Kerosakan almari pakaian - Wardrobe malfunction

Daripada Wikipedia, Ensiklopedia Percuma

Pin
Send
Share
Send

A kerosakan almari pakaian menggambarkan kegagalan pakaian yang secara tidak sengaja, atau mungkin sengaja, mendedahkan seseorang bahagian intim. Ia berbeza dengan kejadian sengaja pendedahan tidak senonoh atau kelipan awam. Justin Timberlake pertama kali menggunakan istilah ketika meminta maaf untuk Kontroversi pertunjukan separuh masa Super Bowl XXXVIII semasa Anugerah Grammy 2004. Frasa "kerosakan almari pakaian" digunakan oleh media untuk merujuk kepada kejadian itu dan dimasukkan budaya pop.[1] Terdapat sejarah panjang kejadian seperti itu sebelum istilah itu dicetuskan dan sejak itu menjadi perkara biasa.[nota 1]

Etimologi

The Persatuan Dialek Amerika mendefinisikan "kerosakan almari pakaian" sebagai "pendedahan bahagian badan yang tidak dijangka".[2] Pemantau Bahasa Global, yang melacak penggunaan kata-kata di internet dan di surat khabar di seluruh dunia, mengenal pasti istilah itu sebagai sumbangan Hollywood teratas untuk bahasa Inggeris (HollyWordie) pada tahun 2004, melebihi kata-kata seperti lelaki perempuan, Yo! dan frass.[3][4] Istilah ini juga merupakan salah satu pendatang baru di Kamus Dewan pada tahun 2008, bersama dengan kata-kata seperti elektrosmog, jejak karbon, masalah kredit dan rangkaian sosial.[5] Kamus mendefinisikannya sebagai "kegagalan sementara dari pakaian untuk melakukan tugasnya dalam menutupi bahagian tubuh yang disarankan untuk tetap ditutup."[6]

Asal-usul

Istilah ini pertama kali digunakan pada 1 Februari 2004 oleh penyanyi Justin Timberlake dan Janet Jackson dalam pernyataan yang cuba menjelaskan kontroversi pertunjukan babak Super Bowl XXXVIII, di mana payudara kanan Jackson terdedah. Timberlake meminta maaf atas kejadian itu, dengan menyatakan dia "menyesal bahawa ada yang tersinggung dengan kerosakan almari pakaian semasa persembahan separuh masa Super Bowl ..."[7] Istilah kerosakan almari pakaian muncul dalam banyak cerita dalam penerbitan pengguna dan perniagaan utama AS, surat khabar, dan siaran TV dan radio utama.[8] Wartawan Eric Alterman menyifatkan kejadian itu sebagai "kerosakan almari pakaian" yang paling terkenal sejak itu Puan Godiva."[9]

Terma yang berkaitan

Persatuan Dialek Amerika mempunyai sebilangan istilah yang berkaitan untuk perkataan tahun pencalonan pada tahun 2004, termasuk Detik Janet ("pendedahan badan yang tidak dirancang pada fungsi umum"), boobgate ("skandal payudara Janet Jackson yang terdedah"), puting susu (seperti boobgate, "tetapi digunakan sebelumnya dalam squawk atas cincin puting Jackson yang mungkin"), dan kerosakan almari pakaian ("Pendedahan berlebihan dengan cara susu ibu").[10] Istilah ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa lain untuk menggambarkan kejadian serupa, termasuk garderobedefect (Belanda),[rujukan diperlukan] kejadian de garde-jubah (Perancis), disfunzione del guardaroba atau insiden del guardaroba (Itali)[rujukan diperlukan], dan mal funcionamiento de vestuario (Sepanyol).[rujukan diperlukan]

Contoh terkenal

  • Pada bulan April 1957, pelakon Itali Sophia Loren disambut di Hollywood oleh Gambar Paramount pada majlis makan malam di restoran Romanoff di Bukit Beverly. Pelakon Amerika berbadan besar Jayne Mansfield tiba terakhir dan terus ke meja Loren. Mansfield sebelum ini merekayasa beberapa aksi yang memaparkan payudaranya. Pada petang ini, dia duduk di antara Loren dan rakan makan malamnya Clifton Webb. Dengan berani dan memakai garis leher yang sangat jatuh, Mansfield pada satu ketika berdiri dan sengaja bersandar di atas meja, dengan lebih jauh memaparkan payudara 40D dan puting kirinya.[11][12] Juru gambar Delmar Watson menangkap Loren merenung payudara Mansfield, dan Joe Shere tertangkap Loren memandang sebelah mata Mansfield. Gambar Shere mendapat perhatian antarabangsa, dan diterbitkan di seluruh dunia.[13]
  • Pada 1 Februari 2004, pertunjukan separuh masa dari Mangkuk Super XXXVIII disiarkan secara langsung dari Houston, Texas di rangkaian televisyen CBS di Amerika Syarikat. Semasa pertunjukan itu, Justin Timberlake sengaja melepaskan sebahagian kostum Janet Jackson, sehingga mendedahkan sekitar setengah saat payudaranya dihiasi dengan pelindung puting. Ini adalah pertama kalinya penggunaan istilah "kerosakan almari pakaian".[14] Kejadian itu, kadang-kadang disebut sebagai Nipplegate,[15][16] adalah berita di seluruh dunia. Ketua Eksekutif MTV mengatakan bahawa Jackson telah merancang aksi itu dan Timberlake diberitahu mengenai hal itu beberapa saat sebelum dia naik panggung.[17][18] Aksi ini disiarkan secara langsung kepada jumlah penonton sebanyak 143.6 juta penonton.[19]
  • Pada 28 Februari 2016, pemain bola sepak Amerika Chris Jones merobek seluar pendek mampatannya di selangkangan semasa berlari dan alat kelaminnya dilihat secara langsung di televisyen.[20][21]

Fenomena sosial

Di dalam buku DJ untuk Dummies, John Steventon menerangkan pelbagai kerosakan almari pakaian, dari penyataan mengenai pembelahan punggung untuk kelihatan seluar dalam.[22]

Bikini juga menunjukkan peluang kerosakan pakaian selebriti ke paparazzi dalam bentuk pengantin lelaki atau kepincangan bahagian atas bikini.[23] Dalam Perancangan dan Pengurusan Perkahwinan: Perundingan untuk Pelanggan yang Beragam, Maggie Daniels memberi amaran, "Dengan begitu banyak orang yang terlibat dalam pesta perkahwinan, kerosakan almari pakaian dijamin akan berlaku."[24] Dalam Ceria !: Di dalam Dunia Sorak Rahsia Kuliah, Kate Torgovnick memberi amaran akan kerosakan almari pakaian semasa sorak.[25]

Lihat juga


Catatan

  1. ^ Puting susu Elaine yang terdedah secara tidak sengaja dalam kad Krismas fotonya membentuk garis panduan di Seinfeld episod "Pilihan", 1992.

Rujukan

  1. ^ Puente, Maria (4 Februari 2004). "Adakah 'Wardrobe Malfunction' akan Hidup?". USA Hari Ini. Diarkibkan dari yang asal pada 9 Disember 2012. Diperoleh 7 Oktober, 2016.
  2. ^ Persatuan Dialek Amerika (7 Januari 2005). "Perkataan Terbaik Tahun Ini" (PDF). Diarkibkan (PDF) dari yang asal pada 11 Februari 2006. Diperoleh 7 Oktober, 2016.
  3. ^ HollyWORDIE Terbaik pada tahun 2007, Pemantau Bahasa Global
  4. ^ Toby Macdonald, "Parley Hollywood: Keira mencipta bahasa baru," Surat Ahad
  5. ^ "Electrosmog memasuki kamus," BBC
  6. ^ "Kamus mengalami kerosakan almari pakaian," Mercury, 2008-08-15
  7. ^ "Minta maaf Jackson mengatakan kostum yang tersingkap menjadi serba salah". CNN. 2 Februari 2004. Diperoleh 22 April, 2008.
  8. ^ Eisen yang kaya, Akses Keseluruhan, halaman 36, Macmillan, 2007, ISBN 0-312-36978-6
  9. ^ Eric Alterman, Mengapa Kita Liberal: Buku Panduan Politik untuk Amerika Pasca Bush, halaman 186, Penguin USA, 2008, ISBN 0-670-01860-0
  10. ^ Glowka, Wayne; Persatuan Dialek Amerika. "Pencalonan Kata-kata Tahun 2004" (PDF). Diarkibkan (PDF) dari yang asal pada 19 Ogos 2016. Diperoleh 7 Oktober, 2016.
  11. ^ "Jayne Mansfield". bodysize.org. Diperoleh 26 Mac 2019.
  12. ^ "Jayne Mansfield 8x10.25 masih '55 duduk terus di kerusi dengan ukurannya di atasnya, Haram | # 1863346453". Nilai Nilai. Diperoleh 26 Mac 2019.
  13. ^ "Sophia vs Jayne: Foto LAIN Di Sebalik Itu Silau". Nessy Chic yang tidak kemas. 1 April 2013. Diperoleh 25 Mac 2019.
  14. ^ Nekesa Mumbi Moody (3 Februari 2004). "Janet Jackson Minta maaf atas Payudara Bared". Akhbar Bersekutu. Diarkibkan daripada asal pada 3 Februari 2004. Juga diterbitkan oleh CNN.com sebagai "Minta maaf Jackson mengatakan 'kostum yang didedahkan' menjadi serba salah".
  15. ^ David Bauder (4 Februari 2004). "Spike Lee mengatakan payudara Janet Jackson menunjukkan 'rendah baru' untuk penghibur". U-T San Diego. Akhbar Bersekutu. Diarkibkan daripada asal pada 11 April 2004. CNN.com menerbitkan kisah ini dalam versi sebelumnya sebagai "Janet Jackson bertanggungjawab untuk melahirkan anak Diarkibkan 2007-12-31 di Mesin Wayback".
  16. ^ Julie Hilden (20 Februari 2004). "Jackson 'Nipplegate' menggambarkan bahaya bersuara bebas". CNN. Diperoleh 27 Julai, 2007.
  17. ^ "MTV menuding jari Jackson". Hari ini. 3 Februari 2004. Diperoleh 12 Julai, 2017.
  18. ^ "Aksi Jackson's Super dirancang". Hari ini. 3 Februari 2004. Diperoleh 27 September, 2017.
  19. ^ Joal Ryan (2 Mac 2004). "Anak Menonton Super Boob". E!. Diperoleh 1 April, 2014.
  20. ^ Bonner, Michael (28 Februari 2016). "Chris Jones mengalami kerosakan almari pakaian pada gabungan". USA Hari Ini. Diperoleh 30 April 2020.
  21. ^ "Kerosakan almari pakaian NFL yang diharapkan memalukan". Dunia Sukan yang luas. 28 Februari 2016. Diperoleh 30 April 2020.
  22. ^ John Steventon, DJ untuk Dummies, halaman 352, Untuk Dummies, 2007, ISBN 0-470-03275-8
  23. ^ Lorna Edwards, Anda masih dapat, sayang, Umur, 3 Jun 2006
  24. ^ Maggie Daniels, Margaret J. Daniels dan Carrie Loveless, Perancangan dan Pengurusan Perkahwinan: Perundingan untuk Pelanggan yang Beragam, Butterworth-Heinemann, 2007, ISBN 0-7506-8233-7
  25. ^ Kate Torgovnick, Ceria !: Di dalam Dunia Sorak Rahsia Kuliah, halaman 41, Simon & Schuster, 2008, ISBN 1-4165-3596-9

Pin
Send
Share
Send