1007/978-3-319-51664-6. ISBN 9783319516646.
  337. ^ Henry Morgenthau (1918). "XXV: Talaat Tells Why He "Deports" the Armenians". Ambassador Mogenthau's story. Brigham Young University.
  338. ^ Honzík, Miroslav; Honzíková, Hana (1984). 1914/1918, Léta zkázy a naděje. Czech Republic: Panorama.
  339. ^ a b Persatuan Antarabangsa Ulama Genosida (13 June 2005). "Open Letter to the Prime Minister of Turkey Recep Tayyip Erdoğan". Diarkibkan daripada asal on 6 October 2007.
  340. ^ Vartparonian, Paul Leverkuehn; Kaiser (2008). A German officer during the Armenian genocide: a biography of Max von Scheubner-Richter. translated by Alasdair Lean; with a preface by Jorge and a historical introduction by Hilmar. London: Taderon Press for the Gomidas Institute. ISBN 978-1-903656-81-5.
  341. ^ Ferguson 2006, hlm. 177.
  342. ^ "International Association of Genocide Scholars" (PDF). Diperoleh 12 Mac 2013.
  343. ^ Fromkin 1989, pp. 212–215.
  344. ^ International Association of Genocide Scholars. "Resolution on genocides committed by the Ottoman empire" (PDF). Diarkibkan daripada asal (PDF) on 22 April 2008.
  345. ^ Gaunt, David (2006). Massacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia during World War I. Piscataway, New Jersey: Gorgias Press.
  346. ^ Schaller, Dominik J.; Zimmerer, Jürgen (2008). "Late Ottoman genocides: the dissolution of the Ottoman Empire and Young Turkish population and extermination policies – introduction". Jurnal Penyelidikan Genosida. 10 (1): 7–14. doi:10.1080/14623520801950820. S2CID 71515470.
  347. ^ Whitehorn, Alan (2015). The Armenian Genocide: The Essential Reference Guide: The Essential Reference Guide. ABC-CLIO. pp. 83, 218. ISBN 978-1610696883.
  348. ^ "Pogroms". Encyclopaedia Judaica. Perpustakaan Maya Yahudi. Diperoleh 17 November 2009.
  349. ^ Mawdsley 2007, hlm.287.
  350. ^ Horne & Kramer 2001, ch 1–2, esp. hlm. 76.
  351. ^ The claim of franc-tireurs in Belgium has been rejected: Horne & Kramer 2001, ch 3–4
  352. ^ Horne & Kramer 2001, ch 5–8.
  353. ^ Keegan 1998, hlm 82–83.
  354. ^ "Search Results (+(war:"worldwari")) : Veterans History Project". American Folklife Center, Library of Congress. Diperoleh 23 Mei 2017.
  355. ^ Phillimore & Bellot 1919, pp. 4–64.
  356. ^ Ferguson 1999, pp. 368–369.
  357. ^ Blair 2005.
  358. ^ Cook 2006, pp. 637–665.
  359. ^ "Максим Оськин – Неизвестные трагедии Первой мировой Пленные Дезертиры Беженцы – стр 24 – Читаем онлайн". Profismart.ru. Diarkibkan daripada asal pada 17 April 2013. Diperoleh 13 Mac 2013.
  360. ^ Speed 1990.
  361. ^ Ferguson 1999, Chapter 13.
  362. ^ Morton 1992.
  363. ^ Bass 2002, hlm. 107.
  364. ^ "The Mesopotamia campaign". British National Archives. Diperoleh 10 Mac 2007.
  365. ^ "Prisoners of Turkey: Men of Kut Driven along like beasts". Stolen Years: Australian Prisoners of War. Peringatan Perang Australia. Diarkibkan daripada asal pada 8 Januari 2009. Diperoleh 10 Disember 2008.
  366. ^ "ICRC in WWI: overview of activities". Icrc.org. Diarkibkan daripada asal pada 19 Julai 2010. Diperoleh 15 Jun 2010.
  367. ^ "Germany: Notes". Masa. 1 September 1924. Diperoleh 15 Jun 2010.
  368. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 1189.
  369. ^ a b Tucker & Roberts 2005, hlm. 1001
  370. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 117.
  371. ^ Mukhtar, Mohammed (2003). Historical Dictionary of Somalia. Scarecrow Press. hlm. 126. ISBN 978-0810866041. Diperoleh 28 Februari 2017.
  372. ^ "How Ethiopian prince scuppered Germany's WW1 plans". Berita BBC. 25 September 2016. Diperoleh 28 Februari 2017.
  373. ^ Ficquet, Éloi (2014). The Life and Times of Lïj Iyasu of Ethiopia: New Insights. LIT Verlag Münster. hlm. 185. ISBN 9783643904768.
  374. ^ Zewde, Bahru. Sejarah. hlm. 126.
  375. ^ Ficquet, Éloi (2014). The Life and Times of Lïj Iyasu of Ethiopia: New Insights. LIT Verlag Münster. hlm. 62. ISBN 9783643904768.
  376. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 1069.
  377. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 884.
  378. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 335.
  379. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 219.
  380. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 209.
  381. ^ a b Tucker & Roberts 2005, hlm. 596
  382. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 826.
  383. ^ Dennis Mack Smith. 1997. Modern Italy; A Political History. Ann Arbor: Universiti Michigan Press. hlm. 284.
  384. ^ Aubert, Roger (1981). "Chapter 37: The Outbreak of World War I". In Hubert Jedin; John Dolan (eds.). History of the Church. The Church in the industrial age. 9. Translated by Resch, Margit. London: Burns & Oates. hlm. 521. ISBN 978-0-86012-091-9.
  385. ^ "Who's Who – Pope Benedict XV". firstworldwar.com. 22 August 2009.
  386. ^ "Merely For the Record": The Memoirs of Donald Christopher Smith 1894–1980. By Donald Christopher Smith. Edited by John William Cox, Jr. Bermuda.
  387. ^ Pennell, Catriona (2012). A Kingdom United: Popular Responses to the Outbreak of the First World War in Britain and Ireland. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-959058-2.
  388. ^ Tucker & Roberts 2005, hlm. 584.
  389. ^ O'Halpin, Eunan, The Decline of the Union: British Government in Ireland, 1892–1920, (Dublin, 1987)
  390. ^ Lehmann & van der Veer 1999, hlm. 62.
  391. ^ Brock, Peter, These Strange Criminals: An Anthology of Prison Memoirs by Conscientious Objectors to Military Service from the Great War to the Cold War, hlm. 14, Toronto: University of Toronto Press, 2004, ISBN 0-8020-8707-8
  392. ^ "Soviet Union – Uzbeks". Country-data.com. Diperoleh 13 Mac 2013.
  393. ^ Richard Pipes (1990). The Russian Revolution. Knopf Doubleday. hlm. 407. ISBN 9780307788573.
  394. ^ a b Seton-Watson, Christopher. 1967. Italy from Liberalism to Fascism: 1870 to 1925. London: Methuen & Co. Ltd. p. 471
  395. ^ Cockfield 1997, pp. 171–237.
  396. ^ Sowers, Steven W. "Legacy of 1917 and 1918". Universiti Negeri Michigan.
  397. ^ Ward, Alan J. (1974). "Lloyd George and the 1918 Irish conscription crisis". Jurnal Sejarah. 17 (1): 107–129. doi:10.1017/S0018246X00005689.
  398. ^ "The Conscription Crisis". CBC. 2001.
  399. ^ a b "Commonwealth Parliament from 1901 to World War I". Parlimen Australia. 4 Mei 2015. Diperoleh 15 Disember 2018.
  400. ^ J.M. Main, Conscription: the Australian debate, 1901–1970 (1970) abstrak Diarkibkan 7 July 2015 at Arkib.hari ini
  401. ^ Havighurst 1985, hlm. 131.
  402. ^ Chelmsford, J.E. "Clergy and Man-Power", The Times 15 April 1918, p. 12
  403. ^ Chambers, John Whiteclay (1987). To Raise an Army: The Draft Comes to Modern America. New York: Akhbar Bebas. ISBN 0-02-905820-1.
  404. ^ Zinn, Howard (2003). A People's History of the United States. Harper Collins. hlm. 134.[edition needed]
  405. ^ Hastings, Max (2013). Catastrophe: Europe goes to War 1914. London: Collins. pp. 30, 140. ISBN 978-0-00-746764-8.
  406. ^ Stevenson 1988, hlm.[halaman diperlukan].
  407. ^ Zeman, Z. A. B. (1971). Diplomatic History of the First World War. London: Weidenfeld dan Nicolson. ISBN 0-297-00300-3.
  408. ^ Lihat Carnegie Endowment for International Peace (1921). Scott, James Brown (ed.). Official Statements of War Aims and Peace Proposals: December 1916 to November 1918. Washington, D.C., The Endowment.
  409. ^ R.G. Kayu Colling Autobiografi, 1939, p. 90.
  410. ^ Jones, Heather (2013). "As the centenary approaches: the regeneration of First World War historiography". Jurnal Sejarah. 56 (3): 857–878 [p. 858]. doi:10.1017/S0018246X13000216.
  411. ^ "John McCrae". Alam semula jadi. Historica. 100 (2521): 487–488. 1918. Kod Bib:1918Natur.100..487.. doi:10.1038/100487b0. S2CID 4275807. Diarkibkan daripada asal pada 9 Jun 2011.
  412. ^ David, Evans (1918). "John McCrae". Alam semula jadi. 100 (2521): 487–488. Kod Bib:1918Natur.100..487.. doi:10.1038/100487b0. S2CID 4275807.
  413. ^ "Monumental Undertaking". kclibrary.org. 21 September 2015.
  414. ^ "Commemoration website". 1914.org. Diperoleh 28 Februari 2014.
  415. ^ "French, German Presidents Mark World War I Anniversary". France News.Net. Diperoleh 3 Ogos 2014.
  416. ^ Sheftall, Mark David (2010). Altered Memories of the Great War: Divergent Narratives of Britain, Australia, New Zealand, and Canada. London: I. B. Tauris. ISBN 978-1-84511-883-9.
  417. ^ a b c Hynes, Samuel Lynn (1991). A war imagined: the First World War and English culture. Atheneum. pp. i–xii. ISBN 978-0-689-12128-9.
  418. ^ a b c Todman 2005, pp. 153–221.
  419. ^ Fussell, Paul (2000). The Great War and modern memory. Akhbar Universiti Oxford. pp. 1–78. ISBN 978-0-19-513332-5. Diperoleh 18 Mei 2010.
  420. ^ a b Todman 2005, pp. xi–xv.
  421. ^ Roden.
  422. ^ Wohl 1979.
  423. ^ Tucker & Roberts 2005, pp. 108–1086.
  424. ^ Cole, Laurence (2012). "Geteiltes Land und getrennte Erzählungen. Erinnerungskulturen des Ersten Weltkrieges in den Nachfolgeregionen des Kronlandes Tirol". In Obermair, Hannes (ed.). Regionale Zivilgesellschaft in Bewegung – Cittadini innanzi tutto. Festschrift für Hans Heiss. Vienna-Bozen: Folio Verlag. pp. 502–31. ISBN 978-3-85256-618-4. OCLC 913003568.
  425. ^ Kitchen, Martin. "The Ending of World War One, and the Legacy of Peace". BBC.
  426. ^ "World War II". Encyclopædia Britannica. Diperoleh 12 November 2009.
  427. ^ Chickering 2004.
  428. ^ Rubinstein, W.D. (2004). Genocide: a history. Pearson Education. hlm. 7. ISBN 978-0-582-50601-5.
  429. ^ Henn, Peter (9 March 2015). "Britain Finally pays off last of First World War debt as George Osborne redeems £1.9bn". Ekspres Harian.
  430. ^ Noakes, Lucy (2006). Women in the British Army: War and the Gentle Sex, 1907–1948. Abingdon, England: Routledge. hlm. 48. ISBN 978-0-415-39056-9.
  431. ^ Green 1938, hlm. cxxvi.
  432. ^ Anton Kaes; Martin Jay; Edward Dimendberg, eds. (1994). "The Treaty of Versailles: The Reparations Clauses". The Weimar Republic Sourcebook. University of California Press. hlm. 8. ISBN 978-0520909601.
  433. ^ Marks 1978, pp. 231–232
  434. ^ a b Marks 1978, hlm. 237
  435. ^ Marks 1978, pp. 223–234
  436. ^ Stone, Norman (2008). World War One: A Short History. London: Penguin. ISBN 978-0-14-103156-9.
  437. ^ Marks 1978, hlm. 233
  438. ^ Hall, Allan (28 September 2010). "First World War officially ends". Telegraf. Berlin. Diperoleh 15 Mac 2017.
  439. ^ Suddath, Claire (4 October 2010). "Why Did World War I Just End?". Masa. Diperoleh 1 Julai 2013.
  440. ^ "World War I to finally end for Germany this weekend". CNN. 30 September 2010. Diperoleh 15 Mac 2017.
  441. ^ MacMillan, Margaret (25 December 2010). "Menamatkan Perang untuk Menamatkan Semua Perang". The New York Times. Diperoleh 15 Mac 2017.
  442. ^ a b "Dari Jam Tangan Ke Radio, Bagaimana Perang Dunia I Meneruskan Dunia Moden". NPR.

Bibliografi

Sumber

Sumber utama

Bacaan tambahan

Sejarah dan ingatan

  • Deak, John (2014). "Perang Besar dan Alam Terlupa: Monarki Habsburg dan Perang Dunia Pertama". Jurnal Sejarah Moden. 86 (2): 336–380. doi:10.1086/675880. S2CID 143481172.
  • Iriye, Akira (2014). "Kesan Historiografi Perang Besar". Sejarah Diplomatik. 38 (4): 751–762. doi:10.1093 / dh / dhu035.
  • Jones, Heather (2013). "Sebagai abad yang semakin hampir: pertumbuhan semula historiografi Perang Dunia Pertama". Jurnal Sejarah. 56 (3): 857–878. doi:10.1017 / s0018246x13000216.
  • Jones, Heather (2014). "Selamat tinggal untuk semua itu?: Ingatan dan makna dalam peringatan perang dunia pertama". Persimpangan. 20 (4): 287–291. doi:10.1111 / j.2050-5876.2014.00767.x.
  • Dapur, James E .; Miller, Alisa; Rowe, Laura, ed. (2011). Tempur Lain, Hadapan Lain: Bersaing Sejarah Perang Dunia Pertama. Petikan
  • Kramer, Alan (2014). "Histiografi Terkini Perang Dunia Pertama - Bahagian I". Jurnal Sejarah Eropah Moden. 12 (1): 5–27. doi:10.17104/1611-8944_2014_1_5. S2CID 202927667.
  • Kramer, Alan (2014). "Sejarah terkini Perang Dunia Pertama (Bahagian II)". Jurnal Sejarah Eropah Moden. 12 (2): 155–174. doi:10.17104/1611-8944_2014_2_155. S2CID 146860980.
  • Mulligan, William (2014). "Percubaan Berterusan: Arah Baru dalam Kajian Asal-usul Perang Dunia Pertama". Kajian Sejarah Inggeris. 129 (538): 639–666. doi:10.1093 / ehr / ceu139.
  • Reynolds, David (2014). Bayangan Panjang: Warisan Perang Besar pada Abad Kedua Puluh. Carian petikan dan teks
  • Sanborn, Joshua (2013). "Pensejarahan Rusia mengenai Asal-usul Perang Dunia Pertama Sejak Kontroversi Fischer". Jurnal Sejarah Kontemporari. 48 (2): 350–362. doi:10.1177/0022009412472716. S2CID 159618260.
  • Sharp, Heather (2014). "Mewakili Penglibatan Australia dalam Perang Dunia Pertama: Perbezaan antara Wacana Umum dan Buku Teks Sejarah Sekolah dari tahun 1916 hingga 1936". Jurnal Media Pendidikan, Memori, dan Masyarakat. 6 (1): 1–23. doi:10.3167 / jemms.2014.060101.
  • Trout, Stephen (2013). Di Medan Perang Memori: Perang Dunia Pertama dan Peringatan Amerika, 1919–1941.
  • Turan, Ömer (2014). ""Pensejarahan Turki Perang Dunia Pertama ". Timur Tengah". Kritikan. 23 (2): 241–257. doi:10.1080/19436149.2014.905079. S2CID 144673625.
  • Musim Sejuk, Jay, ed. (2014). Sejarah Cambridge Perang Dunia Pertama. Cambridge University Press, (2 jilid.)

Pautan luaran

Dengarkan artikel ini (3 bahagian)· (maklumat)
Ikon Wikipedia yang diucapkan
Fail audio ini dibuat dari semakan artikel ini bertarikh 2006-06-24, dan tidak mencerminkan suntingan berikutnya.