United Kingdom - United Kingdom - Wikipedia

Daripada Wikipedia, Ensiklopedia Percuma

Pin
Send
Share
Send

United Kingdom dari Great Britain dan Ireland Utara

Bendera yang menampilkan salib dan saltire berwarna merah, putih dan biru
Eropah-UK (unjuran ortografik) .svg
Eropah-UK.svg
Lokasi Inggeris (hijau gelap)

dalam Eropah (kelabu gelap)

Modal
dan bandar terbesar
London
51 ° 30′B 0 ° 7′W / 51.500 ° N 0.117 ° B / 51.500; -0.117
Bahasa rasmi
dan bahasa kebangsaan
Bahasa Inggeris
Bahasa serantau dan minoriti[nota 3]
Kumpulan etnik
(2011)
Agama
Demonim
Negara-negara konstituen
KerajaanBersatu parlimen
Raja Berperlembagaan
• Raja
Elizabeth II
Boris Johnson
Badan PerundanganParlimen
Rumah Tuhan
Dewan Rakyat
Pembentukan
1535 dan 1542
24 Mac 1603
1 Mei 1707
1 Januari 1801
5 Disember 1922
Kawasan
• Jumlah
242,495 km2 (93,628 batu persegi)[8] (Ke-78)
• Air (%)
1.51 (setakat 2015)[9]
Penduduk
• Anggaran 2020
Meningkat 67,886,004[10] (21hb)
• Banci 2011
63,182,178[11] (22hb)
• Ketumpatan
270.7 / km2 (701.1 / sq mi) (Ke-50)
KDNK (PPP)Anggaran 2019
• Jumlah
Meningkat $ 3.131 trilion[12] (9hb)
• Per kapita
Meningkat $46,827[12] (26hb)
KDNK (nominal)Anggaran 2020
• Jumlah
Meningkat $ 2.638 trilion[12] (Ke-5)
• Per kapita
Meningkat $41,030[12] (20hb)
Gini (2018)Kenaikan negatif 33.5[13]
sederhana · Ke-33
HDI (2019)Meningkat 0.932[14]
sangat tinggi · Ke-13
Mata WangPaun Sterling[nota 5] (GBP)
Zon masaUTC (Waktu Minat Greenwich, BASUH)
• Musim panas (DST)
UTC+1 (Waktu Musim Panas Inggeris, BARAT)
[nota 6]
Format tarikhdd/mm/yyyy
yyyy-mm-dd (IKLAN)
Kuasa elektrik230 V – 50 Hz
Bahagian memandudibiarkan[nota 7]
Kod panggilan+44[nota 8]
Kod ISO 3166GB
TLD Internet.uk[nota 9]

The United Kingdom dari Great Britain dan Ireland Utara, biasanya dikenali sebagai United Kingdom (UK atau U.K.)[15] atau Britain,[nota 10] ialah negara berdaulat terletak di lepas pantai barat laut Tanah besar Eropah. Inggeris merangkumi pulau Great Britain, bahagian timur laut pulau Ireland, dan banyak pulau yang lebih kecil.[16] Ireland Utara saham sempadan darat dengan Republik Ireland. Jika tidak, Inggeris dikelilingi oleh lautan Atlantik, dengan laut Utara di sebelah timur, yang Saluran Inggeris ke selatan dan Laut Celtic ke barat daya, memberikannya Garis pantai terpanjang ke-12 di dunia. The laut Irish memisahkan Great Britain dan Ireland. Luas kawasan Inggeris adalah 94,000 batu persegi (240,000 km2).

Inggeris adalah kesatuan demokrasi berparlimen dan Raja Berperlembagaan.[nota 11][17][18] The raja adalah Ratu Elizabeth II, yang telah memerintah sejak 1952.[19] Ibu negara Inggeris adalah London, a bandar global dan pusat kewangan dengan jumlah penduduk bandar 10.3 juta.[20]United Kingdom terdiri daripada empat negara: Inggeris, Scotland, Wales dan Ireland Utara.[21] Ibu kota mereka adalah London, Edinburgh, Cardiff dan Belfast, masing-masing. Selain dari Inggeris, negara-negara mempunyai mereka sendiri diturunkan kerajaan,[22] masing-masing dengan kekuatan yang berbeza-beza.[23][24] Bandar-bandar utama lain termasuk Birmingham, Glasgow, Leeds, Liverpool, dan Manchester.

Yang berdekatan Pulau Man, Bailiwick dari Guernsey dan Bailiwick dari Jersey bukan sebahagian dari UK, menjadi Pergantungan mahkota dengan Kerajaan Inggeris bertanggungjawab untuk pertahanan dan perwakilan antarabangsa.[25] The kesatuan antara Kerajaan Inggeris (yang merangkumi Wales) dan Kerajaan Scotland pada tahun 1707 untuk membentuk Kerajaan Britain, diikuti oleh kesatuan pada tahun 1801 Great Britain dengan Kerajaan Ireland mencipta United Kingdom Britain dan Ireland. Lima per enam dari Ireland melepaskan diri dari UK pada tahun 1922, meninggalkan formulasi United Kingdom of Great Britain dan Ireland Utara yang ada sekarang. Nama Inggeris diadopsi pada tahun 1927 untuk mencerminkan perubahan.[nota 12] Disana ada 14 Wilayah Luar Negara Britain,[26] sisa-sisa terakhir dari empayar British yang, pada puncaknya pada tahun 1920-an, merangkumi hampir seperempat daratan dunia dan merupakan empayar terbesar dalam sejarah. Pengaruh Inggeris dapat dilihat dalam sistem bahasa, budaya dan politik yang banyak bekas jajahan.[27][28][29][30][31]Inggeris mempunyai dunia ekonomi kelima terbesar oleh produk domestik kasar nominal (KDNK), dan kesembilan terbesar dengan daya beli pariti (PPP). Ia mempunyai ekonomi berpendapatan tinggi dan sangat tinggi penilaian indeks pembangunan manusia, peringkat Ke-15 di dunia. Ia adalah negara perindustrian pertama di dunia dan terunggul di dunia kuasa pada abad ke-19 dan awal abad ke-20.[32][33] Inggeris tetap menjadi kuasa hebat, dengan ekonomi, budaya, ketenteraan, saintifik, teknologi dan politik pengaruh di peringkat antarabangsa.[34][35] Ia diiktiraf negara senjata nuklear dan adalah keenam dalam perbelanjaan ketenteraan di dunia.[36] Ia telah menjadi ahli tetap daripada Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sejak sesi pertamanya pada tahun 1946.

Inggeris adalah anggota dari Komanwel Bangsa, Majlis Eropah, G7, G20, NATO, Organisasi untuk Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi (OECD), Interpol dan juga Organisasi perdagangan Dunia (WTO). Ia adalah ahli Kesatuan Eropah (EU) dan pendahulunya, the Komuniti Ekonomi Eropah (EEC) dari 1 Januari 1973 hingga menarik diri pada 31 Januari 2020.

Etimologi dan terminologi

The 1707 Akta Kesatuan menyatakan bahawa kerajaan-kerajaan di Inggeris dan Scotland "Bersatu menjadi Satu Kerajaan dengan Nama Great Britain".[37][38][nota 13] Istilah "United Kingdom" kadang-kadang digunakan sebagai keterangan untuk bekas kerajaan Britania Raya, walaupun nama resminya dari tahun 1707 hingga 1800 hanyalah "Great Britain".[39][40][41][42] The Akta Kesatuan 1800 menyatukan kerajaan Britain dan kerajaan Ireland pada tahun 1801, membentuk United Kingdom Britain dan Ireland. Mengikuti partisi Ireland dan kebebasan Negara Bebas Ireland pada tahun 1922, yang pergi Ireland Utara sebagai satu-satunya bahagian pulau Ireland di United Kingdom, namanya diubah menjadi "United Kingdom of Great Britain dan Ireland Utara".[43]

Walaupun Inggeris adalah negara yang berdaulat, England, Scotland, Wales dan Ireland Utara juga banyak disebut sebagai negara.[44][45] Laman web Perdana Menteri UK telah menggunakan ungkapan "negara dalam negara" untuk menggambarkan Inggeris.[21] Beberapa ringkasan statistik, seperti yang merangkumi dua belas NUTS 1 wilayah di United Kingdom merujuk Scotland, Wales dan Ireland Utara sebagai "wilayah".[46][47] Ireland Utara juga disebut sebagai "provinsi".[48][49] Berkenaan dengan Ireland Utara, nama deskriptif yang digunakan "dapat kontroversial, dengan pilihan sering mengungkapkan pilihan politik seseorang".[50]

Istilah "Great Britain" secara konvensional merujuk kepada pulau Great Britain, atau secara politik untuk gabungan England, Scotland dan Wales.[51][52][53] Kadang-kadang ia digunakan sebagai sinonim untuk Inggeris secara keseluruhan.[54]

The istilah "Britain" digunakan sebagai sinonim untuk Britain,[55][56][57] dan sebagai sinonim untuk Inggeris.[58][57] Penggunaannya bercampur-campur: Kerajaan UK lebih suka menggunakan istilah "UK" daripada "Britain" atau "British" di laman web sendiri (kecuali ketika merujuk kepada kedutaan),[59] sambil mengakui bahawa kedua-dua istilah itu merujuk kepada Inggeris dan bahawa di tempat lain '' pemerintah Inggeris '' digunakan paling tidak sama seperti "pemerintah Inggris".[60] United Kingdom Jawatankuasa Tetap Nama Geografi mengiktiraf "United Kingdom" dan "UK atau U.K." sebagai istilah geopolitik yang dipendekkan dan disingkat untuk United Kingdom of Great Britain dan Ireland Utara dalam garis panduan toponimiknya; itu tidak menyenaraikan "Britain" tetapi mencatat 'hanya satu istilah nominal khusus "Great Britain" yang selalu mengecualikan Ireland Utara.'[60] The BBC secara historis lebih suka menggunakan "Britain" sebagai singkatan hanya untuk Great Britain, walaupun panduan gaya sekarang tidak mengambil kedudukan kecuali bahawa "Great Britain" tidak termasuk Ireland Utara.[61][62]

Kata sifat "British" biasanya digunakan untuk merujuk kepada hal-hal yang berkaitan dengan Inggeris dan digunakan dalam undang-undang untuk merujuk kepada kewarganegaraan Inggeris dan perkara yang berkaitan dengan kewarganegaraan.[63] Orang-orang di Inggeris menggunakan sebilangan istilah yang berbeza untuk menggambarkan identiti nasional mereka dan mungkin mengenali diri mereka sebagai mereka Inggeris, Bahasa Inggeris, Orang Scotland, Welsh, Ireland Utara, atau Orang Ireland;[64] atau mempunyai gabungan identiti nasional yang berbeza.[65][66] Penetapan rasmi untuk warganegara Inggeris adalah "warganegara Britain".[60]

Sejarah

Sebelum Perjanjian Kesatuan

Stonehenge terdiri daripada cincin batu berdiri, masing-masing setinggi 13 kaki (4,0 m) dan lebar tujuh kaki (2,1 m) dan berat kira-kira 25 tan; didirikan antara 2400BC dan 2200BC

Penyelesaian oleh manusia moden secara anatomi apa yang akan menjadi Inggeris berlaku dalam gelombang bermula sekitar 30,000 tahun yang lalu.[67] Menjelang akhir zaman prasejarah wilayah, penduduk dianggap berasal dari budaya yang disebut Celtic Insular, terdiri Brittonic Britain dan Gaelic Ireland.[68] The Penaklukan Rom, bermula pada tahun 43 Masihi, dan 400 tahun pemerintahan Britain selatan, diikuti oleh pencerobohan oleh Bahasa Jerman Anglo-Saxon peneroka, mengurangkan terutamanya kawasan Brittonic untuk menjadi Wales, Cornwall dan, sehingga peringkat terakhir penyelesaian Anglo-Saxon, the Hen Ogledd (England utara dan bahagian selatan Scotland).[69] Kebanyakannya wilayah yang diselesaikan oleh orang-orang Anglo-Saxon menjadi bersatu sebagai Kerajaan Inggeris pada abad ke-10.[70] Sementara itu, Penutur bahasa Gaelik di barat laut Britain (dengan hubungan ke timur laut Ireland dan secara tradisinya seharusnya telah berhijrah dari sana pada abad ke-5)[71][72] bersatu dengan Gambar untuk mencipta Kerajaan Scotland pada abad ke-9.[73]

The Permadani Bayeux menggambarkan Pertempuran Hastings, 1066, dan peristiwa yang mendorongnya.

Pada tahun 1066, Orang Norman dan mereka Breton sekutu menyerang Inggeris dari utara Perancis. Selepas menakluki Inggeris, mereka merampas sebahagian besar Wales, menakluki sebahagian besar Ireland dan dijemput ke menetap di Scotland, membawa ke setiap negara feudalisme pada model Perancis Utara dan Norman-Perancis budaya.[74] The Anglo-Norman kelas pemerintah sangat mempengaruhi, tetapi akhirnya berasimilasi dengan masing-masing budaya tempatan.[75] Selepas itu raja Inggeris abad pertengahan menyelesaikan penaklukan Wales dan berjaya percubaan untuk mencaplok Scotland. Menegaskan kemerdekaannya pada tahun 1320 Pengisytiharan Arbroath, Scotland mengekalkan kemerdekaannya selepas itu, walaupun di konflik yang hampir berterusan dengan Inggeris.

Raja Inggeris, melalui warisan dari wilayah yang besar di Perancis dan tuntutan terhadap mahkota Perancis, juga banyak terlibat dalam konflik di Perancis, terutama yang Perang Seratus Tahun, Sementara Raja-raja Skotlandia berada di perikatan dengan Perancis dalam tempoh ini.[76]Britain moden awal menyaksikan konflik agama berpunca daripada Pembaharuan dan pengenalan mengenai Protestan gereja negeri di setiap negara.[77] Wales adalah digabungkan sepenuhnya ke dalam Kerajaan Inggeris,[78] dan Ireland dibentuk sebagai sebuah kerajaan dalam penyatuan pribadi dengan mahkota Inggeris.[79] Dalam apa yang menjadi Ireland Utara, tanah-tanah bangsawan Gaelik Katolik yang merdeka dirampas dan diberikan kepada peneroka Protestan dari England dan Scotland.[80]

Pada tahun 1603, kerajaan Inggeris, Scotland dan Ireland disatukan di kesatuan peribadi bila James VI, Raja Scots, mewarisi mahkota England dan Ireland dan memindahkan gelanggangnya dari Edinburgh ke London; setiap negara tetap menjadi entiti politik yang terpisah dan mempertahankan institusi politik, perundangan, dan keagamaannya yang terpisah.[81][82]

Pada pertengahan abad ke-17, ketiga kerajaan tersebut terlibat dalam siri perang yang berkaitan (termasuk Perang Saudara Inggeris) yang menyebabkan penggulingan monarki sementara, dengan pelaksanaan Raja Charles I, dan penubuhan jangka pendek republik persatuan daripada Komanwel England, Scotland dan Ireland.[83][84] Selama abad ke-17 dan ke-18, pelaut Inggeris terlibat dalam tindakan cetak rompak (persendirian), menyerang dan mencuri dari kapal di lepas pantai Eropah dan Caribbean.[85]

The Rumah Negeri dalam George's St., Bermuda. Menetap pada tahun 1612, bandar ini adalah bandar Inggeris yang tertua yang selalu dihuni di Dunia Baru.

walaupun monarki dipulihkan, Interregnum (bersama dengan Revolusi Gemilang tahun 1688 dan seterusnya Rang Undang-Undang Hak 1689, dan juga Tuntutan Akta Hak 1689) memastikan bahawa, tidak seperti kebanyakan Eropah yang lain, absolutisme diraja tidak akan menang, dan seorang Katolik yang mengaku tidak akan pernah dapat naik takhta. The Perlembagaan Inggeris akan berkembang berdasarkan Raja Berperlembagaan dan juga sistem parlimen.[86] Dengan penubuhan Persatuan Diraja pada tahun 1660, sains sangat digalakkan. Dalam tempoh ini, khususnya di England, perkembangan kekuatan tentera laut dan minat dalam pelayaran penemuan menyebabkan pemerolehan dan penyelesaian tanah jajahan luar negara, terutamanya di Amerika Utara dan Caribbean.[87][88]

Walaupun percubaan sebelumnya untuk menyatukan dua kerajaan di Great Britain pada tahun 1606, 1667, dan 1689 terbukti tidak berhasil, usaha yang dimulai pada tahun 1705 menyebabkan Perjanjian Kesatuan 1706 dipersetujui dan disahkan oleh kedua-dua parlimen.

Kerajaan Britain

The Perjanjian Kesatuan membawa kepada satu kerajaan bersatu merangkumi seluruh Britain.

Pada 1 Mei 1707, Kerajaan Britain dibentuk, hasil dari Akta Kesatuan disahkan oleh parlimen Inggeris dan Scotland untuk mengesahkan tahun 1706 Perjanjian Kesatuan dan menyatukan dua kerajaan.[89][90][91]

Pada abad ke-18, pemerintahan kabinet berkembang di bawah Robert Walpole, dalam praktiknya perdana menteri pertama (1721–1742). Satu siri dari Pemberontakan Jacobite berusaha untuk membuang Protestan Rumah Hanover dari takhta Inggeris dan mengembalikan Katolik Rumah Stuart. Orang Jacob akhirnya dikalahkan di Pertempuran Culloden pada tahun 1746, selepas itu Dataran Tinggi Scotland ditindas dengan kejam. Jajahan Inggeris di Amerika Utara yang memisahkan diri dari Britain di Perang Kemerdekaan Amerika menjadi Amerika Syarikat, diakui oleh Britain pada tahun 1783. Cita-cita imperialis Britain beralih ke Asia, terutamanya ke India.[92]

Britain memainkan peranan utama dalam Perdagangan hamba Atlantik, terutamanya antara tahun 1662 dan 1807 ketika British atau British-kolonial kapal mengangkut hampir 3.3 juta hamba dari Afrika.[93] Para budak dibawa bekerja ladang dalam harta benda Inggeris, terutamanya di Caribbean tetapi juga Amerika Utara.[94] Perhambaan ditambah dengan Industri gula Caribbean mempunyai peranan penting dalam memperkukuh dan mengembangkan ekonomi Inggeris pada abad ke-18.[95] Namun, Parlimen melarang perdagangan pada tahun 1807, melarang perbudakan di Empayar Inggeris pada tahun 1833, dan Britain mengambil peranan utama dalam gerakan menghapuskan perbudakan di seluruh dunia melalui sekatan Afrika dan menekan negara-negara lain untuk mengakhiri perdagangan mereka dengan serangkaian perjanjian. Pertubuhan hak asasi manusia tertua di dunia, Anti-Perhambaan Antarabangsa, ditubuhkan di London pada tahun 1839.[96][97][98]

Dari penyatuan dengan Ireland hingga akhir Perang Dunia Pertama

Gambaran mengenai Pengeboman Inggeris di Suomenlinna, dari hlm. 152 buku 1873 Pertempuran Inggeris di Darat dan Laut oleh James Grant.

Istilah "United Kingdom" menjadi rasmi pada tahun 1801 ketika parlimen Britain dan Ireland masing-masing meluluskan Akta Kesatuan, menyatukan dua kerajaan dan mewujudkan United Kingdom Britain dan Ireland.[99]

Pada awal abad ke-19, Revolusi Perindustrian, yang bermula di Britain dan tersebar di seluruh dunia, mengubah negara; kuasa politik mula beralih dari yang lama Tory dan Pukul kelas mendarat ke arah industri baru. Perikatan pedagang dan perindustrian dengan Babi akan membawa kepada pesta baru, yang Liberal, dengan ideologi Perdagangan Bebas dan laissez-faire. Pada tahun 1832 Parlimen meluluskan Akta Pembaharuan Besar, yang memulakan pemindahan kuasa politik dari golongan bangsawan ke kelas menengah. Di kawasan luar bandar, kepungan tanah itu mendorong petani kecil keluar. Bandar dan bandar mula membengkak dengan kelas pekerja bandar yang baru. Tidak ramai pekerja biasa yang memilih, dan mereka mewujudkan organisasi mereka sendiri dalam bentuk kesatuan sekerja.[rujukan diperlukan]

Selepas kekalahan Perancis pada akhir Revolusioner dan Perang Napoleon (1792–1815), Inggeris muncul sebagai kekuatan tentera laut dan kekaisaran utama abad ke-19 (dengan London bandar terbesar di dunia dari sekitar tahun 1830).[100] Tidak tercabar di laut, Penguasaan Inggeris kemudian digambarkan sebagai Pax Britannica ("Perdamaian British"), tempoh kedamaian relatif di antara Kuasa Besar (1815-1914) di mana empayar British menjadi global hegemon dan mengadopsi peranan polis global.[101][102][103][104] Pada masa Pameran Hebat tahun 1851, Britain digambarkan sebagai "bengkel dunia".[105] Dari 1853 hingga 1856, Britain mengambil bahagian dalam Perang Krimea, bersekutu dengan Empayar Uthmaniyyah dalam memerangi Empayar Rusia,[106] mengambil bahagian dalam pertempuran tentera laut Laut Baltik dikenali sebagai Perang Åland di dalam Teluk Bothnia dan juga Teluk Finland, dalam kalangan yang lain.[107] Empayar Inggeris diperluas untuk merangkumi India, besar bahagian Afrika dan banyak wilayah lain di seluruh dunia. Di samping kawalan formal yang dilakukannya terhadap tanah jajahannya sendiri, penguasaan Inggeris terhadap sebahagian besar perdagangan dunia bermaksud ia berkesan menguasai ekonomi banyak wilayah, seperti Asia dan Amerika Latin.[108][109] Di dalam negara, sikap politik lebih menyukai dasar perdagangan bebas dan laissez-faire dan peluasan francais pengundian secara beransur-ansur. Selama abad ini, populasi meningkat pada kadar yang dramatik, disertai dengan pembandaran yang pesat, menyebabkan tekanan sosial dan ekonomi yang ketara.[110] Untuk mencari pasaran baru dan sumber bahan mentah, Parti Konservatif bawah Disraeli melancarkan tempoh pengembangan imperialis di Mesir, Afrika Selatan, dan di tempat lain. Kanada, Australia, dan New Zealand menjadi pemerintahan yang memerintah sendiri.[111] Selepas pergantian abad, dominasi industri Britain dicabar oleh Jerman dan Amerika Syarikat.[112] Pembaharuan sosial dan peraturan rumah tangga untuk Ireland adalah masalah domestik yang penting selepas tahun 1900. The Parti Buruh muncul dari sekutu kesatuan sekerja dan kumpulan sosialis kecil pada tahun 1900, dan hak pilih berkempen sebelum tahun 1914 untuk hak wanita untuk memilih.[113]

Foto hitam putih dua lusin lelaki berpakaian seragam tentera dan topi keledar logam duduk atau berdiri di parit berlumpur.
Infantri dari Senapang Diraja Ireland semasa Pertempuran Somme. Lebih daripada 885,000 tentera Britain mati di medan perang Perang Dunia Pertama.

Britain berperang bersama Perancis, Rusia dan (setelah 1917) Amerika Syarikat, menentang Jerman dan sekutunya di Perang Dunia Pertama (1914–1918).[114] Angkatan bersenjata Inggeris terlibat di sebilangan besar Empayar Inggeris dan di beberapa wilayah di Eropah, terutama di wilayah Depan barat.[115] Kematian yang tinggi akibat perang parit menyebabkan kehilangan banyak generasi lelaki, dengan kesan sosial yang berterusan di negara ini dan gangguan besar dalam susunan sosial.

Selepas perang, Britain menerima Liga Bangsa mandat ke atas sejumlah bekas orang Jerman dan Uthmaniyyah tanah jajahan. Empayar Inggeris mencapai tahap yang paling besar, merangkumi seperlima dari permukaan tanah dunia dan seperempat penduduknya.[116] Britain telah menderita 2.5 juta korban jiwa dan menyelesaikan perang dengan hutang negara yang besar.[115]

Perang tahun dan Perang Dunia Kedua

Pada pertengahan tahun 1920-an, sebahagian besar penduduk Inggeris dapat mendengar BBC program radio.[117][118] Siaran televisyen eksperimental bermula pada tahun 1929 dan juga Perkhidmatan Televisyen BBC yang dijadualkan pertama bermula pada tahun 1936.[119]

Kebangkitan Nasionalisme Ireland, dan pertikaian di Ireland mengenai syarat-syarat Peraturan Rumah Ireland, akhirnya menuju ke pembahagian pulau pada tahun 1921.[120] The Negara Bebas Ireland menjadi bebas, pada mulanya dengan Status penguasaan pada tahun 1922, dan bebas secara jelas pada tahun 1931. Ireland Utara kekal sebagai sebahagian daripada United Kingdom.[121] The 1928 Akta melebar hak pilih dengan memberi persamaan pemilihan wanita dengan lelaki. Gelombang mogok pada pertengahan tahun 1920-an memuncak pada Serangan Umum 1926. Britain masih belum pulih dari kesan perang ketika perang Kemurungan Besar (1929-1932) berlaku. Ini menyebabkan banyak pengangguran dan kesulitan di kawasan perindustrian lama, serta kerusuhan politik dan sosial pada tahun 1930-an, dengan peningkatan keanggotaan dalam parti komunis dan sosialis. Kerajaan gabungan dibentuk pada tahun 1931.[122]

Meskipun demikian, "Britain adalah negara yang sangat kaya raya, hebat dalam senjata, kejam dalam mengejar kepentingannya dan berada di tengah-tengah sistem pengeluaran global."[123] Selepas Nazi Jerman menyerang Poland, Britain memasuki Perang Dunia Kedua dengan mengisytiharkan perang ke atas Jerman pada tahun 1939. Winston churchill menjadi perdana menteri dan ketua kerajaan gabungan pada tahun 1940. Walaupun kekalahan sekutu-sekutu Eropahnya pada tahun pertama perang, Britain dan Empayarnya meneruskan perjuangan bersendirian menentang Jerman. Churchill melibatkan industri, saintis, dan jurutera untuk menasihati dan menyokong pemerintah dan tentera dalam penuntutan usaha perang.[123] Dia membentuk a Hubungan Khas dengan Amerika Syarikat dan memenangi perjanjian mereka untuk a Eropah dahulu strategi besar untuk Sekutu terhadap Kuasa paksi. Pada tahun 1940, Tentera Udara Diraja mengalahkan orang Jerman Luftwaffe dalam perjuangan untuk mengawal langit di Pertempuran Britain. Kawasan bandar mengalami pengeboman besar selama ini the Blitz. Pada akhirnya, terdapat kemenangan sukar di Pertempuran Atlantik, Kempen Afrika Utara dan juga Kempen Itali. Angkatan Inggeris memainkan peranan penting dalam Pendaratan Normandia tahun 1944 dan pembebasan Eropah, dicapai dengan sekutunya Amerika Syarikat, Kesatuan Soviet dan negara-negara Sekutu yang lain. Tentera Inggeris mengetuai Kempen Burma menentang Jepun dan Armada Pasifik Britain berperang Jepun di laut. Saintis Britain menyumbang kepada Projek Manhattan yang membawa kepada penyerahan Jepun.

Abad ke-20 selepas perang

Peta dunia. Kanada, Amerika Syarikat timur, negara-negara di Afrika Timur, India, sebahagian besar Australasia dan beberapa negara lain diserlahkan dengan warna merah jambu.
Peta yang menunjukkan wilayah yang pada satu masa merupakan bahagian dari empayar British, dengan Inggeris dan terkini Wilayah Luar Negara Britain dan Tanggungan Mahkota digarisbawahi dengan warna merah

Semasa Perang Dunia Kedua, UK adalah salah satu negara yang Empat Besar kuasa (bersama dengan A.S., Kesatuan Soviet, dan China) yang bertemu untuk merancang dunia pasca perang;[124][125] itu adalah penandatangan asal untuk Pengisytiharan oleh PBB. Selepas perang, Inggeris menjadi salah satu daripada lima anggota tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan bekerjasama rapat dengan Amerika Syarikat untuk mewujudkan IMF, Bank Dunia dan NATO.[126][127] Perang menyebabkan Inggeris melemah teruk dan bergantung pada kewangan Rancangan Marshall,[128] tetapi terhindar dari perang total yang menghancurkan Eropah timur.[129] Pada tahun-tahun selepas perang, Kerajaan buruh memulakan program pembaharuan radikal, yang memberi kesan yang besar kepada masyarakat Inggeris pada dekad-dekad berikutnya.[130] Industri utama dan kemudahan awam adalah nasionalisasi, a negara kebajikan telah dibentuk, dan sistem penjagaan kesihatan yang komprehensif dan dibiayai secara terbuka, perkhidmatan kesihatan Kebangsaan, telah dicipta.[131] Kebangkitan nasionalisme di tanah jajahan bertepatan dengan kedudukan ekonomi Britain yang kini semakin berkurang, sehingga menjadi dasar dekolonisasi tidak dapat dielakkan. Kemerdekaan diberikan kepada India dan Pakistan pada tahun 1947.[132] Selama tiga dekad yang akan datang, kebanyakan jajahan Empayar Inggeris memperoleh kemerdekaan mereka, dengan semua negara yang menuntut kemerdekaan disokong oleh Inggeris, dalam tempoh peralihan dan selepas itu. Ramai yang menjadi anggota Komanwel Bangsa.[133]

UK adalah negara ketiga yang membangun senjata senjata nuklear (dengan itu ujian bom atom pertama pada tahun 1952), tetapi had baru perang antarabangsa peranan Britain digambarkan oleh Krisis Suez tahun 1956. Penyebaran bahasa Inggeris antarabangsa memastikan pengaruh antarabangsa berterusan sastera dan budaya.[134][135] Akibat kekurangan pekerja pada tahun 1950-an, pemerintah mendorong imigresen dari Negara-negara Komanwel. Pada dekad-dekad berikutnya, UK menjadi masyarakat yang lebih berbilang etnik daripada sebelumnya.[136] Walaupun taraf hidup meningkat pada akhir 1950-an dan 1960-an, prestasi ekonomi Inggeris kurang berjaya daripada banyak pesaing utamanya seperti Perancis, Jerman Barat dan Jepun.

Pemimpin negara anggota Kesatuan Eropah pada tahun 2007. Inggeris memasuki Komuniti Ekonomi Eropah pada tahun 1973. Pada a referendum yang diadakan pada tahun 1975, 67 peratus pemilih memilih untuk kekal dalam EEC,[137] tetapi 52 peratus memilih untuk meninggalkan EU pada 2016.[138]

Dalam proses selama puluhan tahun Integrasi Eropah, Inggeris adalah ahli pengasas persekutuan yang disebut Kesatuan Eropah Barat, ditubuhkan dengan Persidangan London dan Paris pada tahun 1954. Pada tahun 1960 Inggeris adalah salah satu daripada tujuh anggota pengasas Persatuan Perdagangan Bebas Eropah (EFTA), tetapi pada tahun 1973 ia meninggalkan untuk bergabung dengan Komuniti Eropah (SPR). Semasa SPR menjadi Kesatuan Eropah (EU) pada tahun 1992, UK adalah salah satu daripada 12 anggota pengasas. The Perjanjian Lisbon, ditandatangani pada tahun 2007, membentuk asas perlembagaan Kesatuan Eropah sejak itu.

Sejak akhir 1960-an, Ireland Utara mengalami keganasan komunal dan paramiliter (kadang-kadang mempengaruhi bahagian lain di UK) yang secara konvensional dikenali sebagai Masalah. Ia biasanya dianggap berakhir dengan Perjanjian "Good Friday" Belfast tahun 1998.[139][140][141]

Berikutan tempoh perlambatan ekonomi dan pergolakan industri yang meluas pada tahun 1970-an, Pemerintahan konservatif tahun 1980-an bawah Margaret Thatcher memulakan dasar radikal monetarisme, deregulasi, terutamanya sektor kewangan (misalnya, Letupan Besar pada tahun 1986) dan pasaran buruh, penjualan syarikat milik negara (penswastaan), dan penarikan subsidi kepada orang lain.[142] Dari tahun 1984, ekonomi dibantu oleh aliran masuk yang besar Minyak Laut Utara pendapatan.[143]

Sekitar akhir abad ke-20 terdapat perubahan besar pada pemerintahan UK dengan penubuhan diturunkan pentadbiran untuk Scotland, Wales dan Ireland Utara.[144] The penggabungan berkanun diikuti penerimaan Konvensyen Eropah mengenai Hak Asasi Manusia. UK masih merupakan pemain global utama secara diplomatik dan militer. Ia memainkan peranan utama di PBB dan NATO. Kontroversi mengelilingi beberapa negara Britain di luar negara penempatan tentera, terutamanya di Afghanistan dan Iraq.[145]

abad ke-21

The Krisis kewangan global 2008 menjejaskan ekonomi UK. The kerajaan gabungan pada tahun 2010 memperkenalkan langkah berjimat cermat yang bertujuan untuk mengatasi kekurangan awam yang besar.[146] Pada tahun 2014 the Kerajaan Scotland diadakan a referendum mengenai kemerdekaan Scotland, dengan 55.3 persen pemilih menolak cadangan kemerdekaan dan memilih untuk tetap berada di dalam United Kingdom.[147]

Pada tahun 2016, 51.9 peratus pengundi di United Kingdom mengundi untuk meninggalkan Kesatuan Eropah.[148] Proses undang-undang untuk meninggalkan EU, biasanya disebut sebagai Brexit,[149] bermula pada bulan Mac 2017, dengan Permintaan UK Artikel 50 Perjanjian Kesatuan Eropah, secara rasmi memberitahu EU tentang niat Inggeris untuk meninggalkan. UK kekal sebagai anggota penuh EU hingga 31 Januari 2020.[150]

Yang berterusan Pandemik COVID-19 di United Kingdom telah memberi kesan serius kepada Inggeris. Langkah-langkah dan kawalan kewangan darurat terhadap pergerakan telah dilakukan, dan rencana dibuat untuk "pasukan penyelamatan" sehingga pemerintah dapat "mengambil risiko kecemasan dalam kerugian korporat ... sebagai imbalan atas kepentingan ekuiti".[151] Siaran ke negara pada 5 April oleh Ratu Elizabeth adalah kali kelima dia melakukannya sebagai tindak balas terhadap peristiwa atau krisis nasional yang penting.[152]

Geografi

Inggeris menunjukkan kawasan berbukit di utara dan barat

Luas kawasan Inggeris sekitar 244,820 kilometer persegi (94,530 mi persegi). Negara ini menduduki bahagian utama Kepulauan British[153] kepulauan dan merangkumi pulau Great Britain, timur laut keenam pulau Ireland dan beberapa pulau sekitarnya yang lebih kecil. Ia terletak di antara Lautan Atlantik Utara dan Laut Utara dengan pantai tenggara yang berada dalam jarak 22 batu (35 km) dari pantai utara Perancis, dari mana ia dipisahkan oleh Saluran Inggeris.[154] Pada tahun 1993 10 peratus dari UK berhutan, 46 persen digunakan untuk padang rumput dan 25 persen ditanam untuk pertanian.[155] The Balai Cerap Royal Greenwich di London dipilih sebagai titik penentu Meridian Perdana[156] dalam Washington, D.C. pada tahun 1884, walaupun kerana pengukuran moden yang lebih tepat, meridian sebenarnya terletak 100 meter di sebelah timur balai cerap.[157]

Inggeris terletak di antara garis lintang 49° dan 61 ° N, dan garis bujur 9 ° W dan 2 ° E. Ireland Utara berkongsi sempadan tanah sejauh 224 batu (360 km) dengan Republik Ireland.[154] Garis pantai Great Britain sepanjang 11.073 batu (17.820 km).[158] Ia disambungkan ke benua Eropah oleh Terowong saluran, yang pada 31 batu (50 km) (24 batu (38 km) bawah air) adalah terowong bawah laut terpanjang di dunia.[159]

Inggeris merangkumi lebih dari separuh (53 peratus) dari keseluruhan kawasan di UK, meliputi 130,395 kilometer persegi (50,350 mi persegi).[160] Sebahagian besar negara terdiri dari kawasan dataran rendah,[155] dengan lebih banyak daratan dan beberapa kawasan pergunungan di sebelah barat laut Talian Tees-Exe; termasuk Daerah Tasik, Semenanjung, Exmoor dan Dartmoor. Sungai dan muara utama adalah Thames, Severn dan juga Humber. Gunung tertinggi di England adalah Scafell Pike (978 meter (3,209 kaki)) di Daerah Tasik.

Skye adalah salah satu pulau utama di Hebrides Dalam dan sebahagian daripada Dataran Tinggi Scotland.

Scotland menyumbang hanya di bawah satu pertiga (32 peratus) dari keseluruhan kawasan di UK, meliputi 78,772 kilometer persegi (30,410 km persegi).[161] Ini merangkumi hampir 800 pulau-pulau,[162] terutamanya di barat dan utara daratan; terutamanya Hebrides, Kepulauan Orkney dan Kepulauan Shetland. Scotland adalah negara yang paling bergunung di UK dan topografi dibezakan oleh Kesalahan Batas Tanah Tinggi - a patah batu geologi - yang melintasi Scotland Arran di barat ke Stonehaven di timur.[163] The kesalahan memisahkan dua kawasan yang berbeza; iaitu Tanah Tinggi ke utara dan barat dan Tanah rendah ke selatan dan timur. Wilayah Highland yang lebih lasak mengandungi sebahagian besar tanah pergunungan Scotland, termasuk Ben Nevis yang pada ketinggian 1.345 meter (4.413 kaki)[164] adalah titik tertinggi di Kepulauan Britain.[165] Kawasan dataran rendah - terutamanya pinggang yang sempit di antara kawasan Firth of Clyde dan juga Firth of Forth dikenali sebagai Tali pinggang tengah - lebih rata dan rumah bagi sebahagian besar penduduk termasuk Glasgow, Bandar terbesar di Scotland, dan Edinburgh, pusat ibukota dan politiknya, walaupun kawasan dataran tinggi dan pergunungan terletak di wilayah tersebut Dataran Tinggi Selatan.

Wales menyumbang kurang dari sepersepuluh (9 peratus) dari keseluruhan kawasan di UK, meliputi 20,779 kilometer persegi (8,020 mil persegi).[166] Wales kebanyakannya bergunung Wales Selatan kurang gunung dari Utara dan pertengahan Wales. Penduduk dan kawasan perindustrian utama berada di South Wales, yang terdiri daripada bandar-bandar pesisir di Cardiff, Swansea dan Newport, dan juga Lembah Wales Selatan ke utara mereka. Pergunungan tertinggi di Wales adalah di Snowdonia dan merangkumi Snowdon (Welsh: Yr Wyddfa), dengan ketinggian 1,085 meter (3,560 kaki), merupakan puncak tertinggi di Wales.[155] Wales mempunyai lebih dari 2.704 kilometer (1.680 batu) garis pantai.[158] Beberapa pulau terletak di daratan Welsh, yang terbesar adalah Anglesey (Ynys Môn) di barat laut.

Ireland Utara, dipisahkan dari Great Britain oleh laut Irish dan Saluran Utara, memiliki luas 14.160 kilometer persegi (5.470 mi persegi) dan kebanyakannya berbukit. Ia termasuk Neagh Lough yang seluas 388 kilometer persegi (150 sq mi), merupakan tasik terbesar di Kepulauan British mengikut kawasan.[167] Puncak tertinggi di Ireland Utara adalah Slaid Donard di dalam Pergunungan Morne pada ketinggian 852 meter (2,795 kaki).[155]

Iklim

Sebilangan besar Inggeris mempunyai iklim yang sederhana, dengan suhu yang sejuk dan curah hujan yang banyak sepanjang tahun.[154] Suhu berbeza dengan musim yang jarang turun di bawah −20° C (−4 ° F) atau naik di atas 35 ° C (95 ° F).[168][169] Beberapa bahagian, jauh dari pantai, dataran tinggi England, Wales, Ireland Utara dan sebahagian besar Scotland, mengalami a iklim lautan subpolar (Rujuk). Ketinggian yang lebih tinggi di Scotland mengalami a iklim subarctic benua (Dfc) dan pergunungan mengalami a iklim tundra (ET).[170] Angin yang berlaku adalah dari arah barat daya dan sering mengeluarkan cuaca ringan dan basah dari Lautan Atlantik,[154] walaupun bahagian timur kebanyakannya terlindung dari angin ini kerana sebahagian besar hujan turun di wilayah barat oleh itu bahagian timur paling kering. Arus Atlantik, dihangatkan oleh Aliran Teluk, membawa musim sejuk yang ringan;[171] terutamanya di barat di mana musim sejuk basah dan lebih-lebih lagi di tanah tinggi. Musim panas paling panas di tenggara Inggeris dan paling sejuk di utara. Salji salji lebat boleh berlaku pada musim sejuk dan awal musim bunga di tanah tinggi, dan kadang-kadang turun ke kedalaman jauh dari bukit.

United Kingdom berada di kedudukan 4 dari 180 negara di Indeks Prestasi Alam Sekitar.[172] Undang-undang telah diluluskan bahawa Pelepasan gas rumah hijau UK akan jadi sifar bersih menjelang 2050.[173]

Bahagian Pentadbiran

Pembahagian geografi Inggeris ke daerah atau shires bermula di England dan Scotland pada awal abad pertengahan dan lengkap di seluruh Great Britain dan Ireland pada Zaman Moden awal.[174] Pengaturan pentadbiran dikembangkan secara berasingan di setiap negara di United Kingdom, dengan asal-usul yang sering terjadi sebelum pembentukan United Kingdom. Pemerintahan tempatan moden oleh dewan terpilih, yang sebahagiannya berdasarkan daerah kuno, diperkenalkan secara berasingan: di England dan Wales di a 1888 akta, Scotland di sebuah 1889 perbuatan dan Ireland di a 1898 akta, bermaksud tidak ada sistem demarkasi pentadbiran atau geografi yang konsisten di seluruh United Kingdom.[175]Sehingga abad ke-19 ada sedikit perubahan pada pengaturan itu, tetapi sejak itu ada evolusi peranan dan fungsi yang berterusan.[176]

Pertubuhan pemerintah tempatan di England kompleks, dengan pengagihan fungsi yang berbeza-beza mengikut pengaturan tempatan. Tahap atas subbahagian Inggeris adalah sembilan wilayah, kini digunakan terutamanya untuk tujuan statistik.[177] Satu wilayah, Greater London, telah memiliki dewan dan walikota yang dipilih secara langsung sejak tahun 2000 berikutan sokongan popular terhadap cadangan tersebut di referendum.[178] Ini dimaksudkan agar daerah-daerah lain juga diberi pilihan mereka sendiri perhimpunan wilayah, tetapi cadangan perhimpunan di Timur Laut wilayah ditolak oleh a referendum pada tahun 2004.[179] Sejak 2011, sepuluh pihak berkuasa gabungan telah ditubuhkan di England. Lapan daripadanya mempunyai walikota terpilih, pilihan raya pertama yang berlangsung pada 4 Mei 2017.[180] Di bawah peringkat wilayah, beberapa bahagian di England mempunyai majlis daerah dan majlis daerah dan lain-lain mempunyai pihak berkuasa kesatuan, sementara London terdiri daripada 32 orang Bandar London dan juga Bandar London. Ahli Majlis dipilih oleh pertama-lepas-the-post sistem di wad anggota tunggal atau oleh sistem majmuk pelbagai anggota di wad pelbagai ahli.[181]

Untuk tujuan kerajaan tempatan, Scotland terbahagi kepada 32 kawasan majlis, dengan variasi luas dari segi ukuran dan populasi. Bandar-bandar di Glasgow, Edinburgh, Aberdeen dan Dundee adalah kawasan majlis yang berasingan, seperti Majlis Tanah Tinggi, yang merangkumi sepertiga kawasan Scotland tetapi hanya lebih dari 200,000 orang. Majlis tempatan terdiri daripada ahli majlis terpilih, di mana terdapat 1,223;[182] mereka dibayar gaji sambilan. Pilihan raya dijalankan oleh undi tunggal yang boleh dipindah milik di wad pelbagai ahli yang memilih sama ada tiga atau empat ahli majlis. Setiap majlis memilih a Provost, atau Penyampai, untuk mempengerusikan mesyuarat dewan dan bertindak sebagai tokoh bagi kawasan tersebut.

Kerajaan tempatan di Wales terdiri daripada 22 pihak berkuasa kesatuan. Ini termasuk bandar-bandar Cardiff, Swansea dan Newport, yang merupakan pihak berkuasa kesatuan sendiri.[183] Pilihan raya diadakan setiap empat tahun di bawah sistem first-past-the-post.[183]

Kerajaan tempatan di Ireland Utara sejak tahun 1973 disusun menjadi 26 majlis daerah, masing-masing dipilih dengan satu suara yang dapat dipindah milik. Kuasa mereka terhad kepada perkhidmatan seperti mengumpulkan sampah, mengawal anjing dan menjaga taman dan tanah perkuburan.[184] Pada tahun 2008, eksekutif menyetujui cadangan untuk mewujudkan 11 dewan baru dan menggantikan sistem yang ada sekarang.[185]

Kebergantungan

United Kingdom mempunyai kedaulatan atas 17 wilayah yang tidak menjadi sebahagian daripada United Kingdom itu sendiri: 14 Wilayah Luar Negara Britain[26] dan tiga tanggungan Mahkota.[26][188]

14 Wilayah Luar Negara Britain adalah sisa-sisa Empayar Inggeris: mereka Anguilla; Bermuda; yang Wilayah Antartika Britain; yang Wilayah Lautan Hindi Britain; yang Pulau British Virgin; yang Pulau Cayman; yang Kepulauan Falkland; Gibraltar; Montserrat; Saint Helena, Ascension dan Tristan da Cunha; yang Kepulauan Turks dan Caicos; yang Kepulauan Pitcairn; Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan; dan Akrotiri dan Dhekelia di pulau Cyprus.[189] Tuntutan British di Antartika mempunyai pengiktirafan antarabangsa yang terhad.[190] Secara kolektif wilayah luar negara Britain merangkumi kawasan tanah seluas 480,000 batu nautika persegi (640,000 mil persegi; 1.600,000 km2),[191] dengan jumlah penduduk sekitar 250,000.[192] Kerajaan UK 1999 kertas putih menyatakan bahawa: "[Wilayah] Luar Negara adalah Britain selama mereka ingin kekal sebagai Britain. Britain dengan rela hati memberikan kemerdekaan di mana ia diminta; dan kami akan terus melakukannya di mana ini adalah pilihan."[193] Penentuan nasib sendiri juga termaktub dalam konstitusi beberapa wilayah luar negeri dan tiga secara khusus memilih untuk tetap berada di bawah kedaulatan Britain (Bermuda di 1995,[194] Gibraltar di 2002[195] dan Kepulauan Falkland di 2013).[196]

Pergantungan Mahkota adalah milik Mahkota, berbanding wilayah luar negara Inggeris.[197] Mereka terdiri daripada tiga bidang kuasa yang dikendalikan secara bebas: Kepulauan Channel daripada Jersi dan Guernsey di Saluran Inggeris, dan Pulau Man di Laut Ireland. Dengan persetujuan bersama, Kerajaan Britain menguruskan hal ehwal luar negeri dan pertahanan pulau-pulau tersebut dan Parlimen UK mempunyai kuasa untuk membuat undang-undang bagi pihak mereka. Di peringkat antarabangsa, mereka dianggap sebagai "wilayah yang menjadi tanggung jawab Inggris".[198] Kuasa untuk meluluskan undang-undang yang mempengaruhi pulau-pulau akhirnya terletak pada dewan perundangan masing-masing, dengan persetujuan Mahkota (Majlis Privy atau, dalam kes Isle of Man, dalam keadaan tertentu Leftenan-Gabenor).[199] Sejak tahun 2005 setiap pergantungan Mahkota mempunyai Ketua Menteri kerana ia Ketua kerajaan.[200]

Pergantungan Inggeris menggunakan pelbagai jenis mata wang. Ini termasuk pound Britain, dolar AS, dolar New Zealand, euro atau mata wang mereka sendiri, yang mungkin disatukan untuk kedua-duanya.[rujukan diperlukan]

Politik

Permaisuri Elizabeth II, Raja sejak 1952
Boris Johnson, Perdana Menteri sejak 2019

Inggeris adalah negara kesatuan di bawah a Raja Berperlembagaan. Ratu Elizabeth II adalah raja dan ketua negara UK, serta 15 negara bebas yang lain. 16 negara ini kadang-kadang disebut sebagai "Alam Komanwel"Raja mempunyai" hak untuk berkonsultasi, hak untuk mendorong, dan hak untuk memberi peringatan ".[201] The Perlembagaan Inggeris adalah tidak berkod dan kebanyakan terdiri dari koleksi sumber bertulis yang berbeza, termasuk undang-undang, dibuat hakim kes undang-undang dan perjanjian antarabangsa, bersama dengan konvensyen perlembagaan.[202] Oleh kerana tidak ada perbezaan teknikal antara undang-undang biasa dan "undang-undang perlembagaan", maka Parlimen UK dapat melakukan "reformasi perlembagaan" hanya dengan berlalu Akta Parlimen, dan dengan demikian mempunyai kekuatan politik untuk mengubah atau menghapuskan hampir semua unsur perlembagaan bertulis atau tidak bertulis. Tidak ada Parlimen yang boleh meluluskan undang-undang yang tidak dapat diubah oleh Parlimen masa depan.[203]

Kerajaan

Bangunan besar berwarna pasir dengan reka bentuk Gothic di sebelah sungai coklat dan jambatan jalan. Bangunan ini mempunyai beberapa menara besar, termasuk menara jam besar.
The Istana Westminster, tempat duduk kedua-dua rumah Parlimen United Kingdom
Carta organisasi sistem politik Inggeris

Inggeris mempunyai pemerintahan parlimen berdasarkan pada Sistem Westminster yang telah dicontohi di seluruh dunia: warisan Empayar Inggeris. Parlimen Britain bersidang di Istana Westminster dan mempunyai dua rumah: yang terpilih Dewan Rakyat dan yang dilantik Rumah Tuhan. Semua bil yang diluluskan diberikan Persetujuan Diraja sebelum menjadi undang-undang.

Kedudukan Perdana Menteri,[nota 14] Inggeris Ketua kerajaan,[204] milik orang yang kemungkinan besar memerintahkan keyakinan Dewan Rakyat; individu ini biasanya merupakan pemimpin parti politik atau gabungan parti-parti yang mempunyai jumlah kerusi terbanyak di ruang tersebut. Perdana menteri memilih kabinet dan anggotanya secara rasmi dilantik oleh raja untuk dibentuk Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia. Secara konvensyen, raja menghormati keputusan pemerintahan perdana menteri.[205]

The kabinet secara tradisional diambil dari anggota parti perdana menteri atau gabungan dan kebanyakannya dari Dewan Rakyat tetapi selalu dari kedua dewan perundangan, kabinet menjadi bertanggungjawab kepada kedua-duanya. Kuasa eksekutif dilaksanakan oleh perdana menteri dan kabinet, yang semuanya dilantik menjadi Majlis Privy Inggeris, dan menjadi Menteri Mahkota. Perdana Menteri adalah Boris Johnson, yang telah memegang jawatan sejak 24 Julai 2019. Johnson juga merupakan pemimpin dari Parti Konservatif. Untuk pilihan raya Dewan Rakyat, UK dibahagikan kepada 650 kawasan pilihan raya,[206] masing-masing memilih ahli parlimen tunggal (MP) oleh jamak sederhana. Pilihanraya umum dipanggil oleh raja ketika perdana menteri memberi nasihat. Sebelum Akta Parlimen jangka tetap 2011, Akta Parlimen 1911 dan 1949 mewajibkan pemilihan baru mesti diadakan selewat-lewatnya lima tahun selepas pilihan raya umum sebelumnya.[207]

The Parti Konservatif, Parti Buruh dan juga Demokrat Liberal (dahulu dikenali sebagai Parti Liberal), pada zaman moden, telah dianggap sebagai tiga orang Inggeris parti politik utama,[208] mewakili tradisi British dari konservatisme, sosialisme dan liberalisme, masing-masing, walaupun[209] yang Parti Nasional Scotland telah menjadi parti ketiga terbesar dengan jumlah kerusi yang dimenangi, mendahului Liberal Demokrat, dalam ketiga-tiga pilihan raya yang telah berlangsung sejak Referendum kemerdekaan Scotland 2014. Sebilangan besar kerusi selebihnya dimenangi oleh parti yang bertanding dalam pilihan raya hanya di satu bahagian di UK: Plaid Cymru (Wales sahaja); dan juga Parti Kesatuan Demokratik dan Sinn Féin (Ireland Utara sahaja).[nota 15] Sesuai dengan kebijakan parti, tidak ada anggota parlimen Sinn Féin yang terpilih yang pernah menghadiri Dewan Rakyat untuk berbicara bagi pihak konstituen mereka kerana syarat untuk bersumpah setia kepada raja.[210]

Pentadbiran yang diserahkan

Bangunan satu tingkat moden dengan rumput di atas bumbung dan kawasan rumput yang besar di depan. Di belakang terdapat bangunan kediaman dalam campuran gaya.
The Bangunan Parlimen Scotland dalam Holyrood adalah tempat duduk di Parlimen Scotland.

Scotland, Wales dan Ireland Utara masing-masing mempunyai sendiri kerajaan atau eksekutif, diketuai oleh a Menteri Pertama (atau, dalam kes Ireland Utara, a diarkal Menteri Pertama dan timbalan Menteri Pertama), dan a diturunkan unicameral badan perundangan. England, negara terbesar di Inggris, tidak memiliki eksekutif atau badan perundangan dan ditadbir dan diundangkan secara langsung oleh pemerintah dan parlimen UK dalam semua isu. Keadaan ini telah menimbulkan apa yang disebut Soalan Lothian Barat, yang menyangkut hakikat bahawa anggota parlimen dari Scotland, Wales dan Ireland Utara dapat memilih, kadang-kadang tegas,[211] mengenai perkara yang hanya mempengaruhi England.[212] Tahun 2013 Suruhanjaya McKay mengenai hal ini mengesyorkan agar undang-undang yang hanya mempengaruhi Inggeris memerlukan sokongan daripada majoriti anggota parlimen Inggeris.[213]

The Kerajaan Scotland dan Parlimen have wide-ranging powers over any matter that has not been specifically terpelihara to the UK Parliament, including pendidikan, penjagaan kesihatan, Undang-undang Scots dan kerajaan Tempatan.[214] In 2012, the UK and Scottish governments signed the Perjanjian Edinburgh setting out the terms for a referendum mengenai kemerdekaan Scotland in 2014, which was defeated 55.3 per cent to 44.7 per cent – resulting in Scotland remaining a devolved part of the United Kingdom.[215]

The Kerajaan Welsh dan juga Senedd (formerly the National Assembly for Wales)[216] have more limited powers than those devolved to Scotland.[217] The Senedd is able to legislate on any matter not specifically reserved to the UK Parliament through Acts of the Senedd.

The Eksekutif Ireland Utara dan perhimpunan have powers similar to those devolved to Scotland. The Executive is led by a diarki mewakili penyatuan dan nasionalis members of the Assembly.[218] Devolution to Northern Ireland is contingent on participation by the Northern Ireland administration in the Majlis Menteri Utara-Selatan, where the Northern Ireland Executive cooperates and develops joint and shared policies with the Kerajaan Ireland. The British and Irish governments co-operate on non-devolved matters affecting Northern Ireland through the Persidangan Antara Kerajaan Inggeris-Ireland, which assumes the responsibilities of the Northern Ireland administration in the event of its non-operation.[rujukan diperlukan]

The UK does not have a codified constitution and constitutional matters are not among the powers devolved to Scotland, Wales or Northern Ireland. Di bawah doktrin mengenai kedaulatan parlimen, the UK Parliament could, in theory, therefore, abolish the Scottish Parliament, Senedd or Northern Ireland Assembly.[219][220] Indeed, in 1972, the UK Parliament unilaterally prorogued yang Parlimen Ireland Utara, setting a precedent relevant to contemporary devolved institutions.[221] In practice, it would be politically difficult for the UK Parliament to abolish devolution to the Scottish Parliament and the Senedd, given the political entrenchment created by referendum decisions.[222] The political constraints placed upon the UK Parliament's power to interfere with devolution in Northern Ireland are even greater than in relation to Scotland and Wales, given that devolution in Northern Ireland rests upon an international agreement with the Kerajaan Ireland.[223]

Undang-undang dan keadilan jenayah

The United Kingdom does not have a single legal system as Article 19 of the 1706 Treaty of Union provided for the continuation of Scotland's separate legal system.[224] Today the UK has three distinct systems of law: Undang-undang Inggeris, Undang-undang Ireland Utara dan Undang-undang Scots. Yang baru Mahkamah Agung Inggeris came into being in October 2009 to replace the Jawatankuasa Rayuan House of Lords.[225][226] The Jawatankuasa Kehakiman Majlis Privy, including the same members as the Supreme Court, is the highest court of appeal for several independent Commonwealth countries, the Wilayah Luar Negara Britain dan juga Tanggungan Mahkota.[227]

Both English law, which applies in England dan Wales, dan Undang-undang Ireland Utara berdasarkan undang-undang am prinsip.[228] The essence of common law is that, subject to statute, the law is developed by judges in courts, applying statute, preseden and common sense to the facts before them to give explanatory judgements of the relevant legal principles, which are reported and binding in future similar cases (merenung dekisis).[229] The mahkamah England dan Wales are headed by the Mahkamah Kanan England dan Wales, terdiri daripada Mahkamah Rayuan, Mahkamah Tinggi (for civil cases) and the Mahkamah Mahkota (for criminal cases). The Supreme Court is the highest court in the land for both criminal and civil appeal cases in England, Wales and Northern Ireland and any decision it makes is binding on every other court in the same jurisdiction, often having a persuasive effect in other jurisdictions.[230]

Scots law is a hybrid system based on both common-law and undang-undang sivil prinsip. The chief courts are the Mahkamah Sesyen, for civil cases,[231] dan juga Mahkamah Tinggi Hakim, for criminal cases.[232] The Supreme Court of the United Kingdom serves as the highest court of appeal for civil cases under Scots law.[233] Mahkamah Sheriff deal with most civil and criminal cases including conducting criminal trials with a jury, known as sheriff solemn court, or with a sheriff and no jury, known as sheriff summary Court.[234] The Scots legal system is unique in having three possible keputusan for a criminal trial: "bersalah", "tidak bersalah"dan"tidak terbukti". Both "not guilty" and "not proven" result in an acquittal.[235]

Crime in England and Wales increased in the period between 1981 and 1995, though since that peak there has been an overall fall of 66 per cent in recorded crime from 1995 to 2015,[236] mengikut statistik jenayah. The populasi penjara di England dan Wales has increased to 86,000, giving England and Wales the highest rate of incarceration in Western Europe at 148 per 100,000.[237][238] Perkhidmatan Penjara Seri Paduka, which reports to the Kementerian Keadilan, manages most of the prisons within England and Wales. The murder rate in England and Wales has stabilised in the first half of the 2010s with a murder rate around 1 per 100,000 which is half the peak in 2002 and similar to the rate in the 1980s[239] Crime in Scotland fell slightly in 2014/2015 to its lowest level in 39 years in with 59 killings for a murder rate of 1.1 per 100,000. Scotland's prisons are overcrowded but the prison population is shrinking.[240]

Hubungan luar negara

Gibraltar's sovereignty is disputed by Spain.

The UK is a ahli tetap daripada Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ahli NATO, Komanwel Bangsa, G7 finance ministers, G7 forum, G20, OECD, WTO, Majlis Eropah dan juga OSCE.[241] The UK is said to have a "Hubungan Khas" with the United States and a close partnership with France – the "Entente cordiale" – and shares nuclear weapons technology with both countries;[242][243] yang Perikatan Anglo-Portugis is considered to be the oldest binding military alliance in the world. The UK is also closely linked with the Republic of Ireland; the two countries share a Kawasan Perjalanan Biasa and co-operate through the British-Irish Intergovernmental Conference dan juga Majlis Inggeris-Ireland. Britain's global presence and influence is further amplified through its trading relations, foreign investments, bantuan pembangunan rasmi and military engagements.[244] Canada, Australia and New Zealand, all of which are former colonies of the British Empire, are the most favourably viewed countries in the world by orang British.[245][246]

Ketenteraan

Angkatan Bersenjata Kebawah Duli Yang Maha Mulia consist of three professional service branches: the tentera Laut Diraja dan Marin Diraja (membentuk Perkhidmatan Tentera Laut), Tentera Inggeris dan juga Tentera Udara Diraja.[247] The armed forces of the United Kingdom are managed by the Kementerian Pertahanan dan dikendalikan oleh Majlis Pertahanan, dipengerusikan oleh Setiausaha Negara untuk Pertahanan. The Panglima Besar adalah Raja Inggeris, to whom members of the forces swear an oath of allegiance.[248] The Armed Forces are charged with protecting the UK and its overseas territories, promoting the UK's global security interests and supporting international peacekeeping efforts. They are active and regular participants in NATO, termasuk Kumpulan Reaksi Pantas Sekutu, dan juga Lima Peraturan Pertahanan Daya, RIMPAC and other worldwide coalition operations. Overseas garrisons and facilities are maintained in Pulau Ascension, Bahrain, Belize, Negara Brunei, Kanada, Cyprus, Diego Garcia, Kepulauan Falkland, Jerman, Gibraltar, Kenya, Oman, Qatar dan Singapura.[249][250]

The British armed forces played a key role in establishing the empayar British sebagai dominant world power in the 18th, 19th and early 20th centuries. By emerging victorious from conflicts, Britain has often been able to decisively influence world events. Since the end of the British Empire, the UK has remained a major military power. Selepas berakhirnya Perang Dingin, defence policy has a stated assumption that "the most demanding operations" will be undertaken as part of a coalition.[251] UK military operations in Bosnia, Kosovo, Afghanistan, Iraq dan Libya, have followed this approach. Setting aside the campur tangan di Sierra Leone in 2000, the last occasion on which the British military fought alone was the Perang Falklands tahun 1982.[rujukan diperlukan]

According to sources which include the Institut Penyelidikan Keamanan Antarabangsa Stockholm dan juga Institut Kajian Strategik Antarabangsa, the UK has either the fourth- or the fifth-highest military expenditure. Total defence spending amounts to 2.0 per cent of national GDP.[252]

Ekonomi

Gambaran keseluruhan

The Bank of England - yang bank pusat of the United Kingdom and the model on which most modern central banks have been based

The UK has a partially regulated pasaran ekonomi.[253] Based on market kadar pertukaran, the UK is today the fifth-largest economy in the world and the second-largest in Europe after Germany. Perbendaharaan HM, diketuai oleh Canselor Perbendaharaan, is responsible for developing and executing the government's kewangan awam dasar dan dasar ekonomi. The Bank of England adalah milik Inggeris bank pusat and is responsible for issuing notes and coins in the nation's currency, the Paun Sterling. Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes, subject to retaining enough Bank of England notes in reserve to cover their issue. The pound sterling is the world's third-largest mata wang rizab (after the US dollar and the euro).[254] Since 1997 the Bank of England's Jawatankuasa Dasar Monetari, diketuai oleh Gabenor Bank of England, has been responsible for setting kadar faedah at the level necessary to achieve the overall inflation target for the economy that is set by the Chancellor each year.[255]

United Kingdom sektor perkhidmatan makes up around 79 per cent of KDNK.[256] London is one of the world's largest financial centres, ranking 2nd in the world, behind New York, in the Indeks Pusat Kewangan Global pada tahun 2020.[257] London also has the largest city GDP di Eropah.[258] Edinburgh ranks 17th in the world, and 6th in Western Europe in the Global Financial Centres Index in 2020.[257] Pelancongan is very important to the British economy; with over 27 million tourists arriving in 2004, the United Kingdom is ranked as the sixth major tourist destination in the world and London has the most international visitors of any city in the world.[259][260] The industri kreatif accounted for 7 per cent GVA in 2005 and grew at an average of 6 per cent per annum between 1997 and 2005.[261]

The Revolusi Perindustrian started in the UK with an initial concentration on the textile industry,[262] followed by other heavy industries such as pembinaan kapal, coal mining and pembuatan besi.[263][264] British merchants, shippers and bankers developed overwhelming advantage over those of other nations allowing the UK to dominate international trade in the 19th century.[265][266] As other nations industrialised, coupled with economic decline after two world wars, the United Kingdom began to lose its competitive advantage and heavy industry declined, by degrees, throughout the 20th century. Manufacturing remains a significant part of the economy but accounted for only 16.7 per cent of national output in 2003.[267]

Jaguar XE
Jaguar cars are designed, developed and manufactured in the UK

The industri automotif employs around 800,000 people, with a turnover in 2015 of £70 billion, generating £34.6 billion of exports (11.8 per cent of the UK's total export goods). In 2015, the UK produced around 1.6 million passenger vehicles and 94,500 commercial vehicles. The UK is a major centre for engine manufacturing: in 2015 around 2.4 million engines were produced. United Kingdom sukan permotoran industry employs around 41,000 people, comprises around 4,500 companies and has an annual turnover of around £6 billion.[268]

The aerospace industry of the UK is the second- or third-largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement and has an annual turnover of around £30 billion.[269] The wings for the Airbus A380 dan juga A350 XWB are designed and manufactured at Airbus UK's Broughton facility, whilst over a quarter of the value of the Boeing 787 comes from UK manufacturers including Eaton, Messier-Bugatti-Dowty dan Rolls Royce.[rujukan diperlukan]

Engines and wings for the Airbus A380 are manufactured in the UK.

Sistem BAE plays a critical role in some of the world's biggest defence aerospace projects. In the UK, the company makes large sections of the Typhoon Eurofighter and assembles the aircraft for the Tentera Udara Diraja. It is also a principal subcontractor on the F35 Joint Strike Fighter – the world's largest single defence project – for which it designs and manufactures a range of components. It also manufactures the Penjaja, the world's most successful jet training aircraft.[270] Airbus UK also manufactures the wings for the A400 m military transporter. Rolls-Royce is the world's second-largest aero-engine manufacturer. Its engines power more than 30 types of pesawat komersial and it has more than 30,000 engines in service in the civil and defence sectors.

The UK space industry was worth £9.1bn in 2011 and employed 29,000 people. It is growing at a rate of 7.5 per cent annually, according to its umbrella organisation, the Agensi Angkasa Inggeris. In 2013, the British Government pledged £60 m to the Skilon project: this investment will provide support at a "crucial stage" to allow a full-scale prototype of the SABER engine to be built.

The industri farmaseutikal plays an important role in the UK economy and the country has the third-highest share of global pharmaceutical R&D expenditures.[271][272]

Agriculture is intensive, highly mechanised and efficient by European standards, producing about 60 per cent of food needs with less than 1.6 per cent of the labour force (535,000 workers).[273] Around two-thirds of production is devoted to livestock, one-third to arable crops. The UK retains a significant, though much reduced fishing industry. It is also rich in a number of natural resources including coal, petroleum, natural gas, tin, limestone, iron ore, salt, clay, chalk, gypsum, lead, silica and an abundance of arable land.[274]

The Bandar London adalah salah satu daripada dua utama pusat kewangan[275][276][277]
Canary Wharf is one of two main financial centres of the United Kingdom

In the final quarter of 2008, the UK economy officially entered kemelesetan for the first time since 1991.[278] Following the likes of the United States, France and many major economies, in 2013, the UK lost its top AAA credit rating for the first time since 1978 with Moodys dan Fitch agensi kredit, but, unlike the other major economies, retained its triple A rating with Standard & Buruk.[279][280] By the end of 2014, UK growth was the fastest in both the G7 and in Europe,[281][282] and by September 2015, the unemployment rate was down to a seven-year low of 5.3 per cent.[283] In 2020, coronavirus lockdown measures caused the UK economy to suffer its biggest slump on record, shrinking by 20.4% between April and June compared to the first three months of the year, to push it officially into recession for the first time in 11 years.[284]

Since the 1980s, UK ketaksamaan ekonomi, like Canada, Australia and the United States, has grown faster than in other developed countries.[285][286] The poverty line in the UK is commonly defined as being 60 per cent of the median household income.[nota 16] The Pejabat Perangkaan Negara has estimated that in 2011, 14 million people were at risk of kemiskinan or social exclusion, and that one person in 20 (5.1 per cent) was experiencing "severe material depression",[287] up from 3 million people in 1977.[288][289] Although the UK does not have an official poverty measure, the Joseph Rowntree Foundation and the Social Metrics Commission estimate, based on government data, that there are 14 million people in poverty in the UK.[290][291] 1.5 million people experienced destitution in 2017.[292] In 2018, the UN Special Rapporteur on Extreme Poverty and Human Rights visited the UK and found that government policies and cuts to social support are "entrenching high levels of poverty and inflicting unnecessary misery in one of the richest countries in the world."[293] His final 2019 report found that the UK government was doubling down on policies that have "led to the systematic immiseration of millions across Great Britain" and that sustained and widespread cuts to social support "amount to retrogressive measures in clear violation of the United Kingdom’s human rights obligations."[294]

The UK has an external debt of $9.6 trilion dollars, which is the second-highest in the world after the US. As a percentage of GDP, external debt is 408 per cent, which is the third-highest in the world after Luxembourg and Iceland.[295][296][297][298][299]

Sains dan teknologi

Charles Darwin (1809-1882), yang teori mengenai evolusi dengan pemilihan semula jadi adalah asas sains biologi moden

England dan Scotland merupakan pusat utama di Revolusi Ilmiah dari abad ke-17.[300] Inggeris mengetuai Revolusi Perindustrian dari abad ke-18,[262] dan telah terus menghasilkan saintis dan jurutera yang diberi penghargaan penting.[301] Ahli teori utama dari abad ke-17 dan ke-18 merangkumi Isaac Newton, yang undang-undang gerakan dan penerangan dari graviti telah dilihat sebagai batu asas sains moden;[302] dari abad ke-19 Charles Darwin, yang teori mengenai evolusi oleh pilihan semulajadi adalah asas bagi pengembangan biologi moden, dan James Clerk Maxwell, yang merumuskan klasik teori elektromagnetik; dan baru-baru ini Stephen Hawking, yang memajukan teori utama dalam bidang kosmologi, graviti kuantum dan penyiasatan mengenai lubang hitam.[303]

Penemuan ilmiah utama dari abad ke-18 merangkumi hidrogen oleh Henry Cavendish;[304] dari abad ke-20 penisilin oleh Alexander Fleming,[305] dan struktur DNA, oleh Francis Crick dan lain lain.[306] Jurutera dan pencipta British Revolusi terkenal termasuk James Watt, George Stephenson, Richard Arkwright, Robert Stephenson dan Kerajaan Isambard Brunel.[307] Projek dan aplikasi kejuruteraan utama lain dari orang dari UK termasuk lokomotif wap, dibangunkan oleh Richard Trevithick dan Andrew Vivian;[308] dari abad ke-19 motor elektrik oleh Michael Faraday, komputer pertama direka oleh Charles Babbage,[309] iklan pertama telegraf elektrik oleh William Fothergill Cooke dan Charles Wheatstone,[310] yang mentol pijar oleh Joseph Swan,[311] dan telefon praktikal pertama, dipatenkan oleh Alexander Graham Bell;[312] dan pada abad ke-20 sistem televisyen pertama yang berfungsi di dunia oleh John Logie Baird dan lain lain,[313] yang enjin jet oleh Frank Whittle, asas komputer moden oleh Alan Turing, dan juga World Wide Web oleh Tim Berners-Lee.[314]

Penyelidikan dan pengembangan saintifik tetap penting di universiti-universiti Britain, dengan banyak penubuhannya taman sains untuk memudahkan pengeluaran dan kerjasama dengan industri.[315] Antara tahun 2004 dan 2008, Inggeris menghasilkan 7 peratus makalah penyelidikan ilmiah di dunia dan memiliki 8% bahagian kutipan ilmiah, yang ketiga dan kedua tertinggi di dunia (masing-masing setelah Amerika Syarikat dan China).[316] Jurnal ilmiah yang dihasilkan di UK merangkumi Alam semula jadi, Jurnal Perubatan British dan The Lancet.[317]

Pengangkutan

Jaringan jalan radial berjumlah 29.145 batu (46.904 km) jalan utama, 2.173 batu (3.477 km) lebuh raya dan 213.750 batu (344.000 km) jalan berturap.[154] The M25, mengelilingi London, adalah jalan pintas terbesar dan tersibuk di dunia.[320] Pada tahun 2009 terdapat sejumlah 34 juta kenderaan berlesen di Great Britain.[321]

London St Pancras International adalah terminal keretapi tersibuk ke-13 di UK. Stesen ini adalah salah satu hab pengangkutan domestik dan antarabangsa utama di London yang menyediakan perkhidmatan rel komuter dan kereta api berkelajuan tinggi di seluruh UK dan ke Paris, Lille dan Brussels.

UK mempunyai rangkaian kereta api sejauh 10.072 batu (16.209 km) di Great Britain dan 189 batu (304 km) di Ireland Utara. Keretapi di Ireland Utara dikendalikan oleh Keretapi NI, anak syarikat milik kerajaan Penterjemahan. Di Britain, yang Keretapi Inggeris rangkaian adalah diswastakan antara tahun 1994 dan 1997, yang diikuti oleh peningkatan jumlah penumpang yang cepat setelah tahun-tahun menurun, walaupun faktor di sebalik ini dipertikaikan. UK berada di kedudukan kelapan di antara sistem kereta api Eropah nasional dalam Indeks Prestasi Kereta Api Eropah 2017 yang menilai intensiti penggunaan, kualiti perkhidmatan dan keselamatan.[322] Rel Rangkaian memiliki dan mengurus sebahagian besar aset tetap (trek, isyarat dll). Kira-kira dua puluh, kebanyakannya milik swasta, melatih syarikat operasi mengendalikan kereta api penumpang. Pada tahun 2015, 1.68 bilion penumpang dibawa.[323][324] Terdapat kira-kira 1,000 kereta api kargo dalam operasi harian.[bila?][154] HS2, landasan kereta api berkelajuan tinggi baru, dianggarkan menelan belanja £ 56 bilion.[325] Lintasan silang, yang sedang dibina di London, adalah projek pembinaan terbesar di Eropah dengan kos yang diunjurkan bernilai £ 15 bilion.[326][327]

Pada tahun dari Oktober 2009 hingga September 2010 lapangan terbang UK mengendalikan sejumlah 211.4 juta penumpang.[328] Dalam tempoh itu tiga lapangan terbang terbesar adalah Lapangan Terbang Heathrow London (65.6 juta penumpang), Lapangan Terbang Gatwick (31.5 juta penumpang) dan Lapangan Terbang Stansted London (18.9 juta penumpang).[328] Lapangan terbang London Heathrow, yang terletak 15 batu (24 km) di sebelah barat ibu kota, mempunyai lalu lintas penumpang paling antarabangsa dari mana-mana lapangan terbang di dunia[318][319] dan merupakan hab untuk syarikat penerbangan bendera UK British Airways, begitu juga Virgin Atlantic.[329]

Tenaga

Pelantar minyak di laut Utara

Pada tahun 2006, UK merupakan pengguna tenaga terbesar kesembilan di dunia dan pengeluar terbesar ke-15.[330] UK adalah rumah bagi sejumlah syarikat tenaga besar, termasuk dua daripada enam minyak dan gas "supermajor" – BP dan Shell Belanda.[331][332]

Pada tahun 2013, Inggeris menghasilkan 914 ribu tong sehari (bbl / d) minyak dan menghabiskan 1,507 ribu bbl / hari.[333][334] Pengeluaran kini menurun dan Inggeris telah menjadi pengimport minyak bersih sejak tahun 2005.[335] Pada tahun 2010 UK mempunyai sekitar 3.1 bilion tong terbukti simpanan minyak mentah, yang terbesar dari mana-mana negara anggota EU.[335]

Pada tahun 2009, UK merupakan pengeluar gas asli ke-13 terbesar di dunia dan pengeluar terbesar di EU.[336] Pengeluaran kini menurun dan Inggeris telah menjadi pengimport gas asli sejak 2004.[336]

Pengeluaran arang batu memainkan peranan penting dalam ekonomi UK pada abad ke-19 dan ke-20. Pada pertengahan tahun 1970-an, 130 juta tan arang batu dihasilkan setiap tahun, tidak jatuh di bawah 100 juta tan hingga awal 1980-an. Pada tahun 1980-an dan 1990-an, industri ini mengalami penurunan yang jauh. Pada tahun 2011, Inggeris menghasilkan 18.3 juta tan arang batu.[337] Pada tahun 2005 ia telah membuktikan simpanan arang batu yang dapat dipulihkan sebanyak 171 juta tan.[337] United Kingdom Kuasa Arang Batu telah menyatakan terdapat potensi untuk menghasilkan antara 7 miliar tan dan 16 milyar tan arang batu melalui gasifikasi arang batu bawah tanah (UCG) atau 'fracking ',[338] dan bahawa, berdasarkan penggunaan arang batu UK sekarang, rizab tersebut dapat bertahan antara 200 hingga 400 tahun.[339] Masalah alam sekitar dan sosial telah ditimbulkan mengenai bahan kimia yang masuk ke permukaan air dan gempa kecil yang merosakkan kediaman.[340][341]

Pada akhir tahun 1990-an, loji tenaga nuklear menyumbang sekitar 25 persen dari jumlah penjanaan elektrik tahunan di UK, tetapi ini secara beransur-ansur menurun kerana loji lama telah ditutup dan masalah yang berkaitan dengan penuaan mempengaruhi ketersediaan kilang. Pada tahun 2012, Inggeris mempunyai 16 reaktor yang biasanya menghasilkan sekitar 19 peratus elektriknya. Semua kecuali satu daripada reaktor akan dihentikan pada tahun 2023. Tidak seperti Jerman dan Jepun, UK berhasrat untuk membina generasi baru loji nuklear mulai tahun 2018.[342]

Jumlah semua sumber elektrik yang boleh diperbaharui menyediakan 14.9 peratus daripada elektrik yang dihasilkan di United Kingdom pada tahun 2013,[343] mencapai 53.7 TWh elektrik yang dijana. UK adalah salah satu laman web terbaik di Eropah untuk tenaga angin, dan pengeluaran tenaga angin adalah bekalan yang paling pesat berkembang, pada tahun 2014 menjana 9.3 peratus daripada jumlah elektrik di Inggeris.[344][345][346]

Bekalan air dan sanitasi

Akses ke bekalan air dan sanitasi yang lebih baik di UK adalah universal. Dianggarkan 96.7 peratus isi rumah terhubung ke rangkaian pembetung.[347] Menurut Badan Alam Sekitar, jumlah pengambilan air untuk bekalan air awam di UK adalah 16,406 megalitres sehari pada tahun 2007.[348] Piawaian air minum dan standard pembuangan air sisa di UK, seperti di negara lain di Kesatuan Eropah, sebelumnya ditentukan oleh EU ketika UK adalah negara anggota (lihat Bekalan air dan sanitasi di Kesatuan Eropah).[rujukan diperlukan]

Di England dan Wales perkhidmatan air dan pembetungan disediakan oleh 10 syarikat air dan pembetungan wilayah swasta dan 13 syarikat "air sahaja" swasta yang kebanyakannya lebih kecil. Di Scotland perkhidmatan air dan pembentungan disediakan oleh satu syarikat awam, Air Scotland. Di Ireland Utara, perkhidmatan air dan pembentungan juga disediakan oleh satu entiti awam, Air Ireland Utara.[349]

Demografi

Peta kepadatan penduduk di UK pada banci 2011

A bancian diambil serentak di semua bahagian UK setiap 10 tahun.[350] Di dalam Banci 2011 jumlah penduduk Inggeris adalah 63,181,775.[351] Ia adalah yang terbesar keempat di Eropah (setelah Rusia, Jerman dan Perancis), yang terbesar kelima di Komanwel dan yang ke-22 terbesar di dunia. Pada pertengahan 2014 dan pertengahan 2015 migrasi antarabangsa jangka panjang bersih banyak menyumbang kepada pertumbuhan penduduk. Pada pertengahan 2012 dan pertengahan 2013, perubahan semula jadi menyumbang paling banyak kepada pertumbuhan penduduk.[352] Antara tahun 2001 dan 2011, populasi meningkat dengan kadar purata tahunan sekitar 0.7 peratus.[351] Ini dibandingkan dengan 0,3 persen per tahun pada periode 1991 hingga 2001 dan 0,2 persen pada dekade 1981 hingga 1991.[353] Banci 2011 juga mengesahkan bahawa peratusan penduduk berumur 0–14 tahun hampir separuh (31 peratus pada tahun 1911 berbanding 18 pada tahun 2011) dan peratusan orang tua yang berumur 65 tahun ke atas meningkat lebih dari tiga kali lipat (dari 5 peratus hingga 16 peratus).[351]

Penduduk England pada tahun 2011 adalah 53 juta.[354] Ini adalah salah satu negara berpenduduk paling padat di dunia, dengan 420 orang tinggal per kilometer persegi pada pertengahan 2015.[352] dengan tumpuan tertentu di London dan tenggara.[355] Banci 2011 menjadikan populasi Scotland pada 5.3 juta,[356] Wales pada 3.06 juta dan Ireland Utara pada 1.81 juta.[354]

Pada tahun 2017 rata-rata jumlah kesuburan (TFR) di seluruh UK adalah 1.74 kanak-kanak yang dilahirkan setiap wanita.[357] Walaupun kadar kelahiran yang meningkat menyumbang kepada pertumbuhan penduduk, ia tetap jauh di bawah angka kelahiran baby boom puncak 2.95 kanak-kanak setiap wanita pada tahun 1964,[358] atau tinggi 6.02 anak yang dilahirkan setiap wanita pada tahun 1815,[359] di bawah kadar penggantian 2.1, tetapi lebih tinggi daripada rekod rendah tahun 2001 iaitu 1.63.[360] Pada tahun 2011, 47.3 peratus kelahiran di UK adalah wanita yang belum berkahwin.[361] The Pejabat Perangkaan Negara menerbitkan buletin pada tahun 2015 yang menunjukkan bahawa, daripada populasi UK yang berumur 16 tahun ke atas, 1.7 peratus mengenal pasti sebagai gay, lesbian, atau biseksual (2.0 peratus lelaki dan 1.5 peratus wanita); 4.5 peratus responden menjawab dengan "lain", "saya tidak tahu", atau tidak memberi respons.[362] Pada tahun 2018 the usia median penduduk UK adalah 41.7 tahun.[363]


Kumpulan etnik

Peratusan penduduk tidak putih menurut bancian 2011

Dari segi sejarah, orang asli Inggeris dianggap keturunan dari pelbagai etnik yang menetap di sana sebelum abad ke-12: the Celts, Rom, Anglo-Saxon, Norse dan Orang Norman. Orang Welsh boleh menjadi kumpulan etnik tertua di UK.[367] Kajian genetik tahun 2006 menunjukkan bahawa lebih daripada 50 peratus kumpulan gen Inggeris mengandungi Bahasa Jerman Kromosom Y.[368] Analisis genetik 2005 yang lain menunjukkan bahawa "kira-kira 75 peratus daripada nenek moyang yang dapat dikesan dari populasi moden Britain telah tiba di kepulauan British sekitar 6.200 tahun yang lalu, pada awal Zaman Neolitik atau Batu Inggeris", dan bahawa orang Inggeris secara umum berkongsi keturunan yang sama dengan Orang Basque.[369][370][371]

UK mempunyai sejarah imigresen bukan kulit putih dengan Liverpool mempunyai penduduk kulit hitam tertua di negara ini sejak sekurang-kurangnya tahun 1730-an selama tempoh perdagangan hamba Afrika. Dalam tempoh ini dianggarkan penduduk Afro-Caribbean di Britain adalah 10,000 hingga 15,000[372] yang kemudian merosot kerana penghapusan perhambaan.[373][374] UK juga mempunyai yang tertua Orang Cina masyarakat di Eropah, bertarikh kedatangan pelaut Cina pada abad ke-19.[375] Pada tahun 1950 mungkin terdapat kurang daripada 20,000 penduduk bukan kulit putih di Britain, hampir semuanya dilahirkan di luar negara.[376] Pada tahun 1951 terdapat kira-kira 94.500 orang yang tinggal di Britain yang dilahirkan di Asia Selatan, China, Afrika dan Caribbean, hanya di bawah 0,2 persen penduduk UK. Menjelang tahun 1961 jumlah ini meningkat lebih dari empat kali lipat menjadi 384.000 orang, hanya lebih dari 0.7 persen dari penduduk United Kingdom.[377]

Sejak tahun 1948 imigresen dari Afrika, yang Caribbean dan Asia Selatan telah menjadi warisan hubungan yang dijalin oleh empayar British.[378] Penghijrahan dari negara anggota EU baru di Tengah dan Eropah Timur sejak tahun 2004 telah menyebabkan pertumbuhan kumpulan penduduk ini, walaupun sebahagian daripada penghijrahan ini bersifat sementara.[379] Sejak tahun 1990-an, terdapat banyak kepelbagaian populasi imigran, dengan pendatang ke UK berasal dari negara yang jauh lebih luas daripada gelombang sebelumnya, yang cenderung melibatkan jumlah pendatang yang lebih besar yang berasal dari sebilangan kecil negara.[380][381][382]

Kumpulan etnikPenduduk (mutlak)Penduduk (peratus)
2001[383]20112011[384]
Putih54,153,898

(92.14%

55,010,359

(87.1%)

087.1 %
Putih: Gipsi / Pelancong /
Pelancong Ireland[nota 17]
63,193000.1 %
Asia /
British Asia
Orang India1,053,4111,451,862002.3 %
Orang Pakistan747,2851,174,983001.9 %
Warga Bangladesh283,063451,529000.7 %
Orang Cina247,403433,150000.7 %
orang Asia lain247,664861,815001.4 %
Hitam / Afrika / Caribbean /
British Hitam
1,148,738
 
1,904,684
[nota 18]
003.0 %
 
kumpulan etnik campuran / pelbagai677,1171,250,229002.0 %
kumpulan etnik lain230,615580,374000.9 %
Jumlah58,789,19463,182,178100.0 %

Ahli akademik berpendapat bahawa kategori etnik digunakan dalam statistik nasional Britain, yang pertama kali diperkenalkan di Banci 1991, melibatkan kekeliruan antara konsep etnik dan perlumbaan.[387][388] Dalam 2011, 87.2 peratus populasi UK mengidentifikasi diri mereka sebagai orang kulit putih, yang bermaksud 12.8 peratus penduduk UK mengidentifikasi diri mereka sebagai salah satu daripada jumlah minoriti etnik kumpulan.[384] Dalam bancian 2001, angka ini adalah 7.9 peratus daripada penduduk Inggeris.[389]

Kerana perbezaan kata-kata bentuk banci yang digunakan di England dan Wales, Scotland dan Ireland Utara, data mengenai Putih Lain kumpulan ini tidak tersedia untuk UK secara keseluruhan, tetapi di England dan Wales ini adalah kumpulan yang paling cepat berkembang antara banci 2001 dan 2011, meningkat 1.1 juta (1.8 mata peratusan).[390] Di antara kumpulan di mana data yang setanding tersedia untuk semua bahagian di peringkat UK, kategori Asia Lain meningkat dari 0.4 peratus kepada 1.4 peratus penduduk antara tahun 2001 dan 2011, sementara Bercampur kategori meningkat dari 1.2 peratus kepada 2 peratus.[384]

Kepelbagaian etnik sangat berbeza di seluruh UK. 30.4 peratus penduduk London dan 37.4 peratus penduduk London Leicesterdianggarkan tidak putih pada tahun 2005,[391][392] sedangkan kurang dari 5 peratus populasi Inggeris Timur Laut, Wales dan Barat Daya berasal dari etnik minoriti, menurut bancian 2001.[393] Pada tahun 2016, 31.4 peratus murid sekolah rendah dan 27.9 peratus murid sekolah menengah di sekolah negeri di England adalah anggota etnik minoriti.[394] Banci 1991 adalah banci Inggeris pertama yang mempunyai persoalan kumpulan etnik. Dalam bancian UK tahun 1991, 94.1 peratus orang melaporkan diri mereka sebagai Orang Putih Inggeris, Orang Ireland Putih atau Orang Lain dengan 5.9 peratus orang melaporkan diri mereka berasal dari kumpulan minoriti lain.[395]

Bahasa

The Dunia berbahasa Inggeris. Negeri dan wilayah dengan warna biru gelap mempunyai majoriti bahasa Inggeris asli atau Bahasa Inggeris Creole penutur, sementara bahasa Inggeris adalah bahasa rasmi tetapi bukan bahasa majoriti dibayangi dengan warna biru muda. Bahasa Inggeris adalah salah satu bahasa kerja utama Kesatuan Eropah[396] dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.[397]

Inggeris de facto bahasa rasmi adalah bahasa Inggeris.[398][399] Dianggarkan 95 peratus populasi UK adalah monolingual Penutur bahasa Inggeris.[400] 5.5 peratus penduduk dianggarkan bertutur dalam bahasa yang dibawa ke UK hasil daripada imigrasi yang baru-baru ini.[400] Bahasa Asia Selatan adalah pengelompokan terbesar yang merangkumi Bahasa Punjabi, Bahasa Urdu, Orang Bengali/Sylheti, Bahasa Hindi dan Gujarati.[401] Menurut bancian 2011, Bahasa Poland telah menjadi bahasa kedua terbesar yang dituturkan di England dan mempunyai 546,000 penutur.[402] Pada tahun 2019, kira-kira tiga perempat juta orang bercakap sedikit atau tidak ada bahasa Inggeris.[403]

Tiga orang asli Bahasa Celtic dituturkan di UK: Welsh, Orang Ireland dan Gaelik Scotland. Cornish, yang menjadi pupus sebagai bahasa pertama pada akhir abad ke-18, tunduk pada usaha menghidupkan semula dan memiliki sekelompok kecil penutur bahasa kedua.[404][405][2][406] Dalam Banci 2011, kira-kira seperlima (19 peratus) penduduk Wales mengatakan bahawa mereka boleh bertutur dalam bahasa Welsh,[407][408] peningkatan dari Banci 1991 (18 peratus).[409] Di samping itu, dianggarkan sekitar 200,000 penutur Welsh tinggal di England.[410] Dalam bancian yang sama di Ireland Utara, 167.487 orang (10.4 peratus) menyatakan bahawa mereka mempunyai "beberapa pengetahuan mengenai bahasa Ireland" (lihat Bahasa Ireland di Ireland Utara), hampir secara eksklusif di nasionalis (terutamanya Katolik) penduduk. Lebih 92,000 orang di Scotland (hanya di bawah 2 persen penduduk) memiliki kemampuan berbahasa Gaelik, termasuk 72 peratus dari mereka yang tinggal di Hebrides Luar.[411] Bilangan kanak-kanak yang diajar sama ada bahasa Welsh atau Scottish Gaelic semakin meningkat.[412] Di antara populasi keturunan emigran, beberapa Gaelik Scotland masih ada dituturkan di Kanada (terutamanya Nova Scotia dan Pulau Cape Breton),[413] dan Welsh in Patagonia, Argentina.[414]

Orang Skotlandia, bahasa yang berasal dari utara utara Bahasa Inggeris Tengah, telah terhad pengiktirafan di samping varian wilayahnya, Ulster Scots di Ireland Utara, tanpa komitmen khusus untuk perlindungan dan promosi.[2][415]

Wajib bagi murid untuk mempelajari bahasa kedua sehingga berumur 14 tahun di England.[416] Bahasa Perancis dan Jerman adalah dua bahasa kedua yang paling biasa diajar di England dan Scotland. Semua murid di Wales diajar bahasa Welsh sebagai bahasa kedua sehingga usia 16 tahun, atau diajar di Welsh sebagai Bahasa pertama.[417]

Agama

Bentuk-bentuk agama Kristian telah mendominasi kehidupan beragama di negara yang kini menjadi Inggeris selama lebih dari 1.400 tahun.[418] Walaupun majoriti warga negara masih mengenal Kristian dalam banyak tinjauan, kehadiran di gereja secara berkala telah menurun secara mendadak sejak pertengahan abad ke-20,[419] sementara imigrasi dan perubahan demografi telah menyumbang kepada pertumbuhan agama lain, terutama Islam.[420] Ini telah menyebabkan sebilangan pengulas menggambarkan UK sebagai pelbagai agama,[421] sekular,[422] atau pasca Kristian masyarakat.[423]

Dalam banci tahun 2001, 71.6 persen dari semua responden menunjukkan bahawa mereka beragama Kristian, dan agama terbesar berikutnya adalah Islam (2.8 peratus), Agama Hindu (1.0 peratus), Agama Sikh (0.6 peratus), Agama Yahudi (0.5 peratus), Agama Buddha (0.3 peratus) dan semua agama lain (0.3 peratus).[424] 15 peratus responden menyatakan bahawa mereka mempunyai tiada agama, dengan 7 peratus lagi tidak menyatakan keutamaan agama.[425] A Tearfund tinjauan pada tahun 2007 menunjukkan hanya satu dari 10 warga Britain yang benar-benar menghadiri gereja setiap minggu.[426] Di antara banci 2001 dan 2011, terdapat penurunan jumlah orang yang mengaku sebagai Kristian sebanyak 12 peratus, sementara peratusan mereka yang melaporkan tidak ada agama yang berlipat ganda. Ini berbeza dengan pertumbuhan dalam kategori kumpulan agama utama yang lain, dengan jumlah umat Islam meningkat dengan margin yang paling besar kepada jumlah keseluruhan sekitar 5 peratus.[7] The Penduduk Islam telah meningkat dari 1.6 juta pada tahun 2001 menjadi 2.7 juta pada tahun 2011, menjadikannya kumpulan agama kedua terbesar di United Kingdom.[427]

Dalam tinjauan tahun 2016 yang dilakukan oleh BSA (Sikap Sosial British) mengenai fahaman agama; 53 peratus responden menunjukkan 'tidak ada agama ', sementara 41 peratus menunjukkan mereka beragama Kristian, diikuti oleh 6 persen yang berafiliasi dengan agama lain (mis. Islam, Agama Hindu, Agama Yahudi, dan lain-lain.).[428] Di kalangan orang Kristian, penganut agama Islam Gereja England merangkumi 15 peratus, Gereja Katolik Rom 9 peratus, dan orang Kristian lain (termasuk Presbiterian, Ahli kaedah, lain-lain Protestan, begitu juga Ortodoks Timur), 17 peratus.[428] 71 peratus orang muda berusia 18–24 tahun mengatakan bahawa mereka tidak mempunyai agama.[428]

The Gereja England adalah gereja yang ditubuhkan di England.[429] Ia mengekalkan a perwakilan di dalam Parlimen UK dan juga Raja Inggeris adakah ia Gabenor Tertinggi.[430] Dalam Scotland, Gereja Scotland diiktiraf sebagai gereja kebangsaan. Bukan tertakluk kepada kawalan negara, dan raja Inggeris adalah anggota biasa, diminta untuk mengangkat sumpah untuk "menjaga dan memelihara Agama Protestan dan Kerajaan Gereja Presbiterian"setelah ia bergabung.[431][432] The Gereja di Wales dibubarkan pada tahun 1920 dan, sebagai Gereja Ireland dibubarkan pada tahun 1870 sebelum partisi Ireland, tidak ada gereja yang ditubuhkan di Ireland Utara.[433] Walaupun tidak ada data di seluruh Inggris dalam banci tahun 2001 tentang kepatuhan terhadap setiap denominasi Kristian, telah dianggarkan bahawa 62 persen orang Kristian adalah Anglikan, 13.5 persen Katolik, 6 peratus Presbyterian, dan 3.4 peratus Methodist, dengan sebilangan kecil denominasi Protestan lain seperti Saudara-saudara Plymouth, dan Ortodoks gereja.[434]

Penghijrahan

Anggaran populasi kelahiran asing mengikut negara kelahiran dari April 2007 hingga Mac 2008

Inggeris telah mengalami gelombang migrasi berturut-turut. The Kelaparan yang hebat di Ireland, yang kemudian menjadi sebahagian dari Inggeris, mengakibatkan mungkin satu juta orang berhijrah ke Great Britain.[435] Sepanjang abad ke-19, populasi kecil 28,644 pendatang Jerman yang bertapak di England dan Wales. London menahan sekitar separuh populasi ini, dan komuniti kecil lain wujud di Manchester, Bradford dan di tempat lain. The Bahasa Jerman komuniti pendatang adalah kumpulan terbesar sehingga tahun 1891, ketika menjadi yang kedua Yahudi Rusia.[436] Selepas tahun 1881, orang Yahudi Rusia menderita penganiayaan pahit dan 2.000.000 meninggalkan Empayar Rusia menjelang tahun 1914. Sekitar 120,000 menetap secara tetap di Britain, menjadi etnik minoriti terbesar dari luar Kepulauan British;[437][438] populasi ini telah meningkat kepada 370,000 pada tahun 1938.[439][440][441] Tidak dapat kembali ke Poland pada akhir Perang Dunia II, lebih 120,000 Veteran Poland kekal di UK secara kekal.[442] Selepas Perang Dunia Kedua, banyak orang berhijrah dari koloni dan bekas jajahan di Caribbean dan Benua kecil India, sebagai warisan kekaisaran atau didorong oleh kekurangan tenaga kerja.[443] Pada tahun 1841, 0.25% penduduk England dan Wales dilahirkan di negara asing, meningkat kepada 1.5% pada tahun 1901,[444] 2.6% pada tahun 1931 dan 4.4% pada tahun 1951.[445]

Sejak tahun 1945, imigresen ke United Kingdom di bawah Undang-undang kewarganegaraan Britain telah ketara, terutama dari yang sebelumnya empayar British.

Pada tahun 2014 imigresen kenaikan bersih adalah 318,000: Imigrasi berada pada 641,000, meningkat daripada 526,000 pada tahun 2013, sementara jumlah pendatang yang pergi selama lebih dari setahun adalah 323,000.[446] Trend migrasi baru-baru ini adalah kedatangan pekerja dari negara anggota EU baru di Eropah Timur, yang dikenali sebagai Negara A8.[379] Pada tahun 2011, warga negara anggota EU yang baru merangkumi 13% pendatang.[447] Inggeris menerapkan sekatan sementara untuk warga Romania dan Bulgaria, yang bergabung dengan EU pada Januari 2007.[448] Penyelidikan yang dilakukan oleh Institut Dasar Migrasi untuk Suruhanjaya Kesaksamaan dan Hak Asasi Manusia menunjukkan bahawa, antara Mei 2004 dan September 2009, 1.5 juta pekerja berhijrah dari negara anggota EU yang baru ke UK, yang kebanyakannya dari Poland. Sebilangan besar kemudiannya pulang, mengakibatkan peningkatan bersih jumlah warga negara anggota baru di UK.[449][450] The kemelesetan akhir tahun 2000-an di UK mengurangkan insentif ekonomi bagi Poland untuk berhijrah ke UK,[451] menjadikan penghijrahan sementara dan bulat.[452] Bahagian orang kelahiran asing di UK tetap sedikit di bawah jumlah negara Eropah yang lain.[453]

Imigresen kini menyumbang kepada peningkatan populasi,[454] dengan kedatangan dan anak-anak pendatang kelahiran UK yang menyumbang kira-kira separuh daripada populasi meningkat antara tahun 1991 dan 2001. 27% kelahiran hidup UK pada tahun 2014 adalah untuk ibu-ibu yang dilahirkan di luar UK, menurut statistik rasmi yang dikeluarkan pada tahun 2015.[455] ONS melaporkan bahawa migrasi bersih meningkat dari 2009 hingga 2010 sebanyak 21 peratus kepada 239,000.[456]

Pada tahun 2013, kira-kira 208,000 warganegara asing dinetralkan sebagai warganegara Britain, jumlah tertinggi sejak tahun 1962. Angka ini jatuh kepada sekitar 125.800 pada tahun 2014. Antara tahun 2009 dan 2013, rata-rata kewarganegaraan Britain yang diberikan setiap tahun adalah 195.800. Warganegara terdahulu yang paling biasa yang dinaturalisasi pada tahun 2014 adalah India, Pakistan, Filipina, Nigeria, Bangladesh, Nepal, China, Afrika Selatan, Poland dan Somalia.[457] Jumlah pemberian penyelesaian, yang diberikan kediaman tetap di UK tetapi bukan kewarganegaraan,[458] kira-kira 154,700 pada tahun 2013, lebih tinggi daripada dua tahun sebelumnya.[457]

TahunPenduduk kelahiran Inggeris dan WalesJumlah penduduk
[445][459][460]
[461][462][463]
Penduduk kelahiran IrelandPeratusan jumlah penduduk yang lahir di luar negara
1851100,00017,900,000520,0000.6
1861150,00020,100,000600,0000.7
1871200,00022,700,000565,0000.9
1881275,00026,000,000560,0001.1
1891350,00029,000,000460,0001.2
1901475,00032,500,000425,0001.5
1911900,00032,500,000375,0002.5
1921750,00037,900,000365,0002
19311,080,00040,000,000380,0002.7
19511,875,00043,700,000470,0004.3
19612,290,00046,000,000645,0005.0
19713,100,00048,700,000585,0006.4
19813,220,00048,500,000580,0006.6
19913,625,00049,900,000570,0007.3
20014,600,00052,500,000475,0008.8
20117,500,00056,000,000400,00013.4
Dianggarkan bilangan warganegara Britain yang tinggal di luar negara mengikut negara pada tahun 2006

Pada tahun 2008, Kerajaan Inggeris memperkenalkan a sistem imigresen berasaskan mata untuk imigresen dari luar Kawasan Ekonomi Eropah untuk menggantikan skim bekas, termasuk rancangan Kerajaan Scotland Inisiatif Bakat Segar.[464] Pada bulan Jun 2010, had sementara untuk imigrasi dari luar EU diperkenalkan, bertujuan untuk mencegah permohonan sebelum batas tetap dikenakan pada bulan April 2011.[465]

Penghijrahan merupakan ciri penting masyarakat Britain pada abad ke-19. Antara tahun 1815 dan 1930, sekitar 11.4 juta orang berhijrah dari Britain dan 7.3 juta dari Ireland. Anggaran menunjukkan bahawa pada akhir abad ke-20, kira-kira 300 juta orang keturunan Inggeris dan Ireland menetap secara kekal di seluruh dunia.[466] Hari ini, sekurang-kurangnya 5.5 juta orang kelahiran Inggeris tinggal di luar negara,[467][468][469] terutamanya di Australia, Sepanyol, Amerika Syarikat dan Kanada.[467][470]

Pendidikan

Pendidikan di United Kingdom adalah a diturunkan penting, dengan setiap negara mempunyai sistem pendidikan yang berasingan.

Dengan mempertimbangkan empat sistem tersebut, kira-kira 38 peratus penduduk Inggeris mempunyai universiti atau ijazah kolej, yang merupakan peratusan tertinggi di Eropah, dan antara peratusan tertinggi di dunia.[471][472] United Kingdom hanya mengikuti Amerika Syarikat dari segi perwakilan dalam senarai 100 universiti teratas.[473][474][475][476]

A suruhanjaya kerajaanLaporan pada tahun 2014 mendapati bahawa orang berpendidikan swasta merangkumi 7 peratus daripada populasi umum UK tetapi peratusan profesion atasan yang jauh lebih besar, kes yang paling ekstrem dipetik adalah 71 peratus hakim kanan.[477][478]

Pada 2016 / '17, 48,000 kanak-kanak berada homeschooled di United Kingdom.[479]

Inggeris

Christ Church, Oxford, adalah sebahagian daripada Universiti Oxford, yang mengesan asasnya kembali ke c. 1096.

Semasa pendidikan di England adalah tanggungjawab Setiausaha Negara untuk Pendidikan, pentadbiran dan pembiayaan harian sekolah negeri adalah tanggungjawab pihak berkuasa tempatan.[480] Pendidikan negara secara percuma secara percuma diperkenalkan sedikit demi sedikit antara tahun 1870 dan 1944.[481][482] Pendidikan sekarang diwajibkan dari usia 5 hingga 16 tahun, dan di England anak-anak mesti mengikuti pendidikan atau latihan sehingga mereka berusia 18 tahun.[483] Pada tahun 2011, Trend dalam Kajian Matematik dan Sains Antarabangsa (TIMSS) menilai murid berusia 13–14 tahun di England dan Wales ke-10 di dunia untuk matematik dan ke-9 untuk sains.[484] Sebilangan besar kanak-kanak berpendidikan di sekolah-sekolah negeri, sebahagian kecilnya dipilih berdasarkan kemampuan akademik. Dua dari 10 sekolah berprestasi terbaik dari segi GCSE keputusan pada tahun 2006 dikendalikan oleh kerajaan sekolah tatabahasa. Pada tahun 2010, lebih daripada separuh tempat di Universiti Oxford dan juga Universiti Cambridge diambil oleh pelajar dari sekolah negeri,[485] sementara bahagian kanak-kanak di England yang bersekolah di sekolah swasta adalah sekitar 7 peratus, yang meningkat kepada 18 peratus daripada mereka yang berusia lebih dari 16 tahun.[486][487] England mempunyai dua universiti tertua di dunia berbahasa Inggeris, Universiti Oxford dan Cambridge (bersama-sama dikenali sebagai "Oxbridge") dengan sejarah lebih lapan abad.[rujukan diperlukan]

Sejak penubuhan Kolej Bedford (London), Kolej Girton (Cambridge) dan Kolej Somerville (Oxford) pada abad ke-19, wanita juga dapat memperoleh ijazah universiti.[rujukan diperlukan]

King's College (kanan) dan Kolej Clare (kiri), kedua-dua bahagian Universiti Cambridge, yang ditubuhkan pada tahun 1209

Scotland

Pendidikan di Scotland adalah tanggungjawab Setiausaha Kabinet untuk Pendidikan dan Pembelajaran Sepanjang Hayat, dengan pentadbiran dan pembiayaan harian sekolah negeri menjadi tanggungjawab PBT. Dua badan awam bukan jabatan mempunyai peranan penting dalam pendidikan Scotland. The Lembaga Kelayakan Scotland bertanggungjawab untuk pengembangan, akreditasi, penilaian dan pensijilan kelayakan selain daripada ijazah yang disampaikan di sekolah menengah, pasca menengah kolej dari pendidikan lanjut dan pusat-pusat lain.[488] Pembelajaran dan Pengajaran Scotland memberikan nasihat, sumber dan pengembangan staf kepada profesional pendidikan.[489] Scotland pertama kali membuat undang-undang untuk pendidikan wajib pada tahun 1496.[490] Peratusan kanak-kanak di Scotland yang bersekolah di sekolah swasta hanya lebih dari 4 peratus pada tahun 2016, tetapi tahun ini telah menurun secara perlahan.[491] Pelajar Scotland yang hadir Universiti Scotland tidak membayar yuran tuisyen atau bayaran endowmen siswazah, kerana yuran dihapuskan pada tahun 2001 dan skim endowmen siswazah dihapuskan pada tahun 2008.[492]

Wales

The Kerajaan Welshs Menteri Pelajaran mempunyai tanggungjawab untuk pendidikan di Wales. Sebilangan besar pelajar Welsh diajar sama ada keseluruhan atau sebahagian besar di Bahasa Welsh; pelajaran di Welsh adalah wajib bagi semua sehingga usia 16 tahun.[493] Sebagai sebahagian daripada visi jangka panjang Kerajaan Welsh untuk mencapai sejuta penutur bahasa Wales di Wales menjelang tahun 2050, ada rancangan untuk meningkatkan peratusan pelajar dalam setiap kelompok tahun sekolah yang menerima pendidikan bahasa Welsh dari 22 persen pada tahun 2017 menjadi 40 persen menjelang 2050.[494]

Ireland Utara

Pendidikan di Ireland Utara adalah tanggungjawab Menteri Pelajaran, walaupun tanggungjawab di peringkat tempatan ditadbir oleh Lembaga Pendidikan yang seterusnya dibahagikan kepada lima kawasan geografi. The Majlis Kurikulum, Peperiksaan & Pentaksiran (CCEA) adalah badan yang bertanggungjawab untuk memberi nasihat kepada kerajaan mengenai apa yang harus diajar di sekolah-sekolah Ireland Utara, pemantauan standard dan pemberian kelayakan.[495]

Kesihatan

Penjagaan kesihatan di United Kingdom adalah a jirim dan setiap negara mempunyai sistem persendirian dan penjagaan kesihatan yang dibiayai oleh orang ramai. Penjagaan kesihatan awam diberikan kepada semua Penduduk tetap UK dan kebanyakannya percuma pada masa yang diperlukan, dibayar dari cukai umum. The Pertubuhan Kesihatan Dunia, pada tahun 2000, menjadikan penyediaan perkhidmatan kesihatan di United Kingdom sebagai yang terbaik kelima belas di Eropah dan kelapan belas di dunia.[496][497] Sejak tahun 1979 perbelanjaan untuk penjagaan kesihatan telah meningkat dengan ketara untuk mendekatkannya dengan purata Kesatuan Eropah.[498] UK membelanjakan sekitar 8.4 peratus daripada produk domestik kasarnya untuk penjagaan kesihatan, yang merupakan 0.5 mata peratusan di bawah Organisasi untuk Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi purata dan kira-kira satu mata peratusan di bawah purata Kesatuan Eropah.[499]

Badan pengawalseliaan disusun berdasarkan seluruh UK seperti Majlis Perubatan Am, Majlis Jururawat dan Kebidanan dan bukan berasaskan kerajaan, seperti Kolej Diraja. Tanggungjawab politik dan operasi untuk penjagaan kesihatan terletak pada empat warga negara Eksekutif; penjagaan kesihatan di England adalah tanggungjawab Kerajaan UK; penjagaan kesihatan di Ireland Utara adalah tanggungjawab Eksekutif Ireland Utara; penjagaan kesihatan di Scotland adalah tanggungjawab Kerajaan Scotland; dan penjagaan kesihatan di Wales adalah tanggungjawab Kerajaan Welsh. Masing-masing perkhidmatan kesihatan Kebangsaan mempunyai dasar dan keutamaan yang berbeza, sehingga menimbulkan perbezaan.[500][501]

Budaya

Budaya Inggeris telah dipengaruhi oleh banyak faktor termasuk: status pulau bangsa; itu sejarah sebagai demokrasi liberal barat dan kekuatan utama; serta menjadi kesatuan politik dari empat negara dengan masing-masing mengekalkan unsur tradisi, adat dan simbolisme yang tersendiri. Hasil daripada empayar British, Pengaruh British dapat diperhatikan di bahasa, budaya dan sistem perundangan banyak bekas jajahannya termasuk Australia, Kanada, India, Ireland, New Zealand, Pakistan, Afrika Selatan dan Amerika Syarikat; budaya biasa yang diciptakan hari ini sebagai Anglosfera. Pengaruh budaya Inggeris yang besar menyebabkannya digambarkan sebagai "kuasa besar budaya".[134][135] Tinjauan pendapat global untuk BBC menyaksikan United Kingdom menduduki tempat ketiga yang paling positif dilihat di dunia (di belakang Jerman dan Kanada) pada tahun 2013 dan 2014.[502][503]

Sastera

The Potret Chandos, dipercayai menggambarkan William Shakespeare

"Sastera Inggeris" merujuk kepada sastera yang berkaitan dengan Inggeris, the Pulau Man dan Kepulauan Channel. Sebilangan besar kesusasteraan Inggeris adalah dalam bahasa Inggeris. Pada tahun 2005, sekitar 206.000 buku diterbitkan di United Kingdom dan pada tahun 2006 adalah buku penerbit buku terbesar di dunia.[504]

Penulis drama dan penyair Inggeris William Shakespeare secara meluas dianggap sebagai dramatis terhebat sepanjang masa,[505][506][507] dan sezamannya Christopher Marlowe dan Ben Jonson juga diadakan dengan penghormatan tinggi yang berterusan. Baru-baru ini drama Alan Ayckbourn, Harold Pinter, Michael Frayn, Tom Stoppard dan David Edgar telah menggabungkan unsur-unsur surrealisme, realisme dan radikalisme.[rujukan diperlukan]

Penulis Inggeris pra-moden dan awal moden termasuk Geoffrey Chaucer (Abad ke-14), Thomas Malory (Abad ke-15), Tuan Thomas Lebih (abad ke-16), John Bunyan (Abad ke-17) dan John Milton (kurun ke 17). Pada abad ke-18 Daniel Defoe dan Samuel Richardson adalah perintis novel moden,[rujukan diperlukan] dan penyair William Wordsworth dan Samuel Taylor Coleridge menerbitkan mereka Balada Liris pada tahun 1798. Pada abad ke-19 terdapat inovasi selanjutnya oleh William Blake, Jane Austen, novelis Gothic Mary Shelley, penulis kanak-kanak Lewis Carroll, Saudara Brontë, juru kempen sosial Charles Dickens, naturalis Thomas Hardy, dan juga realis George Eliot.[rujukan diperlukan] Penulis Inggeris abad ke-20 merangkumi novelis fiksyen sains H. G. Wells; penulis klasik kanak-kanak Rudyard Kipling, A. A. Milne (pencipta Winnie-the-Pooh), Roald Dahl dan Enid Blyton; yang kontroversial D. H. Lawrence; yang moden Virginia Woolf; sindiran Evelyn Waugh; novelis kenabian George Orwell; novelis popular W. Somerset Maugham dan Graham Greene;[rujukan diperlukan] penulis jenayah Agatha Christie (yang novelis terlaris sepanjang masa);[508] Ian Fleming (pencipta James Bond); para penyair W.H. Auden, Philip Larkin dan Ted Hughes; yang fantasi penulis J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis dan J. K. Rowling; novelis grafik Alan Moore dan Neil Gaiman.[rujukan diperlukan]

Satu gambar dari Zaman Victoria penulis novel Charles Dickens

Sumbangan Scotland sertakan penulis detektif Arthur Conan Doyle (pencipta Sherlock Holmes, sastera romantis oleh Sir Walter Scott, penulis kanak-kanak J. M. Barrie, pengembaraan epik Robert Louis Stevenson dan penyair terkenal Robert Burns. Baru-baru ini golongan moden dan nasionalis Hugh MacDiarmid dan Neil M. Gunn menyumbang kepada Renaissance Scotland. Pandangan yang lebih suram dijumpai di Ian RankinKisah dan komedi seram psikologi Bank Iain. Ibu negara Scotland, Edinburgh, adalah yang pertama UNESCO di seluruh dunia Bandar Kesusasteraan.[509]

Puisi tertua yang terkenal di Britain, Y Gododdin, disusun dalam Yr Hen Ogledd (Utara Lama), kemungkinan besar pada akhir abad ke-6. Ia ditulis dalam Cumbrik atau Wales Lama dan mengandungi rujukan yang paling awal diketahui Raja Arthur.[510] Dari sekitar abad ke-7, hubungan antara Wales dan Old Old terputus, dan fokus budaya berbahasa Welsh beralih ke Wales, di mana legenda Arthuria dikembangkan lebih lanjut oleh Geoffrey dari Monmouth.[511] Penyair abad pertengahan yang paling terkenal di Wales, Dafydd ap Gwilym (fl. 1320–1370), menyusun puisi dengan tema termasuk alam, agama dan terutama cinta. Dia secara meluas dianggap sebagai salah satu penyair Eropah terhebat pada zamannya.[512] Sehingga akhir abad ke-19 majoriti Sastera Wales berada di Welsh dan sebahagian besar prosa itu beragama agama. Daniel Owen dikreditkan sebagai novelis bahasa Wales pertama, penerbitan Rhys Lewis pada tahun 1885. yang paling terkenal di Penyair Anglo-Wales kedua-duanya adalah Thomases. Dylan Thomas menjadi terkenal di kedua-dua belah Atlantik pada pertengahan abad ke-20. Dia dikenang kerana puisinya - "Jangan bersikap lembut pada malam yang baik itu; Kemarahan, kemarahan terhadap kematian cahaya "adalah salah satu bait ayat bahasa Inggeris yang paling banyak dikutip - dan untuk" bermain untuk suara ", Di bawah Kayu Susu. Yang berpengaruh Gereja di Wales "penyair-paderi" dan Nasionalis Welsh R. S. Thomas dicalonkan untuk Hadiah Nobel dalam Sastera pada tahun 1996. Novelis Welsh terkemuka abad kedua puluh merangkumi Richard Llewellyn dan Kate Roberts.[513][514]

Terdapat sebilangan penulis yang berasal dari luar Inggeris tetapi berpindah ke UK dan menjadi orang Inggeris. Ini termasuk Joseph Conrad,[515] T. S. Eliot,[516] Kazuo Ishiguro[517] dan Tuan Salman Rushdie.[518] Yang lain memilih untuk tinggal dan bekerja di UK tanpa mengambil kewarganegaraan Britain, seperti Ezra Pound.[519][520] Dari segi sejarah, sebilangan penulis Ireland, yang hidup pada ketika seluruh Ireland adalah sebahagian dari Inggeris, juga menghabiskan banyak masa kerja mereka di England. Ini termasuk Oscar Wilde,[521][522] Bram Stoker[523] dan George Bernard Shaw.[524][525]

Muzik

Pelbagai gaya muzik popular di UK, termasuk yang asli muzik rakyat daripada Inggeris, Wales, Scotland dan Ireland Utara. Penyusun muzik klasik terkenal dari Inggeris dan negara-negara yang mendahuluinya termasuk William Byrd, Henry Purcell, Tuan Edward Elgar, Gustav Holst, Tuan Arthur Sullivan (paling terkenal kerana bekerja dengan librettist Tuan W. S. Gilbert), Ralph Vaughan Williams dan Benjamin Britten, pelopor opera Inggeris moden. Sir Harrison Birtwistle adalah salah satu komposer hidup yang terkemuka. UK juga merupakan rumah bagi orkestra simfonik dan paduan suara terkenal di dunia seperti Orkestra Symphony BBC dan juga Chorus Symphony London. Konduktor terkenal termasuk Tuan Simon Rattle, Tuan John Barbirolli dan Tuan Malcolm Sargent. Sebilangan yang terkenal skor filem komposer merangkumi John Barry, Clint Mansell, Mike Oldfield, John Powell, Craig Armstrong, David Arnold, John Murphy, Monty Norman dan Harry Gregson-Williams. George Frideric Handel menjadi semula jadi penduduk British dan menulis lagu pertabalan Inggeris, sementara beberapa karya terbaiknya, seperti Mesias, ditulis dalam bahasa Inggeris.[526][527] Andrew Lloyd Webber adalah penggubah teater muzikal yang produktif. Karya-karyanya telah menguasai karya London hujung barat sejak akhir abad ke-20 dan juga merupakan kejayaan komersial di seluruh dunia.[528]

The Beatles adalah sebuah kumpulan muzik yang paling berjaya dan terkenal di muzik popular, menjual lebih dari satu bilion rekod.[529][530][531]

Menurut laman web Kamus Muzik dan Pemuzik New Grove, istilah "muzik pop"berasal dari Britain pada pertengahan 1950-an untuk menggambarkan Rock dan Rollperpaduan dengan "muzik pemuda baru".[532] Kamus Muzik Oxford menyatakan bahawa seniman seperti The Beatles dan Batu Bergolek mendorong muzik pop ke barisan hadapan muzik popular pada awal 1960-an.[533] Pada tahun-tahun berikutnya, Britain banyak terlibat dalam pengembangan muzik rock, dengan tindakan British menjadi perintis batu keras;[534] batu raga;[535] batu seni;[536] logam berat;[537] batu angkasa; batu glam;[538] gelombang baru;[rujukan diperlukan] Batu gothic,[539] dan ska punk. Di samping itu, tindakan British berkembang batu progresif;[540] rock psychedelic;[541] dan punk rock.[542] Selain muzik rock, aksi Inggeris juga berkembang jiwa neo dan mencipta kedua-duanya perjalanan lompat dan dubstep.[543][544][545]

The Beatles mempunyai penjualan antarabangsa lebih dari 1 bilion unit dan merupakan paling laris dan band yang paling berpengaruh dalam sejarah muzik popular.[529][530][531][546] Penyumbang terkenal Britain lain yang mempengaruhi muzik popular sejak 50 tahun yang lalu termasuk Batu Bergolek, Pink Floyd, Permaisuri, Led Zeppelin, Lebah Gee, dan Elton John, kesemuanya mempunyai penjualan rekod di seluruh dunia sebanyak 200 juta atau lebih.[547][548][549][550][551][552] The Anugerah Brit adalah BPI anugerah muzik tahunan, dan sebilangan penerima British Sumbangan Luar Biasa untuk Muzik anugerah merangkumi; Who, David Bowie, Eric Clapton, Rod Stewart, Polis, dan Fleetwood Mac (yang merupakan kumpulan Inggeris-Amerika).[553] Aksi muzik UK yang lebih baru yang berjaya di peringkat antarabangsa termasuklah George Michael, Oasis, Gadis Rempah, Radiohead, Permainan Sejuk, Monyet Artik, Robbie Williams, Rumah Wain Amy, Adele, Ed Sheeran dan Satu arah, serta ahli kumpulan mereka gaya Harry, yang telah mencapai kejayaan global sebagai artis solo.[554][555][556][557]

Sejumlah bandar di UK terkenal dengan muziknya. Perbuatan dari Liverpool telah mempunyai 54 single single carta UK, lebih banyak per kapita daripada bandar lain di seluruh dunia.[558] GlasgowSumbangan untuk muzik diakui pada tahun 2008 ketika dinamakan sebagai UNESCO Bandar Muzik, satu daripada hanya tiga bandar di dunia yang mendapat penghormatan ini.[559]

Sehingga 2016, pop kekal sebagai genre muzik paling popular di UK dengan 33.4 peratus penjualan unit, diikuti oleh hip-hop dan R & B pada 24.5 peratus penjualan unit.[560] Batu tidak jauh ketinggalan, pada 22.6 peratus penjualan unit.[560] UK moden diketahui menghasilkan beberapa rapper berbahasa Inggeris yang paling terkenal bersama dengan Amerika Syarikat, termasuk Ribut ribut, Kano, Yxng Bane, Ramz dan Skepta.[561]

Seni Visual

J. M. W. Turner potret diri, minyak di atas kanvas, c. 1799

Sejarah seni visual Inggeris menjadi sebahagian daripada sejarah seni barat. Artis utama Britain merangkumi: Romantik William Blake, Konstabel John, Samuel Palmer dan J.M.W. Pusing; yang potret pelukis Tuan Joshua Reynolds dan Lucian Freud; seniman landskap Thomas Gainsborough dan L. S. Lowry; pelopor Pergerakan Seni dan Kraf William Morris; pelukis kiasan Francis Bacon; yang Artis pop Peter Blake, Richard Hamilton dan David Hockney; pelopor Seni konsep pergerakan Seni & Bahasa;[562] duo kolaboratif Gilbert dan George; yang abstrak artis Howard Hodgkin; dan pengukir Antony Gormley, Anish Kapoor dan Henry Moore. Pada akhir 1980-an dan 1990-an Galeri Saatchi di London membantu menarik perhatian masyarakat sekumpulan seniman pelbagai genre yang akan dikenali sebagai "Artis Muda Inggeris": Damien Hirst, Chris Ofili, Rachel Whiteread, Tracey Emin, Mark Wallinger, Steve McQueen, Sam Taylor-Wood dan juga Saudara Chapman adalah antara anggota yang lebih terkenal dalam gerakan gabungan ini.

The Akademi Diraja di London adalah organisasi utama untuk mempromosikan seni visual di United Kingdom. Sekolah seni utama di UK merangkumi: sekolah enam Universiti Seni London, yang merangkumi Pusat Seni dan Reka Bentuk Central Saint Martins dan Kolej Seni dan Reka Bentuk Chelsea; Goldsmiths, Universiti London; yang Sekolah Seni Halus Slade (sebahagian daripada University College London); yang Sekolah Seni Glasgow; yang Kolej Seni Diraja; dan Sekolah Lukisan dan Seni Rupa Ruskin (sebahagian daripada Universiti Oxford). The Institut Seni Courtauld adalah pusat utama pengajaran sejarah seni. Galeri seni penting di United Kingdom merangkumi Galeri Nasional, Galeri Potret Negara, Tate Britain dan Tate Moden (the most-visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year).[563]

Pawagam

Alfred Hitchcock has been ranked as one of the greatest and most influential British filmmakers of all time.[564]

The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema. The British directors Alfred Hitchcock, yang filemnya Vertigo is considered by some critics as the best film of all time,[565] dan David Lean are among the most critically acclaimed of all time.[566] Many British actors have achieved international fame and critical success. Some of the most commercially successful films of all time have been produced in the United Kingdom, including two of the highest-grossing film franchises (Harry Potter dan James Bond).[567] Ealing Studios has a claim to being the oldest continuously working film studio in the world.[568]

Despite a history of important and successful productions, the industry has often been characterised by a debate about its identity and the level of American and European influence.[rujukan diperlukan] British producers are active in pengeluaran bersama antarabangsa and British actors, directors and crew feature regularly in American films.[rujukan diperlukan] Many successful Hollywood films have been based on British people, cerita or events, including Titanic, Lord of the Rings, dan lanun dari Caribbean.[rujukan diperlukan]

In 2009, British films grossed around $2 billion worldwide and achieved a market share of around 7 per cent globally and 17 per cent in the United Kingdom.[569] UK box-office takings totalled £944 million in 2009, with around 173 million admissions.[569] Tahunan Anugerah Filem Akademi Britain are hosted by the Akademi Seni Filem dan Televisyen Britain.[570]

Masakan

Maska tikka ayam, 1971, adapted from Orang India tikka ayam and called "a true British national dish"[571]

Masakan Inggeris developed from various influences reflective of its land, settlements, arrivals of new settlers and immigrants, trade and colonialism. Celtic agriculture and animal breeding produced a wide variety of foodstuffs for indigenous Celts dan Orang Britain. Anglo-Saxon England developed meat and savoury herb stewing techniques before the practice became common in Eropah. The Penaklukan Norman introduced exotic spices into England pada Zaman Pertengahan.[572] The empayar British facilitated a knowledge of Masakan India with its "strong, penetrating spices and herbs". British cuisine has absorbed the cultural influence of those who have settled in Britain, producing many hybrid dishes, such as the Anglo-Indian ayam tikka masala.[571][573]

Media

Rumah Penyiaran di London, ibu pejabat BBC, the oldest and largest broadcaster in the world[574][575][576]

The BBC, founded in 1922, is the UK's publicly funded radio, television and Internet broadcasting corporation, and is the oldest and largest broadcaster in the world.[574][575][576] It operates numerous television and radio stations in the UK and abroad and its domestic services are funded by the lesen televisyen.[577][578] Other major players in the UK media include ITV plc, which operates 11 of the 15 regional television broadcasters that make up the Rangkaian ITV,[579] dan Perbadanan Berita, yang memiliki sejumlah surat khabar nasional melalui Berita Antarabangsa such as the most popular tabloid Matahari and the longest-established daily "lembaran lebar" The Times,[580] as well as holding a large stake in satellite broadcaster Penyiaran Langit Britain sehingga 2018.[581][582] London dominates the media sector in the UK: national newspapers and television and radio are largely based there, although Manchester is also a significant national media centre. Edinburgh and Glasgow, and Cardiff, are important centres of newspaper and broadcasting production in Scotland and Wales, respectively.[583] The UK publishing sector, including books, directories and databases, journals, magazines and business media, newspapers and news agencies, has a combined turnover of around £20 billion and employs around 167,000 people.[584]

In 2009, it was estimated that individuals viewed a mean of 3.75 hours of television per day and 2.81 hours of radio. In that year the main BBC penyiaran perkhidmatan awam channels accounted for an estimated 28.4 per cent of all television viewing; the three main independent channels accounted for 29.5 per cent and the increasingly important other satellite and digital channels for the remaining 42.1 per cent.[585] Sales of newspapers have fallen since the 1970s and in 2010 41 per cent of people reported reading a daily national newspaper.[586] In 2010, 82.5 per cent of the UK population were Internet users, the highest proportion amongst the 20 countries with the largest total number of users in that year.[587]

Falsafah

The United Kingdom is famous for the tradition of 'British Empiricism', a branch of the philosophy of knowledge that states that only knowledge verified by experience is valid, and 'Scottish Philosophy', sometimes referred to as the 'Sekolah Akhbar Scotland'.[588] The most famous philosophers of British Empiricism are John Locke, George Berkeley[nota 19] dan David Hume; sementara Dugald Stewart, Thomas Reid dan William Hamilton were major exponents of the Scottish "common sense" school. Two Britons are also notable for the ethical theory of utilitarianisme, a moral philosophy first used by Jeremy Bentham dan kemudian oleh Kilang John Stuart in his short work Utilitarianisme.[589][590]

Sukan

Stadium Wembley, London, kediaman Pasukan bola sepak kebangsaan England, is one of the most expensive stadiums ever built.[591]

Bola sepak persatuan, tenis, kesatuan ragbi, liga ragbi, golf, tinju, bola jaring, mendayung dan kriket originated or were substantially developed in the UK, with the rules and codes of many modern sports invented and codified in the late 19th century Britain Victoria. In 2012, the President of the IOC, Jacques Rogge, stated, "This great, sports-loving country is widely recognised as the birthplace of modern sport. It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations. It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum".[592][593]

In most international competitions, separate teams represent England, Scotland and Wales. Northern Ireland and the Republic of Ireland usually field a single team representing all of Ireland, with notable exceptions being association football and the Sukan Komanwel. In sporting contexts, the English, Scottish, Welsh and Irish / Northern Irish teams are often referred to collectively as the Bangsa Rumah Tangga. There are some sports in which a single team represents the whole of United Kingdom, including the Olympics, where the UK is represented by the Pasukan Great Britain. The 1908, 1948 dan 2012 Summer Olympics were held in London, making it the first city to host the games three times. Britain has participated in every modern Olympic Games to date and is third in the kiraan pingat.[rujukan diperlukan]

A 2003 poll found that football is the most popular sukan di United Kingdom.[594] England is recognised by FIFA as the birthplace of club football, and Persatuan Bola Sepak is the oldest of its kind, with the peraturan bola sepak first drafted in 1863 by Ebenezer Cobb Morley.[595][596] Each of the Home Nations has its own football association, national team and sistem liga. The English top division, the Liga Perdana, is the most watched football league in the world.[597] The first international football match was contested by Inggeris dan Scotland on 30 November 1872.[598] England, Scotland, Wales dan Ireland Utara usually compete as separate countries in international competitions.[599]

Pada tahun 2003, kesatuan ragbi was ranked the second most popular sport in the UK.[594] The sport was created in Sekolah Ragbi, Warwickshire, and the antarabangsa ragbi pertama took place on 27 March 1871 between Inggeris dan Scotland.[600][601] England, Scotland, Wales, Ireland, France and Italy compete in the Kejohanan Enam Bangsa; the premier international tournament in the northern hemisphere. Badan-badan yang mengawal sukan dalam Inggeris, Scotland, Wales dan Ireland organise and regulate the game separately.[602] Every four years, England, Ireland, Scotland and Wales make a combined team known as the Singa Inggeris dan Ireland. The team tours Australia, New Zealand dan Afrika Selatan.

Kriket was invented in England, and its undang-undang ditubuhkan oleh Kelab Kriket Marylebone pada tahun 1788.[603] The Pasukan kriket England, dikendalikan oleh Lembaga Kriket England dan Wales,[604] dan juga Pasukan kriket Ireland, dikendalikan oleh Cricket Ireland are the only national teams in the UK with Status ujian. Anggota pasukan diambil dari sisi daerah utama, dan merangkumi pemain Inggeris dan Wales. Cricket is distinct from football and rugby where Wales and England field separate national teams, although Wales had fielded its own team in the past. Orang Ireland dan Orang Scotland players have played for England because neither Scotland tidak juga Ireland have Test status and have only recently started to play in Satu Hari Antarabangsa.[605][606] Scotland, England (and Wales), and Ireland (including Northern Ireland) have competed at the Piala Dunia Kriket, with England winning the tournament in 2019. There is a professional kejuaraan liga in which clubs representing 17 English counties and 1 Welsh county compete.[607]

Wimbledon, yang tertua Grand Slam tennis tournament, is held in Wimbledon, London every June and July.

Permainan moden dari tenis originated in Birmingham, England, in the 1860s, before spreading around the world.[608] Kejohanan tenis tertua di dunia, Kejuaraan Wimbledon, pertama kali terjadi pada tahun 1877, dan hari ini peristiwa tersebut berlangsung selama dua minggu pada akhir bulan Jun dan awal bulan Julai.[609]

Perlumbaan sempurna, yang berasal dari bawah Charles II dari England as the "sport of kings", is popular throughout the UK with world-famous races including the Grand Nasional, Epsom Derby, Ascot Diraja dan juga Cheltenham National Hunt Festival (termasuk Piala Emas Cheltenham). The UK has proved successful in the international sporting arena in mendayung.[rujukan diperlukan]

The UK is closely associated with sukan permotoran. Many teams and drivers in Formula Satu (F1) are based in the UK, and the country has won more drivers' dan constructors' tajuk than any other. The UK hosted the first F1 Grand Prix in 1950 at Silverstone, lokasi Grand Prix Britain diadakan setiap tahun pada bulan Julai.[610] The UK hosts legs of the Perlumbaan motosikal Grand Prix, Kejohanan Rali Dunia dan Kejohanan Ketahanan Dunia FIA. The premier national auto racing event is the Kejuaraan Kereta Pelancong Britain. Motorcycle road racing has a long tradition with races such as the Isle of Man TT dan juga Barat Laut 200.[rujukan diperlukan]

St Andrews, Scotland, the home of golf. The standard 18 hole golf course was created at St Andrews in 1764.[611]

Golf is the sixth most popular sport, by participation, in the UK. Walaupun Kelab Golf Diraja dan Purba St Andrews in Scotland is the sport's home course,[612] the world's oldest golf course is actually Musselburgh Links' Old Golf Course.[613] In 1764, the standard 18-hole golf course was created at St Andrews when members modified the course from 22 to 18 holes.[611] Kejohanan golf tertua di dunia, dan kejuaraan utama golf pertama, Kejohanan Terbuka, is played annually on the weekend of the third Friday in July.[614]

Liga ragbi originated in Huddersfield, West Yorkshire in 1895 and is generally played in Inggeris Utara.[615] Satu pasukan 'Great Britain Lions' telah bertanding di Piala Dunia Liga Ragbi and Test match games, but this changed in 2008 when Inggeris, Scotland dan Ireland bertanding sebagai negara yang terpisah.[616] Great Britain is still retained as the full national team. Liga Super is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe. It consists of 11 teams from Northern England, and one each from London, Wales and France.[617]

The 'Peraturan Queensberry', kod peraturan am di tinju, dinamakan sempena John Douglas, Marquess ke-9 dari Queensberry in 1867, and formed the basis of modern boxing.[618] Snooker is another of the UK's popular sporting exports, with the world championships held annually in Sheffield.[619] Di Ireland Utara Bola sepak Gaelik dan meluru are popular team sports, both in terms of participation and spectating, and Irish expatriates in the UK and the US also play them.[620] Malu (atau camanachd) is popular in the Dataran Tinggi Scotland.[621] Permainan tanah tinggi are held in spring and summer in Scotland, celebrating Scottish and celtic culture and heritage, especially that of the Scottish Highlands.[622]

Simbol

Patung dari Britannia dalam Plymouth. Britannia is a keperibadian nasional dari UK.

The bendera Inggeris adalah Bendera Kesatuan (also referred to as the Union Jack). It was created in 1606 by the superimposition of the Bendera Inggeris pada Bendera Scotland and updated in 1801 with the addition of Bendera Saint Patrick. Wales is not represented in the Union Flag, as Wales had been conquered and annexed to England prior to the formation of the United Kingdom. The possibility of redesigning the Union Flag to include representation of Wales has not been completely ruled out.[623] The lagu kebangsaan of the United Kingdom is "Tuhan menyelamatkan ratu", with "Queen" replaced with "King" in the lyrics whenever the monarch is a man.

Britannia ialah keperibadian nasional of the United Kingdom, originating from Rom Britain.[624] Britannia is symbolised as a young woman with brown or golden hair, wearing a Topi keledar Korintus and white robes. Dia memegang Poseidon's three-pronged trident and a shield, bearing the Union Flag. Sometimes she is depicted as riding on the back of a lion.[rujukan diperlukan] Since the height of the British Empire in the late 19th century, Britannia has often been associated with British maritime dominance, as in the patriotic song "Peraturan, Britannia!".[rujukan diperlukan] Up until 2008, the lion symbol was depicted behind Britannia on the Syiling lima puluh pena Britain dan di bahagian belakang Duit syiling sepuluh sen Britain.[rujukan diperlukan] It is also used as a symbol on the non-ceremonial flag of the British Army.[rujukan diperlukan]

Di sebelah the lion and the unicorn dan juga naga of heraldry, the jentolak is an iconic animal and commonly represented with the Union Jack. It has been associated with Winston Churchill's defiance of Nazi Jerman.[625] A now rare personification is the character John Bull.

Lihat juga

Catatan

  1. ^ Tidak ada versi lagu kebangsaan yang sah kerana kata-katanya adalah perkara tradisi; hanya ayat pertama yang biasanya dinyanyikan.[1] Tidak ada undang-undang yang disahkan menjadikan "God Save the Queen" sebagai lagu kebangsaan. Dalam tradisi Inggeris, undang-undang tersebut tidak diperlukan; proklamasi dan penggunaannya cukup untuk menjadikannya lagu kebangsaan. "God Save the Queen" juga berfungsi sebagai Lagu kebangsaan yang pasti Alam Komanwel. Kata-kata Ratu, dia, dia, digunakan saat ini (pada masa pemerintahan Elizabeth II), digantikan oleh King, he, him, his semasa raja itu lelaki.
  2. ^ The coat of arms on the left is used in England, Northern Ireland, and Wales; the version on the right is used in Scotland.
  3. ^ Scots, Ulster Scots, Welsh, Cornish, Scottish Gaelic and Irish are classed as serantau atau minoriti languages under the Majlis Eropahs Piagam Eropah untuk Bahasa Wilayah atau Minoriti.[2] These include defined obligations to promote those languages.[3][4][5] Lihat juga Bahasa Inggeris. Welsh has limited de jure official status in Wales, as well as in the provision of national government services provided for Wales.
  4. ^ "This category could include Polish responses from the country specific question for Scotland which would have been outputted to ‘Other White’ and then included under ‘White’ for UK ‘White Africans’ may also have been recorded under ‘Other White’ and then included under ‘White’ for UK."
  5. ^ Some of the devolved countries, Crown dependencies and British Overseas Territories issue their own sterling banknotes or currencies, or use another nation's currency. Lihat Senarai mata wang Britain untuk maklumat lanjut
  6. ^ Also in observed by the Pergantungan mahkota, and in the two British Overseas Territories of Gibraltar dan Saint Helena, Ascension dan Tristan da Cunha (though in the latter, without daylight saving time). Untuk maklumat lebih lanjut, lihat Time in the United Kingdom#British territories.
  7. ^ Except two overseas territories: Gibraltar dan juga Wilayah Lautan Hindi Britain.
  8. ^ Excludes most overseas territories.
  9. ^ The .gb domain is also reserved for the UK, but has been little used.
  10. ^ Usage is mixed. The Penjaga dan Telegraf use Britain as a synonym for the United Kingdom. Some prefer to use Britain as shorthand for Great BritainBritish Pejabat Kabinets Perkhidmatan Digital Kerajaan panduan gaya untuk digunakan pada gov.uk recommends: "Use UK and United Kingdom in preference to Britain and British (UK business, UK foreign policy, ambassador and high commissioner). But British embassy, not UK embassy."
  11. ^ The United Kingdom does not have a codified constitution but an unwritten one formed of Acts of Parliament, court judgments, traditions, and conventions.What is the UK Constitution?, The Constitution Unit of UCL, diambil 6 Februari 2020
  12. ^ The Perjanjian Anglo-Ireland was signed on 6 December 1921 to resolve the Perang Kemerdekaan Ireland. When it took effect one year later, it established the Negara Bebas Ireland sebagai terpisah penguasaan Di antara Komanwel. Pada tahun 1927 Akta Gelaran Diraja dan Parlimen 1927 changed the name of the UK to reflect this.
  13. ^ Compare to section 1 of both of the 1800 Akta Kesatuan which reads: the Kingdoms of Great Britain and Ireland shall...be united into one Kingdom, by the Name of "The United Kingdom of Great Britain and Ireland"
  14. ^ Since the early 20th century the prime minister has held the office of Tuan Pertama Perbendaharaan, and in recent decades has also held the office of Menteri Perkhidmatan Awam.
  15. ^ Sinn Féin, an Nasionalis Ireland party, also contests elections in the Republic of Ireland.
  16. ^ In 2007–2008, this was calculated to be £115 per week for single adults with no dependent children; £199 per week for couples with no dependent children; £195 per week for single adults with two dependent children under 14; and £279 per week for couples with two dependent children under 14.
  17. ^ The 2011 Census recorded Gypsies/Travellers as a separate ethnic group for the first time.
  18. ^ In the 2011 Census, for the purpose of harmonising results to make them comparable across the UK, the ONS includes individuals in Scotland who classified themselves in the "African" category (29,638 people), which in the Scottish version of the census is separate from "Caribbean or Black" (6,540 people),[385] dalam kategori "Black or Black British" ini. The ONS menyatakan bahawa "kategori Afrika yang digunakan di Scotland berpotensi menangkap Putih / Asia / Afrika lain selain identiti Hitam".[386]
  19. ^ Berkeley is in fact Irish but was called a 'British empiricist' due to the territory of what is now known as the Republik Ireland being in the UK at the time

Rujukan

  1. ^ "Lagu kebangsaan". Laman web rasmi Keluarga Diraja Britain. 15 Januari 2016. Diperoleh 4 Jun 2016.
  2. ^ a b c "List of declarations made with respect to treaty No. 148". Majlis Eropah. Diperoleh 12 Disember 2013.
  3. ^ "Welsh language on GOV.UK – Content design: planning, writing and managing content – Guidance". www.gov.uk. Diperoleh 3 Ogos 2018.
  4. ^ "Welsh language scheme". GOV.UK. Diperoleh 3 Ogos 2018.
  5. ^ "Welsh language scheme". GOV.UK. Diperoleh 3 Ogos 2018.
  6. ^ "UNdata | paparan rakaman | Penduduk mengikut agama, jantina dan kediaman bandar / luar bandar". data.un.org. Diperoleh 13 Oktober 2018.
  7. ^ a b Philby, Charlotte (12 December 2012). "Less religious and more ethnically diverse: Census reveals a picture of Britain today". Yang Berdikari. London.
  8. ^ "Demographic Yearbook – Table 3: Population by sex, rate of population increase, surface area and density" (PDF). Bahagian Perangkaan Bangsa-Bangsa Bersatu. 2012. Diperoleh 9 Ogos 2015. Jurnal Cite memerlukan | jurnal = (menolong)
  9. ^ "Surface water and surface water change". Organisasi untuk Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi (OECD). Diperoleh 11 Oktober 2020.
  10. ^ "Prospek Penduduk Dunia - Bahagian Penduduk - PBB". populasi.un.org. Diperoleh 31 Mac 2020.
  11. ^ "2011 UK censuses". Pejabat Perangkaan Negara. Diperoleh 17 Disember 2012.
  12. ^ a b c d "Pangkalan Data Prospek Ekonomi Dunia, Oktober 2019". IMF.org. Dana Kewangan Antarabangsa. Diperoleh 30 Oktober 2019.
  13. ^ "Pekali Gini dari pendapatan boleh guna yang setara - tinjauan EU-SILC". ec.europa.eu. Eurostat. Diperoleh 22 Jun 2020.
  14. ^ "Laporan Pembangunan Manusia 2020" (PDF). Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. 15 Disember 2020. Diperoleh 15 Disember 2020.
  15. ^ United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names (May 2017). "Toponymic guidelines for the United Kingdom". GOV.UK. 10.2 Definitions. usually shortened to United Kingdom ... The abbreviation is UK or U.K.
  16. ^ "Definition of Great Britain in English". Akhbar Universiti Oxford. Diperoleh 29 Oktober 2014. Great Britain is the name for the island that comprises England, Scotland and Wales, although the term is also used loosely to refer to the United Kingdom.
  17. ^ The British Monarchy, "What is constitutional monarchy?". Diakses pada 17 Julai 2013
  18. ^ "Inggeris" CIA Buku Fakta Dunia]. Diakses pada 17 Julai 2013
  19. ^ PA (13 October 2016). "Queen takes over longest reign mantle after Thailand's King Bhumibol dies". AOL (UK). Diperoleh 13 Oktober 2016.
  20. ^ The 30 Largest Urban Agglomerations Ranked by Population Size at Each Point in Time, 1950–2030, Prospek Urbanisasi Dunia, semakan 2014 Diarkibkan 18 Februari 2015 di Mesin Wayback, Bahagian Penduduk Jabatan Ekonomi dan Sosial Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Diakses pada 22 Februari 2015.
  21. ^ a b "Negara dalam negara". Pejabat Perdana Menteri. 10 Januari 2003. Diarkibkan daripada asal pada 9 September 2008. Diperoleh 8 Mac 2015.
  22. ^ "Devolution of powers to Scotland, Wales and Northern Ireland". Kerajaan Inggeris. Diperoleh 17 April 2013. In a similar way to how the government is formed from members from the two Houses of Parliament, members of the devolved legislatures nominate ministers from among themselves to comprise executives, known as the devolved administrations...
  23. ^ "Fall in UK university students". Berita BBC. 29 Januari 2009.
  24. ^ "Country Overviews: United Kingdom". Transport Research Knowledge Centre. Diarkibkan daripada asal pada 4 April 2010. Diperoleh 28 Mac 2010.
  25. ^ "Fakta utama mengenai United Kingdom". Directgov. Diarkibkan daripada asal pada 15 Oktober 2012. Diperoleh 6 Mac 2015. The full title of this country is 'the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'. Great Britain is made up of England, Scotland and Wales. The United Kingdom (UK) is made up of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. 'Britain' is used informally, usually meaning the United Kingdom.
    The Channel Islands and the Isle of Man are not part of the UK.
  26. ^ a b c "Supporting the Overseas Territories". Pejabat Luar Negeri dan Komanwel. Diperoleh 9 Mac 2015.
  27. ^ Hogg, hlm. 424 chapter 9 Inggeris di Seluruh Dunia oleh David Crystal: "approximately one in four of the worlds population are capable of communicating to a useful level in English".
  28. ^ Reynolds, Glenn (28 Oktober 2004). "Menjelaskan 'Anglosfera'". penjaga.
  29. ^ "Ketua Komanwel". Sekretariat Komanwel. Diarkibkan daripada asal pada 6 Julai 2010. Diperoleh 9 Oktober 2010.
  30. ^ Julian Go (2007). "Konstitusionalisme Globalisasi ?, Pandangan dari Postcolony, 1945-2000". In Arjomand, Saïd Amir (ed.). Constitutionalism and political reconstruction. Brill. hlm 92–94. ISBN 978-90-04-15174-1.
  31. ^ Ferguson 2004, hlm. 307.
  32. ^ Mathias, P. (2001). The First Industrial Nation: the Economic History of Britain, 1700–1914. London: Routledge. ISBN 978-0-415-26672-7.
  33. ^ Ferguson, Niall (2004). Empire: The rise and demise of the British world order and the lessons for global power. New York: Buku Asas. ISBN 978-0-465-02328-8.
  34. ^ T.V. Paul; James J. Wirtz; Michel Fortmann (2005). "Great+power" Keseimbangan kuasa. State University of New York Press. pp. 59, 282. ISBN 978-0-7914-6401-4. Accordingly, the great powers after the Cold War are Britain, China, France, Germany, Japan, Russia and the United States hlm. 59
  35. ^ McCourt, David (2014). Britain and World Power Since 1945: Constructing a Nation's Role in International Politics. Amerika Syarikat: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-07221-7.
  36. ^ "Imbangan Ketenteraan IISS 2017". Diperoleh 6 Mac 2018.
  37. ^ "Perjanjian Kesatuan, 1706". Sejarah Scots Dalam Talian. Diperoleh 23 Ogos 2011.
  38. ^ Barnett, Hilaire; Jago, Robert (2011). Undang-undang Perlembagaan & Pentadbiran (Edisi ke-8.) Abingdon: Routledge. hlm. 165. ISBN 978-0-415-56301-7.
  39. ^ "Setelah kesatuan politik Inggeris dan Scotland pada tahun 1707, nama rasmi negara itu menjadi 'Great Britain'", The American Pageant, Jilid 1, Pembelajaran Cengage (2012)
  40. ^ "Dari tahun 1707 hingga 1801 Great Britain adalah penunjukan resmi kerajaan Inggris dan Skotlandia ". Karya Rujukan Standard: Untuk Rumah, Sekolah dan Perpustakaan, Jilid 3, Harold Melvin Stanford (1921)
  41. ^ "Pada tahun 1707, dalam persatuan dengan Scotland, 'Great Britain' menjadi nama rasmi Kerajaan Britain, dan terus berlanjut hingga persatuan dengan Ireland pada tahun 1801". Kumpulan siri Kongres Amerika Syarikat, Isu 10; Isu 3265 (1895)
  42. ^ Gascoigne, Bamber. "Sejarah Britain (dari tahun 1707)". Dunia Sejarah. Diperoleh 18 Julai 2011.
  43. ^ Cottrell, P. (2008). Perang Saudara Ireland 1922–23. hlm.85. ISBN 978-1-84603-270-7.
  44. ^ S. Dunn; H. Dawson (2000), Penyenaraian Perkataan, Nama dan Tempat berdasarkan Abjad di Ireland Utara dan Bahasa Konflik yang Hidup, Lampeter: Edwin Mellen Press, Satu masalah khusus - dalam pengertian umum dan tertentu - adalah untuk mengetahui apa yang harus disebut sebagai Ireland Utara sendiri: dalam pengertian umum, ia bukan negara, atau provinsi, atau negara - walaupun ada yang menganggapnya sebagai penghinaan: perkataan paling kontroversial nampaknya bidang kuasa, tetapi ini mungkin berubah.
  45. ^ "Perubahan dalam senarai nama subdivisi dan elemen kod" (PDF). ISO 3166-2. Organisasi Antarabangsa untuk Penyeragaman. 15 Disember 2011. Diperoleh 28 Mei 2012.
  46. ^ "Buletin statistik: Statistik Pasar Tenaga Kerja Daerah". Diarkibkan daripada asal pada 24 Disember 2014. Diperoleh 5 Mac 2014.
  47. ^ "Kejatuhan 13.4% Nilai Pendapatan Semasa Kemelesetan". Diarkibkan daripada asal pada 3 Januari 2014. Diperoleh 5 Mac 2014.
  48. ^ Dunn, Seamus; Dawson, Helen. (2000). Penyenaraian Perkataan, Nama dan Tempat berdasarkan Abjad di Ireland Utara dan Bahasa Konflik yang Hidup. Lampeter: Edwin Mellen Press. ISBN 978-0-7734-7711-7.
  49. ^ Murphy, Dervla (1979). Tempat Terpisah. London: Penguin. ISBN 978-0-14-005030-1.
  50. ^ Whyte, John; FitzGerald, Garret (1991). Mentafsir Ireland Utara. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-827380-6.
  51. ^ "Panduan Gaya Tanpa Had Penjaga". London: Guardian News and Media Limited. 19 Disember 2008. Diperoleh 23 Ogos 2011.
  52. ^ "Panduan gaya BBC (Great Britain)". Berita BBC. 19 Ogos 2002. Diperoleh 23 Ogos 2011.
  53. ^ "Fakta utama mengenai United Kingdom". Kerajaan, warganegara dan hak. Kerajaan HM. Diarkibkan daripada asal pada 15 Oktober 2012. Diperoleh 8 Mac 2015.
  54. ^ Kamus Amerika Oxford Baru: "Great Britain: England, Wales, dan Scotland dianggap sebagai satuan. Nama ini juga sering digunakan secara longgar untuk merujuk ke Inggris."
  55. ^ "Makna Britain dalam Kamus Inggeris Cambridge". kamus.cambridge.org.
  56. ^ "Definisi Britain dalam Bahasa Inggeris oleh Oxford Kamus". Kamus Oxford - Bahasa Inggeris.
  57. ^ a b "Definisi dan makna Britain". www.collinsdictionary.com. Kamus Inggeris Collins.
  58. ^ "Britain - Definisi untuk Pelajar Bahasa Inggeris". pembelajardictionary.com. Kamus Pelajar Merriam-Webster.
  59. ^ "A hingga Z - Panduan gaya". www.gov.uk. Kerajaan UK.
  60. ^ a b c Jawatankuasa Tetap Nama Geografi. "Garis panduan toponimik untuk Inggeris". gov.uk. Kerajaan UK.
  61. ^ "Panduan gaya Berita BBC - Nama". Akademi BBC. BBC. Diperoleh 9 November 2019.
  62. ^ "Senarai semak abjad". Berita BBC. BBC. Diarkibkan daripada asal pada 26 Mac 2018. Diperoleh 17 Jun 2018.
  63. ^ Bradley, Anthony Wilfred; Ewing, Keith D. (2007). Undang-undang perlembagaan dan pentadbiran. 1 (Edisi ke-14.) Harlow: Pearson Longman. hlm. 36. ISBN 978-1-4058-1207-8.
  64. ^ "Mana yang terbaik menggambarkan cara anda memikirkan diri anda?". Kajian Kehidupan dan Masa Ireland Utara 2010. ARK - Mengakses Pengetahuan Penyelidikan. 2010. Diperoleh 1 Julai 2010.
  65. ^ "Etnik dan Identiti Nasional di England dan Wales - Pejabat Statistik Nasional". www.ons.gov.uk. Diperoleh 25 Jun 2020.
  66. ^ Schrijver, Frans (2006). Regionalisme setelah regionalisasi: Sepanyol, Perancis dan Inggeris. Akhbar Universiti Amsterdam. hlm.275–277. ISBN 978-90-5629-428-1.
  67. ^ "Kerangka kuno 'lebih tua'". Berita BBC. 30 Oktober 2007. Diakses pada 27 April 2011.
  68. ^ Koch, John T. (2006). Budaya Celtic: Ensiklopedia sejarah. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. hlm.973. ISBN 978-1-85109-440-0.
  69. ^ Davies, John; Jenkins, Nigel; Baines, Menna; Lynch, Peredur I., ed. (2008). Ensiklopedia Wales Akademi Wales. Cardiff: University of Wales Press. hlm. 915. ISBN 978-0-7083-1953-6. Hilang atau kosong | tajuk = (menolong)
  70. ^ "Biografi Athelstan Pendek". Sejarah BBC. Diperoleh 9 April 2013.
  71. ^ Mackie, J.D. (1991). Sejarah Scotland. London: Penguin. hlm.18–19. ISBN 978-0-14-013649-4.
  72. ^ Campbell, Ewan (1999). Orang Suci dan Raja-raja Laut: Kerajaan Skotlandia Pertama. Edinburgh: Canongate. hlm.8–15. ISBN 978-0-86241-874-8.
  73. ^ Haigh, Christopher (1990). Ensiklopedia Bersejarah Cambridge Britain dan Ireland. Akhbar Universiti Cambridge. hlm.30. ISBN 978-0-521-39552-6.
  74. ^ Ganshof, F.L. (1996). Feudalisme. Universiti Toronto. hlm. 165. ISBN 978-0-8020-7158-3.
  75. ^ Chibnall, Marjorie (1999). Perbahasan Penaklukan Norman. Akhbar Universiti Manchester. hlm 115–122. ISBN 978-0-7190-4913-2.
  76. ^ Keen, Maurice. "Perang Seratus Tahun". Sejarah BBC.
  77. ^ Reformasi di England dan Scotland dan Ireland: Zaman Reformasi & Ireland di bawah Elizabeth I, Encyclopædia Britannica Dalam Talian.
  78. ^ "Sejarah British di Kedalaman - Wales di bawah Tudor". Sejarah BBC. 5 November 2009. Diperoleh 21 September 2010.
  79. ^ Nicholls, Mark (1999). Sejarah Kepulauan Inggeris moden, 1529-1603: Dua kerajaan. Oxford: Blackwell. hlm 171–172. ISBN 978-0-631-19334-0.
  80. ^ Canny, Nicholas P. (2003). Menjadikan Ireland sebagai Inggeris, 1580–1650. Akhbar Universiti Oxford. hlm 189–200. ISBN 978-0-19-925905-2.
  81. ^ Ross, D. (2002). Kronologi Sejarah Scotland. Glasgow: Geddes & Grosset. hlm. 56. ISBN 1-85534-380-0
  82. ^ Hearn, J. (2002). Menuntut Scotland: Identiti Nasional dan Budaya Liberal. Akhbar Universiti Edinburgh. hlm. 104. ISBN 1-902930-16-9
  83. ^ "Perang Saudara Inggeris". Encyclopædia Britannica. Diperoleh 28 April 2013.
  84. ^ "Scotland dan Komanwel: 1651-1660". Archontology.org. 14 Mac 2010. Diperoleh 9 Mac 2015.
  85. ^ McCarthy, Mathew (2013). Persendirian, Pembajakan dan Dasar British di Amerika Sepanyol, 1810–1830 (Edisi pertama.) Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 978-1-84383-861-6.
  86. ^ Lodge, Richard (2007) [1910]. Sejarah England - Dari Pemulihan hingga Kematian William III (1660–1702). Membaca buku. hlm. 8. ISBN 978-1-4067-0897-4.
  87. ^ "Masa Tudor dan Kelahiran Tentera Laut Biasa". Sejarah Tentera Laut Diraja. Institut Sejarah Tentera Laut. Diarkibkan daripada asal pada 3 November 2011. Diperoleh 8 Mac 2015.
  88. ^ Canny, Nicholas (1998). The Origins of Empire, Sejarah Oxford Empayar Britain Jilid I. Akhbar Universiti Oxford. ISBN 978-0-19-924676-2.
  89. ^ "Artikel Kesatuan dengan Scotland 1707". Parlimen UK. Diperoleh 19 Oktober 2008.
  90. ^ "Akta Kesatuan 1707". Parlimen UK. Diperoleh 6 Januari 2011.
  91. ^ "Perjanjian (tindakan) Kesatuan 1706". Sejarah Scotland dalam talian. Diperoleh 3 Februari 2011.
  92. ^ Perpustakaan Kongres, Kesan Revolusi Amerika di Luar Negara, hlm. 73.
  93. ^ Morgan, Kenneth (2007). Perhambaan dan Empayar Inggeris: Dari Afrika ke Amerika. Oxford University Press, Amerika Syarikat. hlm. 12. ISBN 978-0-19-156627-1.
  94. ^ Morgan, Kenneth (2007). Perhambaan dan Empayar Inggeris: Dari Afrika ke Amerika. Oxford University Press, Amerika Syarikat. hlm. 15. ISBN 978-0-19-156627-1.
  95. ^ Morgan, Kenneth (2007). Perhambaan dan Empayar Inggeris: Dari Afrika ke Amerika. OUP Oxford. hlm. 83. ISBN 978-0-19-923899-6.
  96. ^ "Anti-Perbudakan Antarabangsa". UNESCO. Diakses pada 15 Oktober 2010
  97. ^ Loosemore, Jo (2007). Belayar menentang perhambaan. BBC Devon. 2007.
  98. ^ Lovejoy, Paul E. (2000). Transformasi dalam Perhambaan: Sejarah Perhambaan di Afrika (Edisi ke-2.) New York: Cambridge University Press. hlm.290. ISBN 978-0-521-78012-4.
  99. ^ "Akta Kesatuan". Akta Perpustakaan Maya Union. Diarkibkan daripada asal pada 27 Mei 2012. Diperoleh 15 Mei 2006.
  100. ^ Tellier, L.-N. (2009). Sejarah Dunia Bandar: Perspektif Ekonomi dan Geografi. Quebec: PUQ. hlm. 463. ISBN 2-7605-1588-5.
  101. ^ Johnston, hlm 508–510.
  102. ^ Porter, hlm. 332.
  103. ^ Sondhaus, L. (2004). Navies dalam Sejarah Dunia Moden. London: Buku Reaktion. hlm. 9. ISBN 1-86189-202-0.
  104. ^ Porter, Andrew (1998). Abad Kesembilan Belas, Sejarah Oxford Empayar Inggeris Jilid III. Akhbar Universiti Oxford. hlm. 332. ISBN 978-0-19-924678-6.
  105. ^ "Bengkel Dunia". Sejarah BBC. Diperoleh 28 April 2013.
  106. ^ Benn, David Wedgwood. "Perang Krimea dan pelajarannya untuk hari ini." Hal Ehwal Antarabangsa 88.2 (2012): 387-391 dalam talian
  107. ^ Nordisk familjebok (1913), s. 435 (dalam bahasa Sweden)
  108. ^ Porter, Andrew (1998). Abad Kesembilan Belas, Sejarah Oxford Empayar Inggeris Jilid III. Akhbar Universiti Oxford. hlm. 8. ISBN 978-0-19-924678-6.
  109. ^ Marshall, P.J. (1996). The Cambridge Illustrated History of the British Empire. Akhbar Universiti Cambridge. hlm.156–157. ISBN 978-0-521-00254-7.
  110. ^ Tompson, Richard S. (2003). Great Britain: panduan rujukan dari zaman Renaissance hingga sekarang. New York: Fakta dalam Fail. hlm. 63. ISBN 978-0-8160-4474-0.
  111. ^ Hosch, William L. (2009). Perang Dunia I: Orang, Politik, dan Kekuasaan. Amerika semasa Perang. New York: Penerbitan Pendidikan Britannica. hlm. 21. ISBN 978-1-61530-048-8.
  112. ^ Zarembka, Paul (2013). Percanggahan: Kewangan, Ketamakan, dan Tenaga Kerja Tidak Dibayar. Penerbitan Kumpulan Emerald. ISBN 978-1-78190-670-5.
  113. ^ Sophia A. Van Wingerden, Gerakan hak pilih wanita di Britain, 1866–1928 (1999) bab 1.
  114. ^ Turner, John (1988). Britain dan Perang Dunia Pertama. London: Unwin Hyman. hlm 22–35. ISBN 978-0-04-445109-9.
  115. ^ a b Westwell, I .; Cove, D. (eds) (2002). Sejarah Perang Dunia I, Jilid 3. London: Marshall Cavendish. ms 698 dan 705. ISBN 0-7614-7231-2.
  116. ^ Turner, J. (1988). Britain dan Perang Dunia Pertama. Abingdon: Routledge. hlm. 41. ISBN 0-04-445109-1.
  117. ^ "100 tahun radio sejak kejayaan besar Marconi". Ofcom. 15 Jun 2020. Diperoleh 17 November 2020.
  118. ^ "Asal-usul Radio Tempatan BBC". bbc.com. Diperoleh 17 November 2020.
  119. ^ "1920-an". bbc.com. Diperoleh 17 November 2020.
  120. ^ SR&O 1921, No. 533 dari 3 Mei 1921.
  121. ^ "Perjanjian Anglo-Ireland, 6 Disember 1921". MENCABAR. Diperoleh 15 Mei 2006.
  122. ^ Rubinstein, W.D. (2004). Kapitalisme, Budaya, dan Penurunan di Britain, 1750–1990. Abingdon: Routledge. hlm. 11. ISBN 0-415-03719-0.
  123. ^ a b Edgerton, David (2012). "Mesin Perang Britain". www.penguin.co.uk. Diperoleh 10 Mei 2020; "Mesin Perang Britain: Senjata, Sumber dan Pakar dalam Perang Dunia Kedua". Ulasan dalam Sejarah. Diperoleh 10 Mei 2020.
  124. ^ Doenecke, Justus D .; Stoler, Mark A. (2005). Membahaskan dasar luar Franklin D. Roosevelt, 1933-1945. ISBN 978-0-8476-9416-7. Diperoleh 19 Mac 2016.
  125. ^ Kelly, Brian. "Empat Polis dan Perancangan Pasca Perang, 1943-1945: Pertembungan Perspektif Realis dan Idealis". Universiti Indiana Pennsylvania. Diperoleh 25 Ogos 2015. Jurnal Cite memerlukan | jurnal = (menolong)
  126. ^ "Hubungan Khas" antara Britain dan Amerika Syarikat Bermula dengan FDR ". Institut Roosevelt. 22 Julai 2010. Diperoleh 24 Januari 2018. dan usaha bersama kedua-dua kuasa untuk mewujudkan tatanan strategi dan ekonomi pasca perang baru melalui penggubalan Piagam Atlantik; penubuhan Tabung Kewangan Antarabangsa dan Bank Dunia; dan penciptaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
  127. ^ "Ucapan Presiden Obama dan Perdana Menteri Cameron dalam Persidangan Bersama Bersama" (Siaran akhbar). Rumah Putih. 22 April 2016. Diperoleh 24 Januari 2018. Itulah yang kami bina selepas Perang Dunia II. Amerika Syarikat dan UK merancang satu set institusi - sama ada PBB, atau struktur Bretton Woods, IMF, Bank Dunia, NATO, secara menyeluruh.
  128. ^ "Britain akan membuat pembayaran terakhir atas pinjaman Perang Dunia II dari A.S." The New York Times. 28 Disember 2006. Diperoleh 25 Ogos 2011.
  129. ^ Reynolds, David (17 April 2011). "Mesin Perang Britain oleh David Edgerton - review". Penjaga. London. Diperoleh 10 Mei 2020.
  130. ^ Francis, Martin (1997). Idea dan dasar di bawah Buruh, 1945–1951: Membangun Britain yang baru. Akhbar Universiti Manchester. hlm 225-233. ISBN 978-0-7190-4833-3.
  131. ^ Lee, Stephen J. (1996). Aspek sejarah politik Inggeris, 1914–1995. London; New York: Routledge. hlm.173–199. ISBN 978-0-415-13103-2.
  132. ^ Larres, Klaus (2009). Rakan ke Eropah sejak 1945. Chichester: Wiley-Blackwell. hlm. 118. ISBN 978-1-4051-0612-2.
  133. ^ "Senarai Negara". Sekretariat Komanwel. 19 Mac 2009. Diarkibkan daripada asal pada 6 Mei 2013. Diperoleh 8 Mac 2015.
  134. ^ a b "Kuasa super budaya: Unjuran budaya Britain di luar negara". Jurnal Persatuan Politik Inggeris, Norway. Jilid 6. No. 1. Musim Sejuk 2011
  135. ^ a b Sheridan, Greg (15 Mei 2010). "Cameron berpeluang menjadikan UK kembali hebat". Orang Australia. Sydney. Diperoleh 20 Mei 2012.
  136. ^ Julios, Christina (2008). Identiti British kontemporari: bahasa Inggeris, pendatang, dan wacana umum. Kajian mengenai migrasi dan diaspora. Aldershot: Ashgate. hlm. 84. ISBN 978-0-7546-7158-9.
  137. ^ "1975: Inggeris merangkul Eropah dalam referendum". Berita BBC. Diperoleh 8 Mac 2015.
  138. ^ Wheeler, Brian; Hunt, Alex (17 Disember 2018). "Referendum EU EU: Yang perlu anda ketahui". Berita BBC.
  139. ^ Aughey, Arthur (2005). Politik Ireland Utara: Di Luar Perjanjian Belfast. London: Routledge. hlm.7. ISBN 978-0-415-32788-6.
  140. ^ "Masalahnya sudah berakhir, tetapi pembunuhan itu berlanjutan. Beberapa waris tradisi ganas Irlandia enggan menyerahkan harta pusaka mereka." Holland, Jack (1999). Harapan terhadap Sejarah: Perjalanan Konflik di Ireland Utara. New York: Henry Holt. hlm.221. ISBN 978-0-8050-6087-4.
  141. ^ Elliot, Marianne (2007). Jalan Panjang Ke Damai di Ireland Utara: Kuliah Damai dari Institut Pengajian Ireland di Universiti Liverpool. Institut Pengajian Ireland University of Liverpool, Liverpool University Press. hlm. 2. ISBN 1-84631-065-2.
  142. ^ Dorey, Peter (1995). Politik Inggeris sejak tahun 1945. Menjadikan Britain kontemporari. Oxford: Blackwell. hlm.164–223. ISBN 978-0-631-19075-2.
  143. ^ Griffiths, Alan; Wall, Stuart (2007). Ekonomi Gunaan (PDF) (Edisi ke-11.) Harlow: Financial Times Press. hlm. 6. ISBN 978-0-273-70822-3. Diperoleh 26 Disember 2010.
  144. ^ Keating, Michael (1 Januari 1998). "Memperkukuhkan Kesatuan: Devolusi dan Perubahan Perlembagaan di United Kingdom". Publius: Jurnal Federalisme. 28 (1): 217–234. doi:10.1093 / oxfordjournals.pubjof.a029948.
  145. ^ Jackson, Mike (3 April 2011). "Tindakan ketenteraan sahaja tidak akan menyelamatkan Libya". Masa kewangan. London.
  146. ^ "Profil negara Inggeris". Berita BBC. 24 Januari 2013. Diperoleh 9 April 2013.
  147. ^ "Scotland akan mengadakan tinjauan kemerdekaan pada tahun 2014 - Salmond". Berita BBC. 10 Januari 2012. Diperoleh 10 Januari 2012.
  148. ^ "Dalam keputusan yang menakjubkan, Britain memilih untuk meninggalkan E.U." The Washington Post. 24 Jun 2016. Diperoleh 24 Jun 2016.
  149. ^ "Bagaimana tempoh peralihan Brexit akan berfungsi?"oleh Asa Bennett, Telegraf, 28 Januari 2020
  150. ^ Wright, Georgina (29 Oktober 2019). "Pelanjutan artikel 50". Institut Kerajaan. Diperoleh 27 Disember 2019.
  151. ^ Lynch, Russell (4 April 2020). "Perbendaharaan merancang untuk mengambil risiko kecemasan dalam kerugian korporat". Telegraph Media Group Limited.
  152. ^ Ryan, Margaret (5 April 2020). "Coronavirus: Empat kali Ratu berbicara kepada bangsa sebelumnya". Berita BBC. Diperoleh 5 April 2020.
  153. ^ Kamus Inggeris Oxford: "Kepulauan British: istilah geografi untuk pulau-pulau yang terdiri dari Great Britain dan Ireland dengan semua pulau luar pesisirnya termasuk Kepulauan Man dan Kepulauan Channel."
  154. ^ a b c d e f "Inggeris". Buku Fakta Dunia. Agensi Perisikan Pusat. Diperoleh 23 September 2008.
  155. ^ a b c d Latimer Clarke Corporation Pty Ltd. "United Kingdom - Atlapedia Dalam Talian". Atlapedia.com. Diperoleh 26 Oktober 2010.
  156. ^ Pasukan Pembelajaran ROG (23 Ogos 2002). "Meridian Perdana di Greenwich". Greenwich Muzium Diraja. Greenwich Muzium Diraja. Diperoleh 11 September 2012.
  157. ^ "Observatorium Royal Greenwich: Bagaimana jalur Perdana Meridian sebenarnya 100 meter dari tempat yang dipercayai". Yang Berdikari. London. 13 Ogos 2015. Diperoleh 13 Disember 2018.
  158. ^ a b Darkes, Giles (Januari 2008). "Berapa lama garis pantai UK?". The Persatuan Kartografi British. Diperoleh 24 Januari 2015.
  159. ^ "Terowong Saluran". Eurotunnel. Diarkibkan daripada asal pada 18 Disember 2010. Diperoleh 8 Mac 2015.
  160. ^ "England - Profil". Berita BBC. 11 Februari 2010.
  161. ^ "Fakta Scotland". Gerbang dalam talian Scotland. Diarkibkan daripada asal pada 21 Jun 2008. Diperoleh 16 Julai 2008.
  162. ^ Musim Sejuk, Jon (1 Jun 2000). "Panduan lengkap untuk ... Kepulauan Scotland". Yang Berdikari. London. Diperoleh 8 Mac 2015.
  163. ^ "Tinjauan Kesalahan Batas Tanah Tinggi". Pewartaan untuk Scotland. Universiti Edinburgh. Diperoleh 27 Disember 2010.
  164. ^ "Gunung tertinggi di Britain lebih tinggi". Tinjauan Ordnance. 18 Mac 2016. Diperoleh 9 September 2018.
  165. ^ "Cuaca Ben Nevis". Cuaca Ben Nevis. Diperoleh 26 Oktober 2008.
  166. ^ "Profil: Wales". Berita BBC. 9 Jun 2010. Diperoleh 7 November 2010.
  167. ^ "Geografi Ireland Utara". Universiti Ulster. Diperoleh 22 Mei 2006.
  168. ^ "Hari terpanas setiap tahun dari tahun 1900".
  169. ^ "Hari paling sejuk setiap tahun dari tahun 1900".
  170. ^ "Bahasa Inggeris: Peta jenis iklim Köppen di United Kingdom (versi SVG)". 9 Ogos 2016.
  171. ^ "Peredaran Lautan Atlantik (Aliran Teluk)". Unjuran Iklim UK. Bertemu Pejabat. Diperoleh 8 Mac 2015.
  172. ^ "Keputusan EPI 2020". Indeks Prestasi Alam Sekitar. Diperoleh 20 November 2020.
  173. ^ "Sasaran sifar bersih UK". Institut Kerajaan. Diperoleh 20 November 2020.
  174. ^ Hackwood Frederick William: Kisah Shire, Menjadi Pengetahuan, Sejarah dan Evolusi Institusi Daerah Inggeris (1851)
  175. ^ Majlis Ekonomi dan Sosial Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (Ogos 2007). "Persidangan PBB Kesembilan mengenai penyeragaman Nama Geografi" (PDF). Bahagian Statistik PBB. Diarkibkan (PDF) dari yang asal pada 11 Disember 2009. Diperoleh 21 Oktober 2008.
  176. ^ Barlow, I.M. (1991). Kerajaan Metropolitan. London: Routledge. ISBN 978-0-415-02099-2.
  177. ^ "Selamat datang di laman web Jaringan Pejabat Kerajaan". Pejabat Kerajaan. Diarkibkan daripada asal pada 6 Jun 2009. Diperoleh 3 Julai 2008.
  178. ^ "Sejarah ringkas pemerintahan London". Penguasa London Raya. Diarkibkan daripada asal pada 21 April 2008. Diperoleh 4 Oktober 2008.
  179. ^ Sherman, Jill; Norfolk, Andrew (5 November 2004). "Impian Prescott berantakan ketika Timur Laut menolak perhimpunan". The Times. London. Diperoleh 15 Februari 2008. Pemerintah sekarang diharapkan merobek rancangannya yang berusia dua belas tahun untuk membuat lapan atau sembilan perhimpunan wilayah di England untuk mencerminkan devolusi di Scotland dan Wales. (langganan diperlukan)
  180. ^ "Hasil pilihan raya 2017: Siapa walikota metro yang baru?". Berita BBC. Diperoleh 15 Julai 2020.
  181. ^ "Pilihan raya PBT". Persatuan Kerajaan Tempatan. Diarkibkan daripada asal pada 18 Januari 2012. Diperoleh 8 Mac 2015.
  182. ^ "STV di Scotland: Pilihan Raya Kerajaan Tempatan 2007" (PDF). Persatuan Pengajian Politik. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 22 Februari 2011. Diperoleh 2 Ogos 2008.
  183. ^ a b "Pihak berkuasa kesatuan". Kerajaan Welsh. 2014. Diarkibkan daripada asal pada 10 Mac 2015. Diperoleh 9 Mac 2015.
  184. ^ Devenport, Mark (18 November 2005). "Pemerintah tempatan NI ditetapkan untuk perombakan". Berita BBC. Diperoleh 15 November 2008.
  185. ^ "Foster mengumumkan bentuk pemerintahan daerah yang akan datang" (Siaran akhbar). Eksekutif Ireland Utara. 13 Mac 2008. Diarkibkan daripada asal pada 25 Julai 2008. Diperoleh 20 Oktober 2008.
  186. ^ "CIBC PWM Global - Pengenalan Kepulauan Cayman". Cibc.com. 11 Julai 2012. Diperoleh 17 Ogos 2012.
  187. ^ Rappeport, Laurie. "Pelancongan Kepulauan Cayman". Washington DC: Petua Perjalanan USA Today. Diperoleh 9 April 2013.
  188. ^ "Taklimat latar belakang mengenai Dependensi Mahkota: Jersey, Guernsey dan Isle of Man" (PDF). Kementerian Keadilan. Diperoleh 9 Mac 2015.
  189. ^ "Wilayah Luar Negara". Pejabat Luar Negara & Komanwel. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Februari 2008. Diperoleh 6 September 2010.CS1 maint: BOT: status url asal tidak diketahui (pautan)
  190. ^ "Buku Fakta Dunia". CIA. Diperoleh 26 Disember 2010.
  191. ^ Wilayah Luar Negara Sumbangan Kementerian Pertahanan. Kementerian Pertahanan. 1 Mac 2012. hlm. 1. Diperoleh 5 April 2020.
  192. ^ Global Britain dan Wilayah Luar Negara Britain: Menetapkan semula hubungan (PDF). Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri Dewan Rakyat. 13 Februari 2019. hlm. 5. Diperoleh 5 April 2020.
  193. ^ "Perkongsian untuk Kemajuan dan Kemakmuran" (PDF). Forum Pemuliharaan Wilayah Luar Negara UK. Diperoleh 28 Mac 2017.
  194. ^ Davison, Phil (18 Ogos 1995). "Orang-orang Bermuda mengundi untuk tetap Inggeris". Yang Berdikari. London. Diperoleh 11 September 2012.
  195. ^ "Referendum Gibraltar menghasilkan tanda kutip". Berita BBC. 8 November 2002.
  196. ^ "Falklands: Cameron mengatakan Argentina harus menghormati suara". Berita BBC. 12 Mac 2013. Diperoleh 12 Mac 2013.
  197. ^ Pejabat Jawatankuasa, Dewan Rakyat. "Dewan Rakyat - Ketergantungan Mahkota - Jawatankuasa Keadilan". Penerbitan.parlimen.uk. Diperoleh 7 November 2010.
  198. ^ Lembaran fakta mengenai hubungan Inggeris dengan Crown Dependencies - gov.uk, Kementerian Keadilan. Diakses pada 25 Ogos 2014.
  199. ^ "Profil Jersey". Negeri Jersey. Diarkibkan daripada asal pada 2 September 2006. Diperoleh 31 Julai 2008. Badan perundangan meluluskan undang-undang utama, yang memerlukan persetujuan oleh The Queen in Council, dan memberlakukan undang-undang bawahan di banyak bidang tanpa syarat untuk Royal Sanction dan di bawah kuasa yang diberikan oleh undang-undang utama.
  200. ^ "Ketua Menteri untuk bertemu rakan sejawatnya di Kepulauan Channel - Isle of Man Public Services" (Siaran akhbar). Kerajaan Isle of Man. 29 Mei 2012. Diarkibkan daripada asal pada 30 April 2013. Diperoleh 8 Mac 2015.
  201. ^ Bagehot, Walter (1867). Perlembagaan Inggeris. London: Chapman and Hall. hlm. 103.
  202. ^ Carter, Sarah. "Panduan Untuk Sistem Perundangan UK". University of Kent di Canterbury. Diarkibkan daripada asal pada 5 Mei 2012. Diperoleh 16 Mei 2006.
  203. ^ "Kedaulatan Parlimen". Parlimen UK. n.d. Diarkibkan daripada asal pada 23 April 2010.
  204. ^ "Kerajaan, Perdana Menteri dan Kabinet". Perkhidmatan awam semuanya di satu tempat. Directgov. Diarkibkan daripada asal pada 21 September 2012. Diperoleh 9 Mac 2015.
  205. ^ "Brown adalah perdana menteri baru UK". Berita BBC. 27 Jun 2007. Diperoleh 23 Januari 2008.
  206. ^ "Pilihan raya dan pengundian". Parlimen UK. 14 November 2010. Diarkibkan daripada asal pada 5 November 2010. Diperoleh 19 Februari 2017.
  207. ^ "Akta Parlimen". Parlimen UK. 14 November 2010. Diarkibkan daripada asal pada 5 November 2010. Diperoleh 19 Februari 2017.
  208. ^ Cornford, James; Dorling, Daniel (1997). "Margin Bengkok dan Kerusi Marginal" (PDF). Di Pattie, Charles; Denver, David; Fisher, Justin; et al. (ed.). Ulasan Pilihan Raya dan Parti Britain, Jilid 7. London: Frank Cass. hlm. 85.
  209. ^ "Perkembangan Ideologi di UK". Berita BBC. 4 November 2004. Diperoleh 9 Ogos 2017.
  210. ^ McDonald, Henry (1 Mei 2015). "Ahli Parlimen Sinn Féin mengatakan parti akan selalu memboikot Westminster, walaupun ada laporan". Penjaga. London. Diperoleh 7 Julai 2015.
  211. ^ "Ahli Parlimen Scots diserang kerana undian yuran". Berita BBC. 27 Januari 2004. Diperoleh 21 Oktober 2008.
  212. ^ Taylor, Brian (1 Jun 1998). "Bercakap Politik: Soalan Lothian Barat". Berita BBC. Diperoleh 21 Oktober 2008.
  213. ^ "Undang-undang hanya Inggeris 'memerlukan majoriti daripada ahli Parlimen Inggeris'". Berita BBC. 25 Mac 2013. Diperoleh 28 April 2013.
  214. ^ "Parlimen Scotland - kuasa dan struktur". Berita BBC. 8 April 1999. Diperoleh 21 Oktober 2008.
  215. ^ "Undi Scotland Tidak". Berita BBC. 19 September 2014. Diperoleh 4 Ogos 2017.
  216. ^ "Majlis Welsh dinamakan semula sebagai Parlimen Senedd Cymru / Welsh", Berita BBC, 6 Mei 2020. Diakses pada 6 Mei 2020
  217. ^ "Struktur dan kuasa Majlis". Berita BBC. 9 April 1999. Diperoleh 21 Oktober 2008.
  218. ^ "Eksekutif Anda". Eksekutif Ireland Utara. 25 September 2015.
  219. ^ Burrows, N. (1999). "Perniagaan yang Belum Selesai: Akta Scotland 1998". Kajian Undang-Undang Moden. 62 (2): 241-260 [hlm. 249]. doi:10.1111/1468-2230.00203. Parlimen UK berdaulat dan Parlimen Scotland adalah bawahan. Kertas Putih menunjukkan bahwa ini adalah pendekatan yang diambil dalam perundangan. Parlimen Scotland tidak boleh dilihat sebagai cerminan kehendak rakyat Skotlandia atau kedaulatan rakyat tetapi sebagai cerminan penundaannya kepada pihak berkuasa perundangan yang lebih tinggi. Mengikut logik hujah ini, kuasa Parlimen Scotland untuk membuat perundangan dapat ditarik atau diganti ...
  220. ^ Elliot, M. (2004). "United Kingdom: Kedaulatan Parlimen di bawah tekanan". Jurnal Antarabangsa Undang-Undang Perlembagaan. 2 (3): 545–627, 553–554. doi:10.1093 / ikon / 2.3.545. Walaupun terdapat perbezaan yang besar di antara skema tersebut, faktor umum yang penting adalah bahawa Parlimen UK tidak melepaskan kedaulatan perundangan dalam hubungannya dengan tiga negara yang bersangkutan. Sebagai contoh, Parlimen Skotlandia diberi kuasa untuk membuat perundangan utama dalam semua hal, kecuali yang berhubungan dengan kompetensi yang secara terang-terangan ditolak ... tetapi kuasa ini untuk membuat perundangan mengenai apa yang dapat disebut "perkara-perkara devolusi" adalah bersamaan dengan jeneral Parlimen Westminster kuasa untuk membuat undang-undang untuk Skotlandia mengenai apa-apa perkara, termasuk perkara-perkara yang diserahkan ... Oleh itu, secara teori, Westminster boleh membuat undang-undang mengenai perkara-perkara devolusi Scotland setiap kali memilih ...
  221. ^ Walker, G. (2010). "Scotland, Ireland Utara, dan Devolusi, 1945-1979". Jurnal Pengajian Inggeris. 39 (1): 117–142. doi:10.1086/644536.
  222. ^ Gamble, A. (2006). "Revolusi Perlembagaan di United Kingdom". Publius. 36 (1): 19–35 [hlm. 29]. doi:10.1093 / publius / pjj011. Parlimen Britain mempunyai kuasa untuk memansuhkan parlimen Scotland dan perhimpunan Welsh dengan suara majoriti sederhana di kedua-dua dewan itu, tetapi oleh kerana kedua-duanya disetujui oleh referenden, akan sulit untuk menghapuskannya secara politik tanpa mendapat persetujuan suara lebih lanjut oleh rakyat . Dengan cara ini, beberapa langkah-langkah perlembagaan yang diperkenalkan oleh pemerintah Blair tampaknya berakar dan tidak tunduk pada pelaksanaan kedaulatan parlimen yang sederhana di Westminster.
  223. ^ Meehan, E. (1999). "Perjanjian Belfast - Keistimewaannya dan Titik-titik Persenyawaan Silang dalam Program Devolusi UK". Hal Ehwal Parlimen. 52 (1): 19–31 [hlm. 23]. doi:10.1093 / pa / 52.1.19. [T] dia keterlibatan khas dua pemerintah dalam masalah Ireland Utara bermaksud bahawa pengaturan baru Ireland Utara bergantung pada perjanjian antara kerajaan. Sekiranya ini dapat disamakan dengan perjanjian, dapat dikatakan bahawa pengagihan kuasa yang akan datang antara Westminster dan Belfast mempunyai persamaan dengan perpecahan yang ditentukan dalam perlembagaan bertulis negara-negara persekutuan ... Walaupun Perjanjian tersebut membuat ketentuan umum bahawa kuasa Westminster untuk membuat undang-undang untuk Ireland Utara 'tetap' tidak terpengaruh ', tanpa rujukan kategoris yang jelas untuk perkara-perkara terpelihara, mungkin lebih sukar daripada di Scotland atau Wales untuk kuasa yang diturunkan untuk dipulangkan. Pencabutan kuasa yang dialihkan tidak hanya memerlukan perundingan di Ireland Utara yang disokong secara tersirat oleh kuasa mutlak kedaulatan parlimen tetapi juga perundingan semula perjanjian antar pemerintah.
  224. ^ "Perjanjian (akta) Kesatuan Parlimen 1706". Sejarah Scotland dalam talian. Diperoleh 5 Oktober 2008.
  225. ^ "Hakim hakim Mahkamah Agung UK mengangkat sumpah". Berita BBC. 1 Oktober 2009.
  226. ^ "Pembaharuan perlembagaan: Mahkamah Agung untuk Inggeris" (PDF). Jabatan Hal Ehwal Perlembagaan. Julai 2003. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 17 Januari 2009. Diperoleh 13 Mei 2013.
  227. ^ "Peranan JCPC". Jawatankuasa Kehakiman Majlis Privy. Diperoleh 28 April 2013.
  228. ^ Bainham, Andrew (1998). Tinjauan antarabangsa mengenai undang-undang keluarga: 1996. Den Haag: Martinus Nijhoff. hlm. 298. ISBN 978-90-411-0573-8.
  229. ^ Adeleye, Gabriel; Acquah-Dadzie, Kofi; Sienkewicz, Thomas; McDonough, James (1999). Kamus dunia ungkapan asing. Waucojnda, IL: Bolchazy-Carducci. hlm.371. ISBN 978-0-86516-423-9.
  230. ^ "Mahkamah Australia dan undang-undang perbandingan". Rangkaian Pascasiswazah Undang-undang Australia. Diarkibkan daripada asal pada 14 April 2013. Diperoleh 9 Mac 2015.
  231. ^ "Mahkamah Sesyen - Pengenalan". Mahkamah Scotland. Diarkibkan daripada asal pada 31 Julai 2008. Diperoleh 8 Mac 2015.
  232. ^ "Mahkamah Tinggi Hakim - Pengenalan". Mahkamah Scotland. Diarkibkan daripada asal pada 12 September 2008. Diperoleh 9 Mac 2015.
  233. ^ "House of Lords - Arahan Amalan Kebenaran untuk Banding". Parlimen UK. Diarkibkan daripada asal pada 6 Disember 2013. Diperoleh 8 Mac 2015.
  234. ^ "Pengenalan". Mahkamah Scotland. Diarkibkan daripada asal pada 1 September 2008. Diperoleh 9 Mac 2015.
  235. ^ Samuel Bray (2005). "Tidak terbukti: memperkenalkan keputusan ketiga". Kajian Undang-undang Universiti Chicago. 72 (4): 1299–1329. JSTOR 4495530.
  236. ^ "Kejahatan di England dan Wales, Tahun yang berakhir pada Jun 2015" (PDF).
  237. ^ "Angka penduduk penjara UK". Kerajaan Inggeris. Diperoleh 10 November 2015.
  238. ^ Tertinggi ke Terendah. Ringkas Penjara Dunia. Pusat Pengajian Penjara Antarabangsa.
  239. ^ "• England & Wales: Pembunuhan yang direkodkan 2002-2015 - Statistik UK". Statista.
  240. ^ "Angka pembunuhan Scotland jatuh ke tahap rendah lain". Berita BBC. 29 September 2015.
  241. ^ "Surat Perdana Menteri kepada Donald Tusk yang memicu Artikel 50". GOV.UK.
  242. ^ Swaine, Jon (13 Januari 2009). "Presiden Barack Obama akan mengeratkan hubungan istimewa, kata Gordon Brown". Telegraf Harian (London). Diakses pada 3 Mei 2011.
  243. ^ Kirchner, E.J .; Sperling, J. (2007). Tadbir Urus Keselamatan Global: Bersaing Persepsi Keselamatan pada abad ke-21. London: Taylor & Francis. hlm. 100. ISBN 0-415-39162-8
  244. ^ Pejabat Jawatankuasa, Dewan Rakyat (19 Februari 2009). "Perbelanjaan DFID untuk bantuan pembangunan". Parlimen UK. Diarkibkan daripada asal pada 12 Januari 2013. Diperoleh 28 April 2013.
  245. ^ "Penurunan Mendadak dalam Pandangan Dunia AS, UK: Poll Global - GlobeScan". 4 Julai 2017.
  246. ^ "From the Outside In: G20 pandangan UK sebelum dan selepas referendum EU'" (PDF). Majlis British.
  247. ^ "Kementerian Pertahanan". Kementerian Pertahanan. Diperoleh 21 Februari 2012.
  248. ^ "Speaker menyampaikan ucapan kepada Yang Mulia Ratu Elizabeth II". Parlimen UK. 30 Mac 2012. Diperoleh 28 April 2013.
  249. ^ "House of Commons Hansard". Parlimen UK. Diperoleh 23 Oktober 2008.
  250. ^ "Jawapan Tertulis House of Commons Hansard untuk 17 Jun 2013 (pt 0002)". Penerbitan.parlimen.uk. Diperoleh 4 Mac 2015.
  251. ^ UK 2005: Buku Tahunan Rasmi Kerajaan Inggeris dan Ireland Utara. Pejabat Perangkaan Negara. hlm. 89.
  252. ^ "Trend Perbelanjaan Ketenteraan Dunia, 2016" (PDF). Institut Penyelidikan Keamanan Antarabangsa Stockholm. Diperoleh 26 April 2017.
  253. ^ "Prinsip Peraturan Ekonomi". Jabatan Perniagaan, Inovasi & Kemahiran. April 2011. Diperoleh 1 Mei 2011.
  254. ^ Chavez-Dreyfuss, Gertrude (1 April 2008). "Rizab global, kenaikan dolar pada akhir 2007-IMF". Reuters. Diperoleh 21 Disember 2009.
  255. ^ "Lebih Lanjut Mengenai Bank". Bank of England. n.d. Diarkibkan daripada asal pada 12 Mac 2008.
  256. ^ "Indeks perkhidmatan UK: Oktober 2017". Pejabat Perangkaan Negara. 22 Disember 2017. Diperoleh 15 Januari 2018.
  257. ^ a b "Peringkat GFCI 27 - Kewangan Panjang". www.longfinance.net. Diperoleh 29 Ogos 2020.
  258. ^ "Kedudukan KDNK bandar global 2008-2025". PricewaterhouseCoopers. Diarkibkan daripada asal pada 28 April 2011. Diperoleh 16 November 2010.
  259. ^ "Sorotan Pelancongan UNWTO, Edisi 2005" (PDF). Pertubuhan Pelancongan Dunia. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 9 Ogos 2007. Diperoleh 9 Mac 2015.
  260. ^ Bremner, Caroline (10 Januari 2010). "Kedudukan Destinasi Bandar Teratas Euromonitor International". Euromonitor Antarabangsa. Diarkibkan dari yang asal pada 5 Mac 2011. Diperoleh 31 Mei 2011.
  261. ^ "Dari Margin ke Mainstream - Pemerintah melancarkan rancangan tindakan baru untuk industri kreatif". DCMS. 9 Mac 2007. Diarkibkan daripada asal pada 4 Disember 2008. Diperoleh 9 Mac 2015.
  262. ^ a b "Negara Eropah - United Kingdom". Europa (portal web). Diperoleh 15 Disember 2010.
  263. ^ Harrington, James W .; Warf, Barney (1995). Lokasi industri: Prinsip, amalan, dan dasar. London: Routledge. hlm. 121. ISBN 978-0-415-10479-1.
  264. ^ Spielvogel, Jackson J. (2008). Tamadun Barat: Volume Alternatif: Sejak 1300. Belmont, CA: Thomson Wadsworth. ISBN 978-0-495-55528-5.
  265. ^ Porter, Andrew (1998). Abad Kesembilan Belas, Sejarah Oxford Empayar Inggeris Jilid III. Akhbar Universiti Oxford. hlm. 8. ISBN 978-0-19-924678-6. Diperoleh 22 Julai 2009.
  266. ^ Marshall, PJ (1996). The Cambridge Illustrated History of the British Empire. Akhbar Universiti Cambridge. hlm.156–157. ISBN 978-0-521-00254-7. Diperoleh 22 Julai 2009.
  267. ^ Hewitt, Patricia (15 Julai 2004). "Persidangan Pembuatan TUC". Jabatan Perdagangan dan Perindustrian. Diarkibkan daripada asal pada 3 Jun 2007. Diperoleh 9 Mac 2015.
  268. ^ "Fakta Industri Motor 2016" (PDF). Persatuan Pengilang dan Peniaga Motor. 2016. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 14 Oktober 2016. Diperoleh 13 Oktober 2016.
  269. ^ Tovey, Alan (29 Jun 2016). "Sektor aeroangkasa Britain melambung tinggi di tengah-tengah ketakutan Brexit dapat memotong sayapnya". Telegraf Harian. London.
  270. ^ Robertson, David (9 Januari 2009). "Industri Aeroangkasa memiliki ribuan pekerjaan dalam bahaya". The Times. London. Diperoleh 9 Jun 2011. (langganan diperlukan)
  271. ^ "Sektor Farmaseutikal di UK". Jabatan Perniagaan, Inovasi & Kemahiran. Diarkibkan daripada asal pada 12 Disember 2012. Diperoleh 9 Mac 2015.
  272. ^ "Kumpulan Strategi Industri Menteri - Industri Farmaseutikal: Daya Saing dan Petunjuk Prestasi" (PDF). Jabatan Kesihatan. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 7 Januari 2013. Diperoleh 9 Mac 2015.
  273. ^ "Pertanian di United Kingdom" (PDF). Jabatan Alam Sekitar, Makanan dan Hal Ehwal Luar Bandar. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 5 Januari 2012. Diperoleh 9 Mac 2015.
  274. ^ Tinjauan, British. "Arang batu | Tambang & kuari | MineralUK". http://www.bgs.ac.uk. Diakses pada 7 Julai 2015.
  275. ^ "Pusat Kewangan Global 7" (PDF). Z / Yen. 2010. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 12 September 2012. Diperoleh 21 April 2010.
  276. ^ "Indeks Pusat Perdagangan Seluruh Dunia 2008" (PDF). Kad induk. Diperoleh 5 Julai 2011.
  277. ^ Zumbrun, Joshua (15 Julai 2008). "Bandaraya Paling Berkemampuan di Dunia". Forbes. New York. Diarkibkan dari yang asal pada 5 Mei 2011. Diperoleh 3 Oktober 2010.
  278. ^ "UK dalam kemelesetan ketika ekonomi merosot". Berita BBC. 23 Januari 2009. Diperoleh 23 Januari 2009.
  279. ^ Monaghan, Angela (15 Oktober 2014). "Kelab bertaraf AAA: negara mana yang masih mendapat gred?". Penjaga. London. Diperoleh 8 Jun 2015.
  280. ^ "UK kehilangan penarafan kredit AAA teratas untuk pertama kalinya sejak 1978". Berita BBC. 23 Februari 2013. Diperoleh 23 Februari 2013.
  281. ^ Stewart, Heather; Wintour, Patrick (18 Februari 2015). "Kadar pekerjaan di UK mencapai tahap tertinggi sejak rekod bermula". Penjaga. London. Diperoleh 8 Jun 2015.
  282. ^ Wholehouse, Matthew (24 Julai 2014). "UK mempunyai ekonomi yang berkembang pesat, Dana Kewangan Antarabangsa mengatakan". Telegraf. London. Diperoleh 8 Jun 2015.
  283. ^ "Pengangguran UK jatuh kepada 1.75 juta". Berita BBC. 11 November 2015.
  284. ^ "UK secara rasmi dalam kemelesetan untuk pertama kalinya dalam 11 tahun". BBC. 12 Ogos 2020. Diperoleh 29 Ogos 2020.
  285. ^ Roser, Max (27 Mac 2015). "Ketidaksamaan pendapatan: kemiskinan jatuh lebih cepat dari sebelumnya tetapi 1 peratus terus maju". Penjaga. Diperoleh 8 Jun 2015.
  286. ^ Beckford, Martin (5 Disember 2011). "Jurang antara kaya dan miskin berkembang paling cepat di Britain". Telegraf Harian. London.
  287. ^ Andrews, J. (16 Januari 2013). "Betapa miskinnya Britain sekarang" Diarkibkan 4 Februari 2013 di Mesin Wayback. Yahoo! Kewangan UK
  288. ^ Glynn, S .; Booth, A. (1996). Britain Moden: Sejarah Ekonomi dan Sosial. London: Routledge.
  289. ^ "Laporan menyoroti tahap kemiskinan 'suram' di UK" Phys.org, 29 Mac 2013
  290. ^ "UK Poverty 2017 menyoroti bahawa secara keseluruhan, 14 juta orang hidup dalam kemiskinan di UK - lebih daripada satu daripada lima penduduk". JRF. 30 November 2017.
  291. ^ Keras, Philippa. "Satu ukuran kemiskinan baru untuk UK, Laporan akhir Suruhanjaya Sukatan Sosial" (PDF). Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 22 Disember 2018.
  292. ^ "Kehancuran di UK 2018". JRF. 1 Jun 2018.
  293. ^ "Pakar kemiskinan PBB mengatakan bahawa kebijakan UK menimbulkan penderitaan yang tidak perlu". www.ohchr.org.
  294. ^ "Pakar PBB menyesali 'penggandaan UK terhadap dasar anti-miskin yang gagal'". www.ohchr.org.
  295. ^ Petunjuk Pembangunan Dunia, Bank Dunia. Diakses pada 29 Jun 2011. Catatan: Digunakan untuk Bermuda, Chad, Cyprus, Eritrea, Greenland, Negara-negara Persekutuan Mikronesia, Monaco, Belanda, Kaledonia Baru dan Turkmenistan.
  296. ^ Jumlah Penduduk Pertengahan Tahun Diarkibkan 12 Oktober 2013 di Mesin Wayback, Biro Banci A.S., Pangkalan Data Antarabangsa. Diakses pada 29 Jun 2011. Catatan: Digunakan untuk Aruba, Kepulauan Cayman, Kepulauan Cook, Cuba, Korea Utara, Kepulauan Marshall, Montenegro, Samoa, Somalia, Trinidad dan Tobago dan Tebing Barat.
  297. ^ Buku Fakta Dunia - Kesatuan Eropah, Agensi Perisikan Pusat. Diakses pada 29 Jun 2011.
  298. ^ Pangkalan Data Prospek Ekonomi Dunia, April 2011, Dana Kewangan Antarabangsa. Diakses pada 29 Jun 2011. Nota: Digunakan untuk seluruh negara.
  299. ^ KDNK (kadar pertukaran rasmi), Buku Fakta Dunia, Agensi Perisikan Pusat Amerika Syarikat. Diakses pada 29 Jun 2011. Nota: Digunakan untuk seluruh negara.
  300. ^ Gascoin, J. "Penilaian semula peranan universiti dalam Revolusi Ilmiah", dalam Lindberg, David C. dan Westman, Robert S., eds (1990), Penilaian semula Revolusi Ilmiah. Akhbar Universiti Cambridge. hlm. 248. ISBN 0-521-34804-8.
  301. ^ Reynolds, E.E .; Brasher, N.H. (1966). Britain pada Abad Kedua Puluh, 1900-1964. Akhbar Universiti Cambridge. hlm. 336. OCLC 474197910
  302. ^ Burtt, E.A. (2003) 1924.Asas Metafizik Sains Moden. Mineola, NY: Courier Dover. hlm. 207. ISBN 0-486-42551-7.
  303. ^ Hatt, C. (2006). Saintis dan Penemuannya. London: Evans Brothers. hlm.16, 30 dan 46. ISBN 0-237-53195-X.
  304. ^ Jungnickel, C .; McCormmach, R. (1996). Cavendish. Persatuan Falsafah Amerika. ISBN 0-87169-220-1.
  305. ^ "Hadiah Nobel dalam Fisiologi atau Perubatan 1945: Sir Alexander Fleming, Ernst B. Chain, Sir Howard Florey". Yayasan Nobel. Diarkibkan dari yang asal pada 4 Jun 2011.
  306. ^ Hatt, C. (2006). Saintis dan Penemuannya. London: Evans Brothers. hlm. 56. ISBN 0-237-53195-X.
  307. ^ Wilson, Arthur (1994). The Living Rock: Kisah Logam Sejak Zaman Terawal dan Kesannya Terhadap Tamadun. hlm. 203. Penerbitan Woodhead.
  308. ^ James, I. (2010). Jurutera Luar Biasa: Dari Riquet hingga Shannon. Akhbar Universiti Cambridge. hlm 33–36. ISBN 0-521-73165-8.
  309. ^ Newman, M.H.A. (1948). "Prinsip Umum Reka Bentuk Mesin Pengkomputeran Serbaguna". Prosiding Royal Society of London, Siri A. 195 (1042): 271–274. Kod Bib:1948RSPSA.195..271N. doi:10.1098 / rspa.1948.0129.
  310. ^ Hubbard, Geoffrey (1965) Cooke dan Wheatstone dan Penemuan Telegraf Elektrik, Routledge & Kegan Paul, London h. 78
  311. ^ Bova, Ben (2002) 1932. Kisah Cahaya. Naperville, IL: Buku Sumber. hlm. 238. ISBN 978-1-4022-0009-0.
  312. ^ "Alexander Graham Bell (1847-1922)". Alam semula jadi. 159 (4035): 297. 1947. Kod Bib:1947Natur.159Q.297.. doi:10.1038 / 159297a0.
  313. ^ "John Logie Baird (1888-1946)". Sejarah BBC. Diarkibkan dari yang asal pada 4 Jun 2011.
  314. ^ Cole, Jeffrey (2011). Kumpulan Etnik Eropah: Ensiklopedia. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. hlm. 121. ISBN 1-59884-302-8.
  315. ^ Castells, M .; Dewan, P .; Dewan, P.G. (2004). Technopoles of the World: Pembuatan Kompleks Perindustrian Abad Kedua-Satu. London: Routledge. hlm 98-100. ISBN 0-415-10015-1.
  316. ^ "Pengetahuan, rangkaian dan negara: kolaborasi saintifik pada abad kedua puluh satu" (PDF). Persatuan Diraja. 2011. Diarkibkan (PDF) dari yang asal pada 3 Jun 2011.
  317. ^ McCook, Alison (2006). "Adakah tinjauan rakan sebaya rosak?". Saintis. 20 (2): 26. Diarkibkan daripada asal pada 16 Ogos 2011. Diperoleh 22 Jun 2011.
  318. ^ a b "Heathrow 'memerlukan landasan ketiga'". Berita BBC. 25 Jun 2008. Diperoleh 17 Oktober 2008.
  319. ^ a b "Statistik: 30 lapangan terbang teratas di dunia" (PDF) (Siaran akhbar). Majlis Lapangan Terbang Antarabangsa. Julai 2008. Diperoleh 15 Oktober 2008.
  320. ^ Moran, Joe (16 November 2005). Membaca Setiap Hari. Laluan Laluan. hlm.95. ISBN 978-1-134-37216-4.
  321. ^ "Statistik Pengangkutan Britain: 2010" (PDF). Jabatan Pengangkutan. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 16 Disember 2010.
  322. ^ Sylvain Duranton; Agnès Audier; Joël Hazan; Puan Peter Langhorn; Vincent Gauche (18 April 2017). "Indeks Prestasi Kereta Api Eropah 2017". Boston Consulting Group.
  323. ^ "Penggunaan Keretapi Penumpang 2015–16 Siaran Statistik Q3" (PDF). hlm. 1.
  324. ^ "Terungkap: Bagaimana dunia menjadi kaya - dari menswastakan perkhidmatan awam Britain". Yang Berdikari. 30 November 2014. Diperoleh 30 Disember 2015.
  325. ^ "Halaman tidak dapat dijumpai". Parlimen UK.
  326. ^ "Mesin terowong raksasa Crossrail dilancarkan". Berita BBC. 2 Januari 2012.
  327. ^ Kiri, Mark (29 Ogos 2010). "Crossrail ditangguhkan untuk menjimatkan £ 1bn". The Independent pada hari Ahad. London.
  328. ^ a b "Ukuran Lapangan Terbang Pelaporan Oktober 2009 - September 2010" (PDF). Lembaga Penerbangan Awam. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 4 Mei 2012. Diperoleh 5 Disember 2010.
  329. ^ "BMI diambil alih oleh Lufthansa". Berita BBC. 29 Oktober 2008. Diperoleh 23 Disember 2009.
  330. ^ "Profil Tenaga Inggeris". Pentadbiran Maklumat Tenaga A.S. Diarkibkan daripada asal pada 2 Januari 2009. Diperoleh 4 November 2010.
  331. ^ Mason, Rowena (24 Oktober 2009). "Biarkan pertempuran bermula dengan emas hitam". Telegraf Harian. London. Diperoleh 26 November 2010.
  332. ^ Heath, Michael (26 November 2010). "RBA Mengatakan Mata Wang Yang Mengandungi Harga, Tingkat Tingkat 'Sesuai' dalam Jangka Hampir". New York: Bloomberg. Diperoleh 26 November 2010.
  333. ^ "Antarabangsa - Pentadbiran Maklumat Tenaga A.S. (EIA)". www.eia.gov.
  334. ^ "Penggunaan Minyak Mentah Inggeris mengikut Tahun (Seribu Tong sehari)". www.indexmundi.com.
  335. ^ a b "United Kingdom - Minyak". Pentadbiran Maklumat Tenaga A.S. Diarkibkan daripada asal pada 12 Ogos 2011. Diperoleh 9 Mac 2015.
  336. ^ a b "United Kingdom - Gas Asli". Pentadbiran Maklumat Tenaga A.S. Diarkibkan daripada asal pada 16 April 2011. Diperoleh 9 Mac 2011.
  337. ^ a b "United Kingdom - Tinjauan Tenaga Fakta Pantas". Pentadbiran Maklumat Tenaga A.S. Diarkibkan daripada asal pada 12 Ogos 2011. Diperoleh 9 Mac 2015.
  338. ^ Lembaga Arang Batu (10 April 2006). "Rizab arang batu di United Kingdom" (PDF). Lembaga Arang Batu. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 4 Januari 2009. Diperoleh 5 Julai 2011.
  339. ^ "Pakar England meramalkan revolusi arang batu'". Berita BBC. 16 Oktober 2007. Diperoleh 23 September 2008.
  340. ^ Watts, Susan (20 Mac 2012). "Fracking: Kebimbangan terhadap peraturan pengekstrakan gas". Berita BBC. Diperoleh 9 April 2013.
  341. ^ "Berhenti dari fracking". Rakan Bumi Scotland. Diperoleh 9 April 2013.
  342. ^ "Tenaga Nuklear di United Kingdom". Persatuan Nuklear Dunia. April 2013. Diperoleh 9 April 2013.
  343. ^ "Jabatan Tenaga dan Perubahan Iklim: Jadual tahunan: 'Pencernaan statistik tenaga Inggeris' (DUKES) - Bab 6: Sumber tenaga yang boleh diperbaharui". Diperoleh 13 April 2015.
  344. ^ "Hak cipta Peta Jalan Tenaga Diperbaharui UK hak cipta, Julai 2011" (PDF).
  345. ^ "Perubahan Iklim - Tenaga Angin". BBC - Pusat Cuaca. Diperoleh 9 Jun 2015.
  346. ^ DiperbaharuiUK. "RenewableUK News - Keperluan elektrik lebih daripada seperempat rumah di UK yang dikuasakan angin pada tahun 2014". boleh diperbaharui.com Diarkibkan daripada asal pada 9 Mei 2015.
  347. ^ "Program Pemantauan Bersama WHO / UNICEF: Kesalahan 404".
  348. ^ "Agensi Alam Sekitar". Diarkibkan daripada asal pada 25 November 2009.
  349. ^ "Tentang kita". niwater.com. Diperoleh 29 Ogos 2020.
  350. ^ "Geografi Banci". Pejabat Perangkaan Negara. 30 Oktober 2007. Diarkibkan daripada asal pada 4 Jun 2011. Diperoleh 14 April 2012.
  351. ^ a b c "Banci 2011: Anggaran Penduduk untuk Inggeris" (PDF). Pejabat Perangkaan Negara. 27 Mac 2011. Diperoleh 18 Disember 2012.
  352. ^ a b "Anggaran Penduduk untuk UK, England dan Wales, Scotland dan Ireland Utara, Pertengahan 2015". Pejabat Perangkaan Negara. 23 Jun 2016.
  353. ^ "Anggaran Penduduk Pertengahan Tahun Tahunan, 2010" (PDF). Pejabat Perangkaan Negara. 2011. Diperoleh 14 April 2012.
  354. ^ a b "Banci UK 2011". Pejabat Perangkaan Negara. Diperoleh 18 Disember 2012.
  355. ^ Khan, Urmee (16 September 2008). "England adalah negara yang paling ramai di Eropah". Telegraf Harian. London. Diperoleh 5 September 2009.
  356. ^ Carrell, Severin (17 Disember 2012). "Penduduk Scotland pada tahap tertinggi". Penjaga. London. Diperoleh 18 Disember 2012.
  357. ^ "Statistik penting: jadual rujukan penduduk dan kesihatan". Pejabat Perangkaan Negara. Diperoleh 6 Mac 2018.
  358. ^ Boseley, Sarah (14 Julai 2008). "Persoalannya: Apa yang ada di belakang ledakan bayi?". Penjaga. London. hlm. 3. Diperoleh 28 Ogos 2009.
  359. ^ Max Roser (2014), "Jumlah Kesuburan di seluruh dunia selama berabad-abad yang lalu", Dunia Kita Dalam Data, Yayasan Gapminder, diarkibkan dari asal pada 5 Julai 2019, diambil 10 Disember 2019
  360. ^ "Statistik Vital: Jadual Rujukan Penduduk dan Kesihatan (Kemas kini Februari 2014): Data Siri Masa Tahunan". ONS. Diperoleh 27 April 2014.
  361. ^ Jadual Jadual, Grafik dan Antara Muka Peta (TGM). Eurostat (26 Februari 2013). Diakses pada 12 Julai 2013.
  362. ^ "Identiti seksual, UK: 2015 - Statistik Rasmi Eksperimen mengenai identiti seksual di UK pada tahun 2015 mengikut wilayah, jantina, umur, status perkahwinan, etnik dan NS-SEC". Pejabat Perangkaan Negara. 5 Oktober 2016. Diperoleh 19 Januari 2017.
  363. ^ "World Factbook EUROPE: United Kingdom", Buku Fakta Dunia, 12 Julai 2018
  364. ^ "Banci 2011 - Kawasan terbina". ONS. Diperoleh 1 Julai 2013.
  365. ^ "NRS - Petempatan dan Latar Belakang Maklumat" (PDF). Rekod Nasional Scotland. Diperoleh 29 September 2020.
  366. ^ Kawasan bandar utama di UK Pejabat Statistik Nasional (Kawasan bandar di Belfast dan penempatan bersambung, Jadual 3.1, halaman 47)
  367. ^ "Orang Welsh mungkin paling kuno di UK, DNA mencadangkan". Berita BBC. 19 Jun 2012. Diperoleh 28 April 2013.
  368. ^ Thomas, Mark G .; et al. (Oktober 2006). "Bukti untuk struktur sosial yang terpisah di awal Anglo-Saxon England". Prosiding Royal Society B: Sains Biologi. 273 (1601): 2651–2657. doi:10.1098 / rspb.2006.3627. PMC 1635457. PMID 17002951.
  369. ^ Owen, James (19 Julai 2005). "Ulasan 'The Tribes of Britain'". Geografi Nasional (Washington DC).
  370. ^ Oppenheimer, Stephen (Oktober 2006)."Mitos keturunan Inggeris". Diarkibkan daripada yang asal pada 26 September 2006. Diperoleh 16 Mei 2009.CS1 maint: url tidak sesuai (pautan). Prospek (London). Diakses pada 5 November 2010.
  371. ^ Henderson, Mark (23 Oktober 2009). "Saintis - Griffin merampas karya saya untuk membuat tuntutan ras mengenai 'orang asli Britain'". The Times. London. Diperoleh 26 Oktober 2009. (langganan diperlukan)
  372. ^ "Kehadiran Hitam Muzium Victoria dan Albert". 13 Januari 2011.
  373. ^ Winder, Robert (2010). Warga Asing Berdarah: Kisah Imigresen ke Britain. ISBN 978-0-7481-2396-4.
  374. ^ Costello, Ray (2001). Black Liverpool: Sejarah Awal Komuniti Hitam Tertua di Britain 1730–1918. Liverpool: Picton Press. ISBN 978-1-873245-07-1.
  375. ^ "Perbezaan Budaya dan Etnik di Liverpool - Komuniti Cina". Kepercayaan Chambré Hardman. Diarkibkan daripada asal pada 24 Julai 2009. Diperoleh 9 Mac 2015.
  376. ^ Coleman, David; Compton, Paul; Garam, John (2002). "Ciri-ciri demografi populasi pendatang", Majlis Eropah, hlm. 505. ISBN 92-871-4974-7.
  377. ^ Roger Ballard Pusat Pengajian Asia Selatan Gunaan. "Minoriti Britain yang dapat dilihat: gambaran umum demografi" (PDF).
  378. ^ "Sejarah Pendek Imigresen". Berita BBC. Diperoleh 18 Mac 2015.
  379. ^ a b Vargas-Silva, Carlos (10 April 2014). "Aliran Migrasi A8 dan pendatang EU lain ke dan dari UK". Balai Cerap Migrasi, Universiti Oxford. Diperoleh 18 Mac 2015.
  380. ^ Vertovec, Steven (2007). "Kepelbagaian super dan implikasinya". Kajian Etnik dan Kaum. 30 (6): 1024–1054. doi:10.1080/01419870701599465. S2CID 143674657.
  381. ^ Vertovec, Steven (20 September 2005). "Pendapat: Kepelbagaian super dinyatakan". Berita BBC. Diperoleh 8 Mac 2015.
  382. ^ Aspinall, Peter J (2012). "Format Jawapan dalam Banci British dan Soalan Etnik Kajian: Adakah Respons Terbuka Lebih Baik Menangkap 'Superdiversity'?". Sosiologi. 46 (2): 354–364. doi:10.1177/0038038511419195. S2CID 144841712.
  383. ^ "Ukuran populasi: 7.9 peratus dari kumpulan etnik bukan Putih". Pejabat Perangkaan Negara. 8 Januari 2004. Diarkibkan daripada asal pada 19 Jun 2004.
  384. ^ a b c "Banci 2011: Kumpulan etnik, pihak berkuasa tempatan di United Kingdom". Pejabat Perangkaan Negara. 11 Oktober 2013. Diperoleh 6 Mac 2015.
  385. ^ "Jadual KS201SC - Kumpulan etnik: Semua orang" (PDF). Rekod Nasional Scotland. 2013. Diperoleh 28 April 2015.
  386. ^ "Kumpulan etnik". Pejabat Perangkaan Negara. 2 November 2011. Diperoleh 27 April 2015.
  387. ^ Ballard, Roger (1996). "Merundingkan bangsa dan etnik: Meneroka implikasi banci 1991" (PDF). Corak Prasangka. 30 (3): 3–33. doi:10.1080 / 0031322X.1996.9970192.
  388. ^ Kertzer, David I .; Arel, Dominique (2002). "Banci, pembentukan identiti, dan perebutan kuasa politik". Di Kertzer, David I .; Arel, Dominique (ed.). Banci dan Identiti: Politik Bangsa, Etnik, dan Bahasa di Banci Nasional. Cambridge: Cambridge University Press. hlm.1–42.
  389. ^ "Saiz Penduduk: 7.9 peratus dari kumpulan etnik minoriti". Pejabat Perangkaan Negara. 13 Februari 2003. Diarkibkan daripada asal pada 31 Julai 2003. Diperoleh 7 Mac 2015.
  390. ^ "Etnik dan Identiti Nasional di England dan Wales 2011" (PDF). Pejabat Perangkaan Negara. 11 Disember 2012. Diperoleh 23 April 2015.
  391. ^ "Anggaran penduduk penduduk mengikut kumpulan etnik (peratusan): London". Pejabat Perangkaan Negara. Diarkibkan daripada asal pada 23 Jun 2012. Diperoleh 23 April 2008.
  392. ^ "Anggaran penduduk penduduk mengikut kumpulan etnik (peratusan): Leicester". Pejabat Perangkaan Negara. Diarkibkan daripada asal pada 23 Jun 2012. Diperoleh 23 April 2008.
  393. ^ "Banci 2001 - Etnik dan agama di England dan Wales". Pejabat Perangkaan Negara. Diperoleh 23 April 2008.
  394. ^ Sekolah, murid dan ciri-cirinya: Januari 2016 (PDF) (Laporan). Jabatan Pendidikan. 28 Jun 2016. hlm. 8. SFR 20/2016.
  395. ^ M.S (11 Disember 2012). "Jubah mimpi teknikal yang menakjubkan di Britain". Pakar ekonomi.
  396. ^ "Bahasa rasmi EU". Suruhanjaya Eropah. 8 Mei 2009. Diarkibkan daripada asal pada 2 Februari 2009. Diperoleh 16 Oktober 2009.
  397. ^ "Kursus Bahasa di New York". Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. 2006. Diperoleh 29 November 2010.
  398. ^ "Bahasa Inggeris - Kerajaan, warganegara dan hak". Directgov. Diarkibkan daripada asal pada 15 Oktober 2012. Diperoleh 23 Ogos 2011.
  399. ^ "Sekretariat Komanwel - UK". Sekretariat Komanwel. Diperoleh 23 Ogos 2011.
  400. ^ a b "Bahasa di seluruh Eropah: United Kingdom". BBC. Diperoleh 4 Februari 2013.
  401. ^ Carl Skutsch (2013). Ensiklopedia Minoriti Dunia. hlm.1261. Laluan Laluan. Diakses pada 3 Disember 2020.
  402. ^ Booth, Robert (30 Januari 2013). "Bahasa Poland menjadi bahasa kedua Inggeris". Penjaga. London. Diperoleh 4 Februari 2012.
  403. ^ "Remaja yang menerjemahkan untuk ibu bapa mereka". Berita BBC. 23 April 2019. Diperoleh 23 April 2019.
  404. ^ Jejak, Robert Lawrence; Stockwell, Peter (2007). Bahasa dan Linguistik: Konsep Utama. hlm. 63. ISBN 9780415413589. Diperoleh 4 Ogos 2019.
  405. ^ "Konvensyen Rangka Kerja untuk Perlindungan Minoriti Nasional, Strasbourg, 1.II.1995". Majlis Eropah. Diperoleh 9 Mac 2015.
  406. ^ "Piagam Eropah untuk Bahasa Wilayah atau Minoriti, Strasbourg, 5.XI.1992". Majlis Eropah. Diperoleh 9 Mac 2015.
  407. ^ "Bahasa Welsh". Statistik Negara Dalam Talian. Diarkibkan daripada asal pada 28 Julai 2011. Diperoleh 9 Mac 2015.
  408. ^ "Comisiynydd y Gymraeg - Data Banci". www.comisiynyddygymraeg.cymru. Diperoleh 8 Mei 2020.
  409. ^ "Perbezaan anggaran Kemahiran Bahasa Welsh" (PDF). Pejabat Perangkaan Negara. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 10 September 2009. Diperoleh 30 Disember 2008.
  410. ^ Wynn Thomas, Peter (Mac 2007). "Welsh hari ini". Suara. BBC. Diperoleh 5 Julai 2011.
  411. ^ "Banci Scotland 2001 - Laporan Gaelik". Pejabat Daftar Am untuk Scotland. Diarkibkan daripada asal pada 22 Mei 2013. Diperoleh 28 April 2013.
  412. ^ "Bahasa Inggeris tempatan turun'". Berita BBC. 12 Februari 2009.
  413. ^ Edwards, John R. (2010). Bahasa minoriti dan identiti kumpulan: kes dan kategori. John Benjamins. hlm.150–158. ISBN 978-90-272-1866-7. Diperoleh 12 Mac 2011.
  414. ^ Koch, John T. (2006). Budaya Celtic: ensiklopedia sejarah. ABC-CLIO. hlm. 696. ISBN 978-1-85109-440-0.
  415. ^ "Data Bahasa - Scots". Biro Eropah untuk Bahasa yang Tidak Digunakan. Diarkibkan daripada asal pada 23 Jun 2007. Diperoleh 2 November 2008.
  416. ^ "Kejatuhan dalam pelajaran bahasa wajib". Berita BBC. 4 November 2004.
  417. ^ "Gerbang Sekolah untuk ibu bapa di Wales". BBC. Diarkibkan daripada asal pada 15 April 2014. Diperoleh 9 Mac 2015.
  418. ^ Cannon, John, ed. (Edisi ke-2, 2009). Kamus Sejarah Inggeris. Akhbar Universiti Oxford. hlm. 144. ISBN 0-19-955037-9.
  419. ^ Field, Clive D. (November 2009). "Agama Inggeris dalam jumlah". Siri Perbincangan BRIN mengenai Statistik Keagamaan, Kertas Perbincangan 001. Diakses pada 7 Mac 2015.
  420. ^ Yilmaz, Ihsan (2005). Undang-undang, Politik dan Masyarakat Muslim di Negara Bangsa Moden: Pluralisme Perundangan Dinamik di England, Turki, dan Pakistan. Aldershot: Penerbitan Ashgate. hlm.55-56. ISBN 0-7546-4389-1.
  421. ^ Brown, Callum G. (2006). Agama dan Masyarakat di Britain abad ke-20. Harlow: Pendidikan Pearson. hlm. 291. ISBN 0-582-47289-X.
  422. ^ Norris, Pippa; Inglehart, Ronald (2004). Suci dan Sekular: Agama dan Politik di Seluruh Dunia. Akhbar Universiti Cambridge. hlm. 84. ISBN 0-521-83984-X.
  423. ^ Fergusson, David (2004). Gereja, Negeri dan Masyarakat Sivil. Akhbar Universiti Cambridge. hlm. 94. ISBN 0-521-52959-X.
  424. ^ "Banci UK 2001". Pejabat Perangkaan Negara. Diarkibkan daripada asal pada 12 Mac 2007. Diperoleh 22 April 2007.
  425. ^ "Penduduk Agama". Pejabat Perangkaan Negara. 11 Oktober 2004. Diarkibkan daripada asal pada 4 Jun 2011.
  426. ^ "United Kingdom: Laporan Baru Menemui Hanya Satu dari 10 yang Menghadiri Gereja". Berita.adventist.org. 4 April 2007. Diarkibkan daripada asal pada 13 Disember 2011. Diperoleh 9 Mac 2015.
  427. ^ "Peratusan penduduk tanpa agama meningkat di England dan Wales". Pejabat Perangkaan Negara. 4 April 2013.
  428. ^ a b c "Sikap Sosial British: Catat bilangan orang Britania tanpa agama". Diperoleh 5 September 2017.
  429. ^ Sejarah Gereja England. Gereja England. Diakses pada 23 November 2008.
  430. ^ "Ratu dan Gereja England". Pusat Media Beraja Britain. Diarkibkan daripada asal pada 8 Oktober 2006. Diperoleh 5 Jun 2010.
  431. ^ "Ratu dan Gereja". Kerajaan Inggeris (Laman Web Rasmi). Diarkibkan dari yang asal pada 5 Jun 2011.
  432. ^ "Bagaimana kita teratur". Gereja Scotland. 22 Februari 2010. Diarkibkan dari yang asal pada 10 Jun 2011.
  433. ^ Weller, Paul (2005). Masa untuk Perubahan: Menyusun Kembali Agama, Negara, dan Masyarakat. London: Continuum. hlm 79–80. ISBN 0-567-08487-6.
  434. ^ Peach, Ceri, "United Kingdom, transformasi besar landskap agama", di H. Knippenberg. ed. (2005). Landskap Keagamaan yang Berubah di Eropah. Amsterdam: Het Spinhuis. hlm. 44–58. ISBN 90-5589-248-3.
  435. ^ Richards, Eric (2004). Anak-anak Britannia: Penghijrahan dari England, Scotland, Wales dan Ireland sejak tahun 1600. London: Hambledon, hlm. 143. ISBN 978-1-85285-441-6.
  436. ^ P. Panayi (1906). P. Panayi, 'Imigran Jerman di Britain, 1815-1914' di Jerman di Britain sejak tahun 1500, ed. P. Panayi, (London: Hambledon Press, 1996). hlm 73–112. ISBN 978-0-8264-2038-1.
  437. ^ Panayi, Panikos (1996). Orang Jerman di Britain Sejak tahun 1500. ISBN 978-0-8264-2038-1.
  438. ^ "Yahudi Akhir Timur". BBC.
  439. ^ Yahudi di Britain: Asal dan Pertumbuhan Anglo-Yahudi. hlm. 7.
  440. ^ "Ringkasan sejarah imigresen ke Britain". Migrationwatch UK.
  441. ^ Sejarah Daerah Victoria, London, 1969. "Orang Yahudi". Sejarah Inggeris Dalam Talian.CS1 maint: pelbagai nama: senarai pengarang (pautan)
  442. ^ Gibney, Matthew J .; Hansen, Randall (2005). Imigresen dan suaka: dari tahun 1900 hingga sekarang, ABC-CLIO, hlm. 630. ISBN 1-57607-796-9
  443. ^ "Sejarah ringkas imigresen". BBC. 2005. Diperoleh 28 Ogos 2010.
  444. ^ Hijau, Tuan Andrew. "Ringkasan sejarah imigresen ke Britain". Migration Watch UK.
  445. ^ a b Coleman, David (17 April 2013). "Imigrasi, Penduduk dan Etnik: UK dalam Perspektif Antarabangsa". Balai Cerap Migrasi, Universiti Oxford. Diperoleh 8 Mac 2015.
  446. ^ "Laporan Suku Tahunan Statistik Migrasi Mei 2015". Pejabat Perangkaan Negara. 21 Mei 2015.
  447. ^ "Laporan Suku Tahunan Statistik Migrasi Mei 2012". Pejabat Perangkaan Negara. 24 Mei 2012.
  448. ^ Doward, Jamie; Temko, Ned (23 September 2007). "Pejabat Rumah Tangga menutup pintu ke Bulgaria dan Romania". Pemerhati. London. hlm. 2. Diperoleh 23 Ogos 2008.
  449. ^ Rumusan, Madeleine; Somerville, Will (Januari 2010). Orang Eropah baru Inggeris: Kemajuan dan cabaran lima tahun selepas penyertaan (PDF). Laporan Dasar. London: Suruhanjaya Kesaksamaan dan Hak Asasi Manusia. hlm. 13. ISBN 978-1-84206-252-4. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 7 Disember 2013. Diperoleh 9 Mac 2015.
  450. ^ Doward, Jamie; Rogers, Sam (17 Januari 2010). "Muda, berdikari, berpendidikan: potret pendatang Eropah timur UK". Pemerhati. London. Diperoleh 19 Januari 2010.
  451. ^ Hopkirk, Elizabeth (20 Oktober 2008). "Berkemas untuk pulang: Tiang dilanda kemerosotan ekonomi UK". Standard Petang London.
  452. ^ "Pendatang ke UK pulang ke rumah'". Berita BBC. 8 September 2009. Diperoleh 8 September 2009.
  453. ^ Muenz, Rainer (Jun 2006). "Eropah: Penduduk dan Penghijrahan pada tahun 2005". Institut Dasar Migrasi. Diarkibkan daripada asal pada 9 Jun 2008. Diperoleh 2 April 2007.
  454. ^ "Imigrasi dan kelahiran ibu bukan Britain mendorong penduduk Britain mencatat tahap tinggi". Standard Petang London. 21 Ogos 2008.
  455. ^ "Jadual Ringkasan Kelahiran, England dan Wales, 2014". Pejabat Perangkaan Negara. 15 Julai 2015.
  456. ^ Travis, Alan (25 Ogos 2011). "Penghijrahan bersih UK meningkat 21 peratus". Penjaga. London.
  457. ^ a b Blinder, Scott (27 Mac 2015). "Naturalisasi sebagai Warganegara Britain: Konsep dan Trend" (PDF). Balai Cerap Migrasi, Universiti Oxford. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 16 September 2015. Diperoleh 1 Ogos 2015.
  458. ^ Blinder, Scott (11 Jun 2014). "Penyelesaian di UK". Balai Cerap Migrasi, Universiti Oxford. Diarkibkan daripada asal pada 6 September 2015. Diperoleh 1 Ogos 2015.
  459. ^ "Arkib Negara | Pameran | Banci 1901 | Acara". www.nationalarchives.gov.uk.
  460. ^ Hijau, Tuan Andrew. "Ringkasan sejarah imigresen ke Britain". Migration Watch UK.
  461. ^ "Data Banci UK 2011". Arkib Negara. 11 Disember 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 April 2013.CS1 maint: BOT: status url asal tidak diketahui (pautan)
  462. ^ Arkib Negara (17 Disember 2013). "Penduduk Inggeris dan Wales yang Lahir di UK Tidak Berkurang Empat Tahun 1951 dan 2011". Diarkibkan daripada yang asal pada 5 January 2016.CS1 maint: BOT: status url asal tidak diketahui (pautan)
  463. ^ Pejabat Perangkaan Negara. "Analisis banci 2011: Corak Imigrasi Penduduk Lahir Bukan Inggeris di England dan Wales pada tahun 2011".
  464. ^ "Bakat Baru: Bekerja di Scotland". London: Agensi Sempadan UK. Diarkibkan daripada asal pada 16 Julai 2011. Diperoleh 9 Mac 2015.
  465. ^ Boxell, James (28 Jun 2010). "Cerita memulakan rundingan mengenai topi pendatang". Masa kewangan. London. Diperoleh 17 September 2010.
  466. ^ Richards (2004), hlm.6–7.
  467. ^ a b Sriskandarajah, Dhananjayan; Drew, Catherine (11 Disember 2006). "Brits Abroad: Memetakan skala dan sifat penghijrahan Inggeris". Institut Penyelidikan Dasar Awam. Diarkibkan daripada asal pada 28 Ogos 2007. Diperoleh 9 Mac 2015.
  468. ^ "Brits Abroad: gambaran keseluruhan dunia". BBC. Diperoleh 20 April 2007.
  469. ^ Casciani, Dominic (11 Disember 2006). "5.5 juta rakyat Britain memilih untuk tinggal di luar negara'". Berita BBC. Diperoleh 20 April 2007.
  470. ^ "Brits Abroad: Country-by-country".. Berita BBC. 11 Disember 2006.
  471. ^ "Negara Paling Berpendidikan di Dunia". Yahoo Finance. 24 September 2012. Diarkibkan daripada asal pada 4 Februari 2016. Diperoleh 20 April 2016.
  472. ^ "Dan Negara Paling Berpendidikan di Dunia Adalah ...". Masa. New York. 27 September 2012. Diperoleh 20 April 2016.
  473. ^ "Peringkat Akademik Universiti Dunia 2015". Shanghai. 2015. Diperoleh 21 Oktober 2015.
  474. ^ Quacquarelli Symonds Limited (2015). "Peringkat Universiti QS World 2015/16". London. Diperoleh 21 Oktober 2015.
  475. ^ "Peringkat Universiti Dunia 2015–16". Pengajian Tinggi Kali. London. 2015. Diperoleh 21 Oktober 2015.
  476. ^ "Peringkat Universiti Global Terbaik 2016". Laporan Berita & Dunia AS. Washington DC. 2015. Diperoleh 21 Oktober 2015.
  477. ^ "Britain elit?" (PDF). Suruhanjaya Mobiliti Sosial dan Kemiskinan Kanak-kanak. 28 Ogos 2014.
  478. ^ Arnett, George (28 Ogos 2014). "Elitisme di Britain - pecahan mengikut profesi". The Guardian: Pangkalan Data.
  479. ^ Issimdar, Mariam (25 April 2018). "Homeschooling di UK meningkat 40% selama tiga tahun". Berita BBC. Diperoleh 18 Oktober 2020.
  480. ^ "Pihak berkuasa tempatan". Jabatan untuk Kanak-kanak, Sekolah dan Keluarga. Diarkibkan daripada asal pada 30 Disember 2008. Diperoleh 21 Disember 2008.
  481. ^ Gordon, J.C.B. (1981). Defisit Verbal: Kritikan. London: Croom Helm. hlm. 44 nota 18. ISBN 978-0-85664-990-5.
  482. ^ Seksyen 8 ('Kewajiban pihak berkuasa pendidikan setempat untuk menjamin penyediaan sekolah dasar dan menengah'), Seksyen 35-40 ('Kehadiran wajib di Sekolah Rendah dan Menengah') dan Seksyen 61 ('Larangan bayaran di sekolah-sekolah yang dipelihara oleh otoritas pendidikan setempat ... '), Akta Pendidikan 1944.
  483. ^ "Sekolah meninggalkan usia". Kerajaan UK. Diperoleh 20 April 2016.
  484. ^ "Murid-murid England di 10 teratas global". Berita BBC. 10 Disember 2008.
  485. ^ Frankel, Hannah (3 September 2010). "Adakah Oxbridge masih merupakan tempat perlindungan mewah?". TES. London. Diarkibkan daripada asal pada 16 Januari 2013. Diperoleh 9 April 2013.
  486. ^ MacLeod, Donald (9 November 2007). "Jumlah murid sekolah swasta menurun". Penjaga. London. Diperoleh 31 Mac 2010.
  487. ^ "Penyelidikan Majlis Sekolah Bebas". Diperoleh 20 April 2016.
  488. ^ "Mengenai SQA". Lembaga Kelayakan Scotland. 10 April 2013. Diperoleh 28 April 2013.
  489. ^ "Mengenai Pembelajaran dan Pengajaran Scotland". Pembelajaran dan Pengajaran Scotland. Diarkibkan daripada asal pada 1 April 2012. Diperoleh 28 April 2013.
  490. ^ "Saliran otak secara terbalik". Gerbang dalam talian Scotland. Julai 2002. Diarkibkan daripada asal pada 4 Disember 2007.
  491. ^ "Fakta dan angka". SCIS. Diperoleh 14 November 2017.
  492. ^ "MSP memilih untuk memansuhkan yuran endowmen". Berita BBC. 28 Februari 2008.
  493. ^ "Sistem Pendidikan". Kerajaan Welsh. Diarkibkan daripada asal pada 12 Mac 2015. Diperoleh 9 Mac 2015.
  494. ^ "Cymraeg 2050: Strategi bahasa Welsh". GOV.WALES. Diperoleh 8 Mei 2020.
  495. ^ CCEA. "Tentang Kami - Apa yang kami lakukan". Majlis Peperiksaan & Pentaksiran Kurikulum. Diperoleh 28 April 2013.
  496. ^ Haden, Angela; Campanini, Barbara, ed. (2000). Laporan kesihatan dunia 2000 - Sistem kesihatan: meningkatkan prestasi. Geneva: Pertubuhan Kesihatan Sedunia. ISBN 978-92-4-156198-3. Diperoleh 5 Julai 2011.
  497. ^ Pertubuhan Kesihatan Dunia. "Mengukur prestasi keseluruhan sistem kesihatan untuk 191 negara" (PDF). Universiti New York. Diperoleh 5 Julai 2011. Jurnal Cite memerlukan | jurnal = (menolong)
  498. ^ Fisher, Peter. "NHS dari Thatcher ke Blair". Persatuan Perunding NHS. Diarkibkan daripada asal pada 20 November 2018. Diperoleh 19 Disember 2018. Anggaran ... bahkan lebih murah hati untuk NHS daripada yang dijangkakan berjumlah kenaikan tahunan sebanyak 7.4 peratus melebihi kadar inflasi selama lima tahun ke depan. Ini akan membawa kita ke 9.4 peratus daripada KDNK yang dibelanjakan untuk kesihatan iaitu sekitar purata EU.
  499. ^ "Data Kesihatan OECD 2012 - Bagaimana Perbandingan Inggeris" (PDF). Paris: Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 24 September 2015. Diperoleh 9 Mac 2015.
  500. ^ "'Kontras besar 'dalam NHS devolusi'. Berita BBC. 28 Ogos 2008.
  501. ^ Triggle, Nick (2 Januari 2008). "NHS kini mempunyai empat sistem yang berbeza". Berita BBC.
  502. ^ "Pungutan suara BBC: negara paling popular di dunia di Jerman". BBC. 23 Mei 2013. Diperoleh 20 Februari 2018.
  503. ^ "Poll Global Service World: Pandangan negatif Rusia meningkat". BBC.co.uk. 4 Jun 2014. Diperoleh 20 Februari 2018.
  504. ^ Goldfarb, Jeffrey (10 Mei 2006). "Bookish Britain mengatasi Amerika sebagai penerbit teratas". RedOrbit. Texas. Reuters. Diarkibkan daripada asal pada 6 Januari 2008.
  505. ^ "William Shakespeare (pengarang Inggeris)". Ensiklopedia dalam talian Britannica. Diperoleh 26 Februari 2006.
  506. ^ Artikel Ensiklopedia MSN Encarta mengenai Shakespeare. Diarkibkan daripada asal pada 9 Februari 2006. Diperoleh 26 Februari 2006.
  507. ^ William Shakespeare. Ensiklopedia Elektronik Columbia. Diperoleh 26 Februari 2006.
  508. ^ "Misteri kejayaan Christie diselesaikan". Telegraf Harian. London. 19 Disember 2005. Diperoleh 14 November 2010.
  509. ^ "Edinburgh, UK dilantik sebagai Bandar Sastera UNESCO pertama". Unesco. 2004. Diarkibkan daripada asal pada 28 Mei 2013. Diperoleh 9 Mac 2015.
  510. ^ "Puisi Wales Awal". BBC Wales. Diperoleh 29 Disember 2010.
  511. ^ Lang, Andrew (2003) [1913]. Sejarah Kesusasteraan Inggeris dari Beowulf hingga Swinburne. Holicong, PA: Wildside Press. hlm. 42. ISBN 978-0-8095-3229-2.
  512. ^ "Dafydd ap Gwilym". Akademi laman web. Akademi. 2011. Diarkibkan daripada asal pada 24 Mac 2012. Diperoleh 3 Januari 2011. Dafydd ap Gwilym secara meluas dianggap sebagai salah satu penyair Welsh terhebat sepanjang masa, dan antara penyair terkemuka Eropah pada Zaman Pertengahan.
  513. ^ Tempat kelahiran sebenar wira sastera Wales. Berita BBC. Diakses pada 28 April 2012.
  514. ^ "Kate Roberts: Biografi". BBC Wales. Diarkibkan daripada asal pada 24 Julai 2012. Diperoleh 19 Februari 2017.
  515. ^ Middleton, Tim (2006). Joseph Conrad. Laluan Laluan. hlm. 159. ISBN 978-0-415-26851-6.
  516. ^ Cooper, John Xiros (2006). The Cambridge Pengantar T. S. Eliot. Akhbar Universiti Cambridge. hlm. 111. ISBN 978-1-139-45790-3.
  517. ^ Sim, Wai-chew (2009). Kazuo Ishiguro. Laluan Laluan. hlm. 201. ISBN 978-1-135-19867-1.
  518. ^ "Salman Rushdie". Rujukan Oxford. Akhbar Universiti Oxford. Diperoleh 10 Disember 2019.
  519. ^ Campbell, James (17 Mei 2008). "Rumah dari rumah". Penjaga. Diperoleh 10 Disember 2019.
  520. ^ Nadel, Ira (2004). Ezra Pound: Kehidupan Sastera. Palgrave Macmillan UK. hlm. 90. ISBN 978-0-230-37881-0.
  521. ^ Varty, Anne (2014). Kata Pengantar kepada Oscar Wilde. Laluan Laluan. hlm 231-232. ISBN 978-1-317-89231-1.
  522. ^ "Oscar Wilde". Ensiklopedia.com. Cengage. Diperoleh 10 Disember 2019.
  523. ^ Moss, Joyce (2001). Kesusasteraan Inggeris dan Ireland dan Zamannya: Era Victoria hingga Sekarang (1837-). Kumpulan Gale. hlm.107. ISBN 978-0-7876-3729-3.
  524. ^ Holroyd, Michael (1989). Bernard Shaw, Jilid 2: 1898–1918: Pengejaran Kekuasaan. Chatto & Windus. hlm.384. ISBN 978-0-7011-3350-4.
  525. ^ "G B Shaw". Menemui Sastera: abad ke-20. Perpustakaan Inggeris. Diperoleh 10 Disember 2019.
  526. ^ "Warganegara Britain oleh Akta Parlimen: George Frideric Handel". Parlimen UK. 20 Julai 2009. Diarkibkan daripada asal pada 26 Mac 2010. Diperoleh 9 Mac 2015.
  527. ^ Andrews, John (14 April 2006). "Handel all'inglese". Main Bil. New York. Diperoleh 11 September 2009.
  528. ^ Citron, Stephen (2001). Sondheim dan Lloyd-Webber: Muzik baru. London: Chatto & Windus. ISBN 978-1-85619-273-6.
  529. ^ a b "1960–1969". Kumpulan EMI. Diarkibkan daripada asal pada 25 April 2014. Diperoleh 9 Mac 2015.
  530. ^ a b "Paul At Lima Puluh". Masa. New York. 8 Jun 1992.
  531. ^ a b Kumpulan Paling Berjaya Buku Rekod Guinness 1999, hlm. 230. Diakses pada 19 Mac 2011.
  532. ^ R. Middleton, et al., "Pop", Muzik grove dalam talian, diambil pada 14 Mac 2010. (langganan diperlukan) Diarkibkan 13 Januari 2011 di Mesin Wayback
  533. ^ "Pop", Kamus Muzik Oxford, diambil pada 9 Mac 2010.(langganan diperlukan) Diarkibkan 12 November 2017 di Mesin Wayback
  534. ^ "The Rolling Stones | Biografi & Sejarah". Semua Muzik. Diperoleh 22 Julai 2020.
  535. ^ Echard 2017, hlm. 32.
  536. ^ Lindberg et al. 2005, ms 104–06.
  537. ^ Tom Larson (2004). Sejarah Rock and Roll. Kendall / Hunt Pub. hlm 183–187. ISBN 978-0-7872-9969-9.
  538. ^ "Glam Rock". Encarta. Diarkibkan daripada asal pada 28 Ogos 2009. Diperoleh 21 Disember 2008.
  539. ^ "NME Originals: Goth". NME. 2004. Diarkibkan daripada asal pada 26 Januari 2008. Diperoleh 30 September 2013.
  540. ^ Prown & Newquist 1997, hlm. 78.
  541. ^ "Pop / Rock» Psychedelic / Garage ". Semua Muzik. Diperoleh 6 Ogos 2020.
  542. ^ "Pistol Seks". RollingStone.com. 2001. Diarkibkan daripada asal pada 1 Februari 2013. Diperoleh 24 Mei 2010.
  543. ^ Henderson, Alex (1 Ogos 2003). Jiwa Inggeris. Allmusic. Diakses pada 6 Mac 2011.
  544. ^ AllMusic - Dubstep Diarkibkan 24 September 2017 di Laman Web "Elemen techno, drum'n 'bass dan dub yang diserap dan diubah"
  545. ^ "Local Groove Bagus: Kisah Perjalanan Trip-Hop Dari Bristol". npr.org.
  546. ^ "Beatles hit besar dengan muat turun". Telefon Belfast. 25 November 2010. Diperoleh 16 Mei 2011.
  547. ^ "Legenda rock Britain mendapat gelaran muzik mereka sendiri untuk PlayStation3 dan PlayStation2" (Siaran akhbar). EMI. 2 Februari 2009. Diarkibkan daripada asal pada 23 April 2014. Diperoleh 9 Mac 2015.
  548. ^ Khan, Urmee (17 Julai 2008). "Sir Elton John dihormati dalam ais krim Ben and Jerry". Telegraf Harian. London.
  549. ^ Alleyne, Richard (19 April 2008). "Kumpulan rock Led Zeppelin untuk bersatu semula". Telegraf Harian. London. Diperoleh 31 Mac 2010.
  550. ^ "Floyd 'benar untuk legasi Barrett'". Berita BBC. 11 Julai 2006.
  551. ^ Holton, Kate (17 Januari 2008). "Rolling Stones menandatangani perjanjian album Universal". Reuters. Diperoleh 26 Oktober 2008.
  552. ^ Walker, Tim (12 Mei 2008). "Jive talkin ': Mengapa Robin Gibb mahu lebih menghormati Bee Gees". Yang Berdikari. London. Diperoleh 26 Oktober 2008.
  553. ^ "Senarai pemenang anugerah Brit 2012: setiap pemenang sejak 1977". Penjaga (London). Diakses pada 28 Februari 2012.
  554. ^ "Harry Styles Telah Menghadapi Badai Pasca-Boy Band Lebih Baik Daripada Kebanyakan". Akibat Bunyi. 12 Januari 2020. Diperoleh 15 September 2020.
  555. ^ "10 Tahun Satu Arah: Kisah Boy Band Terbesar di Dunia, Dikisahkan Dengan Peminat Yang Membuatnya Terjadi". Papan iklan. 16 Julai 2020. Diperoleh 15 September 2020.
  556. ^ Corner, Lewis (16 Februari 2012). "Adele, artis UK Coldplay terlaris di seluruh dunia pada tahun 2011". Perisik Digital. Diperoleh 22 Mac 2012.
  557. ^ "Perjalanan karier Ed Sheeran: Dari street busker ke superstar global". Haba. Diperoleh 15 September 2020.
  558. ^ Hughes, Mark (14 Januari 2008). "Kisah dua bandar budaya: Liverpool vs Stavanger". Yang Berdikari. London. Diperoleh 2 Ogos 2009.
  559. ^ "Glasgow mendapat penghormatan muzik muzik". Berita BBC. 20 Ogos 2008. Diperoleh 2 Ogos 2009.
  560. ^ a b "Penjualan single muzik UK: pecahan genre 2016 | Statistik". Statista. Diperoleh 18 Jun 2018.
  561. ^ "5 Rappers U.K. Ingin Mengambil alih Amerika pada 2018". Papan iklan. Diperoleh 18 Jun 2018.
  562. ^ Tate. "Seni & Bahasa - Istilah Seni | Tate". Tate. Diperoleh 8 September 2018.
  563. ^ Bayley, Stephen (24 April 2010). "Kejayaan mengejutkan Tate Modern". The Times. London. Diperoleh 19 Januari 2011. (langganan diperlukan)
  564. ^ "21 pengarah terbaik Britain sepanjang masa". Telegraf Harian. Diakses pada 19 Jun 2015.
  565. ^ "Vertigo dinamakan 'filem terhebat sepanjang masa'". Berita BBC. 2 Ogos 2012. Diperoleh 18 Ogos 2012.