Bendera Eureka - Eureka Flag

Daripada Wikipedia, Ensiklopedia Percuma

Pin
Send
Share
Send

Bendera Eureka yang asli

The Bendera Eureka diterbangkan semasa pertempuran di Eureka Stockade, yang berlangsung pada 3 Disember 1854 di Ballarat dalam Victoria, Australia. Dianggarkan lebih dari 10,000 penunjuk perasaan bersumpah setia pada bendera sebagai simbol penolakan di Bukit Bakeri pada 29 November 1854.[1] Dua puluh dua pelombong secara rasmi disenaraikan sebagai terbunuh di Eureka Stockade, bersama tujuh tentera dan polis. Kira-kira 120 pelombong ditangkap dan banyak yang lain cedera parah.[2]

Padang itu berwarna biru Prusia berukuran 260 cm × 400 cm (nisbah 2: 3.08) dan dibuat dari kain bulu halus. Anggota melintang salib tinggi 37 cm dan anggota menegaknya selebar 36 cm. Bintang pusatnya sedikit lebih besar (8.5%) daripada yang lain tingginya 65 cm dari titik ke titik dan bintang lain 60 cm. Bintang putih dibuat dari rumput kapas halus dan salib putih dari kepingan kapas.[3][4]

Bendera disenaraikan sebagai objek penting di Daftar Warisan Victoria[5] dan ditetapkan sebagai ikon Victoria oleh Kepercayaan Nasional Australia pada tahun 2006.[6] Ia adalah sebahagian daripada koleksi Galeri Seni Ballarat, yang bertanggung jawab atas perawatan dan pemuliharaannya dan diberi pinjaman jangka panjang kepada Eureka Center Ballarat, di mana ia dipamerkan kepada umum.

Laporan pertama yang disengketakan mengenai serangan di Eureka Stockade juga merujuk kepada a Union Jack diterbangkan semasa pertempuran yang kemudian ditawan, bersama dengan Bendera Eureka, oleh polis kaki.[7]

Sejarah

Rusuhan Eureka Stockade oleh J.B. Henderson (1854).

The Daerah Port Phillip dipisahkan pada 1 Julai 1851,[8] kerana Victoria memperoleh autonomi dalam empayar British, setelah satu dekad kemerdekaan de facto dari negara ibu New South Wales.[9] Kelulusan Perlembagaan Victoria oleh Parlimen imperialis sedang ditangguhkan, dengan pemilihan diadakan sementara dewan perundangan terdiri daripada 20 anggota terpilih dan 10 orang yang dilantik tertakluk kepada syarat francais dan keahlian berdasarkan harta tanah.[10]

Setelah prospektor emas ditawarkan 200 guineas untuk membuat penemuan yang perlu dibayar dalam radius 200 batu dari Melbourne,[11] pada bulan Ogos 1851 berita diterima di seluruh dunia bahawa, di atas beberapa penemuan sebelumnya, Thomas Hiscock, di luar Buninyong di Victoria tengah, telah menemui lebih banyak simpanan.[12] Ini menyebabkan demam emas terus meningkat apabila populasi jajahan meningkat dari 77,000 pada tahun 1851 menjadi 198,496 pada tahun 1853.[13] Di antara jumlah ini adalah "percikan bekas banduan, penjudi, pencuri, penyangak dan gelandangan dari segala jenis."[14] Pihak berkuasa tempatan tidak lama lagi mendapati mereka kekurangan polis dan kekurangan infrastruktur yang diperlukan untuk menyokong pengembangan industri perlombongan. Bilangan penjawat awam, pekerja kilang dan ladang yang berangkat ke ladang emas untuk mencari kekayaan mereka kerana kekurangan tenaga kerja kronik yang perlu diselesaikan. Ini akan mengakibatkan pengenalan cukai perlombongan sejagat berdasarkan jangka masa, dan bukannya yang dianggap sebagai pilihan yang lebih adil, menjadi duti eksport yang dikenakan hanya pada emas yang dijumpai, yang bermaksud ia selalu dirancang untuk menjadikan kehidupan tidak menguntungkan bagi kebanyakan calon.[15] Pemeriksaan lesen dianggap sebagai sukan hebat yang dilakukan oleh pegawai yang dipasang yang akan menerima komisen lima puluh peratus dari denda yang dikenakan.[16] Sebilangan besar rekrut dibebaskan dari tahanan dari Tasmania dan terdedah kepada tindakan kejam yang pernah dihukum berkhidmat dalam tentera.[17] Pelombong sering ditangkap kerana tidak membawa lesen ke atas orang mereka, kerana membiarkan mereka di khemah mereka kerana keadaan basah dan kotor di lombong, kemudian mengalami kemarahan seperti dirantai pada pokok dan balak semalaman.[18]

Pada tahun-tahun menjelang Eureka Stockade terdapat beberapa perjumpaan awam yang diadakan untuk mengatasi rungutan pelombong. The Petisyen Bendigo menerima lebih daripada 5,000 tandatangan dan disampaikan kepada Leftenan-Gabenor Charles La Trobe oleh perwakilan pelombong pada bulan Ogos 1853. Terdapat juga perwakilan yang diterima oleh pesuruhjaya emas Ballarat Robert William Rede dan Leftenan-Gabenor Charles Hotham pada bulan Oktober dan November 1854. Akan tetapi, puak "kekuatan fizikal" yang pernah ada dalam gerakan protes cukai perlombongan akan mendapat kenaikan berbanding mereka yang termasuk John Basson Humffray yang menganjurkan "kekuatan moral"setelah siasatan kehakiman terhadap pembunuhan pelombong James Scobie di luar Eureka Hotel tidak menemui rasa bersalah berhubung dengan pemiliknya James Bently, yang sangat disyaki terlibat, dengan kes itu dipengerusikan oleh majistret polis yang dituduh mempunyai konflik kepentingan.[19] Kemudian ada kekacauan terhadap penangkapan hamba Armenia yang kurang upaya Bapa Smyth, Johannes Gregorious, yang dikenakan kekejaman polis dan penangkapan palsu kerana pengelakan lesen walaupun dia dikecualikan dari syarat tersebut. Ketika ini terungkap, dia malah dihukum kerana menyerang seorang konstabel walaupun mahkamah telah mendengar keterangan sebaliknya, dan didenda 5 paun.[20] Pada akhirnya, rasa tidak puas hati itu mulai tidak terkawal dan pada 17 Oktober 1854, sekumpulan ribuan pelombong yang terkilan membuat Hotel Eureka menjadi obor.[21] Pada 28 November, berlaku pertengkaran ketika rejimen ke-12 menghampiri kereta api mereka dijarah di sekitar terumbu emas Eureka di mana pemberontak akhirnya membuat pendirian terakhir mereka.[22] Pada keesokan harinya Bendera Eureka muncul di platform untuk pertama kalinya dan lesen perlombongan dibakar pada pertemuan besar-besaran terakhir Liga Reformasi Ballarat - persatuan penambang - yang piagam pendiriannya menyatakan bahawa "adalah hak yang tidak dapat dilupakan setiap warga negara untuk memiliki suara dalam membuat undang-undang yang dia diminta untuk patuh" dan "percukaian tanpa perwakilan adalah kezaliman"[23] dalam bahasa Pengisytiharan Kemerdekaan Amerika Syarikat. Keadaan bertambah buruk di tengah-tengah a paramiliter paparan di Bakery Hill; pada minggu-minggu sebelumnya, orang-orang yang melakukan kekerasan itu telah menembak bola musket di kem pemerintah yang hampir tidak berkubu pada malam itu. Pada 30 November berlaku lagi kerusuhan di mana peluru berpandu ditujukan sekali lagi kepada pihak tentera dan penguatkuasaan undang-undang oleh para pelombong yang memprotes yang sejak itu menolak untuk bekerjasama dengan pemeriksaan lesen.[24]

Pemberontak di bawah ketua komander mereka Peter Lalor, yang telah pergi Ireland untuk ladang emas Australia, dibawa ke jalan dari Bakery Hill ke Eureka Stockade yang tidak bernasib baik, minyak mentah "higgledy piggledy"[25] pertempuran dibina antara 29 November dan 2 Disember yang terdiri daripada lonjakan pepenjuru dan kereta kuda terbalik. Semasa pertempuran berikutnya, ia dikepung dan ditangkap oleh pasukan pemerintah yang maju yang sesaat goyah, dengan resimen ke-40 harus tunjuk perasaan di tengah-tengah pertukaran tembakan pendek dan tajam ketika matahari terbit pada hari Ahad, 3 Disember, yang memuncak dalam kontinjen polis Victoria yang akan pergi di bahagian atas sebagai harapan terpendam dalam caj bayonet.[26]

Asal dan simbolisme

Potret dari Henry Ross, salah satu daripada tujuh kapten pemberontakan, yang mungkin menjadi pereka Bendera Eureka.

Penyebutan bendera yang paling awal adalah laporan pertemuan yang diadakan pada 23 Oktober 1854 untuk membincangkan ganti rugi Andrew McIntyre dan Thomas Fletcher yang kedua-duanya telah ditangkap dan melakukan perbicaraan berhubung pembakaran Hotel Eureka. Wartawan untuk Melbourne Herald menyatakan: "Mr. Kennedy mencadangkan agar tiang bendera tinggi harus didirikan di beberapa situs yang mencolok, pengibaran bendera penggali yang harus menjadi isyarat untuk memanggil pertemuan dengan semua perkara yang mungkin memerlukan pertimbangan segera."[27]

Pada tahun 1885, John Wilson, yang dipekerjakan oleh Jabatan Kerja Victoria di Ballarat sebagai mandor, membuat tuntutan bahawa dia pada awalnya berkonsepkan Bendera Eureka setelah bersimpati dengan perjuangan pemberontak. Dia kemudian ingat bahawa ia dibina dari bunting oleh pembuat terpal.[28][29] Terdapat tradisi lain yang popular di mana reka bentuk bendera dikreditkan kepada anggota Liga Reformasi Ballarat dari jajahan British di Wilayah Kanada, "Kapten" Henry Ross daripada Toronto. A. W. Crowe menceritakan pada tahun 1893 bahawa "Ross yang memerintahkan bendera pemberontak di Darton and Walker's."[30] Kisah Crowe disahkan sejauh ada iklan yang muncul di Ballarat Times bermula dari Oktober – November 1854 untuk Darton and Walker, pengeluar khemah, terpal dan bendera, yang terletak di Gravel Pits.[31]

Telah lama dikatakan bahawa wanita terlibat dengan pembinaan Bendera Eureka. Dalam surat kepada editor yang diterbitkan di Melbourne Umur, Edisi 15 Januari 1855, Fredrick Vern menyatakan bahawa dia "memperjuangkan kebebasan, di bawah panji yang dibuat dan dibuat oleh wanita Inggeris."[32] Menurut beberapa nenek moyang mereka Anastasia Withers, Anne Duke dan Anastasia Hayes semuanya terlibat dalam menjahit bendera.[33][nota 1] Bintang-bintang terbuat dari bahan halus yang sesuai dengan kisah mereka dibuat dari rok mereka.[37] Kain wol biru "tentunya memiliki kemiripan yang nyata dengan panjang bahan pembuat pakaian standard untuk membentuk salah satu gaun besar tahun 1850-an"[31] dan juga baju biru yang dipakai oleh pelombong.[35]

Frank Cayley dalam manianya Bendera Bintang mendakwa telah menjumpai dua lakaran semasa lawatan ke markas Persatuan Sejarah Ballarat pada tahun 1963, yang mungkin merupakan rancangan asal untuk Bendera Eureka. Salah satunya adalah gambar dua dimensi bendera yang ditulis dengan kata-kata "biru" dan "putih" untuk menunjukkan skema warna dan Cayley telah menyimpulkan: "Ini seperti reka bentuk kasar dari apa yang disebut Bendera Raja."[38] Sketsa yang lain "ditampal pada sekeping kad yang sama menunjukkan bendera yang dibawa oleh seorang lelaki berjanggut" yang Cayley percaya mungkin dimaksudkan sebagai representasi Henry Ross.[39][nota 2] Profesor Anne Beggs-Sunter merujuk kepada artikel yang dilaporkan diterbitkan di Ballarat Times "tidak lama setelah Stockade merujuk kepada dua wanita yang membuat bendera dari gambar asli oleh penggali bernama Ross. Sayangnya tidak ada set lengkap Ballarat Times yang ada, dan mustahil untuk menemukan rujukan menarik ini."[35][41]

Teori bahawa Bendera Eureka didasarkan pada Bendera Persekutuan Australia telah mendahului bahawa "meminjam reka bentuk bendera umum negara yang dapat ditentangnya dapat ditemukan dalam banyak keadaan pembebasan kolonial, termasuk Haiti, Venezuela, Iceland, dan Guinea."[42] Terdapat juga kemiripan yang kuat dengan yang moden Bendera Quebec, berdasarkan bendera yang digunakan oleh majoriti jajahan berbahasa Perancis di wilayah Kanada (termasuk rakan perjalanan Kanada dan penambang Eureka Charles Doudiet) pada masa pemergian Ross ke jajahan New South Wales.[43] Ahli sejarah tempatan Ballarat, Pastor Tom Linane berpendapat bahawa wanita dari kapel St Aliphius di ladang emas mungkin telah membuat bendera dan teori ini disokong oleh fakta bahawa St Aliphius akan menaikkan bendera gerejawi berwarna biru dan putih yang memaparkan salib yang dilipat untuk memberi isyarat bahawa massa itu mengenai untuk memulakan.[44][45] Profesor Geoffrey Blainey percaya bahawa salib putih di mana bintang-bintang bendera itu disusun adalah "benar-benar salib Ireland dan bukannya merupakan [konfigurasi] Salib Selatan."[46]

Cayley telah menyatakan bahawa lapangan "mungkin diilhami oleh langit, tetapi kemungkinan besar dimaksudkan untuk mencocokkan baju biru yang dipakai oleh penggali."[47] Norm D'Angri berteori bahawa Bendera Eureka dibuat dengan tergesa-gesa dan jumlah titik pada bintang adalah kemudahan semata-mata kerana lapan adalah "yang paling mudah untuk dibina tanpa menggunakan instrumen lukisan biasa."[48]

Sumpah bersumpah di Bakery Hill

Bersumpah Tidak Bersalah ke Salib Selatan oleh Charles Doudiet (1854).

Sebelum pertemuan Ballarat Reform League yang disusuli dengan upacara mengangkat sumpah di Bakery Hill pada 29 November 1854 terdapat satu lagi rakaman pengibaran Bendera Eureka pada hari itu. Dalam surat terbukanya kepada penjajah Victoria, bertarikh 7 April 1855, Peter Lalor mengatakan bahawa setelah mendengar berita "penggali ditembak di Gravel Pits" dia bersama dengan kumpulan bersenjata menuju ke kedai Barker dan Hunt di Specimen Hill di mana , 'Southern Cross' diperoleh dan dikibarkan di atas bendera milik Barker dan Hunt; tetapi hampir segera ditarik ke bawah, dan kami bergerak ke lubang di Gravel Pits Flat. "[49]

Dalam memoarnya John Wilson ingat meminta bantuan tahanan untuk mendapatkan tiang bendera di Bakery Hill yang panjangnya 60 kaki dan jatuh dari kawasan yang dikenali sebagai Paya Byle di Bullarook Forest.[50] Itu kemudian dimasukkan ke dalam mineshaft yang terbengkalai dan rancangannya "lima bintang putih di tanah biru, melayang gembira di angin."[51]

The Ballarat Times pertama kali menyebutkan Bendera Eureka pada 24 November 1854 dalam sebuah artikel mengenai pertemuan Liga Reformasi Ballarat yang akan diadakan pada hari Rabu berikutnya di mana, "Bendera Australia akan melambai dengan penuh kemenangan di bawah sinar langitnya yang berwarna biru dan peerless, lebih dari ribuan Australia anak angkat. "[52] Terdapat juga contoh lain yang disebut sebagai bendera Australia pada masa itu. Sehari selepas pertempuran para pembaca Umur diberitahu: "Mereka berkumpul di sekitar bendera Australia, yang kini memiliki staf bendera tetap."[53] Dalam pengiriman, Leftenan-Gabenor Charles Hotham berkata: "Para penambang yang tidak berpuas hati ... mengadakan pertemuan di mana bendera kemerdekaan Australia disucikan dengan sungguh-sungguh dan sumpah yang ditawarkan untuk pembelaannya."[54]

Selepas itu Ballarat Times laporan upacara mengangkat sumpah bertarikh 30 November 1854 dinyatakan bahawa:

"Sepanjang pagi, beberapa lelaki sibuk bekerja mendirikan panggung dan menanam bendera. Ini adalah tiang yang indah kira-kira 80 kaki dan lurus seperti anak panah. Kerja ini diselesaikan kira-kira pukul 11, Salib Selatan dikibarkan, dan penampilan sulungnya adalah objek menarik untuk dilihat. Tidak ada bendera di Eropah, atau di dunia bertamadun, setengahnya indah dan Bakery Hill sebagai tempat pertama di mana panji Australia pertama kali dikibarkan, akan direkodkan di Halaman sejarah yang tidak mati dan kekal. Bendera itu adalah sutera, tanah biru dengan salib perak yang besar; tidak ada alat atau lengan, tetapi semuanya sangat suci dan semula jadi. "[55]

Lalor bersenjatakan senapang mengambil inisiatif dengan memasang tunggul dan menyatakan "kebebasan" kemudian meminta sukarelawan pemberontak untuk membentuk diri mereka menjadi syarikat. Di dekat pangkal tiang bendera Lalor berlutut dengan kepalanya yang tidak tertutup, menunjuk tangan kanannya ke Bendera Eureka, dan bersumpah dengan penegasan rakan-rakan demonstran: "Kami bersumpah dengan Salib Selatan untuk benar-benar berdiri satu sama lain dan berjuang untuk mempertahankan hak dan kebebasan kita. "[56] Catatan Raffaello Carboni mengenai upacara sumpah sumpah menyatakan bahawa Ross adalah "pengantin lelaki" bendera dan "pedang di tangan, dia telah memasang dirinya di kaki kakitangan bendera, dikelilingi oleh bahagian senapang."[56]

Pada tahun 1931, RS Reed mendakwa bahawa "tunggul pokok tua di sisi selatan Victoria Street, dekat Humffray Street, adalah pohon bersejarah di mana penggali perintis berkumpul pada hari-hari sebelum Eureka Stockade, untuk membincangkan rungutan mereka terhadap pejabat rasmi masa."[57] Reed meminta pembentukan sebuah komite warga untuk "memperindah tempat, dan memelihara tunggul pohon" di mana Lalor berbicara kepada pemberontak yang berkumpul dalam upacara sumpah sumpah.[57] Dilaporkan juga tunggul "telah dipagari dengan aman, dan kawasan tertutupnya akan ditanam dengan pohon-pohon yang berbunga-bunga. Tempat ini berdekatan dengan Eureka, yang terkenal untuk pertarungan stok dan fakta bahawa Welcome Nugget. ( dijual dengan harga £ 10,500) ditemui pada tahun 1858 dalam jarak sebentar. "[58]

Alamat moden dalam upacara mengangkat sumpah adalah 29 St Paul's Way, Bakery Hill.[59] Walaupun sekarang ini adalah tempat letak kereta dan selama seratus tahun adalah lokasi sekolah, ia akan segera menjadi lokasi blok pangsapuri.[60]

Disita oleh polis di Eureka Stockade

Penyembelihan Eureka oleh Charles Doudiet (1854)

Selepas upacara sumpah sumpah, pemberontak berbaris dalam berkas dua di belakang Bendera Eureka dari Bukit Bakery ke terumbu emas Eureka di mana pembinaan bursa bermula.[61][62] Dalam memoarnya pada tahun 1855, Raffaello Carboni sekali lagi menyebutkan peranan Henry Ross yang "adalah pembawa standar kita. Dia menjatuhkan Salib Selatan dari petugas bendera, dan memimpin perarakan."[62]

Dalam laporannya bertarikh 14 Disember 1854, Kapten John Thomas disebutkan: "fakta Bendera milik Pemberontak (yang telah dipaku pada bendera) ditangkap oleh Raja Konstabel Angkatan, "[63] yang telah menjadi sukarelawan untuk penghormatan ketika pertempuran masih berlangsung.[64] Dalam akaun yang diterbitkan di Ballarat kurier, Edisi 2 Disember 1904, seorang penambang yang tinggal sekitar 250 meter dari Eureka Stockade, W. Bourke, mengingatkan bahawa: "Polis merundingkan tembok Stockade di barat daya, dan saya kemudian melihat seorang polis memanjat tiang bendera Ketika ketinggian kira-kira 12 atau 14 kaki tiang itu patah, dan dia turun dengan berlari. "[65] Dalam artikel William Wither pada tahun 1896 John Lynch, yang bertempur di Eureka Stockade, dikutip sebagai berkata: "Saya mempunyai ingatan yang samar-samar akan ditarik oleh para tentera di tengah-tengah paduan suara cemuhan dan teriakan ribut. Seorang swasta Rejimen ke-40 memberitahu saya dan banduan lain bahawa dia adalah salah satu dari mereka yang kasar menanganinya. "[66] Theophilus Williams JP, seorang penambang yang khemahnya berjarak 300 ela dari Eureka Stockade, dan kemudian walikota Ballarat East, mengatakan kepada Withers bahwa dia siap untuk "menegaskan dengan bersumpah bahawa dia melihat dua tentara berseragam merah mengibarkan bendera."[66] Carboni, seorang saksi mata pertempuran, mengingatkan bahawa: "Badai liar!" meletup dan 'Salib Selatan' dirobohkan, saya harus katakan, di antara tawa mereka, seperti seolah-olah hadiah dari tiang Mei ... Mantel merah kini diperintahkan untuk 'jatuh;' kerja berdarah mereka telah berakhir, dan dibawa keluar, menyeret bersama mereka 'Southern Cross.' "[67] The Pengiklan Geelong melaporkan bahawa bendera "dibawa oleh kemenangan ke Kem, melambai-lambai di udara, kemudian dinaikkan dari satu ke yang lain, dilemparkan ke bawah dan diinjak-injak."[68] Para tentera juga menari di sekitar bendera di tiang yang "sekarang bendera yang compang-camping dengan sedih dari mana para pemburu cenderamata memotong dan mengoyak."[69][70] Pagi selepas pertempuran "polis yang menangkap bendera mempamerkannya kepada yang ingin tahu dan membiarkan seperti yang diinginkan untuk merobek bahagian kecil dari hujungnya yang compang-camping untuk disimpan sebagai cenderahati."[71]

Pamerkan dalam percubaan pengkhianatan tinggi

Pada perbicaraan pengkhianatan negara Eureka yang dimulai pada 22 Februari 1855, 13 orang terdakwa mengemukakan kepada mereka bahawa mereka "berkhianat berkumpul bersama dengan Permaisuri kita" dan berusaha "dengan kekuatan senjata untuk menghancurkan Pemerintah yang dibentuk di sana dan oleh undang-undang yang ditetapkan, dan untuk menggugurkan Tuanku Ratu dari nama raja dan Mahkota Kerajaannya.[72] Selanjutnya, berkaitan dengan "tindakan terang-terangan" yang membentuk actus reus atas kesalahan tersebut, dakwaan tersebut berbunyi: "Bahwa kamu mengangkat tiang, dan mengumpulkan bulat-bulat standard tertentu, dan bersumpah dengan bersungguh-sungguh untuk mempertahankan satu sama lain, dengan tujuan untuk melancarkan perang melawan Lady Ratu kita."[72]

Dipanggil sebagai saksi dalam perbicaraan pengkhianatan negara, selama pemeriksaan di kepala penolong komisaris sipil dan majistret, George Webster, memberi kesaksian bahawa ketika memasuki benteng pasukan pengepung "segera menuju bendera, dan bendera itu ditarik oleh polis."[73] John King memberi keterangan bahawa: "Saya mengambil bendera mereka, salib selatan, turun - bendera yang sama seperti yang sekarang dihasilkan."[74]

Dalam keterangan penutupnya, peguam bela Henry Chapman berpendapat tidak ada kesimpulan yang dapat diambil dari pengibaran Bendera Eureka, dengan mengatakan:

"dan jika fakta mengibarkan bendera itu dapat diandalkan sama sekali sebagai bukti niat untuk menjatuhkan Seri Paduka ... tidak ada kesimpulan apa pun yang dapat ditarik dari pengibaran bendera semata-mata mengenai niat pihak-pihak, kerana saksi telah mengatakan bahawa dua ratus bendera dikibarkan pada penggalian; dan jika dua ratus orang di tempat yang sama memilih untuk mengibarkan bendera mereka, apa yang masing-masing bererti kita sama sekali tidak dapat memberitahu, dan tidak ada makna umum tentang permusuhan terhadap Pemerintah dapat diambil dari fakta sederhana bahawa penggali pada ketika itu mengibarkan bendera ... Saya hanya membuangnya kepada anda kerana sangat mustahil, dalam banyaknya bendera yang telah dikibarkan pada penggalian, untuk membuat kesimpulan yang tepat seperti untuk mengibarkan satu bendera tertentu di satu tempat. "[75]

Pemeliharaan pasca pertempuran

Variasi moden Bendera Eureka adalah pusat seni bina mercu tanda Pusat Eureka sebelum pembangunan semula sebagai Muzium Demokrasi Australia.

Bendera Eureka dipertahankan oleh John King yang berhenti dari pasukan polis dua hari setelah perbicaraan pengkhianatan negara berakhir menjadi petani. Pada akhir 1870-an dia akhirnya menetap di dekat Minyip di daerah Victoria Wimmera. Di sinilah bendera "membuat penampilan sekali-sekala di bazar negara."[76] Dalam sejarah Ballarat pada tahun 1870, William Withers mengatakan bahawa dia belum dapat mengetahui apa yang berlaku pada bendera tersebut.[77] Profesor Anne Beggs-Sunter berpendapat bahawa "kemungkinan Raja membaca buku Withers, kerana dia menulis kepada Perpustakaan Awam Melbourne yang menawarkan untuk menjual bendera itu kepada institusi itu."[76] Pustakawan kepala, Marcus Clarke, mendekati Peter Lalor untuk mengesahkan bendera tetapi dia tidak dapat bertanya, "Bolehkah anda mencari seseorang yang ingatannya lebih tepat daripada yang saya ada?".[78] Perpustakaan akhirnya memutuskan untuk tidak memperoleh bendera kerana ketidakpastian mengenai asal usulnya. Ia akan berada dalam jagaan keluarga Raja selama empat puluh tahun hingga 1895 ketika dipinjamkan ke Galeri Seni Halus Ballarat (sekarang Galeri Seni Ballarat). Janda John King, Isabella akan memposting bendera itu setelah didatangi oleh presiden galeri seni, James Oddie, bersama dengan surat kepada setiausaha yang berbunyi:

Kingsley, Minyip,

1 Oktober 1895

Tuan Yang Terhormat, Sehubungan dengan hasrat presiden Galeri Seni Halus dan Galeri Umum Ballarat untuk pemberian atau pinjaman bendera yang melayang di atas Eureka Stockade, saya dengan senang hati menawarkan pinjaman bendera kepada persatuan di atas dengan syarat bahawa Saya boleh mendapatkannya pada bila-bila masa yang saya nyatakan, atau atas permintaan saya atau anak saya, Arthur King. Bahagian utama bendera terkoyak di sepanjang tali yang melekat pada tongkat, tetapi masih ada bahagiannya di sekitar tali sehingga saya rasa yang terbaik adalah mengirim keseluruhannya seperti sekarang. Anda akan menjumpai beberapa lubang, yang disebabkan oleh peluru yang ditembakkan ke arah arwah suami saya dalam usahanya untuk merebut bendera pada peristiwa yang tidak dapat dilupakan itu: - Milik anda, & c.,

Puan J. King (per Arthur King)[79]

Dalam sepucuk surat kepada ayahnya Fred Riley memberitahu mengunjungi Ballarat pada tahun 1912 dan memperoleh serpihan Bendera Eureka yang kini berada di Perpustakaan Nasional Australia, dengan mengatakan: "Saya pergi ke Galeri Seni untuk melihat bendera yang diperjuangkan oleh orang-orang dan pelik untuk mengatakan tidak ada yang sepertinya menghargainya. Ia digantung di atas masalah penderitaan yang terdedah kepada orang ramai. Baiklah saya bercakap dengan penjaga, dan memujuknya untuk memberi saya sedikit bendera, dan banyak lagi saya terkejut dan terkejut dia memberikan saya sedikit. Saya bersamanya ketika dia merobeknya. Nampaknya pengorbanan, vandalisme atau sesuatu yang lebih buruk lagi untuk merobeknya masih ada dan saya memiliki kepingan itu. "[80] Hasil daripada latihan ini, potongan bendera di koleksi galeri seni hanya mewakili 69.01% dari spesimen asal.[81]

Bendera Eureka tetap berada di galeri seni dalam ketidakjelasan yang berterusan "di bawah awan keraguan dan penolakan konservatif."[82] Pada bulan Disember 1994 wartawan Sydney Len Fox, yang bekerja dengan parti Komunis media, menerbitkan sebuah artikel mengenai bendera itu selama penyelidikannya diikuti oleh Withers pada tahun 1896. Dia melakukan surat-menyurat dengan keluarga Raja, galeri seni, dan ahli sejarah tempatan Ballarat Nathan Spielvogel. Fox dihantar sehelai bendera oleh galeri seni pada bulan Mac 1945, bersama dengan gambar. Spielvogel menawarkan untuk membantu walaupun dia mempunyai alasan untuk meragui kesahihan bendera yang dipegang oleh galeri seni. Kemudian pada tahun itu Fox mengunjungi Ballarat untuk memeriksa bendera dan penjaga memberi dua keping lagi kepadanya.[83] Fox sendiri menerbitkan sebuah buku kecil pada tahun 1963 yang mengemukakan hujahnya mengapa bendera di galeri seni itu sahih.[84] Mungkin disebabkan minat Fox bahawa pada tahun 1963 bendera itu dipindahkan ke peti besi di galeri seni.[85] Akhirnya pustakawan mendapati bahawa peti keselamatan telah dipecah masuk namun perompak itu meninggalkan bendera yang masih ada di situ dibungkus dengan kertas coklat. Pada ketika ini disimpan di peti besi di Bank Negara. Pengesahan pengesahan terakhir yang tidak dapat disangkal berlaku ketika buku sketsa Kanada Charles Doudiet dijual pada lelong Christies pada tahun 1996. Dua lakaran khususnya menunjukkan bahawa reka bentuknya sama dengan sisa bendera asli yang compang-camping yang pertama kali dipamerkan di galeri seni pada tahun 1973, yang dilancarkan semasa upacara dihadiri oleh Perdana Menteri Gough Whitlam.[86] Galeri seni telah menerima geran $ 1,000 dari kerajaan negeri untuk menampung separuh anggaran kos pembaikan dan pemasangan bendera.[87] Kerja pemuliharaan dilakukan oleh jahitan Ballarat Val D'Angri pada bulan Mei 1973. Terdapat tanda "W" yang dijumpai di hujung salib yang dipercayai oleh D'Angri sebagai tanda tangan nenek moyangnya Anastasia Withers.[88]

Pada tahun 2001, hak milik Bendera Eureka dipindahkan ke galeri seni. Terdapat pemulihan spesimen kedua yang dilakukan pada tahun 2011 oleh pakar pemuliharaan tekstil terkemuka Artlab Australia. Kota Ballarat telah menerima izin dari warisan Victoria untuk meneruskan pekerjaan pemuliharaan, dan penilaian penuh mengenai keadaan bendera telah ditugaskan. Laporan yang disusun oleh Artlab menggambarkan bendera itu sebagai "boleh dikatakan tekstil sejarah paling penting di Australia." Kain penyokong lama diganti dengan bahan canggih yang tidak rentan terhadap kemerosotan, seperti papan penyokong kayu dan bekas paparan terkawal suhu rendah yang dibina khas, ringan.[89][90] Bendera itu kemudian dipinjamkan oleh galeri seni ke Muzium Demokrasi Australia di Eureka (MADE) pada tahun 2013. Apabila MADE ditutup pada tahun 2018, pusat tafsiran berada di bawah pengurusan Bandar Ballarat. Premis dibuka sekali lagi untuk umum pada bulan April 2018, dengan bendera dikekalkan sebagai pusat pengalaman pengunjung yang kini dijenamakan sebagai Eureka Center Ballarat, sementara tetap menjadi sebahagian daripada koleksi galeri seni.[91]

Penggunaan biasa

Sejak pemberontakan penambang 1854 di Eureka, bendera, yang dilahirkan dari kesukaran, telah mendapat perhatian yang lebih luas di Budaya Australia sebagai simbol demokrasi, egaliterisme, dan simbol protes tujuan umum,[92][93] terutamanya berkaitan dengan pelbagai sebab anti-penubuhan, ketidaksesuaian. Walaupun beberapa orang Australia memandang Bendera Eureka sebagai simbol kewarganegaraan,[94] ia lebih sering digunakan oleh masyarakat sejarah, penyusun semula dan kesatuan sekerja seperti yang dulu Persekutuan Pekerja Pembina. Baru-baru ini telah diadopsi oleh organisasi sayap kanan dan parti politik, termasuk Pesta Pertama Australia, Tindakan Nasional dan sebilangan neo-Nazi kumpulan,[95] banyak mengecewakan penuntut sosialis dan progresif yang lebih mapan. Bergantung pada pujukan politik mereka, kumpulan-kumpulan ini melihatnya sebagai wakil dari usaha pelombong untuk membebaskan diri dari penindasan politik atau ekonomi, atau sentimen mereka yang menyokong untuk menyekat imigrasi bukan kulit putih dan akhirnya cukai pengundian Cina 1855.

Dalam tinjauan tahun 2013 di mana responden ditanya mengenai simbol nasional McCrindle Research mendapati Bendera Eureka menimbulkan "tindak balas bercampur dengan 1 dalam 10 (10%) sangat bangga sementara 1 dari 3 (35%) tidak selesa dengan penggunaannya."[96]

Akhir abad ke-19 - sekarang

ALP pelancaran dasar sebelum ramai orang di Domain Sydney pada 24 November 1975. Bendera Eureka dapat dilihat di khalayak ramai dan di tribun.
Bangunan Parlimen NSW, Macquarie Street, Sydney, 3 Disember 2004

Terdapat tradisi lisan bahawa Bendera Eureka dipamerkan pada protes kesatuan pelaut terhadap penggunaan buruh Asia yang murah di kapal di Circular Quay pada tahun 1878.[97] Pada bulan Ogos 1890, kerumunan 30,000 penunjuk perasaan berkumpul di Yarra Bank di Melbourne di bawah platform yang ditutup dengan bendera dalam pertunjukan solidariti dengan pekerja maritim.[98] Bendera serupa dikibarkan dengan jelas di atas kem di Barcaldine semasa 1891 mogok gunting Australia.[99]

Setelah Perang Dunia I dan Depresi Besar, Bendera Eureka akan kembali ke domain publik, diadopsi oleh Pengawal Baru[100] dan "sayap kiri radikal Parti Buruh Australia dan Parti Komunis" pada tahun 1930-an.[101]

Pada tahun 1948 perarakan 3,000 anggota Liga Pemuda Eureka yang berafiliasi dengan Komunis dan sekutu sekutu yang diketuai oleh pembawa Bendera Eureka berarak di jalan-jalan di Melbourne pada kesempatan ulang tahun ke-94 Stok Eureka.[102] Pada tahun yang sama terdapat berita utama di Melbourne Argus menyatakan "Polis dalam pertempuran serius dengan penyerang" dan "Pertempuran di atas bendera Eureka" yang timbul daripada pertembungan ganas antara kira-kira 500 penyerang dan polis semasa perarakan pada Hari St Patrick di Brisbane. Para penunjuk perasaan menyanyikan lagu "Ini adalah Hari yang Hebat bagi Orang Ireland" dan "Advance, Australia Fair" sambil membawa plakat anti-pemerintah berbentuk kerangka dan peti mati dengan label "Kesatuan Sekerja." Pembaca juga diberitahu bahawa: "Yang jelas dalam perarakan itu adalah bendera Eureka, replika bendera pengikut Peter Lalor yang dibawa di Eureka Stockade pada tahun 1854." Dilaporkan bahawa dua penunjuk perasaan cedera dan lima ditangkap "Dalam perjuangan untuk bendera Eureka" di mana "penyerang menolak, dan pukulan dilanda. Polis, menangkap melee, menarik tongkat dan menggunakannya."[103]

Bendera Eureka juga digunakan oleh penyokong Gough Whitlam setelah dia diberhentikan sebagai perdana menteri.[104] Pada tahun 1979, Majlis Bandaraya Northcote mula mengibarkan Bendera Eureka dari Dewan Bandar untuk menandakan ulang tahun ke-125 pemberontakan, dan berterusan sehingga sekurang-kurangnya 1983.[105][106]

Semasa lawatan kerajaan 1983, seorang penyokong republik secara tidak rasmi menyampaikan Bendera Eureka kecil kepada Diana, Puteri Wales, yang tidak mengenalinya. Acara itu mendorong kartun pasangan diraja dengan Charles, Putera Wales, memerhatikan "Mummy tidak akan senang."[107]

HMASBallarat mengibarkan Bendera Putih Australia dan Bendera Eureka pada tahun 2020

Timbalan Perdana Menteri John Anderson menjadikan Bendera Eureka sebagai isu pilihan raya persekutuan pada tahun 2004 dengan mengatakan bahawa dia tidak suka menerbangkannya di rumah parlimen untuk menandakan ulang tahun ke-150 dan bahawa "saya rasa orang telah berusaha untuk membuat terlalu banyak Stok Eureka ... berusaha memberikannya kredibiliti dan berdiri bahawa ia mungkin tidak dinikmati. "[108] Untuk menandakan sesquenentenary, bendera digunakan secara meluas semasa acara-acara yang diatur untuk meningkatkan kesedaran mengenai peristiwa itu. Itu diterbangkan di setiap gedung parlimen di Australia, senat persekutuan, dan yang paling menonjol di atas Jambatan Pelabuhan Sydney.

Bendera Eureka telah diadopsi oleh pelbagai organisasi sivik dan politik, termasuk Bandar Ballarat dan Universiti Ballarat, yang menggunakan versi bergaya dalam logo rasmi mereka. Ia digunakan oleh beberapa kesatuan sekerja, termasuk CFMEU dan ETU. Bendera dikibarkan secara kekal di atas Dewan Perdagangan Melbourne. Persatuan Prospectors and Miners of Victoria menggunakannya sebagai bendera rasmi mereka. Pada tahun 2016 ia dimasukkan secara rasmi ke dalam logo rasmi Pesta Pertama Australia.[109]

Kelab sukan juga telah menggunakan Bendera Eureka termasuk Kemenangan Melbourne dan Pemberontak Melbourne. Penyokong Melbourne Victory menggunakannya sebagai bendera kelab untuk tahun asas pada tahun 2004, namun kemudian dilarang sebentar[110] di pertandingan Liga-A oleh Persekutuan Bola Sepak Australia, tetapi dibatalkan dalam menghadapi kritikan dari masyarakat Victoria. Persekutuan Bola Sepak Australia mendakwa bahawa larangan itu "tidak disengajakan."

Anak kapal dari HMAS Ballarat memakai lambang Eureka Flag pada pakaian seragam mereka.[rujukan diperlukan] Kapal ini juga kadang-kadang mengibarkan bendera dari tiang utamanya di sebelah kapal Ensign Putih Australia.[111]

Reka bentuk standard

Reka bentuk Bendera Eureka yang standard

Bendera Eureka standard yang paling sering dilihat dalam edaran hari ini adalah versi yang disempurnakan dan berbeza dengan yang asli 1854 dengan penambahan garis kunci biru di sekitar setiap lima bintang yang sama. Ia sering dibuat dalam perkadaran 20:13. Bendera Eureka adalah perwakilan bergaya dari Salib Selatan, a buruj lebih kelihatan oleh penonton di hemisfera Selatan. Bintang disusun secara berbeza dengan penjajaran astronomi Southern Cross. Bintang "tengah" (Epsilon Crucis) di buruj berada di luar pusat, dan dekat dengan tepi "berlian," sedangkan Bendera Eureka menampilkan bintang di tengah salib putih.

Derivatif dan varian

Sepanduk Bergulung

The Rusuhan Lambing Flat adalah satu siri demonstrasi anti-China yang ganas yang berlaku di wilayah Burrangong, di New South Wales, Australia, di ladang emas di Spring Creek, Stoney Creek, Back Creek, Wombat, Blackguard Gully, Tipperary Gully dan Lambing Flat (kini Muda , New South Wales). Jawatankuasa pengawas tempatan penambang dikenali sebagai Liga Perlindungan Miner. Pada 30 Jun 1861, tujuh ratus pelombong yang diketuai oleh kumpulan tembaga melakukan pemecatan kedai grog yang menjadi tempat pencuri sebelum mengalihkan perhatian mereka ke bahagian Cina. Sebilangan besar melarikan diri, tetapi dua orang Cina yang terus bertempur terbunuh dan 10 yang lain cedera parah. Terdapat lebih banyak insiden sepanjang tahun 1861, dengan orang-orang Cina yang kembali lagi sedang diperintahkan. Satu lagi perhimpunan besar yang diseru pada 14 Julai, Hari Bastille, akhirnya dibaca aksi rusuhan dan tembakan dilancarkan di kepala mereka sebelum disebarkan oleh pasukan yang dipasang. Masalah itu beransur-ansur reda apabila lebih banyak tentera dan tentera laut dipanggil dari Sydney. Pada tahun 1870 kota ini diganti namanya untuk menghormati gabenor Sir John Young.

Sepanduk Lambing Flat dilukis pada penutup tenda, sekarang dipamerkan di Lambing Flat Museum, yang membawa Salib Selatan yang bertumpu di atas salib St Andrew dengan tulisan "ROLL UP. ROLL UP. NO CHINA."[112] Beberapa orang telah menyatakan bahwa spanduk itu, yang berfungsi sebagai iklan untuk perjumpaan umum yang memimpin rusuhan Flat Lambing, dimaksudkan sebagai penghormatan kepada Bendera Eureka.[rujukan diperlukan]

Bendera Eureka di tanah merah digunakan oleh komunis pada akhir 1970-an dan awal 1980-an. Ketika kumpulan yang menggunakannya berada di pinggir gerakan komunis versi ini tidak banyak dilihat dan segera hilang dari pandangan.[rujukan diperlukan] Sejak itu diadopsi oleh Kesatuan Pekerja Pembuatan Australia. AMWU, bagaimanapun, tidak mempunyai kaitan dengan komunisme dan sebaliknya berafiliasi dengan Parti Buruh Australia.

Bintang vintaj menjulang Bendera Eureka

Adegan sumpah sumpah dari filem 1949 Eureka Stockade menampilkan bendera Eureka yang berkilau bintang

Menurut Whitney Smith, menulis pada tahun 1975, Bendera Eureka "mungkin kerana kaitannya dengan rusuhan buruh dan masa krisis politik dalam sejarah Australia, telah lama dilupakan. Satu abad setelah pertama kali dikibarkan, bagaimanapun, pengarang Australia mula mengenali bahawa itu telah menjadi inspirasi, baik dari segi semangat dan reka bentuk, untuk banyak sepanduk hingga dan termasuk bendera rasmi negara dan negara saat ini. "[113]

Sebelum Bendera Eureka dipamerkan secara tetap kepada umum, ia sering dipaparkan tanpa salib dan bintang mengambang bebas seperti bendera kebangsaan Australia, seperti pada gambar bergerak 1949 Eureka Stockade dibintangi Kerepek Rafferty.

Bendera Eureka lain

Penyelidikan yang dilakukan oleh William Withers pada akhir abad kesembilan belas menunjukkan bahawa dua wanita, Mrs Morgan dan Mrs Oliver, mengaku telah menjahit bendera berbintang sekitar waktu itu, tetapi "mereka tidak dapat secara positif mengenalinya sebagai yang dikibarkan di Eureka."[66] John Wilson ingat bahawa Bendera Eureka dijatuhkan oleh Thomas Kennedy pada waktu matahari terbenam pada 2 Disember 1854 dan disimpan di khemahnya "untuk disimpan dengan selamat."[114] Namun, ketika tentera dan polis tiba pada keesokan harinya pada awal pagi bendera itu sudah terbang di atas bursa. Frank Cayley telah menyimpulkan bahawa: "Bendera Wilson sudah pasti salah satu dari beberapa bendera, dalam pelbagai reka bentuk, yang dibuat di Eureka."[115] Rakan sekerjanya dan rakan penyiasat Eureka, wartawan Melbourne Len Fox, juga menyatakan: "Bendera terkenal di ladang emas, dan mungkin di antara penggali di Ballarat adalah versi bendera Eureka yang lebih kecil (dan berbeza)."[116]

Berkenaan dengan asal-usul bintang yang menjulang Bendera Eureka, Withers menemubual pegawai polis John McNeil semasa penyiasatannya yang mengingatkan sebuah pertemuan di Bakery Hill di mana Robert McCandlish "membuka bajunya dan mengeluarkan dan membuka bendera biru muda dengan beberapa bintang di atasnya, tetapi tidak ada salib di atasnya. "[66]

Misteri Eureka Jack

Penyerahan bendera oleh Ray Wenban di Eureka Stockade
Ekstrak dari Argus laporan, 4 Disember 1854

Sejak 2012 pelbagai teori telah muncul, berdasarkan Argus kisah pertempuran bertarikh 4 Disember 1854, dan pernyataan bersumpah yang disumpah oleh Private Hugh King tiga hari kemudian mengenai bendera yang dirampas dari tahanan yang ditangkap di bursa, bahawa Union Jack, yang dikenali sebagai Jack Eureka juga mungkin diterbangkan oleh pemberontak. Pembaca Argus diberitahu bahawa: "Bendera penggali, 'The Southern Cross,' dan juga 'Union Jack,' yang harus mereka angkat di bawahnya, ditangkap oleh polis kaki."

Dalam dia Eureka: Revolusi yang Belum Selesai, Peter FitzSimons telah menyatakan:

"Pada pendapat saya, laporan Union Jack ini berada di tiang bendera yang sama dengan bendera Salib Selatan tidak dapat dipercaya. Tidak ada laporan yang dapat disokong secara bebas di surat kabar, surat, buku harian atau buku lain, dan yang diharapkan Raffaello Carboni, sebagai salah satu, telah menyebutkan hal itu terjadi.Lukisan upacara bendera dan pertempuran oleh Charles Doudiet, yang berada di Ballarat pada masa itu, tidak menggambarkan Union Jack. Semasa percubaan untuk pengkhianatan tinggi, terbang Southern Cross adalah masalah besar, namun tidak pernah disebut mengenai Union Jack yang terbang di bawahnya. "[117]

Petikan afidavit oleh Hugh King, 7 Disember 1854

Hugh King yang bersama dengan rejimen ke-40 bersumpah dengan afidavit bertepatan yang ditandatangani bahawa dia ingat:

"... tiga atau empat ratus meter api besar dari benteng dibuka pada pasukan dan saya. Ketika api dibuka pada kami, kami menerima perintah untuk melepaskan tembakan. Saya melihat beberapa dari 40 yang cedera terbaring di tanah tetapi saya tidak dapat katakan bahawa itu sebelum kebakaran di kedua-dua belah pihak. Saya rasa beberapa lelaki di bursa harus - mereka mempunyai bendera yang terbang di benteng; itu adalah salib putih lima bintang di tanah biru. - bendera kemudian diambil dari salah seorang tahanan seperti jek serikat pekerja - kami melepaskan tembakan dan maju ke barisan stok, ketika kami melompati, kami diperintahkan untuk mengambil semua tahanan ... "[118]

Semasa perbicaraan komit untuk pemberontak Eureka akan ada yang lain Argus laporan bertarikh 9 Disember 1854 yang menyatakan bahawa dua bendera telah dirampas dengan syarat berikut:

"Topik besar yang menarik perhatian hari ini adalah perbicaraan yang merujuk kepada tahanan negara yang sekarang berada di Kem. Oleh kerana keterangan saksi dalam kes ini adalah maklumat yang lebih dipercayai daripada yang diberikan oleh kebanyakan laporan, saya akan berusaha memberikan anda abstrak daripadanya. " Hugh King telah dipanggil untuk memberikan keterangan lebih lanjut secara langsung dengan sumpah dalam masalah Timothy Hayes dan dengan demikian ia menjadi lebih terperinci daripada dalam afidavitnya, seperti yang dilaporkan bendera Union Jack seperti:

"... bergulung di dada tahanan [n] [tidak dikenali]. Dia [Raja] maju bersama yang lain, melepaskan tembakan ketika mereka maju ... beberapa tembakan dilancarkan ke atas mereka setelah mereka memasuki [benteng]. memerhatikan tahanan [Hayes] yang dijatuhkan dari khemah dalam tahanan. "[119]

Ahli sejarah tentera dan pengarang Eureka Stockade: Pertempuran Ganas dan Berdarah, Gregory Blake, telah mengakui pemberontak mungkin telah mengibarkan dua bendera pertempuran ketika mereka mengaku mempertahankan hak British mereka. Daun Blake membuka kemungkinan bahwa bendera yang dibawa oleh tahanan telah dicantumkan dari tiang bendera ketika pengawal yang diarahkan keluar dari benteng. Setelah diambil oleh Konstabel John King, Bendera Eureka diletakkan di bawah tuniknya dengan cara yang sama seperti Union Jack yang disyaki ditemui di tahanan. Ensiklopedia Eureka menyatakan bahawa pada tahun 1896 Sarjan John McNeil teringat mengibarkan bendera di Spencer Street Barracks di Melbourne pada masa yang dikatakan sebagai Bendera Eureka,[120] tetapi yang dipercayai oleh Blake sebenarnya adalah misteri Eureka Jack.[121] Terdapat teori lain bahawa Eureka Jack adalah tindak balas jam 11 untuk kesetiaan yang berpecah di kem pemberontak.[122] Peter Lalor melakukan kesalahan dengan memilih "Cuka Bukit" - laman web a pertempuran semasa pemberontakan Ireland tahun 1798 - sebagai kata laluan pemberontak. Ini menyebabkan sokongan yang lemah terhadap pemberontakan Eureka ketika berita bahawa isu kemerdekaan Ireland telah terlibat mulai beredar.[123][124] Dalam Pemberontakan di Eureka, bagian dari siri sejarah bergambar 1958 untuk pelajar, artis Ray Wenban akan tetap setia pada laporan pertama pertempuran dengan penyampaiannya yang memaparkan dua bendera yang terbang di atas Eureka Stockade.[125]

Pada tahun 2013 Persatuan Bendera Australia mengumumkan pencarian di seluruh dunia dan hadiah $ 10,000 untuk lebih banyak maklumat dan bahan berkaitan dengan misteri Eureka Jack.[122][126]

Lihat juga

Catatan

  1. ^ Anastasia Withers pertama kali disebutkan berkaitan dengan Bendera Eureka dalam artikel tahun 1986 yang berjudul "Wanita dan Bendera Eureka" yang diterbitkan di Darat.[34] Pengarang Len Fox telah menerima surat-menyurat dari Val D'Argri yang telah diberitahu oleh seorang bibi, May Flavell, bahawa neneknya adalah salah satu dari tiga wanita yang bertanggungjawab menjahit Bendera Eureka. Pada tahun 1992 Fox juga menamakan Anne Duke untuk pertama kalinya berdasarkan tradisi lisan yang dipelihara oleh organisasi Eureka's Children yang dibentuk pada tahun 1988 oleh keturunan mereka yang mengambil bahagian dalam pemberontakan Eureka. Anastasia Hayes hanya dikemukakan pada tahun 2000 oleh keturunannya Anne Hall, anggota jawatankuasa Children of Eureka.[35] Pada tahun 1889 William Withers telah mewawancarai Anastasia Hayes untuk bukunya mengenai sejarah Ballarat. Hayes teringat hadir ketika lengan Peter Lalor diamputasi di presbiteri St Alipius walaupun dia nampaknya tidak menyebut apa-apa mengenai bendera Eureka.[36]
  2. ^ Perunding milaratia Ballarat Paul O'Brien telah melakukan analisis pakar mengenai lakaran Cayley yang menyimpulkan bahawa: "Sketsa ini, pernah dalam koleksi Persatuan Sejarah Ballarat, lokasi yang sekarang tidak diketahui, pada awalnya dipaparkan dengan lakaran lain yang mewakili 'Eureka' atau Bendera 'King' dan dilabel 'Found in a Khent After the Affair at Eureka'. Sketsa pertama kali diterbitkan dalam buku Frank Cayley, Flag of Stars (Rigby, 1966). Andaian yang dibuat dalam teks yang disertakan adalah bahawa lakaran itu adalah reka bentuk draf untuk pembuatan bendera. Walaupun anggapan ini cukup masuk akal, nampaknya kemungkinan lakaran itu dibuat setelah penangkapan bendera. Perhatikan tepi depan yang compang-camping dan bintang yang tidak jelas. Jumlah titik untuk bintang yang diwakili juga tidak sesuai dengan yang ada di bendera 'Raja' yang masih hidup. Lakaran ini, mungkin, dilukis setelah bendera itu 'dibawa kemenangan' ke kem pemerintah dan ketika sedang diselamatkan oleh pemburu cenderamata yang bersemangat. dua lakaran telah dilukis dengan tangan yang berlainan, dan banyak perincian reka bentuknya sangat berbeza (terutamanya kelebihan gelung dan bilangan titik bintang). Ukuran bendera dalam lakaran dengan gambar tidak sesuai dengan ukuran bendera 'Raja' yang sangat besar, dan mungkin merupakan perwakilan kemudian, bukan kontemporari. "[40]

Rujukan

  1. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, ed. (2004). "Garis Masa". Ensiklopedia Eureka. Ballarat: Perkhidmatan Warisan. hlm. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  2. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, ed. (2004). "Garis Masa". Ensiklopedia Eureka. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. xiv. ISBN 978-1-87-647861-2.
  3. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, ed. (2004). "Bendera Eureka". Ensiklopedia Eureka. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm 188, 190. ISBN 978-1-87-647861-2.
  4. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Bendera Eureka: Sepanduk Berbintang Kami. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm.4, 71, 74–75. ISBN 978-1-87-647813-1.
  5. ^ "Bendera Eureka, Daftar Warisan Victoria (VHR) Nombor H2097". Pangkalan Data Warisan Victoria. Warisan Victoria. Diperoleh 28 November 2011.
  6. ^ Parti Amanah Negara. Ikon Victoria Pertama Dinamakan
  7. ^ "Dengan Ekspres. Perlanggaran Fatal di Ballaarat". The Argus. Melbourne. 4 Disember 1854. hlm. 5. Diperoleh 17 November 2020 - melalui Trove.
  8. ^ "Undang-undang untuk Pemerintahan Koloni Australia Yang Mulia yang lebih baik". Bertindak daripada 1850. United Kingdom.
  9. ^ Barnard, Marjorie (1962). Sejarah Australia. Sydney: Angus dan Robertson. hlm. 321.
  10. ^ "The Victoria Electoral Act of 1851 No 3a". Bertindak daripada 1851. New South Wales.
  11. ^ Barnard, Marjorie (1962). Sejarah Australia. Sydney: Angus dan Robertson. hlm.254-255.
  12. ^ "LEBIH EMAS". Pengiklan Geelong. Geelong. 12 Ogos 1851. hlm. 2. Diperoleh 17 November 2020 - melalui Trove.
  13. ^ Barnard, Marjorie (1962). Sejarah Australia. Sydney: Angus dan Robertson. hlm. 255.
  14. ^ Pertahanan Stok Eureka, Lihat dan belajar, 14 Februari 1970, 6.
  15. ^ Barnard, Marjorie (1962). Sejarah Australia. Sydney: Angus dan Robertson. hlm. 261.
  16. ^ Clark, Manning (1987). Sejarah Australia IV: Bumi Abadi Abadi. Cartlon: Melbourne University Press. hlm. 67. ISBN 9780522841473.
  17. ^ Barnard, Marjorie (1962). Sejarah Australia. Sydney: Angus dan Robertson. hlm. 260.
  18. ^ Kajian Sejarah: Eureka Tambahan (Edisi ke-2.) Melbourne: Melbourne University Press. 1965. hlm. 33.
  19. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, ed. (2004). "D'Ewes, John (1802-1861)". Ensiklopedia Eureka. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 151. ISBN 978-1-87-647861-2.
  20. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: Akibat Beberapa Lanun Mahu di Quarterdeck Pemberontakan. Blackburn: Currey O'Neil. hlm.38–39. ISBN 978-0-85-550334-5.
  21. ^ MacFarlane, Ian (1995). Eureka dari Rekod Rasmi. Melbourne: Pejabat Rekod Awam Victoria. ms 192–193. ISBN 978-0-73-066011-8.
  22. ^ Clark, Manning (1987). Sejarah Australia IV: Bumi Abadi Abadi. Cartlon: Melbourne University Press. hlm. 73. ISBN 9780522841473.
  23. ^ Piagam Liga Reformasi Ballarat, 11 November 1854, VPRS 4066 / P Unit 1, November no. 69, VA 466 Gabenor (termasuk Leftenan Gabenor 1851-1855 dan Pejabat Gabenor), Pejabat Rekod Awam Victoria.
  24. ^ Clark, Manning (1987). Sejarah Australia IV: Bumi Abadi Selamanya. Cartlon: Melbourne University Press. hlm 75–76. ISBN 9780522841473.
  25. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: Akibat Beberapa Lanun Mahu di Quarterdeck Pemberontakan. Blackburn: Currey O'Neil. hlm.77, 81. ISBN 978-0-85-550334-5.
  26. ^ John Wellesley Thomas, 3 Disember 1854, VPRS 1085 / P Unit 8, Rangkap 162 Lampiran No. 7 VA 466 Gabenor (termasuk Leftenan Gabenor 1851-1855 dan Pejabat Gabenor), Pejabat Rekod Awam Victoria.
  27. ^ "BALLAARAT". Pemeriksa Launceston. Launceston. 7 November 1854. hlm. 2. Diperoleh 17 November 2020 - melalui Trove.
  28. ^ Wilson, John (19 Disember 1885). "Sepanduk Bintang Australia". The Capricornian. Rockhampton. hlm. 29. Diperoleh 17 November 2020.
  29. ^ Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: Episod dalam Sejarah Kolonial. Brisbane: Brian Donaghey. hlm.6–7.
  30. ^ "Tanpa tajuk". Bintang Ballarat. Ballarat. 4 Disember 1854. hlm. 2. Diperoleh 17 November 2020 - melalui Trove.
  31. ^ a b Beggs-Sunter, Anne (2004). "Memerebutkan Bendera: mesej campuran Bendera Eureka". Di Mayne, Alan (ed.). Eureka: menilai semula Legenda Australia. Kertas yang mula-mula dibentangkan di Seminar Eureka, Jabatan Sejarah Universiti Melbourne, 1 Disember 2004. Perth, Australia: Rangkaian Buku. hlm. 48. ISBN 978-1-92-084536-0.
  32. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: Akibat Beberapa Lanun Mahu di Quarterdeck Pemberontakan. Blackburn: Currey O'Neil. hlm. 97. ISBN 978-0-85-550334-5.
  33. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, ed. (2004). "Bendera Eureka". Ensiklopedia Eureka. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 190. ISBN 978-1-87-647861-2.
  34. ^ Fox, Len (Disember 1986). "Wanita dan Bendera Eureka". Darat. Jilid 105. Melbourne. hlm 59–61.
  35. ^ a b c Beggs-Sunter, Anne (Julai 2014). Memperjuangkan pembuatan Bendera Eureka. Persidangan Persatuan Sejarah Australia. Brisbane.
  36. ^ Withers, William (1999). Sejarah Ballarat dan Beberapa Kenangan Ballarat. Ballarat: Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.
  37. ^ Tradisi lisan ini disebut di Sydney matahari, 5 Mei 1941, hlm. 5. Lihat juga Withers dalam laporannya di Bintang Ballarat, 1 Mei 1896, hlm. 1.
  38. ^ Cayley, Frank (1966). Bendera Bintang. Adelaide: Rigby. hlm. 82. ISBN 978-9-04-010451-0.
  39. ^ Cayley, Frank (1966). Bendera Bintang. Adelaide: Rigby. hlm 82–83. ISBN 978-9-04-010451-0.
  40. ^ O'Brien, Bob (1992). Pembunuhan beramai-ramai di Eureka: Kisah yang tidak terhitung. Kew: Penerbitan Cendekiawan Australia. hlm. 81. ISBN 978-1-87-560604-7.
  41. ^ The Sydney Sun, Edisi 5 Mei 1941, halaman 4, menyebutkan isu-isu Ballarat Times di Perpustakaan Mitchell. Lihat juga Len Fox, Bendera Eureka, hlm. 49.
  42. ^ Smith, Whitney (1975). Buku Bendera Amerika Syarikat: Kisah Bintang dan Jalur dan Bendera Negeri Lima Puluh. New York: William Morrow. hlm. 60. ISBN 978-0-68-802977-7.
  43. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Bendera Eureka: Sepanduk Berbintang Kami. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 20. ISBN 978-1-87-647813-1.
  44. ^ Bate, Weston (1978). Lucky City, Generasi Pertama di Ballarat, 1851–1901. Carlton: Melbourne University Press. hlm. 63. ISBN 978-0-52-284157-2.
  45. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Bendera Eureka: Sepanduk Berbintang Kami. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 11. ISBN 978-1-87-647813-1.
  46. ^ Blainey, Geoffrey (7 Mei 2001). "Sejarawan membincangkan legenda Eureka". Garisan Latar (Temu ramah). Perbadanan Penyiaran Australia.
  47. ^ Cayley, Frank (1966). Bendera Bintang. Adelaide: Rigby. hlm. 76. ISBN 978-9-04-010451-0.
  48. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Bendera Eureka: Sepanduk Berbintang Kami. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 62. ISBN 978-1-87-647813-1.
  49. ^ Kajian Sejarah: Eureka Tambahan (Edisi ke-2.) Melbourne: Melbourne University Press. 1965. hlm. 35.
  50. ^ Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: Episod dalam Sejarah Kolonial. Brisbane: Brian Donaghey. hlm.7–8.
  51. ^ Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: Episod dalam Sejarah Kolonial. Brisbane: Brian Donaghey. hlm. 8.
  52. ^ "PERJUANGAN DI BALLARAT". Umur. Melbourne. 28 November 1854. hlm. 5. Diperoleh 17 November 2020 - melalui Trove.
  53. ^ "BALLARAT. (Dari Koresponden Pengiklan Geelong.)". Umur. Melbourne. 4 Disember 1854. hlm. 5. Diperoleh 17 November 2020 - melalui Trove.
  54. ^ Tiga Penghantaran Dari Sir Charles Hotham. Melbourne: Pejabat Rekod Awam. 1981. ms 6–7.
  55. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, ed. (2004). "Bendera Eureka". Ensiklopedia Eureka. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 190. ISBN 978-1-87-647861-2.
  56. ^ a b Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: Akibat Beberapa Lanun Mahu di Quarterdeck Pemberontakan. Blackburn: Currey O'Neil. hlm. 68. ISBN 978-0-85-550334-5.
  57. ^ a b "SEJARAH POHON SEJARAH: Tempat Saham Eureka Membincangkan Keluhan". The Herald. Melbourne. 9 Jun 1931. hlm. 14 - melalui Trove.
  58. ^ "Berita Hari Ini". Kurier Barat Laut. Narrabri. 13 Julai 1931. hlm. 3. Diperoleh 17 November 2020 - melalui Trove.
  59. ^ "Salinan yang diarkibkan" (PDF). Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 15 April 2018. Diperoleh 12 April 2018.CS1 maint: salinan yang diarkibkan sebagai tajuk (pautan)
  60. ^ Wilson, Amber (1 Mei 2016). "Pembangunan Bukit Bakery mendapat lampu hijau". Kurier. Ballarat. Diperoleh 17 November 2020.
  61. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, ed. (2004). "Garis Masa". Ensiklopedia Eureka. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  62. ^ a b Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: Akibat Beberapa Lanun Mahu di Quarterdeck Pemberontakan. Blackburn: Currey O'Neil. hlm. 59. ISBN 978-0-85-550334-5.
  63. ^ John Wellesley Thomas, 14 Disember 1854, J54 / 1430 VPRS 1189 / P Unit 92, J54 / 14030 VA 856 Pejabat Setiausaha Kolonial, Pejabat Rekod Awam Victoria.
  64. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: Revolusi yang Belum Selesai. Sydney: Random House Australia. hlm. 477. ISBN 978-1-74-275525-0.
  65. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, ed. (2004). "Bourke, W". Ensiklopedia Eureka. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. ms 66–67. ISBN 978-1-87-647861-2.
  66. ^ a b c d Withers, William (1 Mei 1896). "Bendera Eureka Stockade". Bintang Ballarat. Ballarat. hlm. 1.
  67. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: Akibat Beberapa Lanun Mahu di Quarterdeck Pemberontakan. Blackburn: Currey O'Neil. hlm. 98. ISBN 978-0-85-550334-5.
  68. ^ Withers, William (1999). Sejarah Ballarat dan Beberapa Kenangan Ballarat. Ballarat: Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 82. ISBN 978-1-87-647878-0.
  69. ^ Blake, Les (1979). Peter Lalor: Lelaki dari Eureka. Belmont, Victoria: Neptune Press. hlm. 88. ISBN 978-0-90-913140-1.
  70. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: Akibat Beberapa Lanun Mahu di Quarterdeck Pemberontakan. Blackburn: Currey O'Neil. hlm.38–39. ISBN 978-0-85-550334-5.
  71. ^ R.E. Johns Papers, MS10075, Koleksi Manuskrip, Perpustakaan La Trobe, Perpustakaan Negeri Victoria.
  72. ^ a b The Queen v Hayes dan lain-lain, 1 (Mahkamah Agung Victoria 1855).
  73. ^ The Queen v Joseph dan lain-lain, 35 (Mahkamah Agung Victoria 1855).
  74. ^ "PENAMBAHBAIKAN PERCUBAAN NEGERI". The Sydney Morning Herald. Sydney. 5 Mac 1855. hlm. 3. Diperoleh 17 November 2020 - melalui Trove.
  75. ^ The Queen v Joseph dan lain-lain, 43 (Mahkamah Agung Victoria 1855).
  76. ^ a b Beggs-Sunter, Anne (2004). "Memerebutkan Bendera: mesej campuran Bendera Eureka". Di Mayne, Alan (ed.). Eureka: menilai semula Legenda Australia. Kertas yang mula-mula dibentangkan di Seminar Eureka, Jabatan Sejarah Universiti Melbourne, 1 Disember 2004. Perth, Australia: Rangkaian Buku. hlm. 49. ISBN 978-1-92-084536-0.
  77. ^ William Withers, Sejarah Ballarat, 1870, Lampiran E.
  78. ^ Surat John King ke Perpustakaan Awam Melbourne pada 13 September 1877 diterbitkan semula di Bendera Eureka: Sepanduk Berbintang Kami, hlm. 44.
  79. ^ Withers, William (1999). Sejarah Ballarat dan Beberapa Kenangan Ballarat. Ballarat: Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.
  80. ^ Surat dari Fred Riley kepada ayahnya, 13 Januari 1912, yang disebut dalam Geoff Hocking, Eureka Stockade: Sejarah bergambar - Peristiwa yang membawa kepada serangan pada waktu subuh pada 3 Disember 1854 (Rowville, Five Mile Press, 2004), 148.
  81. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Bendera Eureka: Sepanduk Berbintang Kami. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm 74–75. ISBN 978-1-87-647813-1.
  82. ^ "Mendapatkan Semula Radikal Pemberontakan Eureka dan Stok Eureka tahun 1854". Takver.com. Diperoleh 29 November 2011.
  83. ^ Fox, Len (1982). Lebar kiri, Sempit kiri. Potts Point: Pengarang. hlm 174–182. ISBN 978-0-95-981049-3.
  84. ^ Fox, Len (1963). Kisah pelik bendera Eureka. Darlinghurst: Pengarang.
  85. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Memerebutkan Bendera: mesej campuran Bendera Eureka". Di Mayne, Alan (ed.). Eureka: menilai semula Legenda Australia. Kertas yang mula-mula dibentangkan di Seminar Eureka, Jabatan Sejarah Universiti Melbourne, 1 Disember 2004. Perth, Australia: Rangkaian Buku. hlm. 51. ISBN 978-1-92-084536-0.
  86. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, ed. (2004). "Whitlam, (Edward) Gough (b.1916)". Ensiklopedia Eureka. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm 539–541. ISBN 978-1-87-647861-2.
  87. ^ "Geran $ 1000 untuk bendera Eureka". Kurier. Ballarat. 14 Februari 1973. hlm. 12.
  88. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Bendera Eureka: Sepanduk Berbintang Kami. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm.56, 76. ISBN 978-1-87-647813-1.
  89. ^ Ballarat saya. September 2010.
  90. ^ "Bendera Eureka yang dipulihkan dikembalikan ke laman Eureka Stockade". Berita perniagaan (218). Geelong. Mei 2013. hlm. 44.
  91. ^ "Bendera Eureka". Muzium Demokrasi Australia di Eureka. Diperoleh 27 Mac 2014.
  92. ^ Huxley, John (26 Januari 2016). "Eureka? Jawapan bahawa Jack di sudut semakin hangat". Sydney Morning Herald. Sydney. Diperoleh 17 November 2020.
  93. ^ "Ribuan perarakan untuk Hari Buruh di seluruh Queensland". Perbadanan Penyiaran Australia. 3 Mei 2011. Diperoleh 19 November 2020.
  94. ^ "Bendera Kita Sendiri". Ausflag. Diperoleh 29 November 2011.
  95. ^ Jabatan Perdana Menteri dan Kabinet. 2006. Bendera Australia. Perkhidmatan Penerbitan Kerajaan Australia ISBN 0-642-47134-7.
  96. ^ "Kebanggaan Australia: apa yang disukai oleh rakyat Australia terhadap negara mereka" (PDF). Mccrindle.com.au. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 13 Februari 2014. Diperoleh 12 Ogos 2015.
  97. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Memerebutkan Bendera: mesej campuran Bendera Eureka". Di Mayne, Alan (ed.). Eureka: menilai semula Legenda Australia. Kertas yang mula-mula dibentangkan di Seminar Eureka, Jabatan Sejarah Universiti Melbourne, 1 Disember 2004. Perth, Australia: Rangkaian Buku. hlm. 55. ISBN 978-1-92-084536-0.
  98. ^ W.G. Spence mencatat pertemuan itu telah berlangsung pada 31 Ogos 1890 di Kebangkitan Australia (Sydney dan Melbourne: The Worker Trustees, 1909), hlm. 95. Bagaimanapun dalam artikel untuk Sydney Telegraf Harian, Edisi 14 Mac 1963, E.J. Holloway menyatakan bahawa platform itu telah dihiasi dengan bendera Eureka pada 29 Ogos 1890. Lihat juga Len Fox, Kisah Pelik Bendera Eureka, hlm. 17.
  99. ^ Kieza, Grantlee (2014). Anak-anak Salib Selatan. Sydney: HarperCollins. hlm. 301. ISBN 978-0-73-333156-5.
  100. ^ Darlington, Robert (1983). Eric Campbell dan Pengawal Baru. Sydney: Kangaroo Press. hlm. 30. ISBN 978-0-94-992434-6.
  101. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Memerebutkan Bendera: mesej campuran Bendera Eureka". Di Mayne, Alan (ed.). Eureka: menilai semula Legenda Australia. Kertas yang mula-mula dibentangkan di Seminar Eureka, Jabatan Sejarah Universiti Melbourne, 1 Disember 2004. Perth, Australia: Rangkaian Buku. hlm. 56. ISBN 978-1-92-084536-0.
  102. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Memerebutkan Bendera: mesej campuran Bendera Eureka". Di Mayne, Alan (ed.). Eureka: menilai semula Legenda Australia. Kertas yang mula-mula dibentangkan di Seminar Eureka, Jabatan Sejarah Universiti Melbourne, 1 Disember 2004. Perth, Australia: Rangkaian Buku. hlm. 57. ISBN 978-1-92-084536-0.
  103. ^ "POLISI DALAM PERTANDINGAN SERIUS DENGAN STRIKERS: Pertempuran atas bendera Eureka". The Argus. Melbourne. 18 Mac 1948. hlm. 3. Diperoleh 17 November 2020.
  104. ^ Michael Willis dan Geoffrey Gold 'Eureka, Warisan Kita' dalam Geoffrey Gold (ed.), Eureka; Pemberontakan di bawah Salib Selatan (Adelaide, Rigby, 1977), 101–108. Lihat juga: Les Murray, 'The Flag Rave', Bahasa Mandarin Petani (St Lucia: University of Queensland Press, 1978), 230–244, pertama kali diterbitkan di Kajian Bangsa pada tahun 1977.
  105. ^ "Pertempuran Bendera Eureka". The Canberra Times. 54, (16, 152). Canberra. 15 Disember 1979. hlm. 2. Diperoleh 10 Ogos 2020 - melalui Trove.CS1 maint: tanda baca tambahan (pautan)
  106. ^ "Sekatan menentang pengusiran". The Canberra Times. 58, (17, 565). Canberra. 1 November 1983. hlm. 8. Diperoleh 10 Ogos 2020 - melalui Trove.CS1 maint: tanda baca tambahan (pautan)
  107. ^ "Kunjungan Diraja William dan Kate mengingatkan kembali momen Eureka Diana". Sydney Morning Herald. Sydney. 13 April 2014. Diperoleh 14 April 2014.
  108. ^ [1] Diarkibkan 15 Mei 2010 di Mesin Wayback
  109. ^ "Penggunaan bendera Eureka oleh pihak pertama Australia menimbulkan keturunan pemberontak di Ballarat". Perbadanan Penyiaran Australia. 12 April 2016. Diperoleh 19 November 2020.
  110. ^ Ham, Larissa (27 Oktober 2008). "Bendera bos bola sepak berakhir dengan momen Eureka". Umur. Melbourne.
  111. ^ [2] Diarkibkan 20 Mac 2011 di Mesin Wayback
  112. ^ Cayley, Frank (1966). Bendera Bintang. Adelaide: Rigby. hlm. 88. ISBN 978-9-04-010451-0.
  113. ^ Smith, Whitney (1975). Bendera Sepanjang Zaman dan Di Seluruh Dunia. Maidenhead: McGraw-Hill. hlm. 78. ISBN 978-0-07-059093-9.
  114. ^ Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: Episod dalam Sejarah Kolonial. Brisbane: Brian Donaghey. ms 14–15.
  115. ^ Cayley, Frank (1966). Bendera Bintang. Adelaide: Rigby. hlm. 77. ISBN 978-9-04-010451-0.
  116. ^ Fox, Len (1973). Eureka dan benderanya. Canterbury, Victoria: Penerbitan Mullaya. hlm. 32. ISBN 978-0-85-914004-1.
  117. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: Revolusi yang Belum Selesai. Sydney: Random House Australia. ms 654-655, nota 56. ISBN 978-1-74-275525-0.
  118. ^ King, Hugh (7 Disember 1854). "Eureka Stockade: Deposit VPRS 5527 / P Unit 2, Item 9". Pejabat Rekod Awam Victoria. Diperoleh 18 November 2020.
  119. ^ "BALLAARAT". The Argus. Melbourne. 9 Disember 1854. hlm. 5. Diperoleh 17 November 2020.
  120. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, ed. (2004). "McNeil, John". Ensiklopedia Eureka. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. hlm. 357. ISBN 978-1-87-647861-2.
  121. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: Pertempuran yang ganas dan berdarah. Newport: Penerbitan Big Sky. hlm.243–244, nota 78. ISBN 978-1-92-213204-8.
  122. ^ a b Cowie, Tom (22 Oktober 2013). "Ganjaran $ 10,000 untuk mengesan bendera Eureka 'lain'. Kurier. Ballarat. hlm. 3. Diperoleh 17 November 2020.
  123. ^ Nicholls, H.R (Mei 1890). Mengingatkan Eureka Stockade. Majalah Centennial: Bulanan Australia. II: Ogos 1889 hingga Julai 1890 (tersedia dalam kompilasi tahunan). hlm. 749.
  124. ^ Craig, William (1903). Pengembaraan Saya di Goldfields Australia. London: Cassell and Company. hlm. 270.
  125. ^ Wenban, Ray (1958). Pemberontakan di Eureka. Kajian Sosial Bergambar. 16. Sydney: Pendidikan Visual Australia. hlm.25–27.
  126. ^ Henderson, Fiona (23 Disember 2014). "Ganjaran ditawarkan untuk bukti bendera Union Jack pertempuran". Kurier. Ballarat. hlm. 5.

Bacaan lanjut

  • Beggs-Sunter, Anne (2004). "Memerebutkan Bendera: mesej campuran Bendera Eureka". Di Mayne, Alan (ed.). Eureka: menilai semula Legenda Australia. Kertas yang mula-mula dibentangkan di Seminar Eureka, Jabatan Sejarah Universiti Melbourne, 1 Disember 2004. Perth, Australia: Rangkaian Buku. ISBN 978-1-92-084536-0.
  • Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: Akibat Beberapa Lanun Mahu di Quarterdeck Pemberontakan. Blackburn: Currey O'Neil. ISBN 978-0-85-550334-5.
  • Cayley, Frank (1966). Bendera Bintang. Adelaide: Rigby. ISBN 978-9-04-010451-0.
  • Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, ed. (2004). Ensiklopedia Eureka. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. ISBN 978-1-87-647861-2.
  • Fox, Len (1973). Eureka dan benderanya. Canterbury, Victoria: Penerbitan Mullaya. ISBN 978-0-85-914004-1.
  • Fox, Len (1992). Bendera Eureka. Potts Point: Pengarang. ISBN 978-0-95-892395-8.
  • Fox, Len (1963). Kisah pelik bendera Eureka. Darlinghurst: Pengarang.
  • MacFarlane, Ian (1995). Eureka dari Rekod Rasmi. Melbourne: Pejabat Rekod Awam Victoria. ISBN 978-0-73-066011-8.
  • Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Bendera Eureka: Sepanduk Berbintang Kami. Ballarat: Perkhidmatan Warisan Ballarat. ISBN 978-1-87-647813-1.
  • Wilson, J.W. (1963). The Starry Banner of Australia: Episod dalam Sejarah Kolonial. Brisbane: Brian Donaghey.

Pautan luaran

Pin
Send
Share
Send