Perkahwinan di Scotland - Marriage in Scotland - Wikipedia

Daripada Wikipedia, Ensiklopedia Percuma

Pin
Send
Share
Send

Majlis perkahwinan Scotland. Kedua mempelai dan lelaki terbaik memakai kilt.

Perkahwinan di Scotland diiktiraf dalam bentuk kesatuan sivil dan agama antara individu. Dari segi sejarah, undang-undang perkahwinan telah berkembang secara berbeza di Scotland dengan bidang kuasa lain di United Kingdom sebagai akibat daripada perbezaan dalam Undang-undang Scots dan peranan terpisah yang ditubuhkan Gereja Scotland. Perbezaan ini menyebabkan tradisi pasangan dari England dan Wales lari ke Scotland, yang paling terkenal untuk berkahwin di bandar-bandar sempadan seperti Gretna Hijau. Umur minimum yang sah untuk melangsungkan perkahwinan di Scotland adalah enam belas tahun dan tidak memerlukan persetujuan ibu bapa pada usia apa pun.

Dalam undang-undang Scots, ada perbezaan antara perkahwinan agama yang disebut, yang dilakukan oleh selebriti yang sah, dan perkahwinan sipil, yang dilakukan oleh pendaftar negara, tetapi sesiapa yang berumur 21 tahun ke atas boleh mengajukan permohonan kepada Pendaftar Jeneral untuk mendapatkan kebenaran untuk melakukan perkahwinan di bawah s12 daripada Akta Perkahwinan (Scotland) 1977, dan tidak ada bentuk upacara keagamaan yang diperlukan. Sejak keputusan Ketua Pendaftar pada tahun 2005, rujukan undang-undang untuk perkahwinan agama mestilah "baca masuk"sebagai merujuk kepada"agama atau kepercayaan", untuk memastikan keserasian dengan Akta Hak Asasi Manusia 1998 dan benarkan humanis untuk menjalankan undang-undang perkahwinan humanis, yang seperti perkahwinan sivil juga tidak beragama. Sehingga 2017, Humanist Society Scotland lebih banyak perkahwinan setiap tahun daripada badan keagamaan terbesar, yang Gereja Scotland.

Perkongsian awam menjadi tersedia untuk pasangan sesama jenis di United Kingdom pada tahun 2005 dan memberi hak dan tanggungjawab hampir sama dengan perkahwinan sivil. Pada bulan September 2011, Kerajaan Scotland melancarkan konsultasi umum mengenai pengenalan perkahwinan sesama jenis, dengan Pemerintah Skotlandia menunjukkan ia "cenderung [melihat] bahawa perkahwinan sesama jenis harus diperkenalkan".[1] Pada 4 Februari 2014, Parlimen Scotland meluluskan rang undang-undang perkahwinan sesama jenis dengan suara 105 hingga 18.[2]

Sejarah

Zaman Pertengahan dan era moden awal

David Allanlukisan perkahwinan Highland dari tahun 1780

Pada akhir Zaman Pertengahan dan awal era moden, wanita boleh berkahwin dari usia 12 tahun (sementara untuk kanak-kanak lelaki berumur 14 tahun) dan, sementara banyak gadis dari golongan elit sosial berkahwin di usia remaja, kebanyakan di Lowlands berkahwin hanya selepas tempoh perkhidmatan kitaran hidup, pada usia dua puluhan .[3] Dalam beberapa kes, perkahwinan mungkin berlaku berpegangan tangan, tempoh pertunangan, yang di Highlands mungkin merupakan tempoh perkahwinan percubaan,[4] walaupun biasiswa baru-baru ini menunjukkan bahawa idea ini adalah hasil akhir abad ke-20 Zaman baru mitologi.[5] Perkahwinan, terutama yang lebih tinggi dalam masyarakat, sering bersifat politik dan menjadi subjek rundingan yang rumit mengenai tukang roti (mas kahwin). Sebilangan ibu mengambil peranan utama dalam merundingkan perkahwinan, seperti yang dilakukan Lady Glenorchy untuk anak-anaknya pada tahun 1560-an dan 1570-an, atau sebagai jodoh, mencari rakan kongsi yang sesuai dan sesuai untuk orang lain.[6]

Pada Zaman Pertengahan, perkahwinan adalah sakramen dan elemen utama dalam kesahihan adalah persetujuan. Status sakramen dikeluarkan semasa Reformasi, tetapi pusat persetujuan tetap ada.[7] Perkahwinan sering kali merupakan acara yang rumit untuk perayaan dan kenduri orang ramai.[8] Di kalangan masyarakat miskin tradisi perkahwinan sen dikembangkan, di mana para tetamu menyumbang untuk perbelanjaan majlis, dengan makan setelah upacara, kadang-kadang diikuti dengan muzik dan tarian.[9]

Pada era moden awal terdapat tekanan pada tugas seorang isteri terhadap suaminya dan pada kebaikan kesucian dan kepatuhan. Betapa tepatnya patriarki yang diamalkan dalam praktiknya sukar dilihat. Wanita Scotland dalam tempoh ini mempunyai reputasi di kalangan pemerhati asing kerana menjadi individu yang lurus, dengan Pedro de Ayala, duta besar Sepanyol ke mahkamah James IV, dengan memperhatikan bahawa mereka adalah "perempuan simpanan mutlak di rumah mereka dan juga suami mereka".[10]

Sebelum Reformasi, larangan perkahwinan yang luas untuk kekeluargaan bermaksud bahawa perkahwinan yang paling mulia memerlukan a dispensasi kepausan, yang kemudian dapat digunakan sebagai alasan pembatalan jika perkahwinan itu terbukti tidak menyenangkan secara politik atau peribadi, walaupun tidak ada perceraian seperti itu.[6] Selepas pertengahan abad keenam belas ini dikurangkan kepada yang ada di Imamat 13: 4-13, yang membatasi mereka pada hubungan di tahap kekeluargaan kedua. Pemisahan dari tempat tidur dan papan terus dibenarkan dalam keadaan luar biasa, biasanya berzina dan di bawah pembaharuan Kirk perceraian dibenarkan dengan alasan penzinaan atau penolakan. Scotland adalah salah satu negara pertama yang membiarkan peninggalan sebagai alasan undang-undang perceraian dan, tidak seperti Inggeris, kes perceraian dimulakan secara relatif jauh dari skala sosial.[11]

Perkahwinan yang tidak teratur dan biasa

Lukisan abad ke-19 sebuah "perkahwinan sen", di mana para tetamu menyumbang wang untuk membayar kos upacara dan memberi manfaat kepada pasangan.

Di bawah moden moden Undang-undang Scots, terdapat tiga bentuk "perkahwinan tidak teratur" yang dapat diringkaskan sebagai persetujuan pasangan untuk menikah dan beberapa bentuk saksi atau bukti seperti itu. Perkahwinan yang tidak teratur dapat terjadi dari kesepakatan bersama, oleh janji publik yang diikuti oleh kesempurnaan, atau oleh bersatu dan bertobat.[12] Semua kecuali yang terakhir dihapuskan oleh Akta Perkahwinan (Scotland) 1939, dari 1 Julai 1940. Sebelum tindakan ini, setiap warganegara dapat menyaksikan janji awam. Tradisi dari kawin lari Pasangan Inggeris mencari tukang besi dihasilkan secara sah dari kenyataan bahawa pandai besi semestinya warganegara dan sering dapat dikenali oleh orang asing dengan kehadiran mereka di tempat mereka menjalin.

Perkahwinan dengan "bersekedudukan dengan reputasi" seperti yang diketahui dalam Undang-Undang Skotlandia masih dapat terbentuk; digambarkan sebagai "mengikut kebiasaan dan reputasi", dengan reputasi menjadi elemen penting yang dapat dibuktikan. Pada tahun 2006, Scotland adalah bidang kuasa Eropah terakhir yang menghapuskan perkahwinan biasa dengan gaya lama atau" perkahwinan dengan bersekedudukan dengan reputasi ", dengan berlakunya Undang-Undang Keluarga (Skotlandia) 2006.[13]

Perkahwinan sempadan

Rumah Perkahwinan dan Tol di Jambatan Coldstream, di bahagian Scotland; sungai membentuk sempadan dengan Inggeris pada ketika ini.

Pada abad kelapan belas dan kesembilan belas, undang-undang perkahwinan di Scotland mendorong amalan pasangan yang ingin berkahwin dengan kawin lari dari England ke Scotland. Dengan pengangkutan yang kurang berkembang, banyak perkahwinan ini berlaku Gretna Hijau, penempatan Scotland pertama di laluan Pantai Barat utama dari England; oleh itu istilah Perkahwinan Gretna Green untuk perkahwinan yang dijalankan dalam bidang kuasa yang bukan tempat tinggal pihak yang berkahwin, untuk mengelakkan sekatan atau prosedur yang dikenakan oleh bidang kuasa rumah tangga pihak tersebut.[14] Perkampungan Perbatasan Scotland lain yang digunakan untuk perkahwinan ini adalah Jambatan Coldstream, Tol Lamberton (dalam Lamberton, Berwickshire),[15] Mordington dan Tol Paxton. Portpatrick di Wigtownshire digunakan oleh pasangan dari Ireland, kerana perkhidmatan bot paket harian ke Donaghadee.

Perkahwinan Gretna yang terkenal melarikan diri bermula pada tahun 1753 dengan kematian Akta Perkahwinan Lord Hardwicke dalam Inggeris. Undang-undang tersebut memerlukan persetujuan untuk perkahwinan dari ibu bapa sekiranya pihak yang berkahwin tidak berumur sekurang-kurangnya 21 tahun. Walau bagaimanapun, di Scotland anak lelaki boleh berkahwin pada usia 14 tahun dan kanak-kanak perempuan pada usia 12 tahun tanpa izin ibu bapa. Beberapa Gretna perkahwinan adalah waris (kadang-kadang diculik); mis., perkahwinan kedua pada tahun 1826 tahun Edward Gibbon Wakefield kepada pewaris muda Ellen Turner, yang Penculikan Shrigley. Motif lain untuk Gretna perkahwinan untuk mengelakkan publisiti atau berkahwin dengan segera.

Pada tahun 1856, undang-undang Scotland diubah untuk mewajibkan kediaman selama 21 hari untuk berkahwin, dan sejak tahun 1929 kedua-dua pihak harus berusia sekurang-kurangnya 16 tahun (walaupun masih belum ada persetujuan ibu bapa). Perubahan undang-undang selanjutnya dibuat pada tahun 1940 untuk menghapuskan perkara-perkara yang tidak teratur perkahwinan dengan pengisytiharan. Keperluan kediaman dicabut pada tahun 1977.[16]

Gretna Green tetap menjadi lokasi yang disukai untuk berkahwin kerana hubungan romantisnya, dengan Dumfries dan Galloway (kawasan majlis yang mengandungi Gretna Green) adalah kawasan yang paling popular untuk berkahwin di Scotland pada tahun 2015 (4.395 perkahwinan di Dumfries dan Galloway, daripada jumlah keseluruhan 29,691 perkahwinan di seluruh Scotland).[17]

Kelayakan

The usia berkahwin adalah 16. Perkahwinan mestilah antara dua orang yang tidak berkahwin. (Penceraian asing secara umum diakui, tetapi ada yang asing poligami perkahwinan menghalang perkahwinan di Scotland kerana ini akan dianggap sebagai bigamy).

Saudara-mara tertentu tidak dibenarkan berkahwin. Di bawah Undang-undang Scots, seseorang tidak boleh mengahwini seseorang:

Selain itu, perkahwinan berikut tidak dibenarkan kecuali dalam keadaan tertentu:

  • keturunan atau nenek moyang bekas pasangan
  • nenek moyang atau bekas pasangan keturunan

Senarai dilarang pertalian dikurangkan pada awal abad kedua puluh oleh Akta Perkahwinan Saudara Isteri yang Meninggal Dunia 1907, Akta Perkahwinan Janda Saudara yang Meninggal Dunia 1921 dan juga Akta Perhubungan Perkahwinan (Gelar Larangan) 1931.

Prosedur

The Akta Perkahwinan (Scotland) 1977 adalah undang-undang utama semasa yang mengatur perkahwinan. The Akta Perkahwinan (Scotland) 2002 memperluas ketersediaan perkahwinan sivil ke "tempat yang diluluskan" selain Pejabat Pendaftaran dan tempat lain yang digunakan dalam keadaan luar biasa; perkahwinan agama di Scotland tidak pernah disekat mengikut lokasi. Perkahwinan boleh dilakukan oleh "selebriti sah" (biasanya, tetapi tidak selalu, menteri agama) atau oleh "Pendaftar yang diberi kuasa".

Kedua-dua pihak dalam perkahwinan diminta untuk menyerahkan borang pemberitahuan perkahwinan secara mandiri kepada pendaftar daerah di mana perkahwinan itu akan dilangsungkan. Dalam perkahwinan agama, "Jadual Perkahwinan" dilengkapkan oleh pihak-pihak yang terlibat dan diserahkan kepada Pejabat Pendaftaran tempatan selepas perkahwinan itu sehingga dapat didaftarkan; Jadual Perkahwinan mesti dikemukakan kepada orang yang melangsungkan perkahwinan tersebut jika tidak, ia tidak dapat dilaksanakan. Selepas upacara tersebut, Jadual ditandatangani oleh pasangan, saksi mereka dan orang yang melangsungkan perkahwinan. Dalam perkahwinan sivil Jadual dijadualkan oleh Pendaftar dan ditandatangani selepas upacara. Kecuali jika diperkenankan khas oleh Ketua Pendaftar, notis minimum 15 hari mesti diberikan untuk perkahwinan tetapi syarat prosedur meningkatkan ini untuk kebanyakan perkahwinan menjadi 4-6 minggu untuk memastikan bahawa dapat ditentukan bahawa tidak ada halangan terhadap perkahwinan. Senarai perkahwinan tempatan akan dipaparkan kepada orang ramai di setiap Pejabat Pendaftaran.

Manfaat dan akibatnya

Setelah kematian pasangan, waris kepada pasangan yang lain tidak akan berlaku cukai harta pusaka. Keintiman harta secara lalai akan diberikan kepada pasangan. Juga, terdapat sebahagian pencen warisan. Pasangan bukan Britain warganegara Britain boleh memperoleh permit kediaman. Pasangan suami isteri dianggap mempunyai tugas menjaga antara satu sama lain, dan pasti keselamatan Sosial faedah dikira berbeza daripada yang diberikan untuk orang bujang.

Warganegara asing yang ingin berkahwin di UK

Dari 1 Februari 2005, pelawat yang ingin berkahwin di UK yang merupakan warganegara dari negara yang bukan anggota Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), mesti memohon visa sebelum mereka melakukan perjalanan. Tanpa visa, pendaftar tidak akan dapat menerima notis perkahwinan dan tidak dapat melakukan upacara perkahwinan.

Pengunjung yang sudah berada di UK, dan merupakan warganegara negara yang bukan anggota EEA, memerlukan persetujuan Setiausaha Rumah akan berkahwin. Ini akan diberikan dalam bentuk perakuan kelulusan.

Dari 4 April 2011, syarat Perakuan Kelulusan dihapuskan oleh Parlimen Inggeris melalui Perintah Pembaikan di bawah Akta Hak Asasi Manusia 1998.

Perceraian

Perceraian dibenarkan dalam keadaan tertentu seperti perkahwinan semula sivil, walaupun agama dan denominasi yang berbeza berbeza sama ada mereka membenarkan perkahwinan semula agama.

Perkahwinan sesama jenis

Pada 4 Februari 2014, Scotland menjadi negara ke-17 yang membenarkan perkahwinan antara individu sesama jenis.[2] Sejak Pemerintah Skotlandia mengumumkan perundingan untuk menghalalkan pernikahan sesama jenis pada bulan September 2011, pandangan awal Pemerintah dinyatakan mendukung pengesahan pernikahan sesama jenis sipil dan agama, tetapi membiarkan badan agama memilih untuk tidak melakukan yang sama -sex perkahwinan jika mereka mahu. Seperti yang disahkan pada tahun 2014, undang-undang yang menetapkan kesetaraan perkahwinan di Scotland tidak menghendaki institusi agama mengadakan upacara di tempat mereka.

Rundingan tahun 2011 menimbulkan perdebatan yang meluas dan mengumpulkan 50,000 respons. The Rangkaian Kesamarataan mengumpulkan lebih daripada 20,000 respons yang menyokong perubahan tersebut dengan majoriti yang signifikan (18,500) yang dihantar melalui laman web perundingan Equality Perkahwinan Equality Network.[18] Scotland For Marriage, gabungan badan-badan keagamaan yang menentang perubahan itu, menyerahkan sekitar 20,000 poskad kepada Pemerintah Skotlandia sebagai tambahan kepada 9,000 petisyen tandatangan.[19][20]

Setelah menganalisis tanggapan tersebut, Pemerintah Skotlandia mengumumkan bahwa pihaknya ingin meneruskan legalisasi perkawinan sesama jenis, walaupun dengan rencana untuk membuat perlindungan untuk mencegah badan-badan agama yang tidak ingin melakukan upacara semacam itu diadili. Mereka mendapati bahawa, dari responden di Scotland, 36% dari mereka menyokong dan 64% menentang cadangan ketika mempertimbangkan semua penyampaian - respons standard, poskad dan petisyen. Ketika respons standard sahaja dipertimbangkan, 65% menyokong dan 35% menentang cadangan tersebut.[21]

Rang Undang-Undang Perkawinan dan Perkongsian Sivil (Scotland) telah diajukan di Parlimen Skotlandia pada akhir bulan Jun 2013. Sejak RUU ini disahkan pada bulan Februari 2014, diharapkan perkahwinan sesama jenis pertama akan dilaksanakan Musim luruh 2014.[22]

Lihat juga

Rujukan

  1. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-14764707
  2. ^ a b http://uk.reuters.com/article/2014/02/04/uk-britain-scotland-marriage-idUKBREA131NC20140204
  3. ^ E. Ewen, "Keluarga moden awal" dalam T. M. Devine dan J. Wormald, eds, Buku Panduan Sejarah Skotlandia Moden (Oxford: Oxford University Press, 2012), ISBN 0199563691, hlm. 271.
  4. ^ E. Ewen, "Keluarga moden awal" dalam T. M. Devine dan J. Wormald, eds, Buku Panduan Sejarah Skotlandia Moden (Oxford: Oxford University Press, 2012), ISBN 0199563691, hlm. 272.
  5. ^ Probert, Rebecca, Undang-undang & Amalan Perkahwinan di Abad Kelapan Belas yang Panjang: Penilaian Semula (CUP, 2009) bab 3
  6. ^ a b J. E. A. Dawson, Scotland Dibentuk Semula, 1488-1587 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007), ISBN 0748614559, ms 62-3.
  7. ^ E. Ewen, "Keluarga moden awal" dalam T. M. Devine dan J. Wormald, eds, Buku Panduan Sejarah Skotlandia Moden (Oxford: Oxford University Press, 2012), ISBN 0199563691, hlm. 270.
  8. ^ J. R. Gillis, Untuk perkahwinan lebih baik, lebih buruk, Inggeris, 1600 hingga sekarang, (Oxford: Oxford University Press, 1985), hlm. 56.
  9. ^ M. Rackwitz, Perjalanan ke Terra Incognita: Dataran Tinggi Scotland dan Hebrides dalam Akaun Pelancong Moden Awal c. 1600 hingga 1800 (Waxmann Verlag, 2009, ISBN 383091699X, 494.
  10. ^ E. Ewen, "Keluarga moden awal" dalam T. M. Devine dan J. Wormald, eds, Buku Panduan Sejarah Skotlandia Moden (Oxford: Oxford University Press, 2012), ISBN 0199563691, hlm. 274.
  11. ^ E. Ewen, "Keluarga moden awal" dalam T. M. Devine dan J. Wormald, eds, Buku Panduan Sejarah Skotlandia Moden (Oxford: Oxford University Press, 2012), ISBN 0199563691, hlm. 273.
  12. ^ http://www.ancestry.co.uk/learn/library/article.aspx?article=8397
  13. ^ Akta Undang-Undang Keluarga (Scotland) 2006
  14. ^ Lihat Kamus Undang-undang Hitam.
  15. ^ J. R. Gillis, Untuk perkahwinan lebih baik, lebih buruk, Inggeris, 1600 hingga sekarang, (Oxford: Oxford University Press, 1985), hlm. 195.
  16. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4711708.stm
  17. ^ http://www.nrscotland.gov.uk/files/statistics/council-area-data-sheets/dumfries-and-galloway-factsheet.pdf
  18. ^ http://www.equalmarriage.org.uk/blog/2011/12/10/equal-marriage-public-consultation-closes
  19. ^ "Salinan yang diarkibkan". Diarkibkan daripada asal pada 2012-04-26. Diperoleh 2011-12-16.CS1 maint: salinan yang diarkibkan sebagai tajuk (pautan)
  20. ^ http://www.scotsman.com/news/politics/bogus_names_discovered_on_petition_that_attacked_gay_marriage_1_2012068
  21. ^ http://www.scotland.gov.uk/News/Releases/2012/07/same-sex25072012
  22. ^ Rang undang-undang perkahwinan sesama jenis Scotland diluluskan (BBC News)

Pin
Send
Share
Send