Las arras - Las arras - Wikipedia

Daripada Wikipedia, Ensiklopedia Percuma

Pin
Send
Share
Send

Token perkahwinan
13 arras matrimoniales: syiling-syiling emas

Las arras, atau perkahwinan las arras (Bahasa Inggeris: arrhae, perkahwinan token, atau duit syiling perpaduan[1]) adalah perkahwinan perkakas digunakan dalam Kristian majlis perkahwinan di Sepanyol, Amerika Latin negara, dan Filipina. Tradisi ini juga diikuti, dengan berbagai nama dan adat istiadat, di negara-negara dan masyarakat lain yang mempunyai pengaruh berpengaruh Hispanik.[2] Secara tradisional, di Sepanyol dan Amerika Latin, ia terdiri daripada tiga belas syiling-syiling emas[1][3] dipersembahkan dalam kotak hiasan atau dada; di Filipina, ia ada di dalam bakul atau kantung hiasan.[1][3] Setelah diberkati oleh seorang paderi, mereka diberikan atau dipersembahkan oleh pengantin lelaki kepada pengantin perempuan.

Asal dan perwakilan

Perkataan itu arras adalah Sepanyol, bermaksud "wang bersungguh-sungguh"(arrhae, jamak dari arrha), "harga pengantin", atau"kekayaan pengantinKebiasaan menggunakan syiling dalam majlis perkahwinan dapat ditelusuri ke sejumlah tempat, termasuk Sepanyol dan Rom.[1][4] Buku Kamus Pengantar Teologi dan Pengajian Agama mendakwa bahawa asal usul arras adalah dari cincin emas atau syiling di Undang-undang visigotik,[5] sedangkan Seks dan Masyarakat mendakwa amalan itu muncul dari Orang Frank majlis perkahwinan.[6] Adat Rom kuno termasuk tindakan memecah emas atau perak menjadi dua bahagian. Ini menandakan janji untuk berkahwin oleh dua individu. The Sepanyol tradisi dari Asal Mozarab tidak termasuk memperlakukan set syiling sebagai gambaran pengantin perempuan mas kahwin atau cara mempercepat kemakmuran.

Mengenai jumlahnya, tiga belas syiling yang diletakkan di dalam kotak, kantung, atau dulang yang dihiasi[1] mewakili dua belas bulan dalam setahun dan yang miskin (yang ketiga belas). Mungkin cuba memahami semuanya, Reynolds & Witte menulis bahawa orang-orang Frank semasa majlis perkahwinan mereka memberikan 13 sen sementara orang Sepanyol memberikan duit syiling atau semacam hadiah perkahwinan. Kedua-dua amalan ini kemudian bergabung pada abad ke-11.[7]

Tiga belas syiling hari ini mempunyai makna alternatif untuk Yesus dan juga dua belas rasul.[1] Pertukaran duit syiling itu mewakili janji pengantin lelaki untuk menanggung keluarganya dan kepercayaan pengantin perempuan terhadap kemampuannya untuk melakukannya.

Dalam perkahwinan Filipina dan Hispanik, "arrhae-bearer" atau "coin-bearer" dimasukkan sebagai halaman kedua dalam rombongan, selain pembawa cincin. Namun, tidak seperti pembawa cincin, dia membawa arhae yang sebenarnya dalam sarungnya di atas bantal.

Ritual Hispanik pilihan dan teks Sepanyolnya telah disetujui oleh Persidangan Uskup Katolik Amerika Syarikat pada tahun 2010. Pada bulan September 2016, versi bahasa Inggeris telah diluluskan dan dimasukkan ke dalam English Order of Celebrating Matrimony, bersama dengan tali perkahwinan.[8][pautan mati]

Penggunaan lain

Bergantung pada budaya di mana tradisi ini diikuti, tradisi arras mungkin digunakan pada kesempatan yang berlainan, walaupun jarang terjadi di kebanyakan negara Hispanik. Mereka mungkin digunakan untuk quinceañeras, bola debutante untuk wanita muda, dan di kelawar mitzvah.[4]

Definisi lain

Dalam terminologi perundangan, sebuah arras ialah undang-undang sivil kontrak. Dari segi undang-undang, ini juga bermaksud wang atau barang dengan nilai yang diberikan oleh pembeli kepada vendor. Tujuan memberikan pembayaran tersebut adalah untuk memberikan bukti "kontrak bersungguh-sungguhIa biasanya merupakan sebahagian daripada pra-kontrak.[9]

Rujukan

  1. ^ a b c d e f Tradisi Perkahwinan Hispanik Diarkibkan 2010-09-19 di Mesin Wayback, worldlyweddings.com
  2. ^ Perkahwinan di Filipina, seiyaku.com
  3. ^ a b Tradisi Perkahwinan Hispanik, weddingarras.com
  4. ^ a b Syiling Perpaduan Perkahwinan / Syiling Arras / Syiling Perpaduan Perkahwinan Arras, weddingunitycoins.com
  5. ^ Espín & Nickoloff 2007, hlm. 126
  6. ^ Kerber 2007, hlm. 181
  7. ^ Reynolds & Witte 2007, hlm. 23
  8. ^ Sangha, Soni (22 September 2016). "Tradisi perkahwinan lama Latino secara formal diadopsi oleh Gereja Katolik dalam bahasa Inggeris". Fox News Latino. Rangkaian Berita FOX, LLC. Diperoleh 23 September, 2016.
  9. ^ http://www.mercadofiesta.com.ar/novias.asp?ti=cyt&i=0023-novias-casamientos-arras

Bibliografi

  • Espín, Orlando O .; Nickoloff, James B. (2007). Kamus pengantar teologi dan pengajian agama (Edisi 2007). Akhbar Liturgi. ISBN 978-0-8146-5856-7. - Jumlah muka surat: 1521
  • Reynolds, Lyndon; Witte, John (2007). Memiliki dan menahan: berkahwin dan dokumentasinya dalam Susunan Kristen Barat, 400-1600 (Edisi 2007). Akhbar Universiti Cambridge. ISBN 978-0-521-86736-8. - Jumlah muka surat: 519
  • Wainwright, Geoffrey; Tucker, Karen Beth Westerfield (2006). Sejarah pemujaan Kristian di Oxford (Edisi 2006). Akhbar Universiti Oxford. ISBN 0-19-513886-4. - Jumlah muka surat: 916

Pin
Send
Share
Send