Pemberontakan Eureka - Eureka Rebellion

Daripada Wikipedia, Ensiklopedia Percuma

Pin
Send
Share
Send

Pemberontakan Eureka
Eureka stockade battle.jpg
Rusuhan Eureka Stockade oleh John Black Henderson (1854).
Tarikh3 Disember 1854
Lokasi
KeputusanPemberontakan pelombong dikalahkan oleh pihak berkuasa Victoria
Perang

Inggeris Jajahan Victoria

Pemberontak saham
Komandan dan pemimpin
Inggeris Robert Rede
Inggeris J. W. Thomas
Inggeris Charles Pasley
Peter Lalor (WIA)
Henry Ross (WIA(KUASA)
Kekuatan
276190
Kerugian dan kerugian
6 terbunuh22-60 terbunuh (dianggarkan)[1]
12+ cedera
120+ ditangkap

The Pemberontakan Eureka berlaku pada tahun 1854, dihasut oleh pelombong emas di Ballarat, Victoria, Australia, yang memberontak menentang pihak berkuasa penjajah Inggeris. Ini memuncak di Pertempuran Stok Eureka, yang diperjuangkan antara pemberontak dan pasukan penjajah Australia pada 3 Disember 1854 di Eureka Lead dan dinamakan sempena a stok barang struktur yang dibina oleh pelombong menjelang konflik.[2] Pemberontakan itu mengakibatkan sekurang-kurangnya 27 kematian dan banyak cedera, yang kebanyakannya adalah pemberontak.

Pemberontakan itu adalah kemuncak jangka masa kemaksiatan awam semasa Rush emas Victoria dengan pelombong membantah perbelanjaan a lesen pelombong, percukaian melalui lesen tanpa perwakilan, dan tindakan pemerintah, polis dan tentera.[3][4] Pemberontakan tempatan berkembang dari a Liga Reformasi Ballarat pergerakan dan memuncak dalam penegakan oleh pemberontak sebuah pertempuran kasar dan pengepungan pantas dan mematikan oleh pasukan penjajah.

Ketika pemberontak yang ditangkap menghadapi perbicaraan di Melbourne, sokongan masyarakat besar-besaran menyebabkan mereka dibebaskan dan mengakibatkan pengenalan Akta Pilihan Raya 1856, yang memberi mandat hak pilih untuk penjajah lelaki di rumah rendah di parlimen Victoria. Ini dianggap sebagai tindakan demokrasi politik kedua yang dimulakan di Australia.[3] Pemberontakan Eureka secara kontroversial dikenal dengan kelahiran demokrasi di Australia dan ditafsirkan oleh banyak pihak sebagai pemberontakan politik.[5][6][7] Sebuah muzium khusus yang terdapat di Eureka Center Ballarat sebagai pusatnya bendera yang dirancang oleh para pelombong dan bersumpah setia sebelum pertempuran.

Lokasi

Pada tahun 2015, laporan yang ditugaskan oleh Bandar Ballarat mendapati bahawa tempat perhimpunan yang paling mungkin membawa kepada pemberontakan adalah 29 St. Paul's Way, Bukit Bakeri.[8] Memandangkan bukti dokumentari dan peningkatannya, ini mungkin merupakan tempat di mana pidato dibuat dan Bendera Eureka dilambangkan secara simbolik buat pertama kalinya. Sehingga 2018, kawasan ini adalah tempat letak kereta yang menunggu pembangunan kediaman.[9] Laman tepat Stockade itu sendiri tidak diketahui,[10] tetapi William Bramwell Withers menggambarkan lokasinya pada tahun 1870: 'Itu adalah kawasan seluas kira-kira satu ekar, ditutup dengan kasar dengan papak, dan terletak di titik di mana Eureka Lead mengambil selekohnya di jalan Melbourne lama, sekarang disebut Eureka Street ... Laman web ini ... terletak di tengah jalan antara jalan-jalan sekarang Stawell dan Queen di timur dan barat, dan dekat dengan Eureka Street di selatan. '[11]

Latar belakang

Berikutan pemisahan Victoria dari New South Wales pada 1 Julai 1851, para pencari emas ditawarkan 200 guineas untuk membuat penemuan yang perlu dibayar dalam radius 200 batu dari Melbourne.[12] Pada bulan Ogos 1851 berita diterima di seluruh dunia bahawa, di atas beberapa penemuan sebelumnya, Thomas Hiscock, 3 kilometer sebelah barat Buninyong (sekarang Magpie, kira-kira 10 kilometer ke selatan Eureka), telah menemui lebih banyak simpanan.[13] Ini menyebabkan demam emas terus meningkat apabila populasi jajahan meningkat dari 77,000 pada tahun 1851 menjadi 198,496 pada tahun 1853.[14] Di antara jumlah ini adalah "percikan bekas banduan, penjudi, pencuri, penyangak dan gelandangan dari segala jenis."[15] Pihak berkuasa tempatan tidak lama lagi mendapati mereka kekurangan polis dan kekurangan infrastruktur yang diperlukan untuk menyokong pengembangan industri perlombongan. Bilangan penjawat awam, pekerja kilang dan ladang yang berangkat ke ladang emas untuk mencari kekayaan mereka kerana kekurangan tenaga kerja kronik yang perlu diselesaikan.

Protes di Medan Emas: 1851–1854

La Trobe memperkenalkan cukai perlombongan bulanan ketika pemberontakan Eureka bermula

Pada 16 Ogos 1851, hanya beberapa hari selepas mogok bertuah Hiscock, Leftenan-Gabenor Jubah labuh mengeluarkan dua pengisytiharan, dengan syarat semua hak tanah mahkota ke ladang emas dan memperkenalkan cukai perlombongan yang dijadualkan pada 30 shilling sebulan, berkuatkuasa 1 September.[16] Ini akan mengakibatkan pengenalan cukai perlombongan sejagat berdasarkan jangka masa, dan bukannya yang dianggap sebagai pilihan yang lebih adil, menjadi duti eksport yang dikenakan hanya pada emas yang dijumpai, yang bermaksud ia selalu dirancang untuk menjadikan kehidupan tidak menguntungkan bagi kebanyakan calon.[17]

Pada tahun-tahun menjelang pemberontakan bersenjata terdapat beberapa perjumpaan awam besar-besaran, dan delegasi pelombong, dengan perhimpunan paling awal yang diadakan pada 26 Ogos 1851 di Hiscock's Gully pada 26 Ogos di Buninyong menarik 40-0 penambang yang memprotes peraturan perlombongan baru, dan meletakkan mengemukakan empat ketetapan untuk tujuan ini.[18] Pelombong menentang dasar penindasan kerajaan termasuk bayaran lesen, [18] Pertemuan pertama ini diikuti oleh perbezaan pendapat di kawasan penambangan tanah jajahan.[rujukan diperlukan] Bahkan pada tahap awal ini dikatakan ada pembelahan antara aktivis "kekuatan moral" yang memilih cara yang sah, damai dan demokratik, dan mereka yang menganjurkan "kekuatan fizikal", yang kemudian mendapat penguasaan, dengan beberapa hadirin menunjukkan pelombong menggunakan hak mereka untuk revolusi dan mengangkat senjata terhadap gabenor yang secara tidak sopan dipandang sebagai pemakai bulu, membebaskan diri.

Pesuruhjaya emas pertama tiba di Ballarat

Pada pertengahan September 1851, pesuruhjaya emas pertama yang dilantik oleh Gabenor Latrobe tiba di Ballarat. Pada awal bulan Disember, ada rasa tidak puas hati ketika diumumkan bahawa bayaran lesen akan dinaikkan menjadi £ 3 sebulan, mulai 1 Januari 1852. Di Ballarat, beberapa pelombong menjadi sangat gelisah sehingga mereka mulai mengumpulkan senjata.[19] Pada 8 Disember, Pemberontakan Eureka dilanjutkan dengan sepanduk cukai anti perlombongan yang dipamerkan di Forrest Creek. Mesyuarat Agung Penggali berlangsung pada 15 Disember 1851, di Gunung Alexander, kerana menurut perkiraan tinggi, 20,000 pelombong menunjukkan dalam sokongan besar-besaran untuk membatalkan sistem yuran lesen. Dua hari kemudian diumumkan oleh Dewan Pemerintah bahawa kenaikan 100% cukai perlombongan yang telah dirancang telah diterbalikkan. Walaupun begitu, perburuan lesen yang menindas terus berlanjutan dan meningkat dalam kekerapan menyebabkan perbezaan pendapat umum di kalangan penggali. Di samping itu, Weston Bate menyatakan bahawa penggalian Ballarat menentang keras undang-undang pelesenan minuman keras yang dikenakan oleh pemerintah.[rujukan diperlukan]

Walaupun perolehan penduduk yang tinggi di ladang emas, rasa tidak puas hati terus mereda sepanjang tahun 1852. Pada bulan Ogos 1852, simpanan pertama ditemukan di Ballarat pada masa yang akan menjadi terumbu emas Eureka.

Petisyen Bendigo dan kempen pita merah

Perubahan pada Goldfields Act pada tahun 1853 membenarkan pencarian lesen berlaku pada bila-bila masa yang seterusnya menimbulkan kemarahan penggali. Dalam Bendigo pada tahun 1853, sebuah Persatuan Lesen Anti-Emas dibentuk dan para pelombong nampaknya berada di ambang pertempuran bersenjata dengan pihak berkuasa. Sepanjang tahun 1853 kegelisahan di ladang emas berlanjutan dengan perjumpaan awam yang diadakan di Castlemaine, Heathcote dan Bendigo. Pada bulan Jun, Persatuan Lesen Anti-Emas dibentuk dalam pertemuan di Bendigo di mana 23.000 tandatangan dikumpulkan untuk petisyen massa, termasuk 8,000 dari penempatan perlombongan di McIvor. Pada 3 Ogos, petisyen dikemukakan di hadapan Gabenor LaTrobe. Pada 13 Ogos, 'bendera penggali' Bendigo dibentangkan pada tunjuk perasaan di View Point. Dilaporkan bahawa para penambang berparade di bawah bendera beberapa negara, termasuk tricolor Ireland, satira Scotland, Union Jack, bendera Perancis dan Jerman yang revolusioner, dan the Stars and Stripes. Para perwakilan yang pulang dari Melbourne memberitahu orang ramai yang dianggarkan antara 10,000 hingga 12,000 orang mengenai kegagalan petisyen Bendigo. Ini diikuti pada 23 Ogos oleh perhimpunan yang lebih besar yang dihadiri oleh 20,000 orang di Hospital Hill, yang memutuskan untuk menyokong tarif perlombongan yang ditetapkan pada 10 shilling sebulan. Selepas perhimpunan gaya multinasional kedua di View Point pada 27 Ogos, Gerakan Riben Merah merebak ke ladang emas Victoria. Pelombong diminta memakai pita merah untuk menunjukkan penentangan mereka dan tidak membayar yuran lesen.

Majlis Perundangan meminta Suruhanjaya Siasatan

Majlis Perundangan diminta untuk mempertimbangkan proposal oleh LaTrobe untuk menghapuskan yuran lesen sebagai imbalan untuk royalti emas dan caj nominal untuk menjaga perkhidmatan polis, dan mendukung Suruhanjaya Siasatan mengenai rungutan di ladang emas, ketika gubernur membatalkan bulan September kutipan cukai perlombongan. Pada bulan November, para pembuat undang-undang telah memutuskan bahawa bayaran lesen dikembalikan pada skala 1 pound per bulan, 2 pound per tiga bulan, 4 pound selama enam bulan, dan 8 pound selama 12 bulan. Pengelakan lesen dihukum dengan menaikkan denda 5, 15 dan 30 paun, dengan pesalah bersalah boleh dijatuhkan hukuman penjara. Pemeriksaan lesen, yang diperlakukan sebagai sukan hebat oleh pegawai yang dipasang, yang diketahui oleh para penambang dengan panggilan amaran "Perangkap" atau "Joes," kini dapat dilakukan pada bila-bila masa tanpa pemberitahuan. Jamuan terakhir adalah rujukan kepada gubernur yang proklamasinya disiarkan di sekitar ladang emas ditandatangani dan dimeteraikan "Walter Joseph Latrobe." Pelombong sering ditangkap kerana tidak membawa lesen ke atas orang mereka, kerana mereka sering meninggalkannya di khemah mereka kerana keadaan basah dan kotor di lombong.

Kesalahan itu dirasakan oleh lebih banyak orang yang mendapati cukai perlombongan tidak dapat ditahan tanpa penemuan lagi. Pegawai kecil terus menguatkuasakan peraturan dan melakukan perburuan penggali sebagai sukan yang hebat dan tidak dipercayai, kebanyakannya adalah bekas banduan dari Tasmania yang cenderung menggunakan cara yang kejam dan ganas.

Pada bulan Mac 1854, LaTrobe mengirimkan pakej pembaharuan ke Majlis Perundangan yang diadopsi dan dikirim ke London untuk persetujuan Parlimen Britain dan menampilkan skema di mana francais diberikan kepada pelombong yang memiliki izin 12 bulan.

Charles Hotham mengangkat sumpah sebagai gabenor

Pengganti La Trobe, Sir Charles Hotham, yang lebih suka berkhidmat dalam Perang Krimea, mengambil alih tugasnya di Victoria, 22 Jun 1854. Di ibu kota, Tuan Yang Terutama risau kerana aliran tenaga kerja ke ladang emas terus berlanjutan dan semakin banyak lebih banyak tangan kilang dan ladang meninggalkan pekerjaan mereka untuk mencuba mencari, dan menugaskan Robert Rede untuk melakukan kitaran perburuan lesen mingguan dengan pengenalan sistem penguatkuasaan yang ketat, yang diharapkan, akan menyebabkan pengeluaran ke ladang emas menjadi terbalik. Pada bulan Ogos 1854, Gabenor dan Lady Hotham diterima dengan baik di Ballarat semasa lawatan ke ladang emas era Victoria. Pada bulan September Gabenor Hotham memerintahkan perburuan lesen dua kali lebih banyak mingguan dengan lebih daripada separuh calon yang berada di ladang emas tetap tidak mematuhi peraturan.

Menurut ingatan Carboni mengenai penguatkuasaan undang-undang di Ballarat: "Hingga pertengahan September, pencarian lesen dilakukan sebulan sekali; paling banyak, dua kali: mungkin sekali seminggu di Gravel Pits. Sekarang, pemburuan lesen menjadi perintah Dua kali seminggu di setiap baris, dan semakin banyak penggali merasa kesal dengannya, semakin banyak pegawai Kem kami terus menerus mengejar kami ... pada bulan Oktober dan November, ketika cuaca mengizinkannya, Kem itu bergerak dari perburuan setiap pengganti hari. "[20]

Sekali lagi para penambang Bendigo bertindak balas terhadap peningkatan frekuensi perburuan lesen dua kali seminggu dengan ancaman pemberontakan bersenjata.[21]

Pembunuhan James Scobie dan pembakaran Bentley's Hotel

Pembakaran Hotel Bentley yang dilakarkan oleh Charles Doudiet

Pada 7 Oktober 1854, pelombong Scotland James Scobie dibunuh di Bentley's Eureka Hotel.[22] Sepuluh hari kemudian, pada 17 Oktober 1854, antara 1.000 dan 10.000 pelombong berkumpul di hotel untuk memprotes pembebasan James Bentley, pemilik hotel dan suspek utama pembunuhan Scobie, oleh seorang hakim yang didakwa korup.[23] Para pelombong melakukan kerusuhan dan Bentley dan isterinya Catherine melarikan diri seumur hidup mereka ketika hotel itu dibakar oleh orang ramai yang marah. Sekumpulan kecil tentera tidak dapat menahan rusuhan.[23]

Pada 22 Oktober 1854, umat Katolik Ballarat bertemu untuk memprotes perlakuan Bapa Smyth. Keesokan harinya, penangkapan pelombong McIntyre dan Fletcher kerana kebakaran di Hotel Eureka menimbulkan pertemuan besar-besaran yang menarik 4000 pelombong.[24] Mesyuarat memutuskan untuk menubuhkan 'Digger's Rights Society', untuk melindungi hak mereka.[25] Pada 1 November 1854, 10,000 pelombong bertemu sekali lagi di Bakery Hill.[26] Mereka disapa oleh Thomas Kennedy, Henry Holyoake, George Black dan Henry Ross.[27] Penggali semakin marah dengan penangkapan tujuh lagi dari jumlah mereka untuk kebakaran Hotel Eureka.[rujukan diperlukan]

Pada 20 November, sabitan dijatuhkan terhadap James Bentley, Thomas Farrell dan William Thus, yang didapati bersalah berhubung dengan kes pembunuhan James Scobie. Pembakar Eureka Hotel Westerby, Fletcher dan McIntyre disabitkan dan dijatuhi hukuman gaol kerana pembakaran Eureka Hotel. Seminggu kemudian, delegasi liga reformasi Ballarat termasuk Humffray bertemu dengan Gabenor Hotham, Peguam Negara Stawell dan Setiausaha Kolonial Foster, untuk merundingkan pembebasan tiga perusuh Eureka Hotel. Hotham menyatakan bahawa dia akan berpegang teguh pada kata 'permintaan', dan percaya bahawa proses sewajarnya telah dilakukan. Pastor Smyth memberitahu Pesuruhjaya Rede dengan yakin bahawa dia percaya para pelombong mungkin akan berarak ke pos pemerintah.

Meningkatkan keganasan ketika konvoi tentera dijarah

Dalam 24 jam lebih banyak redcoats Inggeris tiba ketika rejimen ke-12 tiba untuk memperkuatkan pasukan pengawal bandar Ballarat. Ketika mereka bergerak di sebelah tempat Eureka Stockade hendak didirikan, ada kekuatan fizikal yang digunakan sebagai pemain drum John Egan dan beberapa anggota konvoi lain diserang oleh massa yang ingin menjarah gerabak. Berbagai tradisi mengatakan bahawa Egan terbunuh ketika itu, atau sebagai alternatif, bahawa dia adalah korban pertama pertempuran pada hari pertempuran. Namun kuburannya di Old Ballarat Cemetary telah dihapus pada tahun 2001, sebagai hasil penelitian yang dilakukan oleh pengarang Eureka, Dorothy Wickham, yang nampaknya menunjukkan bahawa Egan sebenarnya selamat dan mati di Sydney pada tahun 1860.

Mesyuarat Liga Reformasi Ballarat

Ballarat Reform League berusaha untuk berunding dengan Pesuruhjaya Robert Rede dan juga Gabenor Victoria, Sir Charles Hotham (bergambar)

Pada hari Sabtu, 11 November 1854 orang ramai dianggarkan berjumlah lebih dari 10,000 pelombong berkumpul di Bukit Bakeri, betul-betul bertentangan dengan kemah kerajaan. Pada perjumpaan ini, Ballarat Reform League ditubuhkan, di bawah kepimpinan dari Ahli grafik John Basson Humffray. Beberapa pemimpin Liga Reformasi lain, termasuk Kennedy dan Holyoake, telah terlibat dengan gerakan Chartist di England. Sebilangan besar pelombong pernah terlibat dalam gerakan Chartist dan pergolakan sosial di Britain, Ireland, dan Eropah benua pada tahun 1840-an.[rujukan diperlukan]

Dalam menetapkan matlamatnya, Ballarat Reform League[28] menggunakan lima prinsip pertama gerakan Chartist Inggeris seperti yang dinyatakan dalam Piagam Rakyat tahun 1838.[29] Mereka tidak mengadopsi atau mengadili prinsip keenam Chartist, surat suara rahsia. Mesyuarat itu mengeluarkan resolusi "bahawa adalah hak yang tidak dapat dipisahkan dari setiap warga negara untuk memiliki suara dalam membuat undang-undang yang dia diminta untuk patuh, bahawa cukai tanpa perwakilan adalah kezaliman." Mesyuarat itu juga memutuskan untuk berpisah dari United Kingdom sekiranya keadaan tidak bertambah baik.[30]

Sepanjang minggu-minggu berikutnya, Liga berusaha untuk berunding dengan Pesuruhjaya Robert Rede dan juga Gabenor Victoria, Sir Charles Hotham, mengenai perkara-perkara khusus yang berkaitan dengan Bentley dan kematian Scobie, lelaki-lelaki yang diadili untuk pembakaran Eureka Hotel, isu-isu yang lebih luas mengenai penghapusan lesen, hak pilih dan perwakilan demokratik ladang emas, dan pembubaran Suruhanjaya Emas . Pada 16 November 1854 Gabenor Hotham melantik Suruhanjaya Diraja untuk mengatasi masalah dan rungutan pelombong emas. Geofffrey Blainey telah menyatakan bahawa: "Ini mungkin merupakan konsesi paling murah hati yang ditawarkan oleh seorang gabenor kepada lawan utama dalam sejarah Australia hingga saat itu. Anggota suruhanjaya itu dilantik sebelum Eureka ... mereka adalah lelaki yang mungkin bersimpati dengan penggali. " Bagaimanapun, Komisioner Rede, daripada mendengar rungutan pelombong, meningkatkan kehadiran polis di ladang emas dan memanggil pasukan penguat dari Melbourne. Ramai sejarawan (terutamanya Manning Clark) mengaitkannya dengan kepercayaannya terhadap haknya untuk memberikan otoritas atas "rabble."[rujukan diperlukan]

Keesokan harinya diadakan perjumpaan "monster" yang menarik lebih dari 10.000 orang, ketika para pelombong yang terkilan mendengar dari timbalan mereka berita mengenai hasil pertemuan mereka dengan Gabenor Hotham yang tidak berjaya. Ketika bendera Eureka berkibar di atas platform untuk pertama kalinya sejumlah lesen perlombongan dibakar oleh pemberontak sejati yang dipimpin oleh Timothy Hayes sambil berteriak "Adakah anda sudah bersedia untuk mati?", Dan Fredrick Vern, yang telah dituduh telah meninggalkan pasukan pengawal empat beberapa hari kemudian setelah bahaya itu tiba, dengan kecurigaan, dia boleh menjadi ejen ganda. Pendeta tempatan, Theophilus Taylor mencatat kesannya.

Hari ini Ballaarat dilemparkan dengan kegembiraan oleh perjumpaan penggali raksasa, yang diadakan untuk tujuan memprotes Lesen Penggalian Emas dan rungutan mereka. Pada ketua pertemuan itu muncul dua imam Katolik Fathers Downing dan Smith [Smyth]. Ia diputuskan untuk menentang pemerintah dengan membakar lesen yang dilakukan sampai batas tertentu.[31]

Rede bertindak balas dengan memerintahkan polis untuk melakukan pencarian lesen pada 30 November. Lapan pesalah ditangkap, dan sebahagian besar sumber daya tentera yang ada harus dipanggil untuk mengeluarkan pegawai penangkap dari gerombolan yang marah yang telah berkumpul.[32]

Akaun Clergyman Taylor mengenal pasti ketegangan yang semakin meningkat.

Pagi ini polis, seperti biasa, membuat pertanyaan mengenai Lesen. Mereka ditentang dan rusuhan dilancarkan. Akibatnya pasukan dan tentera dipanggil dan perkara dianggap aspek serius yang besar. Beberapa diambil dan selama beberapa jam kegembiraan mereda. Siang hari massa berkumpul dan pada waktu petang telah mengatur diri mereka menjadi kumpulan pemberontak.[33]

Serangan ini mendorong perubahan dalam kepemimpinan Liga Reformasi, kepada orang-orang yang berdebat memilih 'kekuatan fizikal' dan bukannya 'kekuatan moral' yang diperjuangkan oleh Humffray dan kepemimpinan lama.[34]

Pertempuran Stok Eureka

Tentera penjajah Inggeris memerintahkan pertempuran

Rejimen ke-40 tiba di Ballarat dari Melbourne.

Pada awal bulan Disember, kontinjen polis di Ballarat telah bergabung dan diatasi oleh sejumlah tentara dari Tentera Inggeris garnisun di Victoria, termasuk detasemen dari Rejimen Kaki ke-12 (Suffolk Timur) dan Rejimen Kaki ke-40 (Somersetshire ke-2).[35] Kekuatan pelbagai unit di kem kerajaan adalah: Rejimen ke-40 (infanteri): 87 orang; Rejimen ke-40 (dipasang): 30 lelaki; Rejimen ke-12 (infanteri): 65 lelaki; Polis yang dilantik: 70 lelaki; Polis kaki: 24 lelaki.

Rancangan Pesuruhjaya Rede adalah untuk menghantar gabungan gabungan polis tentera yang terdiri daripada 276 orang di bawah komando Kapten John Thomas untuk menyerang Eureka Stockade, ketika pasukan pengawal pemberontak dilihat berada di paras air rendah, dengan kejutan sepenuhnya sekitar jam 3.30 pagi. Panglima Inggeris menggunakan panggilan bugle untuk mengkoordinasikan pasukannya. Rejimen ke-40 adalah untuk menyediakan tembakan penutup dari satu ujungnya, dengan polis yang dipasang menutupi sayap. Kontak musuh bermula kira-kira 150 ela, ketika dua tiang infanteri biasa dan pasukan polis kaki bergerak ke posisi.

Mobilisasi paramiliter dan bersumpah setia dengan Salib Selatan

Bersumpah Tidak Bersalah ke Salib Selatan oleh Charles Doudiet (1854).

Oleh kerana tidak ada lampu utama lain dalam gerakan tunjuk perasaan yang hadir di tengah gelombang kemarahan dan kebencian di kalangan para pelombong, seorang pemimpin yang lebih militan, Peter Lalor, yang pada penampilan awam pertamanya pada pertemuan 17 November memindahkan seorang pemberontak pusat. eksekutif dibentuk, [36] mengambil langkah awal dan memasang tunggul bersenjatakan senapang untuk memberi ucapan. Lalor akan mengisytiharkan "kebebasan" dan menyeru sukarelawan untuk maju dan disumpah menjadi syarikat dan kapten dilantik.[37] Lalor bersumpah untuk menyatakan penegasan rakan-rakannya: "Kami bersumpah dengan Salib Selatan untuk benar-benar berdiri di antara satu sama lain dan berjuang untuk mempertahankan hak dan kebebasan kita."[38]

Dalam pengiriman, Leftenan-Gabenor Charles Hotham berkata: "Para penambang yang tidak berpuas hati ... mengadakan pertemuan di mana bendera kemerdekaan Australia disucikan dengan sungguh-sungguh dan sumpah yang ditawarkan untuk pembelaannya."[39]

Pengukuhan terumbu emas Eureka

Peta yang menunjukkan Eureka Stockade.

Selepas upacara sumpah sumpah, pemberontak berbaris dalam dua fail dari Bakery Hill ke terumbu emas Eureka di belakang Bendera Eureka yang dibawa oleh kapten pemberontak. Henry Ross, di mana pembinaan stok barang berlaku antara 30 November dan 2 Disember.[40][41] Stok itu sendiri adalah perselisihan yang Raffaello Carboni dalam memoarnya pada tahun 1855 yang digambarkan sebagai "higgledy piggledy."[42] Ia didirikan di sekitar kawasan tambang kerja yang ada,[43] dan terdiri daripada paku kayu pepenjuru yang terbuat dari bahan termasuk alat peraga pit dan kereta kuda terbalik di sekitar kawasan yang dikatakan seluas satu ekar; namun itu sukar didamaikan dengan anggaran lain yang mempunyai ukuran metrik stok sekitar 100 kaki x 200 kaki.[44]

Menurut Lalor, benteng itu "tidak lebih dari sebuah kandang untuk memelihara orang-orang kita sendiri, dan tidak pernah didirikan dengan memperhatikan pertahanan ketenteraan."[45] Namun Peter FitzSimons menegaskan bahawa Lalor mungkin telah meremehkan fakta bahawa Eureka Stockade mungkin dimaksudkan sebagai sesuatu benteng, pada saat "sangat mementingkan kepentingannya" untuk melakukannya.[46] Kerja-kerja pembinaan diawasi oleh Vern, yang nampaknya telah menerima arahan dalam kaedah ketenteraan. Lynch menulis bahawa "pembelajaran ketenteraannya memahami keseluruhan sistem peperangan ... benteng adalah titik kuatnya." Les Blake telah menyatakan bagaimana keterangan lain tentang stok barang "agak bertentangan" dengan ingatan Lalor bahawa ia adalah pagar sederhana setelah kejatuhan stok.[47] Kesaksian didengar pada perbicaraan pengkhianatan tinggi bagi pemberontak Eureka bahawa bursa itu setinggi empat hingga tujuh kaki di tempat, dan tidak dapat dirundingkan dengan menunggang kuda tanpa dikurangkan.[48]

Ketakutan Leftenan-Gubernur Hotham adalah bahawa "jaringan liang kelinci" di ladang emas akan terbukti mudah dipertahankan kerana pasukannya "di tanah berlubang kasar tidak akan dapat maju dalam formasi biasa dan akan dipilih dengan mudah menjadi penembak jitu" , pertimbangan yang menjadi bagian dari alasan di sebalik keputusan untuk diam-diam bergerak ke posisi untuk serangan mengejut pagi.[49] Carboni memperincikan peletakan pemberontak di sepanjang: "Lubang gembala di bahagian bawah benteng telah berubah menjadi lubang senapan, dan sekarang ditempati oleh California dari Briged IC Rangers, sekitar dua puluh atau tiga puluh orang, yang menyimpan menonton di 'pos-pos' pada waktu malam. "[50]

Akan tetapi, lokasi benteng telah digambarkan sebagai "mengerikan dari sudut pandang pertahanan" yang terletak seperti di "lereng lembut, yang memaparkan bahagian dalamannya yang besar dari tembakan dari tanah tinggi yang berdekatan."[51] Detasemen 800 orang yang merangkumi "dua bidang dan dua penjahat" di bawah panglima panglima tentera Britain di Australia, Mejar Jeneral Sir Robert Nickle, yang juga telah melihat aksi semasa pemberontakan Ireland tahun 1798, akan tiba setelah pemberontakan diturunkan.

Pemberontak mengirim pengakap dan membuat barisan piket untuk memberi amaran awal mengenai pergerakan Rede. Utusan dihantar ke penempatan penambangan lain termasuk Bendigo dan Creswick, meminta bantuan untuk pemberontakan Bakery Hill.[52] Pada 1 Disember, puak "kekuatan moral" yang dipimpin oleh J.B. Humffray menarik diri dari gerakan tunjuk perasaan, ketika orang-orang kekerasan bergerak ke arah kenaikan. Pemberontak terus memperkuat kedudukan mereka, ketika 300-400 orang tiba dari Creswick's Creek untuk bergabung dalam perjuangan. Carboni mengingatkan mereka: "kotor dan compang-camping, dan membuktikan gangguan terbesar. Salah satunya, Michael Tuehy, berkelakuan gagah."[53]

Kedatangan bala bantuan ini memerlukan pengiriman pesta mencari makan, meninggalkan pasukan pengawal sekitar 200 lelaki di belakang. Teddy Shanahan, seorang pedagang yang kedai di terumbu golf Eureka telah diliputi oleh bursa, mengingatkan pemberontak segera menjadi sangat kekurangan makanan, minuman, dan tempat tinggal, dan pada 2 Disember: "Lalor bertanggung jawab, tetapi sejumlah besar lelaki itu terus keluar dari Stockade, dan kerana majoriti mabuk, mereka tidak pernah kembali ... 500 atau 600 dari Creswick tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan, dan mereka juga turun ke Jalan Utama pada malam itu .. Lalor melihat bahawa tidak ada yang akan ditinggalkan jika semuanya berjalan, dia memberi perintah untuk menembak mana-mana lelaki yang pergi. "[54]

Selama 2 Disember, pasukan pemberontak puncak hingga 1.500 pemberontak dilatih di dalam dan sekitar kem pemberontak. Sekitar jam 4 petang, sebuah kontinjen 200 orang Amerika di bawah James McGill tiba. Bergaya sebagai "Brigade Revolverers Independen California California", mereka memiliki kuda dan dilengkapi dengan sidearms dan pisau Mexico. Dalam keputusan yang menentukan, McGill memutuskan untuk menjauhkan hampir dua ratus Rangers California dari bursa untuk memintas bala bantuan Britain yang dikhabarkan datang dari Melbourne. Pada malam itu, banyak penambang kembali ke khemah mereka sendiri setelah berpakaian tradisional Sabtu malam, dengan anggapan bahawa pasukan tentera Ratu tidak akan dihantar untuk menyerang pada hari Ahad hari Sabat. Sebilangan kecil penambang tetap berada di bursa semalam, yang dilaporkan oleh mata-mata kepada Rede. Anggaran umum untuk ukuran pasukan pengawal pada waktu serangan pada 3 Disember berkisar antara 120-150 lelaki.

Menurut perkiraan terbaik Lalor: "Terdapat kira-kira 70 lelaki yang memiliki senjata, 30 dengan pikas dan 30 dengan pistol, tetapi banyak yang tidak mempunyai lebih dari satu atau dua pusingan peluru. Ketenangan dan keberanian mereka sangat mengagumkan apabila dianggap kemungkinan 3 hingga 1 menentang. " Perintah Lalor berpori-pori, penuh dengan informan, dan Komisioner Rede selalu diberi tahu tentang pergerakannya, terutama melalui pekerjaan agen ganda Goodenough dan Andrews yang disematkan di kem pemberontak.

Pada malam pertempuran, Pastor Smyth mengeluarkan permohonan agar umat Katolik turun tangan dan menghadiri majlis pada hari berikutnya.

Awalnya melebihi jumlah kem pemerintah, Lalor telah merancang strategi di mana, "jika pasukan pemerintah datang menyerang kita, kita harus bertemu mereka di Gravel Pits, dan jika terpaksa, kita harus mundur dengan ketinggian ke Gully Kanada lama, dan di sana kita akan membuat pendirian terakhir kita. "[55] Ketika dibawa berperang pada hari itu, Lalor menyatakan: "Kami akan mundur, tetapi saat itu sudah terlambat."[56]

Kekalahan Bukit Cuka: Faktor dimensi Ireland dalam jumlah yang berkurang di stok

Ekstrak dari Argus laporan, 4 Disember 1854.
Petikan afidavit oleh Hugh King, 7 Disember 1854.
Sisa yang masih ada Bendera Eureka dipegang oleh Galeri Seni Ballarat.

The Argus akhbar pada 4 Disember 1854 melaporkan bahawa Union Jack "harus" dikibarkan di bawah bendera Eureka di benteng, dan kedua-dua bendera itu dimiliki polis.[57] Ada yang mempersoalkan apakah satu-satunya laporan sezaman ini untuk Union Jack yang dikenali sebagai Eureka Jack hadir adalah tepat.[58] Untuk menyokong senario alternatif ini, telah berteori bahawa pengangkatan Union Jack di bursa mungkin merupakan tindak balas jam 11 untuk kesetiaan yang berpecah di antara pasukan pemberontak yang heterogen yang sedang dalam proses mencair.[59] Pada satu ketika, 1,500 dari 17,280 orang di Ballarat hadir, dengan hanya 150 orang yang mengambil bahagian dalam pertempuran. Kata laluan pilihan Lalor untuk malam 2 Disember - "Bukit Cuka"[60][61][62][63] - menyebabkan sokongan terhadap pemberontakan itu hilang di antara mereka yang sebaliknya bersedia menentang tentera, kerana berita menyebarkan bahawa persoalan mengenai Peraturan rumah Ireland telah terlibat. Satu kejayaan pertempuran menyatakan bahawa "keruntuhan kebangkitan di Ballarat mungkin dianggap terutama disebabkan oleh kata sandi yang diberikan oleh Lalor pada malam sebelum serangan itu." Ditanya oleh salah seorang bawahannya untuk "night pass", dia memberikan "Cuka Hill," sebuah laman web pertempuran semasa pemberontakan Ireland tahun 1798. Pemberontakan Castle Hill pada tahun 1804, juga dikenal sebagai pertempuran kedua dari Bukit Cuka, adalah tempat pemberontakan oleh para tahanan di koloni New South Wales, yang melibatkan sebahagian besar pengangkut Ireland yang sebahagiannya berada di Bukit Cuka.[64] William Craig dalam memoarnya mengingatkan bahawa "Banyak di Ballaarat, yang dibuang sebelum itu untuk menentang tentera, sekarang diam-diam menarik diri dari gerakan itu." John Lynch mengingatkan bahawa: "Pada petang hari Sabtu, kami mempunyai kekuatan tujuh ratus orang yang kami fikir kami boleh bergantung." Akan tetapi, terdapat penggera palsu pada malam hari bahawa tentera telah memasuki jalan keluar dan pada perarakan "jatuh", terbukti terdapat banyak penolakan. Terdapat pelombong dari Bendigo, Forrest Creek, dan Creswick yang berarak ke Ballarat untuk mengambil bahagian dalam perjuangan bersenjata. Kontinjen terakhir dikatakan berjumlah seribu orang "tetapi ketika berita itu beredar bahawa kemerdekaan Irlandia telah masuk ke dalam gerakan, hampir semuanya kembali." Peter FitzSimons menunjukkan bahawa walaupun jumlah bala bantuan yang menyatu di Ballarat mungkin mendekati 500, tidak ada keraguan bahawa sebagai hasil pemilihan kata laluan "Stockade ditolak banyak lelaki bersenjata kuat kerana perasaan bahawa orang Ireland telah mengambil alih . "[65] Sejarawan kelahiran Ballarat, William Withers menyatakan bahawa: "Lalor, dikatakan, memberi 'Vinegar Hill' sebagai kata-kata malam, tetapi baik dia maupun penganutnya menjangkakan tindakan maut hari minggu akan datang, dan beberapa pengikutnya, menghasut oleh pertanda jahat kata yang ditinggalkan, ditinggalkan pada malam itu apa yang mereka lihat adalah pergerakan yang tidak tersusun dan tidak terlalu diharapkan. "[66]

Terdapat teori lain yang dikemukakan oleh Gregory Blake, sejarawan tentera dan pengarang Eureka Stockade: Pertempuran Ganas dan Berdarah, yang mengakui bahawa dua bendera mungkin telah dikibarkan pada hari pertempuran, kerana para pelombong mengaku mempertahankan hak mereka dari Britain.

Dalam afadavit kontemporari yang ditandatangani bertarikh 7 Disember 1854, Private Hugh King, yang sedang berperang dengan rejimen ke-40, mengingatkan bahawa:

"... tiga atau empat ratus meter api besar dari benteng dibuka pada pasukan dan saya. Ketika api dibuka ke atas kami, kami menerima perintah untuk melepaskan tembakan. Saya melihat beberapa dari 40 yang cedera terbaring di tanah tetapi saya tidak dapat katakan bahawa itu sebelum kebakaran di kedua-dua belah pihak. Saya rasa beberapa lelaki di bursa itu harus-mereka mempunyai bendera yang terbang di bursa; itu adalah salib putih lima bintang di tanah biru. - bendera kemudian diambil dari salah seorang tahanan seperti jek serikat pekerja - kami melepaskan tembakan dan maju ke barisan stok, ketika kami melompati, kami diperintahkan untuk mengambil semua tahanan ... "[67]

Ini adalah laporan selanjutnya di The Argus, 9 December 1854 edition, stating that Hugh King had given live testimony at the commital hearings for the Eureka rebels where he stated that the flag was found: "... rollen up in the breast of a[n] [unidentified] prisoner. He [King] advanced with the rest, firing as they advanced ... several shots were fired on them after they entered [the stockade]. He observed the prisoner [Hayes] brought down from a tent in custody."[68]

Blake leaves open the possibility that the flag being carried by the prisoner had been souvenired from the flag pole as the routed garrison was fleeing the stockade.[69]

It is certain that Irish-born people were strongly represented at the Eureka Stockade.[70] Historians have discovered that as well as the Irish comprising most of the rebels inside the stockade during the battle, the area where the defensive position was established was overwhelmingly populated by Irish miners. Guru Besar Geoffrey Blainey has advanced the view that the white cross of the Eureka flag is "really an Irish cross rather than being [a] configuration of the Southern Cross".[71]

Fall of the Eureka Stockade

Eureka Slaughter oleh Charles Doudiet (1854).
Map of the stockade and opposing forces.

According to Gregory Blake, the fighting in Ballarat on 3 December 1854 was not one sided and full of indiscriminate murder by the colonial forces. In his memoirs one of Lalor's captains John Lynch recalls "some sharp shooting," and for at least 10 minutes the rebels offered stiff resistance, with ranged fire coming from the Eureka Stockade garrison such that Thomas's best formation the 40th regiment wavered and had to be rallied. Blake says this is "stark evidence of the effectiveness of the defender's fire."[72]

Contradictory accounts as to which side fired first shot

Despite Lalor's insistence that his standing orders to all but the riflemen were to engage at a distance of fifteen feet and that "the military fired the first volley," it appears as if the first shots came from the Eureka Stockade garrison.[73]

It has been claimed that Harry de Longville who was on pickett duty when the early morning shootout started and fired the first shot that was possibly intended to be a warning that the colonial forces were approaching. John O'Neill serving with the 40th regiment later recalled: "The party had not advanced three hundred yards before we were seen by a rebel sentry, who fired, not at our party, but to warn his party in the Stockade. He was on Black Hill. Captain Thomas turned his head in the direction of the shot, and said "We are seen. Forward, and steady men! Don't fire; let the insurgents fire first. You must wait for the sound of the bugle."[74]

A magistrate by the name of Charles Hackett, who had apparently had the singular distinction of being well liked by the miners in Ballarat, who had accompanied Captain Thomas gave sworn testimony that: "No shots were fired by the military or the police previous to shots being fired from the stockade." Hackett had accompanied the colonial forces in the hopes of being able to read the riot act to the insurgents but in the event had no time before the commencement for hostilities.[75]

According to another account by an American rebel on the other side: "The Fortieth regiment was advancing, but had not as yet discharged a shot. We could now see plainly the officer and hear his orders, when one of our men, Captain Burnette, stepped a little in front, elevated his rifle, took aim and fired. The officer fell. Captain Wise was his name. This was the first shot in the Ballarat war. It was said by many that the soldiers fired the first shot, but that is not true, as is well known to many."[76]

Withers gives an account by one of Lalor's lieutenants who stated: "The first shot was fired from our party, and the military answered by a volley at 100 paces distance."[77]

Lynch in his memoirs would recall the course of the battle saying: "A shot from our encampment was taken for a declaration of war, and instantaneously answered by a fusilade of musketry ... The advance of the infantry was arrested for a moment; our left was being unprotected, the troopers seized the advantage, wheeled round, and took us in the rear. We were then placed between two fires, and further resistance was useless."

In the area where first contact with the enemy was made Carboni also recounts: "Here a lad was really courageous with his bugle. He took up boldly his stand to the left of the gully and in front: the red-coats 'fell in' in their ranks to the right of this lad. The wounded on the ground behind must have numbered a dozen."[78]

Eureka Stockade garrison routed

Theophilus Taylor's account is succinct. "A company of troopers & military carried the war into the enemies camp. In a very short time numbers were shot and hundreds taken prisoner".[79]

As the rebels ran short of ammunition Carboni recalls that it was the pike men under who stood their ground suffered the heaviest casualties, with Lalor ordering the musketeers to take refuge in the mine holes and saying "Pikemen, advance! Now for God's sake do your duty."

During the height of the battle, Lalor was shot in his left arm, took refuge under some timber and was smuggled out of the stockade and hidden. His arm was later amputated.[80]

Stories tell how women ran forward and threw themselves over the injured to prevent further indiscriminate killing. The Commission of Inquiry would later say that it was "a needless as well as a ruthless sacrifice of human life indiscriminate of innocent or guilty, and after all resistance had disappeared."[rujukan diperlukan]Early in the battle "Captain" Henry Ross was shot dead.[rujukan diperlukan] Kapten Charles Pasley, the second in command of the British forces, sickened by the carnage, saved a group of prisoners from being bayoneted and threatened to shoot any police or soldiers who continued with the slaughter. Pasley's valuable assistance was acknowledged in despatches printed and laid before the Majlis Perundangan Victoria.[81]

Of those who had paid the ultimate price during the siege of the Eureka Stockade, the Geelong Advertiser reported that: "They all lay in a small space, with their faces upwards, looking like lead; several of them were still heaving, and at every rise of their breasts, the blood spouted out of their wounds, or just bubbled out and trickled away. One man, a stout-chested fine fellow ... had three contusions in the head, three strokes across the brow, a bayonet would in the throat ... and other wounds - I counted fifteen in that single carcase. Some were brining handerchiefs, others bed furniture and matting to cover up the faces of the dead. O God! sir, it was a sight for a Sabbath morn that, I humbly implore Heaven, may never be seen again. Poor women crying for absent husbands, and children frightened into quietness ... Some of the bodies might have been removed - I counted fifteen."

Martial law was declared throughout the camp on Monday, with no lights allowed in any tent after 8 o'clock pm.[82] It was around this time an outbreak of gunfire reportedly occurred within the camp. Unrelated first-hand accounts state that variously, a woman, her infant child and several men were killed or wounded in an episode of indiscriminate shooting.[83][84]

Eureka Flag seized by Constable John King

The Eureka Flag fragments donated by the King family to the Galeri Seni Ballarat.

During the battle, Constable John King volunteered to take the Eureka flag into police custody.[85] The report of Captain John Thomas dated 14 December 1854 mentioned: "the fact of the Flag belonging to the Insurgents (which had been nailed to the flagstaff) being captured by Constable King of the Force."[86] W. Bourke, a miner who lived about 250 yards from the Eureka Stockade, recalled that: "The police negotiated the wall of the Stockade on the south-west, and I then saw a policeman climb the flag pole. When up about 12 or 14 feet the pole broke, and he came down with a run." [87]

In his eyewitness account Carboni stated the Eureka Flag was then trailed in age old celebration of victory saying: "A wild 'hurrah!' burst out and 'the Southern Cross' was torn down, I should say, among their laughter, such as if it had been a prize from a May-pole...The red-coats were now ordered to 'fall in;' their bloody work was over, and were marched off, dragging with them the 'Southern Cross'."[88] The Pengiklan Geelong reported that the flag "was carried by in triumph to the Camp, waved about in the air, then pitched from one to another, thrown down and trampled on."[89] The soldiers also danced around the flag on a pole that was "now a sadly tattered flag from which souvenir hunters had cut and torn pieces."[90] The morning after the battle "the policeman who captured the flag exhibited it to the curious and allowed such as so desired to tear off small portions of its ragged end to preserve as souvenirs."[91]

Estimates of the death toll

Of the soldiers and police, six were killed, including Captain Wise. According to Lalor's report, fourteen miners (mostly Irish) died inside the stockade and an additional eight died later from injuries they sustained. A further dozen were wounded but recovered. Three months after the Eureka Stockade, Peter Lalor wrote: "As the inhuman brutalities practised by the troops are so well known, it is unnecessary for me to repeat them. There were 34 digger casualties of which 22 died. The unusual proportion of the killed to the wounded, is owing to the butchery of the military and troopers after the surrender."[92] Carboni recalls the casualties being piled onto horse carts with the rebel dead destined for a mass grave. One hundred and fourteen diggers, some wounded, were marched off to the Government camp about two kilometres away, where they were kept in an overcrowded lock-up, before being moved to a more spacious barn on Monday morning.[rujukan diperlukan] However the Exact numbers of deaths and injuries is difficult to determine as many miners "fled to the surrounding bush and it is likely a good many more died a lonely deate or suffered the agony of their wounds, hidden from the authorities for fear of repercussions." according to Eureka researcher and author Dr Dorothy Wickham. The official register of deaths in the Ballarat District Register shows 27 names associated with the stockade battle at Eureka.[93]

Reverend Taylor, in his account, estimated initially 100 deaths but reconsidered writing:

About 50 came at death by their folly. On the other side two soldiers killed and two officers wounded. The sight in the morning was truly appalling – Men lying dead slain by evil. The remedy is very lamentable but it appears it was necessary. It is hoped now rebellion will be checked.[79]

Ahli sejarah Clare Wright quotes one source, Thomas Pierson, who noted in the margin to his diary time has proved that near 60 have died of the diggers in all. According to Wright, Captain Thomas estimated that 30 diggers died on the spot and many more died of their wounds subsequently. Malah Pengiklan Geelong on 8 December 1854 stated that deaths were "more numerous than originally supposed".[1]

While it has been thought all the deaths at Eureka were men, research by historian Clare Wright details that at least one woman lost her life in the massacre. Wright's research details the important role of women on the goldfields and in the reform movement. Buku dia Forgotten Rebels of Eureka details how Charles Evans' diary describes a funeral for a woman who was mercilessly butchered by a mounted trooper while pleading for the life of her husband during the Eureka massacre. Her name and the fate and identity of her husband remain unknown.[94]

Selepas

Ahli sejarah Geoffrey Blainey has commented, "Every government in the world would probably have counter-attacked in the face of the building of the stockade."[95] News of the battle spread quickly to Melbourne and other gold field regions, turning a perceived Government military victory in repressing a minor insurrection into a public relations disaster. Thousands of people in Melbourne turned out to condemn the authorities, in defiance of their mayor and some Legislative Councillors, who tried to rally support for the government.[96] In Ballarat, only one man responded to the call for special constables,[96] although in Melbourne 1500 were sworn in and armed with batons.[97] Many people voiced their support for the diggers' requested reforms.[98] In Melbourne and much of rural Victoria, and to a lesser extent the other Australian colonies, there was tremendous public outcry over the military actions.[rujukan diperlukan] Newspapers characterised it as a brutal overuse of force[rujukan diperlukan]in a situation brought about by the actions of government officials in the first place, and public condemnation became insurmountable.[rujukan diperlukan]-->

Reverend Theophilus Taylor's observations were:

4 Dec. Quiet reigned through the day. Evening thrown into alarm by a volley of musketry fired by the sentries. The cause, it appears, was the firing into the camps by some one unknown......5 Dec. Martial Law proclaimed, Major-General Sir Robert Nickle arrived with a force of 1000 soldiers. The Reign of Terror commences.[79]

His note about a 'reign of terror' proved unjustified. Sir Robert Nickle was a wise, considered and even-handed military commander who calmed the tensions.[99] Miner and diarist Charles Evans recorded the effect of his conduct as follows:

Sir Robert Nichol [sic] telah mengambil alih kekuasaan di Kem. Sudah ada penghormatan yang masuk akal dan memuaskan dalam penampilannya. Jeneral tua itu berkeliaran di beberapa khemah awal pagi ini & membuat pertanyaan dari penggali berkenaan dengan punca wabak itu. Sangat mungkin dari cara yang berperikemanusiaan & sederhana yang diambilnya bahawa dia akan memantapkan dirinya untuk muhibah rakyat.[100]

On 7 December Theophilus Taylor met with Nickle and "found him to be a very affable and kind gentleman".[79]

Trials for sedition and high treason

Ukiran yang diterbitkan dalam Umur of some of the rebels on trial

The first trial relating to the rebellion was a charge of hasutan terhadap Henry Seekamp daripada Ballarat Times. Seekamp was arrested in his newspaper office on 4 December 1854, for a series of articles that appeared in the Ballarat Times. Many of these articles were written by George Lang, the son of the prominent republican and Presbyterian Minister of Sydney, the Reverend John Dunmore Lang. He was tried and convicted of seditious libel by a Melbourne jury on 23 January 1855 and, after a series of appeals, sentenced to six months imprisonment on 23 March. He was released from prison on 28 June 1855, precisely three months early. While he was in jail, Henry Seekamp's de facto wife, Clara Seekamp took over the business, and became the first female editor of an Australian newspaper.

Of the approximately 120 'diggers' detained after the rebellion, thirteen were brought to trial. Mereka adalah:[101]

  • Timothy Hayes, Pengerusi Liga Reformasi Ballarat, dari Ireland
  • James McFie Campbell, a man of unknown African ancestry from Kingston, Jamaica
  • Raffaello Carboni, an Italian and trusted lieutenant who was in charge of the European diggers as he spoke a few European languages. Carboni self-published his account of the Eureka Stockade a year after the Stockade, the only comprehensive eyewitness account
  • Jacob Sorenson, a Jewish man from Scotland
  • John Manning, a Ballarat Times journalist, from Ireland
  • John Phelan, a friend and business partner of Peter Lalor, from Ireland
  • Thomas Dignum, born in Sydney
  • John Joseph, an African American from New York City or Baltimore, United States
  • James Beattie, from Ireland
  • William Molloy, from Ireland
  • Jan Vennick, from the Netherlands
  • Michael Tuohy, from Ireland
  • Henry Reid, from Ireland
Thousands of Melbourne residents celebrated the acquittal of the rebels, and paraded them through the streets upon their release from the Victorian Supreme Court.

The first trial started on 22 February 1855, with defendants being brought before the court on charges of high treason. Joseph was one of three Americans arrested at the stockade, with the United States Consul intervening for the release of the other two Americans. The prosecution was handled by Peguam Negara William Stawell representing the Crown[102] di hadapan Ketua Hakim Negara William à Beckett. The jury deliberated for about half an hour before returning a verdict of "not guilty". "A sudden burst of applause arose in the court" reported The Argus, but was instantly checked by court officers. The Chief Justice condemned this as an attempt to influence the jury, as it could be construed that a jury could be encouraged to deliver a verdict that would receive such applause; he sentenced two men (identified by the Crown Solicitor as having applauded) to a week in prison for contempt.[103] Over 10,000 people had come to hear the jury's verdict.[rujukan diperlukan] John Joseph was carried around the streets of Melbourne in a chair in triumph, according to the Ballarat newspaper Bintang.[rujukan diperlukan]

Under the auspices of Victorian Chief Justice Redmond Barry, all the other 13 accused men were rapidly acquitted to great public acclaim. The trials have on several occasions been called a farce.[104] Rede himself was quietly removed from the camps and reassigned to an insignificant position in rural Victoria.

Suruhanjaya Siasatan

When Hotham's Royal Commission report, initiated before the conflict, was finally handed down it was scathing in its assessment of all aspects of the administration of the gold fields, and particularly the Eureka Stockade affair. According to Blainey, "It was perhaps the most generous concession offered by a governor to a major opponent in the history of Australia up to that time. The members of the commission were appointed before Eureka...they were men who were likely to be sympathetic to the diggers."

The report made several major recommendations, one of which was to restrict Chinese immigration. Its recommendations were only put into effect after the Stockade. The gold licences were then abolished, and replaced by an annual miner's right and an export fee based on the value of the gold. Mining wardens replaced the gold commissioners, and police numbers were cut drastically. The Legislative Council was expanded to allow representation to the major goldfields. Peter Lalor and John Basson Humffray were elected for Ballarat, although there were property qualifications with regards to eligibility to vote in upper house elections in Victoria until the 1950s. After 12 months, all but one of the demands of the Ballarat Reform League had been granted. Lalor and Humffray both enjoyed distinguished careers as politicians, with Lalor later elected as Speaker of the Legislative Assembly of Victoria.

Peter Lalor

Pemimpin pemberontak Peter Lalor in later life as Speaker of the House in the Legislative Assembly of Victoria. Only his right arm is visible, as his left arm was amputated as a result of the battle at Eureka.

Following the battle, rebel leader, Orang Ireland Australia Peter Lalor, wrote in a statement to the colonists of Victoria, "There are two things connected with the late outbreak (Eureka) which I deeply regret. The first is, that we shouldn't have been forced to take up arms at all; and the second is, that when we were compelled to take the field in our own defence, we were unable (through want of arms, ammunition and a little organisation) to inflict on the real authors of the outbreak the punishment they so richly deserved."[105]

Lalor stood for Ballaarat in the 1855 elections and was elected unopposed.

During a speech in the Legislative Council in 1856 he said, "I would ask these gentlemen what they mean by the term 'democracy'. Do they mean Chartism or Republicanism? If so, I never was, I am not now, nor do I ever intend to be a democrat. But if a democrat means opposition to a tyrannical press, a tyrannical people, or a tyrannical government, then I have been, I am still, and will ever remain a democrat."

Warisan politik

The actual significance of Eureka upon Australia's politics is not decisive. It has been variously interpreted as a revolt of free men against imperial tyranny, of independent free enterprise against burdensome taxation, of labour against a privileged ruling class, or as an expression of republikanisme. In his 1897 travel book Mengikuti Khatulistiwa, Penulis Amerika Mark Twain wrote of the Eureka Rebellion:[106]

... I think it may be called the finest thing in Australasian history. It was a revolution—small in size; but great politically; it was a strike for liberty, a struggle for principle, a stand against injustice and oppression. ... It is another instance of a victory won by a lost battle. It adds an honorable page to history; the people know it and are proud of it. They keep green the memory of the men who fell at the Eureka stockade, and Peter Lalor has his monument.

Raffaello Carboni, who was present at the Stockade, wrote that "amongst the foreigners ... there was no democratic feeling, but merely a spirit of resistance to the licence fee"; and he also disputes the accusations "that have branded the miners of Ballarat as disloyal to their QUEEN" (emphasis as in the original).[107] The affair continues to raise echoes in Australian politics to the present day, and from time to time one group or another calls for the existing Australian flag to be replaced by the Eureka Flag.[108][109]

Some historians believe that the prominence of the event in the public record has come about because Australian history does not include a major armed rebellion phase equivalent to the revolusi Perancis, Perang Saudara Inggeris, atau Perang Kemerdekaan Amerika, making the Eureka story inflated well beyond its real significance. Others, however, maintain that Eureka was a seminal event and that it marked a major change in the course of Australian history.[110]

In 1980, historian Geoffrey Blainey drew attention to the fact that many miners were temporary migrants from Britain and the United States, who did not intend to settle permanently in Australia. Dia menulis:

Nowadays it is common to see the noble Eureka flag and the rebellion of 1854 as the symbol of Australian independence, of freedom from foreign domination; but many saw the rebellion in 1854 as an uprising by outsiders who were exploiting the country's resources and refusing to pay their fair share of taxes. So we make history do its handsprings.[111]

In 1999, the Premier of New South Wales, Bob Carr, menolak Eureka Stockade sebagai "protes tanpa akibat".[112] Timbalan Perdana Menteri John Anderson made the Eureka flag a federal election campaign issue in 2004 saying "I think people have tried to make too much of the Eureka Stockade...trying to give it a credibility and standing that it probably doesn't enjoy."[113]

In 2004, the Premier of Victoria, Steve Bracks, delivered an opening address at the Eureka 150 Democracy Conference[114] stating "that Eureka was about the struggle for basic democratic rights. It was not about a riot – it was about rights."

Peringatan

The Eureka Monument in Ballarat, erected in 1884

The materials used to build the stockade were rapidly removed to be used for the mines, and the entire area around the site was so extensively worked that the original landscape became unrecognisable, so identifying the exact location of the stockade is now virtually impossible.

A diggers' memorial was erected in the Ballarat Cemetery on 22 March 1856 near marked graves. Sculpted in stone from the Bukit Barrabool by James Leggatt in Geelong it features a pillar bearing the names of the deceased miners and bearing the inscription "Sacred to the memory of those who fell on the memorable 3 December 1854, in resisting the unconstitutional proceedings of the Victorian Government."

A soldiers' memorial was erected many years later in 1876 and is an obelisk constructed of limestone sourced from Kolam Waurn with the words "Victoria" and "Duty" carved in its north and south faces respectively. In 1879 a cast-iron fence was added to the memorials and graves.

Over the next thirty years, press interest in the events that had taken place at the Eureka Stockade dwindled, but Eureka was kept alive at the campfires and in the pubs, and in memorial events in Ballarat. In addition, key figures such as Lalor and Humfray were still in the public eye.

Eureka had not been forgotten: it was readily remembered.[rujukan diperlukan] Similar flags have been flown at rebellions since including a flag similar[penjelasan diperlukan] to the Eureka flag which was flown above the Barcaldine strike camp in the 1891 mogok gunting Australia.[rujukan diperlukan]

In 1889, Melbourne businessmen employed renowned American siklorama artis Thaddeus Welch, who teamed up with local artist Izett Watson to paint 1,000 square feet (93 m2) of canvas of the Eureka Stockade, wrapped around a wooden structure. When it opened in Melbourne, the exhibition was an instant hit. Umur reported in 1891 that "it afforded a very good opportunity for people to see what it might have been like at Eureka". Orang Australia wrote "that many persons familiar with the incidents depicted, were able to testify to the fidelity of the painted scene". The people of Melbourne flocked to the cyclorama, paid up and had their picture taken before it. It was eventually dismantled and disappeared from sight.

Memorials to soldiers and miners are located in the Tanah Perkuburan Lama Ballaarat[115] and the Eureka Stockade Memorial is located within the Eureka Stockade Gardens and is listed on the Senarai Warisan Nasional Australia.[116]

In 1954, the centenary of the event was officially celebrated; according to Geoffrey Blainey, who was in attendance, no one, apart from a small group of communists, was there.[117] Plays commemorating the events were held at major theatres.[rujukan diperlukan]

150th anniversary official commemoration at the Eureka Centre, 3 December 2004

Tujuan dibina Pusat pentafsiran was erected in 1998 in suburb of Eureka near the site of the stockade. Designed to be a new landmark for Ballarat, the building featured an enormous sail emblazoned with the Eureka Flag.[118] Before its development there was considerable debate over whether a replica or reconstruction of wooden structures was appropriate, however it was eventually decided against and this is seen by many as a reason for the apparent failure of the centre to draw significant tourist numbers. Due primarily to falling visitor numbers the centre was redeveloped between 2009 and 2011.[119]

Pada tahun 1992, Bukit Berdaulat commenced a commemorative anak lelaki dan lumière known as "Blood Under the Southern Cross"[120] which became a tourist drawcard and was revised and expanded from 2003.[121] In 2004, the 150th anniversary was celebrated. An Australian postage stamp featuring the Eureka Flag was released along with a set of commemorative coins. A ceremony in Ballarat known as the lantern walk was held at dawn. Namun, Perdana Menteri John Howard did not attend any commemorative events, and refused to allow the flag to fly over Parliament House.[122][123]

In November 2004 then Perdana Menteri Victoria Steve Bracks mengumumkan bahawa Ballarat V/Line rail service would be renamed the Eureka Line to mark the 150th anniversary to take effect from late 2005 at the same time as a renaming of Spencer Street station to Salib Selatan,[124] however the proposal was criticised by community groups including the Persatuan Pengguna Pengangkutan Awam.[125] Renaming of the line did not go ahead, however Spencer Street (railway) Station did become Southern Cross Station on 13 December 2005 with Bracks stating the name would resonate with Victorians because it "stands for democracy and freedom because it flew over the Eureka Stockade".[126]

The design of Melbourne's Menara Eureka references the Eureka Rebellion, with its use of blue glass and white stripes to symbolise both the Eureka Flag and a surveyor's measuring staff, and a crown of gold glass with a red stripe to represent the blood spilled on the goldfields.

Menara Eureka, completed in 2006 is named in honour of the event and features symbolic aspects in its design including an architectural red stripe representing the blood spilled during the battle.[127]

The site of the Eureka Stockade in Ballarat is currently being redeveloped with the support of grants from the City of Ballarat and the Victorian and Federal Governments. It will feature the new Muzium Demokrasi Australia di Eureka (M.A.D.E) that will draw on the touchstone of Eureka and its newly restored flag, and put the Eureka Stockade into the context of 260 years of democracy.

M.A.D.E.'s highly interactive exhibition, based on the premise of People + Power = Democracy, is expected to open in early 2013, followed by a national rollout of public onsite and online programs.

Deputy Premier, the Hon. Peter Ryan, told the Legislative Assembly, sitting in Ballarat in 2012, that M.A.D.E. would be "a magnificent tribute to the events" of the Eureka Stockade.

Muzium ini DIBUAT. You Look booklet says M.A.D.E will be 'an online platform and immersive museum with a refreshing approach to culture, civics, history and citizenship. M.A.D.E puts the past into a contemporary context, celebrates Australia's achievements and inspires new ways of thinking about issues like equality, freedom of speech, parliamentary representation and the rule of law'. The museum 'will ignite debate about what it means to be an effective Australian in the 21st Century'.

Budaya popular

Sastera

  • The Eureka Stockade is referenced in several poems by Henry Lawson termasuk "Bendera Salib Selatan" (1887), "Eureka (A Fragment)" (1889), "The Fight at Eureka Stockade" (1890), and "Kebebasan di Wallaby" (1891).
  • The original version of Marcus Clarke's classic novel, Kehidupan Semula Jadi, serialised in the Australian Journal between 1870 and 1872, includes a fictionalised account of the Eureka rebellion.[128]

Filem dan televisyen

Australian actor Kerepek Rafferty portrays Peter Lalor in the 1949 film Eureka Stockade.

Eureka Stockade (1907), directed by Arthur and George Cornwell and produced by the Australasian Cinematograph Company, was the second feature film made in Australia (the first being the 1906 production, Kisah Kelly Gang). The film was first screened on 19 October 1907 at the Melbourne Athenaeum. The film impressed critics of the time and was found to be a stirring portrayal of the events surrounding the Eureka Stockade, but failed to connect with audiences during the two weeks it was screened. The surviving seven-minute fragment (stored at the Arkib Filem dan Suara Nasional) shows street scenes of Ballarat. Other scenes in the lost reels of the film were believed to have included gold seekers leaving London, issuing of licences, licence hunting, diggers chained to logs and rescued by mates, diggers burning Bentley's Hotel, the Rebellion, building the stockade, troops storming the stockade and the stockade in ruins.[129]

Pemberontak Setia, juga dikenali sebagai Eureka Stockade, is an Australian silent film made in 1915. Directed by Alfred Rolfe, it starred Maisie Carte, Wynn Davies, Reynolds Denniston, Charles Villiers, Percy Walshe, Jena Williams, and Leslie Victor as Peter Lalor.[130] Ia dianggap sebagai filem yang hilang.

A 1949 British film, titled Eureka Stockade (dikeluarkan di Amerika Syarikat sebagai Massacre Hill), was shot in Australia. Filem ini dibintangi Kerepek Rafferty as Peter Lalor, and Peter Illing as Raffaello Carboni. Ia diarahkan oleh Harry Watt, dihasilkan oleh Leslie Norman dan ditulis oleh Walter Greenwood, Ralph Pintar dan Harry Watt.[131]

Stok stok, a 1971 Australian musical film featuring Rod Mullinar as Peter Lalor, was directed by Hans Pomeranz and Ross McGregor. The film was written by Kenneth Cook, adapted from his musical play.

Eureka Stockade was a two-part television mini-series which aired on the Seven Network in 1984.[132] dibintangi Bryan Brown as Peter Lalor. Directed by Rod Hardy, produced by Henry Crawford and written by Tom Hegarty.[133] Pelakon termasuk Carol Burns, Bill Hunter dan Brett Cullen.

Riot or Revolution: Eureka Stockade 1854, an Australian documentary from 2006, directed by Don Parham. The film focuses mainly on Governor Sir Charles Hotham (played by Brian Lipson), Raffaello Carboni (Barry Kay), and Douglas Huyghue (Tim Robertson). The accounts of these eyewitnesses are the main source for the monologues directly aimed at the audience, and, as the caption at the start of the film says: "the lines spoken by actors in this film are the documented words of the historical characters."The cast also included Julia Zemiro as Celeste de Chabrillan and Andrew Larkins as Peter Lalor.It was filmed in Ballarat and Toorac House dalam Melbourne.[134][135]

Pentas

Stok stok, a musical play by Kenneth Cook and Patricia Cook, was first performed at Sydney's Teater Bebas in 1971. It was the basis for the film Stok stok.

Carboni is a dramatisation by John Romeril of Raffaello Carboni's eyewitness account of the Eureka Rebellion. It was first performed in 1980 by the Kumpulan Persembahan Australia dekat Pram Factory in Melbourne, with Bruce Spence dalam peranan tajuk.[136][137]

Eureka Stockade, a three-act opera with music by Roberto Hazon and a libretto by John Picton-Warlow and Carlo Stransky, was completed in 1988.[138]

Muzik Eureka premiered in Melbourne in 2004 at Teater Seri Paduka. With music by Michael Maurice Harvey, book and lyrics by Gale Edwards and John Senczuk and original book and lyrics by Maggie May Gordon, Eureka dicalonkan untuk Helpmann Award untuk Muzikal Terbaik pada tahun 2005.

Lihat juga

Rujukan

  1. ^ a b Wright, Clare (2013), The Forgotten Rebels of Eureka Text Publishing, Melbourne ISBN 9781922147370, pp. 428
  2. ^ Wendy Lewis, Simon Balderstone dan John Bowan (2006). Acara yang Membentuk Australia. New Holand. ISBN 978-1-74110-492-9.
  3. ^ a b "The government was forced to abandon the lesen substitute it with a cheaper miner's right which also conferred on men the right to vote" The Victorians: Arriving; Richard Broome, 1984. P.92.
  4. ^ Withers, WB History of Ballarat and some Ballarat Reminiscences, Facsimile Edition Published by Ballarat Heritage Services 1999, First Published 1800, pp. 63–64.
  5. ^ 'Dr. H.V. Evatt, leader of the ALP, wrote that "The Eureka Stockade was of crucial importance in the making of Australian democracy"; Robert Menzies, later Liberal Prime Minister, said that "the Eureka revolution was an earnest attempt at democratic government"; Ben Chifley, former ALP Prime Minister, wrote that "Eureka was more than an incident or passing phase. It was greater in significance than the short-lived revolt against tyrannical authority would suggest. The permanency of Eureka in its impact on our development was that it was the first real affirmation of our determination to be masters of our own political destiny." (dari "The Eureka Rebellion". National Republicans. Diarkibkan from the original on 8 March 2017., memetik Historical Studies: Eureka Supplement, Melbourne University Press, Carlton, Vic., 1965, pages 125–6)
  6. ^ Sunterass, Anne Beggs (2003). "Contested Memories of Eureka: Museum Interpretations of the Eureka Stockade". Sejarah Buruh. History Cooperative. Diarkibkan daripada asal pada 26 April 2007. Diperoleh 22 Disember 2006.
  7. ^ Geoffrey Blainey commented in 1963 that "Eureka became a legend, a battlecry for nationalists. republicans, liberals, radicals, or communists, each creed finding in the rebellion the lessons they liked to see." ..."In fact the new colonies' political constitutions were not affected by Eureka, but the first Parliament that met under Victoria's new constitution was alert to the democratic spirit of the goldfields, and passed laws enabling each adult man in Victoria to vote at elections, to vote by undi rahsia, to stand for the Legislative Assembly." Blainey, Geoffrey (1963). The Rush That Never Ended. Melbourne University Press. hlm 56–7.
  8. ^ "Salinan yang diarkibkan" (PDF). Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 15 April 2018. Diperoleh 11 Jun 2018.CS1 maint: salinan yang diarkibkan sebagai tajuk (pautan)
  9. ^ WILSON, AMBER (1 May 2016). "Bakery Hill development gets green light". Kurier.
  10. ^ "The uprising that shaped a nation's history | The Courier". 31 Ogos 2017. Diarkibkan daripada asal pada 31 Ogos 2017.
  11. ^ "Eureka Site - eurekapedia". www.eurekapedia.org.
  12. ^ Barnard, Marjorie (1962). Sejarah Australia. Sydney: Angus dan Robertson. hlm.254-255.
  13. ^ "MORE GOLD". Pengiklan Geelong. Geelong. 12 August 1851. p. 2. Diperoleh 11 Disember 2020 - melalui Trove.
  14. ^ Barnard, Marjorie (1962). Sejarah Australia. Sydney: Angus dan Robertson. hlm. 255.
  15. ^ The Defence of the Eureka Stockade, Lihat dan belajar, 14 February 1970, 6.
  16. ^ Charles La Trobe, Victoria's Separation & Gold Tax – 'turning a wild colonial country into a civilised one' Diarkibkan 11 April 2013 di Mesin Wayback Penyelidikan Roy Morgan
  17. ^ Barnard, Marjorie (1962). Sejarah Australia. Sydney: Angus dan Robertson. hlm. 261.
  18. ^ a b EMAS. Pg 2. The Argus. 30 Ogos 1851
  19. ^ Bate, W 1978, Lucky City: The First Generation at Ballarat 1851–1901, Melbourne University Press, Melbourne, p. 67.
  20. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. hlm. 22. ISBN 978-0-85-550334-5.
  21. ^ hlm. 55. Bate, Weston. Bandar bertuah
  22. ^ "Murder of James Scobie".
  23. ^ a b "RIOTS AT BALLARAT". Gunung Alexander Mail (26). Victoria. 27 October 1854. p. 5. Diperoleh 19 April 2016 - melalui Perpustakaan Negara Australia.
  24. ^ Molony, John N. (1984). Eureka. Ringwood, Victoria: Viking. hlm. 69. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  25. ^ Molony, John N. (1984). Eureka. Ringwood, Victoria: Viking. hlm. 89. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  26. ^ Molony, John N. (1984). Eureka. Ringwood, Victoria: Viking. hlm. 99. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  27. ^ Molony, John N. (1984). Eureka. Ringwood, Victoria: Viking. pp. 91, 96. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  28. ^ "Ballarat Reform League Charter". Australian Memory of the World Program. Australian National Commission for UNESCO. Diarkibkan dari yang asal pada 15 Februari 2017. Diperoleh 8 Mei 2017.
  29. ^ "The People's Charter 1838". The British Library: Learning: History. London Working Men's Association. Diarkibkan dari yang asal pada 29 Januari 2017. Diperoleh 14 Mei 2017.
  30. ^ MacDougal, Ian (2006). "29 November and the Birth of Australian Democracy". Webdiary. Diarkibkan dari yang asal pada 2 September 2007. Diperoleh 17 Januari 2007.
  31. ^ Taylor, Theophilus. "Papers 1846-1856 [page 67]". Perpustakaan Negeri Victoria. Manuskrip yang tidak diterbitkan. Diperoleh 13 Mei 2020.
  32. ^ "Rede's account of the Gravel Pits riots and call for Martial Law to be proclaimed". Eureka on Trial. Public record Office of Victoria. 2003. Diarkibkan from the original on 9 April 2007. Diperoleh 20 Februari 2007.
  33. ^ Taylor, Theophilus. "Papers 1846-1856 [page 67-8]". Perpustakaan Negeri Victoria. Manuskrip yang tidak diterbitkan. Diperoleh 13 Mei 2020.
  34. ^ Reclaiming the Radical Spirit of the Eureka Rebellion in 1854 Diarkibkan 27 Oktober 2011 di Mesin Wayback. Diakses pada 29 November 2006.
  35. ^ "SERIOUS RIOT AT BALLAARAT". The Argus (2357). Melbourne. 28 November 1854. hlm. 4. Diperoleh 19 April 2016 - melalui Perpustakaan Negara Australia.
  36. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. hlm. 51. ISBN 978-0-85-550334-5.
  37. ^ Australian Dictionary of Biography Vol 5: 1851 - 1890, K-Q. Carlton: Melbourne University Press. 1974. p. 51. ISBN 978-0-52-284061-2.
  38. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. hlm. 68. ISBN 978-0-85-550334-5.
  39. ^ Three Despatches From Sir Charles Hotham. Melbourne: Public Record Office. 1981. pp. 6–7.
  40. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). "Garis Masa". The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  41. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. hlm. 59. ISBN 978-0-85-550334-5.
  42. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. pp. 77, 81. ISBN 978-0-85-550334-5.
  43. ^ Blake, Peter (1979). Peter Lalor: the man from Eureka. Belmont: Neptune Press. hlm. 76. ISBN 978-0-90-913140-1.
  44. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Sydney: Random House Australia. hlm. 648, note 12. ISBN 978-1-74-275525-0.
  45. ^ Historical Studies: Eureka Supplement (Edisi ke-2.) Melbourne: Melbourne University Press. 1965. hlm. 37.
  46. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Sydney: Random House Australia. hlm. 648, note 13. ISBN 978-1-74-275525-0.
  47. ^ Blake, Peter (1979). Peter Lalor: the man from Eureka. Belmont: Neptune Press. pp. 74, 76. ISBN 978-0-90-913140-1.
  48. ^ The Queen v Joseph and others, 29 (Supreme Court of Victoria 1855).
  49. ^ Three Despatches From Sir Charles Hotham. Melbourne: Public Record Office. 1981. hlm. 2.
  50. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. hlm. 96. ISBN 978-0-85-550334-5.
  51. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: A ferocious and bloody battle. Newport: Penerbitan Big Sky. hlm. 88. ISBN 978-1-92-213204-8.
  52. ^ Withers, William (1999). History of Ballarat and Some Ballarat Reminiscences. Ballarat: Ballarat Heritage Service. hlm. 94. ISBN 978-1-87-647878-0.
  53. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. hlm 78–79. ISBN 978-0-85-550334-5.
  54. ^ Withers, William (1999). History of Ballarat and Some Ballarat Reminiscences. Ballarat: Ballarat Heritage Service. ms 116–117. ISBN 978-1-87-647878-0.
  55. ^ Historical Studies: Eureka Supplement (Edisi ke-2.) Melbourne: Melbourne University Press. 1965. hlm. 36.
  56. ^ Historical Studies: Eureka Supplement (Edisi ke-2.) Melbourne: Melbourne University Press. 1965. hlm. 38.
  57. ^ "By Express. Fatal Collision at Ballaarat". The Argus. Melbourne. 4 Disember 1854. hlm. 5. Diperoleh 17 November 2020 - melalui Trove.
  58. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Sydney: Random House Australia. pp. 654–655, note 56. ISBN 978-1-74-275525-0.
  59. ^ Cowie, Tom (22 October 2013). "$10,000 reward to track down 'other' Eureka flag". Kurier. Ballarat. hlm. 3. Diperoleh 17 November 2020.
  60. ^ Desmond O'Grady. Raffaello! Raffaello!: A Biography of Raffaello Carboni, Hale and Iremonger, Sydney, 1985, pp. 155.
  61. ^ H.R. Nicholls. "Reminiscences of the Eureka Stockade", The Centennial Magazine: An Australian Monthly, (May 1890) (available in an annual compilation; Vol. II: August 1889 to July 1890), pp. 749.
  62. ^ Raffaello Carboni. The Eureka Stockade, Currey O'Neil, Blackburn, Vic., 1980, pp. 90.
  63. ^ William Bramwell Withers. The History of Ballarat, From the First Pastoral Settlement to the Present Time, (facsimile of the second edition of 1887), Queensberry Hill Press, Carlton, Vic., 1980, pp. 105.
  64. ^ Currey, C.H (1954). The Irish at Eureka. Sydney: Angus dan Robertson. hlm. 93.
  65. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Sydney: Random House Australia. hlm.445. ISBN 978-1-74-275525-0.
  66. ^ Withers, William (1999). Sejarah Ballarat dan Beberapa Kenangan Ballarat. Melbourne: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 105. ISBN 978-1-87-647878-0.
  67. ^ King, Hugh (7 Disember 1854). "Pemendapan Saksi: Hugh King". Pejabat Rekod Awam Victoria. Diperoleh 8 Disember 2020.
  68. ^ "BALLAARAT". The Argus. Melbourne. 9 Disember 1854. hlm. 5. Diperoleh 8 Disember 2020.
  69. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: Pertempuran yang ganas dan berdarah. Newport: Penerbitan Big Sky. hlm.243–244, nota 78. ISBN 978-1-92-213204-8.
  70. ^ Currey, C.H (1954). Orang Ireland di Eureka. Sydney: Angus dan Robertson.
  71. ^ Blainey, Geoffrey (7 Mei 2001). "Sejarawan membincangkan legenda Eureka". Garisan Latar (Temu ramah). Perbadanan Penyiaran Australia.
  72. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: Pertempuran yang ganas dan berdarah. Newport: Penerbitan Big Sky. hlm. 133. ISBN 978-1-92-213204-8.
  73. ^ Kajian Sejarah: Eureka Tambahan (Edisi ke-2.) Melbourne: Melbourne University Press. 1965. hlm. 39.
  74. ^ Currey, C.H (1954). Orang Ireland di Eureka. Sydney: Angus dan Robertson. hlm 68–69.
  75. ^ Withers, William (1999). Sejarah Ballarat dan Beberapa Kenangan Ballarat. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm 123–124. ISBN 978-1-87-647878-0.
  76. ^ Ferguson, Charles D. (1979). Pengalaman Empat Puluh Niner di Australia dan New Zealand. Melbourne: Gaston Renard. hlm. 60. ISBN 978-0-95-998994-6.
  77. ^ Withers, William (1999). Sejarah Ballarat dan Beberapa Kenangan Ballarat. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 109. ISBN 978-1-87-647878-0.
  78. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: Akibat Beberapa Lanun Mahu di Quarterdeck Pemberontakan. Blackburn: Currey O'Neil. hlm. 96. ISBN 978-0-85-550334-5.
  79. ^ a b c d Taylor, Theophilus. "Kertas 1846-1856 [halaman 69]". Perpustakaan Negeri Victoria. Manuskrip yang tidak diterbitkan. Diperoleh 13 Mei 2020.
  80. ^ Turner, Ian. Kamus Biografi Australia. Pusat Biografi Nasional, Universiti Nasional Australia. Diarkibkan dari yang asal pada 2 Ogos 2017. Diperoleh 14 Ogos 2017 - melalui Kamus Biografi Australia.
  81. ^ Artikel ini menggabungkan teks dari penerbitan sekarang di domain awamVetch, Robert Hamilton (1895). "Pasley, Charles (1824-1890)Dalam Lee, Sidney (ed.). Kamus Biografi Nasional. 43. London: Smith, Elder & Co.
  82. ^ Pierson, Thomas. "Buku Harian, 1852 30-1864 September 12. [Halaman 248]". Perpustakaan Negeri Victoria. Manuskrip yang tidak diterbitkan. Diperoleh 12 Ogos 2020.
  83. ^ "... ada yang tidak memahami undang-undang marshall (sic) tidak memadamkan lampu mereka dan para askar melepaskan tembakan ke khemah dan membunuh 2 lelaki dan seorang wanita serta mencederakan yang lain, walaupun kami berada dalam jarak setengah batu kami mendengar bola bersiul di atas kami khemah. " Pierson, Thomas. "Buku Harian, 1852 30-1864 September 12. [Halaman 248]". Perpustakaan Negeri Victoria. Manuskrip yang tidak diterbitkan. Diperoleh 12 Ogos 2020.
  84. ^ "Di antara mangsa kelalaian malam tadi adalah seorang wanita dan bayinya. Bola yang sama yang membunuh ibu, (...) melewati anak itu ketika dia tidur di pelukannya. (...) Penghidap lain adalah penjaga kedai yang sangat dihormati, yang tulang pahanya hancur oleh bola ketika dia berjalan menuju bandar. " Evans, Charles. "Diary Charles Evans, 1853 24 September -1855 21 Januari. [Halaman 142]". Perpustakaan Negeri Victoria. Manuskrip yang tidak diterbitkan. Diperoleh 12 Ogos 2020.
  85. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: Revolusi yang Belum Selesai. Sydney: Random House Australia. hlm. 477. ISBN 978-1-74-275525-0.
  86. ^ John Wellesley Thomas (14 Disember 1854). Laporan Kapten Thomas - Bendera ditangkap (Laporan). Pejabat Setiausaha Kolonial. Diperoleh 10 Disember 2020 - melalui Pejabat Rekod Awam Victoria.
  87. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, ed. (2004). "Bourke, W". Ensiklopedia Eureka. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. ms 66–67. ISBN 978-1-87-647861-2.
  88. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: Akibat Beberapa Lanun Mahu di Quarterdeck Pemberontakan. Blackburn: Currey O'Neil. hlm. 98. ISBN 978-0-85-550334-5.
  89. ^ Withers, William (1999). Sejarah Ballarat dan Beberapa Kenangan Ballarat. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 82. ISBN 978-1-87-647878-0.
  90. ^ Blake, Les (1979). Peter Lalor: Lelaki dari Eureka. Belmont, Victoria: Neptune Press. hlm. 88. ISBN 978-0-90-913140-1.
  91. ^ R.E. Johns Papers, MS10075, Koleksi Manuskrip, Perpustakaan La Trobe, Perpustakaan Negeri Victoria.
  92. ^ Joseph Toscano, Masa Membunuh Diarkibkan 27 Oktober 2011 di Mesin Wayback Mendapatkan Semula Radikal Pemberontakan Eureka pada tahun 1854, (2004) Diakses pada 20 Oktober 2008
  93. ^ Dorothy Wickham, Kematian di Eureka Diarkibkan 24 Januari 2014 di Mesin Wayback petikan dari bukunya "Deaths at Eureka", 64 pp, 1996 ISBN 0-646-30283-3
  94. ^ Wright, Clare, Pemberontak Lupa Eureka (2013) Penerbitan Teks, Melbourne ISBN 9781922147370, hlm 429
  95. ^ Blainey, Geoffrey (2008). "Pengenalan". Jurnal Sejarah Kolonial Australia. 10 (1): 10. Diperoleh 21 Januari 2017.[pautan mati kekal]
  96. ^ a b Weston Bate. "The Eureka Stockade: Gerbang ke Demokrasi". Liga Reformasi Ballarat. Diarkibkan daripada asal pada 9 September 2011. Diperoleh 13 September 2011.
  97. ^ Mary Proctor: Convict, Pioneer and Settler Oleh Jeff Atkinson
  98. ^ "Pemberontakan Eureka tahun 1854 oleh Eric Petersen". Politik dan Budaya. 10 Ogos 2010. Diperoleh 20 Ogos 2018.
  99. ^ Nickle, Tuan Robert. "Kamus Biografi Australia". Universiti Nasional Australia. Diperoleh 14 Mei 2020.
  100. ^ Evans, Charles. "Buku Harian Diari Charles Evans 1853 24 September -1855 21 Januari [manuskrip]". Perpustakaan Negeri Victoria. Diperoleh 22 Julai 2020.
  101. ^ "Percubaan Negeri". Eureka dalam Percubaan. Pejabat rekod awam Victoria. 2003. Diarkibkan dari yang asal pada 9 April 2007. Diperoleh 19 Februari 2007.
  102. ^ Francis, Charles (1976). "Stawell, Sir William Foster (1815-1889)". Kamus Biografi Australia. 6. Melbourne University Press. ISSN 1833-7538. Diperoleh 2 Januari 2014 - melalui Pusat Nasional Biografi, Universiti Nasional Australia.
  103. ^ The Argus, 24 Februari 1885 <http://nla.gov.au/nla.news-page186129>
  104. ^ John Molony, "Eureka", Ringwood 1989
  105. ^ Lalor, Peter (1855). "Naratif Peter Lalor". Eureka dalam Percubaan. Pejabat Rekod Awam Victoria, (2003). Diarkibkan dari yang asal pada 9 April 2007. Diperoleh 21 Februari 2007.
  106. ^ Twain, Mark (1897). "Bab XXIV". Mengikuti Khatulistiwa. Rak Buku Klasik. Diarkibkan dari yang asal pada 2 November 2006. Diperoleh 28 Disember 2006.
  107. ^ RC: 108,153
  108. ^ "Eureka? Jawapan bahawa Jack di sudut semakin hangat". The Sydney Morning Herald. Diarkibkan dari yang asal pada 8 November 2012.
  109. ^ "Orang-orang Australia terkemuka berkumpul ketika panggilan keluar untuk bendera baru". The Sydney Morning Herald. Diarkibkan dari yang asal pada 15 Januari 2012.
  110. ^ "Lateline - 7/5/2001: Sejarawan membincangkan legenda Eureka. Australian Broadcasting Corp". Australia: ABC. Diarkibkan daripada asal pada 19 Januari 2012. Diperoleh 29 November 2011.
  111. ^ Geoffrey Blainey, Separuh Tanah Dimenangi, Melbourne: Sun Books, 1983 (pertama kali dicetak pada tahun 1980), ISBN 0-7251-0411-2, hlm.158
  112. ^ "Laporan 7.30 - 14 Disember 1999: Pemberontakan Eureka". Australia: ABC. 14 Disember 1999. Diarkibkan daripada asal pada 19 Januari 2012. Diperoleh 29 November 2011.
  113. ^ [1] Diarkibkan 29 Jun 2011 di Mesin Wayback
  114. ^ Steve Bracks, Alamat Pembukaan, Persidangan Demokrasi Eureka 150[pautan mati]
  115. ^ "Cari Daftar Warisan dan Inventori".
  116. ^ "Taman Eureka Stockade". Jabatan Alam Sekitar, Air, Warisan dan Kesenian. Diarkibkan dari yang asal pada 27 Julai 2008. Diperoleh 8 Julai 2008.
  117. ^ Button, James (27 November 2004). "Anak-anak pemberontakan mengekalkan kemarahan". Umur. Melbourne, Australia. Diarkibkan dari yang asal pada 28 Jun 2011.
  118. ^ "Pusat Eureka". Eurekaballarat.com. Diarkibkan daripada asal pada 7 Disember 2011. Diperoleh 29 November 2011.
  119. ^ [2] Diarkibkan 6 Oktober 2011 di Mesin Wayback
  120. ^ "Pertunjukan Suara dan Cahaya Bukit Sovereign". Sovereignhill.com.au. Diarkibkan daripada asal pada 13 Disember 2011. Diperoleh 29 November 2011.
  121. ^ Memperbaharui Kisah Eureka. Diarkibkan 9 Jun 2012 di Mesin Wayback Kurier 5 Jun 2003
  122. ^ Gerard Henderson. Eureka: Perang pendek yang lama dalam sejarah Diarkibkan 6 November 2012 di Mesin Wayback Zaman, 30 November 2004
  123. ^ Frank Walker Setelah 150 tahun, bendera Eureka masih membangkitkan pemberontakan Diarkibkan 16 November 2011 di Mesin Wayback Sydney Morning Herald, 28 November 2004
  124. ^ "BARISAN KERETA EUREKA UNTUK MEMBUKA ERA YANG MENARIK UNTUK RAIL DAERAH". Siaran Media: PEJABAT PREMIER. dpc.vic.gov.au. 25 November 2004. Diarkibkan daripada asal pada 22 Julai 2008. Diperoleh 5 November 2008.
  125. ^ "Berita PTUA" (PDF). Persatuan Pengguna Pengangkutan Awam. Disember 2004. Diarkibkan (PDF) dari yang asal pada 21 Julai 2008. Diperoleh 5 November 2008.
  126. ^ Mathew Murphy Tiba masanya untuk mercu tanda kereta api Diarkibkan 23 Oktober 2012 di Mesin Wayback Umur, 14 Disember 2005
  127. ^ "Eureka Skydeck 88: Panduan Pelawat Bahasa Inggeris" (PDF). Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 1 Mac 2015.
  128. ^ Lihat Marcus Clarke, Kehidupan Semula Jadi, Buku VI, bab 9 hingga 17.
  129. ^ "Eureka Stockade (1907)". Arkib Filem dan Suara Nasional. Diarkibkan daripada asal pada 6 November 2018. Diperoleh 28 Jun 2013.
  130. ^ Pemberontak Setia di IMDb Diarkibkan 17 April 2015 di Mesin Wayback Diakses pada 09.April 2013
  131. ^ "Stok Eureka (1949)". IMDb. Diarkibkan dari yang asal pada 12 Ogos 2012. Diperoleh 25 Mei 2009.
  132. ^ "Eureka Stockade Pt 01". Arkib Filem dan Suara Nasional. Diarkibkan daripada asal pada 6 November 2018. Diperoleh 25 Mei 2009.
  133. ^ "Eureka Stockade (1984)". IMDb. Diarkibkan dari yang asal pada 27 September 2009. Diperoleh 25 Mei 2009.
  134. ^ Rusuhan atau Revolusi: Eureka Stockade 1854 di IMDb Diarkibkan 6 April 2015 di Mesin Wayback Diakses pada 9 April 2013
  135. ^ Rusuhan atau Revolusi: Eureka Stockade 1854 pemeran dan nota Diarkibkan 6 September 2014 di Mesin Wayback di IMDb Diakses pada 9 April 2013
  136. ^ "AusStage". Diarkibkan dari yang asal pada 3 Mac 2016. Diperoleh 19 Jun 2016.
  137. ^ "THEATER Terima kasih, Teater Trust, untuk 'Carboni'". The Canberra Times. 21 Mac 1980. hlm. 12. Diperoleh 21 Februari 2016 - melalui Perpustakaan Negara Australia.
  138. ^ Hazon, Roberto; Stransky, Carlo; Picton-Warlow, John (14 Ogos 1988). "Stok Eureka: opera dalam tiga aksi". Sydney: Pellinor. Diperoleh 14 Ogos 2017 - melalui Trove.

Bacaan lanjut

Pautan luaran

  1. ^ a b c d e "Perkhidmatan Warisan Ballarat-Kedai Buku" Diarkibkan 19 Februari 2011 di Mesin Wayback Perkhidmatan Warisan Ballarat
  2. ^ Withers, William (1999). Sejarah Ballarat dan Beberapa Kenangan Ballarat. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.

Pin
Send
Share
Send