Adat perkahwinan dan perkahwinan di Filipina - Marriage and wedding customs in the Philippines

Daripada Wikipedia, Ensiklopedia Percuma

Pin
Send
Share
Send

Perkahwinan orang Filipina yang diadakan pada bulan Disember di Katedral Manila di Filipina.

Adat perkahwinan tradisional di Filipina dan Amalan perkahwinan orang Filipina berkaitan dengan ciri-ciri perkahwinan dan tradisi perkahwinan yang ditetapkan dan dipatuhi oleh mereka Lelaki Filipina dan wanita di Filipina selepas tempoh pacaran dan pertunangan. Tradisi ini meluas ke negara lain di seluruh dunia di mana Masyarakat Filipina ada. Kasalan adalah Perkataan Filipina untuk "perkahwinan",[1] sementara kata dasarnya - kasal - bermaksud "perkahwinan".[2] Perwatakan perkahwinan dan perkahwinan masa kini di Filipina terutamanya dipengaruhi oleh permutasi Kristian, kedua-duanya Katolik dan Protestan, Orang Cina, Sepanyol,[1] dan Orang Amerika model.

Gambaran sejarah

Sebuah tradisi kuno khas Orang Filipina perkahwinan, semasa zaman pra-penjajahan, diadakan selama tiga hari dan dirasmikan oleh a babaylan, paderi atau pendeta suku.[3][4] Rumah babaylan adalah pusat upacara perkahwinan. Pada hari pertama, pasangan itu dibawa ke rumah imam, di mana babaylan memberkati mereka, sementara tangan mereka disatukan di atas bekas nasi yang tidak dimasak. Pada hari ketiga, imam akan menusuk dada mereka untuk mengambil sejumlah kecil darah, yang akan diletakkan di atas bekas untuk dicampurkan dengan air. Setelah mengumumkan cinta mereka satu sama lain tiga kali, mereka diberi makan oleh imam dengan nasi yang dimasak dari satu bekas. Setelah itu, mereka minum air yang dicampurkan dengan darah mereka. Imam itu menyatakan bahawa mereka secara rasmi dinikahkan setelah leher dan tangan mereka diikat dengan tali atau, kadang-kadang, apabila rambut panjang mereka terjalin bersama.[3][4] Sebagai pengganti babaylan, datu atau penatua yang bijaksana juga boleh merasmikan perkahwinan Filipina pra-kolonial.[4]

Setelah upacara itu, serangkaian ritual pertukaran hadiah juga dilakukan untuk mengatasi reaksi negatif pengantin perempuan: jika diminta memasuki rumah barunya, jika dia enggan naik tangga rumah, jika dia menolak untuk ikut serta dalam jamuan perkahwinan, atau bahkan untuk masuk ke bilik tidur barunya, sebuah bilik yang akan dia kongsi dengan pasangannya.[4]

Penjajahan Sepanyol membawa perubahan pada ritual perkahwinan ini kerana ajaran dan usaha penukaran para mubaligh Sepanyol, yang terjadi seawal abad ke-18. Akibatnya, kebanyakan perkahwinan orang Filipina pada masa ini menjadi Kristian atau Katolik[4] dalam perwatakan, yang juga disebabkan oleh kebanyakan penduduk Katolik, walaupun tradisi orang asli masih ada hingga kini di wilayah lain di Filipina.[4] Sebahagian daripada upacara perkahwinan Filipina menjadi berpusat pada iman dan berpusat kepada Tuhan, yang juga menyoroti konsep bahawa penyatuan dua individu adalah "komitmen sepanjang hayat" untuk mengasihi dan mengambil berat.[1][2] Secara umum, perkahwinan itu sendiri tidak hanya menandakan penyatuan dua orang, tetapi juga perpaduan dua keluarga, dan penyatuan dua klan.[5]

Keperluan

Berikut adalah syarat undang-undang yang mesti dipenuhi untuk berkahwin di Filipina.[6][7] Syarat khusus untuk perkahwinan diperincikan dalam Tajuk I Kod Keluarga Filipina.[8] Beberapa syarat ini adalah:

  • Keupayaan sah pihak berkontrak yang mestilah lelaki dan perempuan, berumur 18 tahun ke atas tanpa halangan untuk berkahwin.[6][7]
  • Persetujuan diberikan secara percuma di hadapan pegawai yang bersungguh-sungguh.
  • Kuasa pegawai penguatkuasa (hanya anggota berkuasa semasa badan kehakiman; imam, rabbi, imam, atau Menteri mana-mana gereja atau mazhab agama yang dibenarkan oleh gereja atau mazhab agamanya dan berdaftar dengan jeneral pendaftar sivil; kapten kapal atau ketua kapal terbang, panglima tentera unit yang a pendeta ditugaskan, jika tidak ada yang terakhir, semasa operasi ketenteraan hanya dalam perkahwinan pada saat kematian; dan konsul jeneral, konsul atau naib konsul hanya antara warganegara Filipina di luar negara yang diberi kuasa oleh undang-undang untuk melaksanakan perkahwinan).[6] Namun, Pasal 35 (2) dari Kode Keluarga menetapkan bahwa pernikahan yang dilakukan oleh orang yang tidak berwenang untuk melakukan pernikahan yang dikontrak dengan salah satu atau kedua belah pihak yang percaya dengan itikad baik bahwa pejabat yang berwenang memiliki kewenangan hukum untuk melakukannya tidak sah atau terbatal.[8]

Dalam kes di mana persetujuan ibu bapa atau nasihat ibu bapa diperlukan,[9] undang-undang perkahwinan di Filipina juga menghendaki pasangan untuk menghadiri seminar[6] pada perancangan Keluarga sebelum hari perkahwinan untuk menjadi bertanggungjawab terhadap kehidupan keluarga dan ibu bapa. Seminar biasanya dijalankan di balai kota atau dewan perbandaran.[5]

Sebilangan menteri atau gereja yang melantik menghendaki pasangan tersebut menunjukkan Sijil No Perkahwinan (CENOMAR), di atas atau bersama-sama dengan lesen perkahwinan dan pihak berkuasa yang berkuasa. CENOMAR dapat dijamin dari Lembaga Perangkaan Filipina atau sub-pejabat dan cawangannya.[10]

Cadangan perkahwinan

Cadangan perkahwinan tradisional mengambil bentuk pamanhikan[3] atau pamamanhikan atau "cadangan perkahwinan ibu bapa", cara formal untuk meminta tangan ibu bapa wanita itu. Bakal pengantin lelaki dan ibu bapanya pergi ke rumah bakal pengantin perempuan, dan meminta persetujuan ibu bapa. Setelah ibu bapa wanita itu menerima cadangan itu, perkara-perkara lain akan dibincangkan dalam perjumpaan ini termasuk antara lain, rancangan perkahwinan, tarikh, kewangan, dan senarai tetamu. Perbelanjaan untuk perkahwinan biasanya ditanggung oleh pengantin lelaki dan keluarganya.[2]

Pamamanhikan menegaskan pentingnya kekeluargaan perkahwinan, kerana secara tradisional perkahwinan adalah pembentukan persekutuan antara dua klan serta penyatuan individu. Ini kadang-kadang dinyatakan lebih lanjut mengenai bagaimana seluruh keluarga besar pergi bersama pengantin lelaki dan ibu bapanya, menggunakan kesempatan itu sebagai kesempatan untuk bertemu dan menyambut klan yang lain. Dalam keadaan ini, ada kenduri yang diadakan di rumah keluarga pengantin perempuan.

Acara ini terpisah dari Despedida de Soltera (Sepanyol: "Perpisahan untuk Tudung Tunggal") pesta yang dilangsungkan oleh beberapa keluarga sebelum perkahwinan. Varian tempatan dari adat Hispanik biasanya memakainya untuk pengantin perempuan, dan ia dipegang oleh keluarganya. Ini serupa dengan sentimen dengan malam ayam, walaupun versi yang lebih sihat dan formal.

Pengumuman perkahwinan

Selepas pamamanhikan, pasangan melakukan pa-alam atau "lawatan pengumuman perkahwinan." Dalam kebiasaan ini, pasangan itu pergi ke rumah saudara-mara untuk memberitahu status mereka sebagai pasangan dan jadual perkahwinan mereka. Ia juga berlaku semasa lawatan ini ketika pasangan itu secara peribadi menyampaikannya jemputan perkahwinan.[11]

Tarikh dan jemputan perkahwinan

Jemputan perkahwinan khas Filipina mengandungi tarikh dan tempat untuk upacara perkahwinan dan majlis perkahwinan, serta nama dan peranan penaja utama pengantin perempuan. Perkahwinan di Filipina biasanya diadakan pada bulan Jun.[2]

Protokol upacara

Pakaian

Tagalog Barong
A Pengantin lelaki Filipina memakai versi tanpa kerah Tagalog Barong.

Pengantin

Pakaian pengantin perempuan biasanya merupakan gaun pengantin putih dan tudung.[1] Ini adalah dari pengaruh Anglo-Amerika untuk berpakaian wanita putih pada hari perkahwinannya.[2] Alternatif yang popular adalah versi putih dari Jangan saya, bentuk pakaian kebangsaan untuk wanita Filipina.

Pengantin lelaki

Pengantin lelaki berpakaian tradisional di Tagalog Barong, kemeja butang-up formal dan tradisional yang bersulam, bersulam dari jusi (juga dieja sebagai husi) kain yang diperbuat daripada Nenas gentian.[1] Pakaian lelaki rasmi Filipina ini tidak dipakai[12] dengan warna putih t-shirt atau singlet di bawahnya, dan biasanya dipakai bersama dengan seluar hitam.

Tetamu Perkahwinan

Tetamu lelaki biasanya memakai Barong Filipina, atau sut. Wanita memakai pakaian formal atau separa formal, panjang dan warnanya ditentukan oleh tema perkahwinan. [13]

Tidak digemari tetamu wanita untuk memakai warna putih kerana ini sesuai dengan warna pakaian tradisional pengantin perempuan. Untuk majlis perkahwinan orang Filipina, kebiasaan pengantin perempuan memakai warna merah. Disukai mengenakan warna ini sebagai tetamu, dengan alasan yang sama.

Kumpulan hitam dan putih juga dianggap tidak sopan dalam perkahwinan tradisional Filipina Cina. Warna-warna ini melambangkan kematian dan berkabung, dan dianggap tidak memiliki tempat dalam perayaan perayaan seperti perkahwinan. Walau bagaimanapun, penggunaan ini sebagai aksen boleh diterima. [14]

Majlis perkahwinan

Secara amnya, upacara perkahwinan yang tepat merangkumi perayaan selama satu jam Jisim atau perkhidmatan agama. Pengantin lelaki tiba sejam lebih awal dari pengantin perempuan dengan tujuan menerima tetamu di gereja atau tempat. Pengantin lelaki boleh menunggu dengan ibu bapanya; pengantin perempuan akan tiba kemudian dengan ayah dan ibunya menaiki kereta perkahwinan. Selepas itu, majlis perkahwinan berkumpul untuk memasuki gereja untuk perarakan.[2] Semasa perkahwinan, pengantin Katolik dan Aglipayan biasanya memakai rosario hiasan, pusaka bersama dengan sejambak pengantin mereka.[2]

Penaja, saksi, dan peserta upacara

Penaja perkahwinan utama (juga disebut "orang tua baptis," "penaja khas, "" penaja utama, "" penasihat, "atau" saksi "),[6] sering dipilih oleh pertunangan pertunangan, kadang-kadang atas nasihat keluarga mereka. Beberapa pasangan ibu bapa baptis adalah kebiasaan, dengan enam ibu baptis (ninang) dan enam bapa baptis (ninong)

Objek ritual

Perayaan upacara dalam perkahwinan Filipina termasuk arrhae, lilin, tudung, tali pusat, dan cincin perkahwinan.[1][2] Pembawa cincin berfungsi sebagai pemegang dan penjaga cincin sehingga pertukaran cincin dilakukan, sementara pembawa cincin bertindak sebagai pemegang dan penjaga arhae sehingga ditawarkan dan diberikan oleh pengantin lelaki kepada pengantinnya.[2] Di antara penaja sekunder atau atendan perkahwinan, tiga pasang - setiap pasangan terdiri daripada penaja sekunder lelaki dan wanita - dipilih untuk menyalakan lilin perkahwinan, memegang tudung, dan meletakkan tali pusat.[2]

Cincin dan arrhae

Setelah pertukaran cincin perkahwinan oleh pasangan, pengantin lelaki memberikan arah perkahwinan kepada pengantin perempuannya. Arhae adalah simbol "hadiah wang" miliknya untuk pengantin perempuan kerana terdiri daripada 13 keping emas, atau syiling perak, "janji" bahawa pengantin lelaki dikhaskan untuk kesejahteraan dan kesejahteraan isteri dan anak-anaknya yang akan datang . Kedua-dua cincin dan arrhae diberkati terlebih dahulu oleh imam semasa perkahwinan.[2]

Lilin

Penaja Lilin adalah penaja sekunder yang menyalakan sepasang lilin, satu di setiap sisi pasangan. Bagi orang Kristian, ini mewujudkan kehadiran Tuhan dalam kesatuan. Kepercayaan orang-orang tua berpendapat bahawa sekiranya salah satu lilin padam semasa upacara berlangsung, orang di sebelahnya akan mati di hadapan yang lain.[3]

Banyak perkahwinan menambah ritual "lilin perpaduan", yang menandakan penyatuan dua keluarga mereka. Pasangan ini mengambil dua lilin yang menyala dan bersama-sama menyalakan lilin tunggal. Bagi orang Kristian, menyalakan lilin tunggal ini melambangkan kemasukan Kristus ke dalam kehidupan mereka sebagai pasangan suami isteri.[1][2] Amalan ini berakar pada Protestantisme Amerika,[2] dan kadang-kadang tidak digalakkan oleh paroki Katolik kerana alasan teologi.[rujukan diperlukan]

Tudung

Selepas upacara lilin, sepasang penaja sekunder yang dikenali sebagai Penaja Jilbab akan memasang tudung pada pasangan itu. Ritual bertudung menandakan pakaian kedua individu itu sebagai satu.[2]

Terdapat dua varian adat ini: tudung panjang, putih, segi empat tepat dililit di atas bahu pengantin lelaki dan di atas kepala pengantin perempuan;[1] dua tudung yang lebih kecil juga boleh disematkan di bahu pengantin lelaki dan pengantin perempuan.

Kabel

Selepas bertudung, sepasang penaja sekunder terakhir akan menggantungkannya yugal atas bahu pasangan. Kabel biasanya berbentuk atau dililitkan untuk membentuk angka "8" (nombor bertuah; angka itu juga ditafsirkan sebagai tanda infiniti), untuk melambangkan "kesetiaan abadi."[1][2] Setiap gelung tali diletakkan di sekitar kawasan kolar individu pengantin lelaki dan pengantin lelaki.

Selain dari sutera, bahan-bahan popular yang digunakan untuk membuat tali perkahwinan adalah tali bunga, jalinan syiling, atau rantai yang dirancang seperti panjang, berganda tasbih.

Bible

Perkahwinan Katolik dan Protestan merangkumi kepercayaan kepada pasangan salinan Alkitab.

Majlis perkahwinan

Semasa majlis perkahwinan, biasanya melepaskan sepasang burung merpati lelaki dan wanita putih, melambangkan keharmonian dan kedamaian perkahwinan.[1] Ini diletakkan di dalam sangkar atau bekas, yang boleh dibuka dengan menarik pita atau tali atau dibuka secara manual dan dilepaskan oleh pasangan itu sendiri. Setelah dibebaskan dari kandang mereka,[1] orang yang menangkap mereka boleh membawa mereka pulang ke belakang sebagai haiwan peliharaan.

Ini juga merupakan kebiasaan untuk mengadakan "Money Dance." Di sinilah pasangan pengantin menari untuk memperlahankan muzik sementara para tetamu menyisipkan wang (nota) pada pasangan.[13] Hadiah wang dari tarian adalah cara untuk menolong pasangan baru memulakan kehidupan perkahwinan mereka.

Melemparkan sejambak adalah perkara biasa bagi pengantin wanita, walaupun ia semakin diperhatikan oleh wanita yang lebih muda. Sebagai gantinya, pengantin wanita secara tradisional menawarkannya di mezbah sisi gereja sebelum gambar kedua-duanya Perawan Maria yang diberkati atau orang suci pelindung, atau mempersembahkannya di makam saudara atau nenek moyang yang penting.[2]

Perkahwinan Muslim Filipina

Tarian perkahwinan yang dipersembahkan oleh a Yakan pasangan dari Mindanao.

Muslim Filipina di dalam Mindanao wilayah Filipina yang biasa diamalkan pra-susunan perkahwinan dan pertunangan.[15] Perkahwinan orang Tausog termasuk pangalay, perayaan atau pengumuman yang dilakukan dengan memainkan alat muzik perkusi seperti gabbang, kulintang, dan juga agong. Termasuk dalam upacara perkahwinan yang dirasmikan oleh seorang Imam adalah bacaan yang diambil dari Al-Quran dan penempatan pengantin lelaki cap jari di dahi pengantin perempuan.

Perkahwinan seks yang sama

Perkahwinan antara pasangan dengan jantina yang sama pada masa ini tidak mungkin dilakukan berdasarkan undang-undang Filipina kerana, menurut Kod Keluarga Filipina, keluarga dan perkahwinan dianggap sebagai unit heteroseksual. Konsep undang-undang keluarga di Filipina tidak menggabungkan hubungan homoseksual. Lebih jauh lagi, mendapati bahawa pihak dalam persatuan perkahwinan adalah homoseksual adalah alasan untuk pembatalan perkahwinan dan pemisahan undang-undang di Filipina, yang menyebabkan pemutusan harta pusaka pasangan homoseksual, tuntutan terhadap harta sepasang suami isteri, dan hak penjagaan keturunan.[16]

Adat perkahwinan pra-penjajahan

Orang Filipina mempunyai adat pra-kolonial berdasarkan orang India Perkahwinan Hindu yang berkaitan dengan perkahwinan dan perkahwinan dan masih dijalankan walaupun setelah para penjajah menghancurkan adat istiadat lain setelah pengenaan agama Kristian.[3][4]

Adat pra-penjajahan merangkumi pengantin lelaki atau pengantin perempuan mengelakkan perjalanan terlebih dahulu untuk mengelakkan kemalangan berlaku.[3] Pengantin perempuan tidak boleh memakai mutiara kerana ini sama dengan air mata,[3] dan perarakan lelaki yang memegang bolos dan pemuzik bermain memanjang mesti dilakukan. Perarakan ini juga dilakukan selepas upacara sehingga pasangan yang baru menikah sampai di kediaman mereka. Tujuan perarakan ini serupa dengan amalan semasa pinggan pecah semasa majlis perkahwinan, untuk menghilangkan nasib buruk.[3][4]

Penjajah Sepanyol memperkenalkan kepercayaan baru ke Filipina, dengan keprihatinan khusus untuk melarang aktiviti yang boleh menyebabkan perkahwinan, kesedihan dan penyesalan. Gaun pengantin tidak boleh dipakai terlebih dahulu, [3] seperti pakaian berwarna hitam semasa upacara, dan benda tajam seperti pisau tidak boleh diberikan sebagai hadiah.[3][4]

Kepercayaan lain merangkumi a taufan pada hari perkahwinan menjadi pertanda sakit; bahawa selepas upacara pengantin perempuan harus berjalan di hadapan suaminya atau menginjak kaki untuk mengelakkannya dikuasai olehnya; dan cincin, kerudung, atau arhae yang dijatuhkan secara tidak sengaja akan menyebabkan penderitaan perkahwinan.[4][17]

Kepercayaan takhayul untuk nasib baik termasuk membasuh pasangan yang sudah berkahwin dengan yang tidak dimasak nasi, kerana ini menginginkan mereka hidup sejahtera bersama.[3] Kedatangan pengantin lelaki di tempat menjelang pengantinnya juga mengurangkan nasib buruk.[3] Di samping itu, seorang wanita bujang yang akan mengikuti jejak pasangan yang baru berkahwin boleh meningkatkan peluangnya untuk menjadi pengantin wanita sendiri.[4]

Adik beradik tidak dibenarkan berkahwin dalam tahun kalendar kerana ini dianggap sebagai nasib buruk. Ubat untuk kepercayaan ini, dipanggil sukob, adalah agar orang yang menikah kemudian melewati pintu masuk belakang gereja dan bukannya pintu utamanya. Pengantin lelaki dan pengantin lelaki tidak boleh mempunyai hubungan perkahwinan bermula dari hari ke-60 sebelum perkahwinan.

Lihat juga

Rujukan

Khusus

  1. ^ a b c d e f g h i j k Perkahwinan di Filipina, Blog Tagaytay Wedding Cafe, www.tagaytayweddingcafe.com
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o hlm Perancangan perkahwinan: Tradisi Perkahwinan Filipina Diarkibkan 2010-02-11 di Mesin Wayback, Maklumat mengenai ciri-ciri Perkahwinan tradisional Filipina, www.essortment.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Budaya dan Takhayul Perkahwinan Filipina, asiarecipe.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k Funtecha, Henry F. Amalan Perkahwinan Tradisional IIlonggo (2), Merapatkan Jurang, Berita Hari Ini, kemudianewodod.info, 23 Jun 2006.
  5. ^ a b Daza, Jullie Y. "Saya Pergi ke Majlis Perkahwinan Anda", Profil tinggi, Majalah PAGCOR (Perbadanan Hiburan dan Permainan Filipina), Isu 3, Kejatuhan 2009, halaman 82.
  6. ^ a b c d e Stritof, Sheri dan Bob Stritof. Maklumat Lesen Perkahwinan Filipina, Berkahwin di Republik Filipina, Panduan About.com, wedding.about.com
  7. ^ a b Stritof, Sheri dan Bob Stritof. Maklumat Lesen Perkahwinan Filipina, Panduan About.com, perkahwinan.about.com
  8. ^ a b c "Kod Keluarga Filipina". Perpustakaan Undang-Undang Chan Robles. 6 Julai 1987.
  9. ^ Perkara 16 Kanun Keluarga.[8]
  10. ^ CENOMAR Diarkibkan 2010-03-15 di Mesin Wayback dari Majlis Perkahwinan di Tempat Kerja (W @ W). Diakses pada 4 Mac 2010, 14:54
  11. ^ Pa-alam atau Pengumuman Perkahwinan, Tradisi Perkahwinan Filipina dan Pengaruh Sepanyol, muslim-marriage-guide.com
  12. ^ Tagalog Barong Diarkibkan 2010-02-02 di Mesin Wayback, philippines.hvu.nl
  13. ^ a b Rangkaian, Perkahwinan Asia. "Majalah Perkahwinan Asia".
  14. ^ Rangkaian, Perkahwinan Asia. "Majalah Perkahwinan Asia".
  15. ^ Pengadilan di Filipina Hari Ini, Blog SarahGats, sarahgats.wordpress.com, 29 Mac 2009
  16. ^ Hunt, Dee Dicen dan Cora Sta. Ana-Gatbonton.Seksualiti Filipina, Wanita Filipina dan Kekerasan Seksual: Bercakap dan Memberi Perkhidmatan, cpcabrisbane.org
  17. ^ "Perkahwinan Maui". www.justmauiweddings.com.


Pin
Send
Share
Send