Chicago - Chicago - Wikipedia

Daripada Wikipedia, Ensiklopedia Percuma

Pin
Send
Share
Send

Chicago, Illinois
Bandar Chicago
Dari arah jarum jam dari atas: Downtown, theatre Chicago, the 'L', Navy Pier, the Pritzker Pavilion, the Field Museum, dan Willis Tower
Meterai rasmi Chicago, Illinois
Meterai
Etimologi: Miami-Illinois: shikaakwa ("bawang liar"atau" bawang putih liar ")
Nama Panggilan:
Bandar Berangin, Chi-Town, Bandar Bahu Besar,[1] Bandar Kedua, Jenis Bandar Saya
(untuk lebih lanjut, lihat senarai penuh)
Cogan kata:
Bahasa Latin: Urbs di Horto (Bandar di Taman); Saya akan
Peta interaktif Chicago
Koordinat: 41 ° 52′55 ″ B 87 ° 37′40 ″ B / 41.88194 ° N 87.62778 ° B / 41.88194; -87.62778Koordinat: 41 ° 52′55 ″ B 87 ° 37′40 ″ B / 41.88194 ° N 87.62778 ° B / 41.88194; -87.62778[2]
Negara Amerika Syarikat
NyatakanIllinois
DaerahMasak, DuPage
Menetapsekitar tahun 1780
Diperbadankan (bandar)12 Ogos 1833
Diperbadankan (bandar)4 Mac 1837
Diasaskan olehJean Baptiste Point du Sable
Kerajaan
• JenisDatuk Bandar – majlis
• BadanMajlis Bandaraya Chicago
 • Datuk BandarLori Lightfoot (D)
 • Kerani BandarAnna Valencia (D)
 • Bendahari BandarMelissa Conyears-Ervin (D)
Kawasan
 • Bandar234,21 batu persegi (606,60 km2)
• Tanah227,41 km persegi (588,98 km2)
• Air6.80 batu persegi (17.62 km2)  3.0%
• Bandar
2,122 mi persegi (5,496 km2)
• Metro
10,874 batu persegi (28,160 km2)
Ketinggian
[2] (bermaksud)
597,18 kaki (182,02 m)
Ketinggian tertinggi

- berhampiran Pulau Biru
672 kaki (205 m)
Ketinggian paling rendah

- di Tasik Michigan
578 kaki (176 m)
Penduduk
 • Bandar2,695,598
• Anggaran
(2019)[7]
2,693,976
• PeringkatKe-3, A.S.
• Ketumpatan11,846,55 / sq mi (4,573,98 / km2)
 • Bandar
8,667,303[5]
 • Metro
9,533,040 (Ke-3)[4]
 • CSA
9,901,711 (AS: Ke-3)[4]
DemonimOrang Chicago
Zon masaUTC − 06: 00 (Tengah)
• Musim panas (DST)UTC − 05: 00 (Tengah)
Poskod Awalan
606xx, 607xx, 608xx
Kod kawasan312/872 dan 773/872
FIPS kod17-14000
GNIS ID ciri0428803
Lapangan Terbang UtamaLapangan Terbang O'Hare
Lapangan Terbang Midway
Lapangan Terbang Rockford
Rel KomuterLogo Metra tanpa slogan.png
Transit cepatLogo Penguasa Transit Chicago.svg
Laman webchicago.gov

Chicago (/ʃɪˈkɑːɡ/ (Mengenai bunyi inidengar) shih-KAH-goh, tempatan juga /ʃɪˈkɔːɡ/ shih-KAW-gohsecara rasmi Bandar Chicago, adalah bandar paling ramai penduduk di dalam Negeri A.S. daripada Illinois, dan juga bandar ketiga paling ramai penduduk di dalam Amerika Syarikat. Dengan anggaran penduduk 2,693,976 pada tahun 2019, ia juga merupakan bandar paling padat penduduk di Midwestern Amerika Syarikat. Chicago adalah kerusi daerah daripada Daerah Cook, daerah terpadat kedua di A.S., sementara sebahagian kecil bandar Lapangan Terbang O'Hare juga meluas ke Daerah DuPage. Chicago adalah bandar utama di Kawasan metropolitan Chicago, ditakrifkan sebagai Biro Banci A.S. Kawasan Statistik Metropolitan (9.4 juta orang) atau lebih besar Kawasan Statistik Gabungan (hampir 10 juta penduduk), sering disebut Chicagoland. Kedua-duanya merupakan ketiga paling ramai penduduk kawasan bandar di Amerika Syarikat selepas Bandar New York dan Los Angeles.

Terletak di tepi air tawar Tasik Michigan, Chicago digabungkan sebagai sebuah bandar pada tahun 1837 berhampiran sebuah portage antara Tasik Besar dan juga DAS Sungai Mississippi dan berkembang pesat pada pertengahan abad ke-19.[8] Selepas Kebakaran Chicago Besar tahun 1871, yang menghancurkan beberapa batu persegi dan meninggalkan lebih daripada 100,000 tiada tempat tinggal, kota ini membuat usaha bersepadu untuk membina semula.[9] Ledakan pembinaan mempercepat pertumbuhan penduduk sepanjang beberapa dekad berikutnya, dan menjelang tahun 1900, kurang dari 30 tahun setelah kebakaran besar, Chicago adalah bandar kelima terbesar di dunia.[10] Chicago memberikan sumbangan penting kepada perancangan bandar dan piawaian pengezonan, termasuk gaya pembinaan baru (termasuk Sekolah Chicago seni bina), pembangunan Pergerakan Kota Cantik, dan berbingkai keluli bangunan pencakar langit.[11][12]

Chicago adalah hab antarabangsa untuk kewangan, budaya, perdagangan, industri, pendidikan, teknologi, telekomunikasi, dan pengangkutan. Ini adalah laman web penciptaan standard pertama kontrak niaga hadapan, dikeluarkan oleh Lembaga Perdagangan Chicago, yang hari ini adalah bahagian terbesar dan paling pelbagai terbitan pasaran di dunia, menjana 20% daripada jumlah keseluruhan dalam komoditi dan niaga hadapan kewangan sahaja.[13] Lapangan Terbang Antarabangsa O'Hare secara rutin berada di antara enam lapangan terbang paling sibuk di dunia menurut data yang dijejaki oleh Majlis Lapangan Terbang Antarabangsa.[14] Wilayah ini juga mempunyai jumlah lebuh raya persekutuan yang terbesar dan merupakan pusat keretapi negara.[15] Kawasan Chicago mempunyai kawasan tertinggi produk domestik kasar (KDNK) di dunia, menjana $ 689 bilion pada tahun 2018.[16] Ekonomi Chicago adalah pelbagai, dengan tidak ada industri yang menggunakan lebih dari 14% tenaga kerja.[17] Chicago adalah rumah bagi beberapa orang Rezeki 500 syarikat, termasuk Allstate, Boeing, Ulat, Exelon, Kraft Heinz, McDonald's, Mondelez Antarabangsa, Sears, United Airlines Holdings, Makanan AS, dan Walgreens.

58 juta Chicago pelancong pelawat pada tahun 2018 mencipta rekod baru,[18][19] dan Chicago telah terpilih sebagai bandar besar terbaik di A.S. selama empat tahun berturut-turut oleh Pengembara Condé Nast.[20] Bandar ini menduduki tempat pertama pada tahun 2018 Masa tamat City Life Index, global kualiti hidup bandar tinjauan terhadap 15,000 orang di 32 bandar.[21][22][23][24][25] Tanda tempat di bandar ini merangkumi Taman Millenium, Jeti Tentera Laut, Batu Hebat, Institut Seni Chicago, Kampus Muzium, Menara Willis (Sears), Grant Park, Muzium Sains dan Industri, dan Zoo Taman Lincoln. Budaya Chicago merangkumi seni visual, sastera, filem, teater, komedi (terutamanya komedi improvisasi, makanan, dan muzik, terutamanya jazz, blues, jiwa, hip-hop, injil,[26] dan muzik tarian elektronik termasuk muzik rumah. Dari sekian banyak kolej dan universiti di daerah ini, Universiti Chicago, Universiti Barat Laut, dan juga Universiti Illinois di Chicago adalah dikelaskan sebagai universiti penyelidikan "penyelidikan tertinggi". Chicago mempunyai pasukan sukan profesional di setiap liga profesional utama, termasuk dua Besbol Liga Utama pasukan.

Etimologi dan nama panggilan

Nama "Chicago" berasal dari terjemahan Perancis dari orang asli Miami-Illinois perkataan shikaakwa untuk saudara liar dari bawang besar; ia diketahui oleh ahli botani sebagai Allium tricoccum dan lebih dikenali sebagai "tanjakan". Rujukan pertama yang diketahui ke laman bandar Chicago sekarang sebagai "Checagou" oleh Robert de LaSalle sekitar tahun 1679 dalam sebuah memoir.[27] Henri Joutel, dalam jurnalnya tahun 1688, menyatakan bahawa "bawang putih" liar yang eponim tumbuh dengan banyak di kawasan itu.[28] Menurut buku hariannya pada akhir September 1687:

... ketika kami tiba di tempat yang disebut "Chicagou" yang, menurut apa yang kami dapat mempelajarinya, telah mengambil nama ini kerana jumlah bawang putih yang tumbuh di hutan di wilayah ini.[28]

Bandar ini mempunyai beberapa nama panggilan sepanjang sejarahnya, seperti Kota berangin, Chi-Town, Bandar Kedua, dan Bandar Bahu Besar.[29]

Sejarah

Permulaan

Tradisional Potawatomi regalia dipamerkan di Muzium Sejarah Alam Lapangan

Pada pertengahan abad ke-18, kawasan ini dihuni oleh Potawatomi, suku asli Amerika yang telah berjaya Miami dan Sauk dan Fox masyarakat di rantau ini.[30]

Peneroka tetap bukan asli yang pertama di Chicago adalah penjelajah Jean Baptiste Point du Sable. Du Sable adalah dari Orang Afrika dan keturunan Perancis dan tiba pada tahun 1780-an.[31][32][33] Dia biasanya dikenali sebagai "Pengasas Chicago".

Pada tahun 1795, berikutan kemenangan Amerika Syarikat yang baru di Perang India Barat Laut, daerah yang akan menjadi bagian dari Chicago diserahkan ke AS untuk jawatan tentera oleh suku asli sesuai dengan Perjanjian Greenville. Pada tahun 1803, Tentera Amerika Syarikat dibina Benteng Dearborn. Ini musnah pada tahun 1812 di Pertempuran Fort Dearborn oleh British dan sekutu asal mereka. Ia kemudian dibina semula.[34]

Selepas Perang tahun 1812, Ottawa, Ojibwe, dan suku Potawatomi menyerahkan tanah tambahan ke Amerika Syarikat pada tahun 1816 Perjanjian St. Louis. Potawatomi dipindahkan secara paksa dari tanah mereka setelah Perjanjian Chicago pada tahun 1833 dan dihantar ke barat Sungai Mississippi semasa Pembuangan India.[35][36][37]

abad ke-19

Lokasi dan kursus di Terusan Illinois dan Michigan (siap 1848)
Nyatakan dan Jalan Madison, pernah dikenali sebagai persimpangan tersibuk di dunia (1897)

Pada 12 Ogos 1833, Bandar Chicago dianjurkan dengan jumlah penduduk sekitar 200 orang.[37] Dalam masa tujuh tahun ia meningkat kepada lebih daripada 6,000 orang. Pada 15 Jun 1835, penjualan tanah awam pertama bermula dengan Edmund Dick Taylor sebagai Penerima Wang Awam. Kota Chicago ditubuhkan pada hari Sabtu, 4 Mac 1837,[38] dan selama beberapa dekad adalah bandar paling cepat berkembang di dunia.[39]

Sebagai laman web Portage Chicago,[40] bandar ini menjadi hab pengangkutan yang penting antara timur dan barat Amerika Syarikat. Kereta api pertama di Chicago, Kereta Api Galena dan Chicago Union, dan juga Terusan Illinois dan Michigan dibuka pada tahun 1848. Terusan dibenarkan kapal stim dan kapal layar pada Tasik Besar untuk menyambung ke Sungai Mississippi.[41][42][43][44]

Ekonomi yang berkembang membawa penduduk dari masyarakat luar bandar dan pendatang dari luar negara. Sektor pembuatan dan peruncitan dan kewangan menjadi dominan, mempengaruhi ekonomi Amerika.[45] The Lembaga Perdagangan Chicago (ditubuhkan tahun 1848) menyenaraikan kontrak hadapan "diperdagangkan pertukaran" yang pertama yang diseragamkan, yang disebut kontrak niaga hadapan.[46]

Penyampaian karya artis Kebakaran Chicago Besar tahun 1871

Pada tahun 1850-an, Chicago mendapat kedudukan politik nasional sebagai kediaman Senator Stephen Douglas, juara Akta Kansas – Nebraska dan pendekatan "kedaulatan popular" terhadap isu penyebaran perhambaan.[47] Isu-isu ini juga membantu mendorong orang Illinoisan lain, Abraham Lincoln, ke peringkat kebangsaan. Lincoln dicalonkan di Chicago untuk presiden AS di 1860 Konvensyen Nasional Republikan, yang diadakan di Chicago di sebuah bangunan sementara yang disebut Wigwam. Dia mengalahkan Douglas dalam pilihan raya umum, dan ini membuat pentas untuk perang saudara Amerika.

Untuk menampung pertumbuhan penduduk yang pesat dan permintaan untuk sanitasi yang lebih baik, bandar ini meningkatkan infrastrukturnya. Pada Februari 1856, Majlis Bersama Chicago meluluskan Chesbroughrancangan untuk membina sistem pembentungan komprehensif pertama di Amerika Syarikat.[48] Projek membesarkan sebahagian besar pusat Chicago ke gred baru. Semasa menaikkan Chicago, dan pada awalnya meningkatkan kesihatan kota, sisa kumbahan dan perindustrian yang tidak dirawat kini mengalir ke Sungai Chicago, dan seterusnya menjadi Tasik Michigan, mencemarkan sumber air tawar utama di bandar ini.

Bandar ini bertindak balas dengan melakukan terowong sejauh dua batu (3.2 km) ke Danau Michigan yang baru dibina buaian air. Pada tahun 1900, masalah pencemaran kumbahan banyak diselesaikan ketika bandar ini menyelesaikan prestasi kejuruteraan utama. Ia membalikkan aliran Sungai Chicago sehingga air mengalir jauh dari Danau Michigan dan bukannya ke dalamnya. Projek ini dimulakan dengan pembinaan dan penambahbaikan Terusan Illinois dan Michigan, dan disiapkan dengan Terusan Sanitasi dan Kapal Chicago yang menghubungkan ke Sungai Illinois, yang mengalir ke Sungai Mississippi.[49][50][51]

Pada tahun 1871, Kebakaran Chicago Besar memusnahkan kawasan seluas kira-kira 4 batu (6,4 km) dan lebar 1 batu (1.6 km), sebahagian besar bandar pada masa itu.[52][53][54] Sebahagian besar bandar, termasuk jalan kereta api dan stok simpanan, selamat utuh,[55] dan dari runtuhan struktur kayu sebelumnya timbul pembinaan yang lebih moden dari keluli dan batu. Ini menjadi preseden untuk pembinaan di seluruh dunia.[56][57] Selama tempoh pembinaan semula, Chicago membina dunia pencakar langit pertama pada tahun 1885, menggunakan rangka besi pembinaan.[58][59]

Bandar ini telah bertambah besar dari segi saiz dan populasi dengan menggabungkan banyak bandar bersebelahan antara tahun 1851 dan 1920, dengan aneksasi terbesar terjadi pada tahun 1889, dengan lima bandar bergabung dengan bandar, termasuk Perbandaran Hyde Park, yang kini merangkumi sebahagian besar Bahagian Selatan Chicago dan paling jauh di Chicago, dan Perbandaran Jefferson, yang kini merangkumi sebahagian besar Bahagian Barat Laut Chicago.[60] Keinginan untuk bergabung dengan bandar didorong oleh perkhidmatan perbandaran yang dapat diberikan oleh penduduk kota ini.

Mahkamah Kehormat di Pameran Columbian Dunia pada tahun 1893

Ekonomi Chicago yang berkembang berjaya menarik sejumlah besar pendatang baru dari Eropah dan pendatang dari Amerika Syarikat Timur. Daripada jumlah penduduk pada tahun 1900, lebih daripada 77% sama ada lahir dari luar negara atau dilahirkan di Amerika Syarikat dengan keturunan asing. Orang Jerman, Orang Ireland, Tiang, Orang Sweden dan Orang Czech merangkumi hampir dua pertiga daripada populasi kelahiran asing (pada tahun 1900, kulit putih adalah 98.1% daripada populasi bandar).[61][62]

Konflik buruh mengikuti ledakan industri dan pengembangan kumpulan pekerja yang pesat, termasuk Urusan Haymarket pada 4 Mei 1886, dan pada tahun 1894 Pukulan Pullman. Kumpulan anarkis dan sosialis memainkan peranan penting dalam mewujudkan tindakan buruh yang sangat besar dan teratur. Keprihatinan untuk masalah sosial di kalangan pendatang miskin Chicago dipimpin Jane Addams dan Ellen Gates Starr untuk dijumpai Rumah Hull pada tahun 1889.[63] Program-program yang dikembangkan di sana menjadi model untuk bidang baru kerja sosial.[64]

Pada tahun 1870-an dan 1880-an, Chicago mencapai kedudukan nasional sebagai pemimpin dalam gerakan meningkatkan kesihatan awam. City, dan kemudian, undang-undang negara yang meningkatkan standard untuk profesion perubatan dan memerangi wabak bandar kolera, cacar air, dan demam kuning kedua-duanya diluluskan dan dikuatkuasakan. Undang-undang ini menjadi templat pembaharuan kesihatan awam di kota dan negara lain.[65]

Bandar ini mendirikan banyak kawasan yang luas dan indah taman perbandaran, yang juga termasuk kemudahan sanitasi awam. Ketua peguam bela untuk meningkatkan kesihatan awam di Chicago adalah John H. Rauch, M.D. Rauch membuat rancangan untuk sistem taman Chicago pada tahun 1866. Dia menciptakan Lincoln Park dengan menutup sebuah kuburan yang dipenuhi dengan kuburan dangkal, dan pada tahun 1867, sebagai tindak balas terhadap wabah kolera dia membantu menubuhkan Chicago Board of Health yang baru. Sepuluh tahun kemudian, dia menjadi setiausaha dan kemudian presiden Lembaga Kesihatan Negeri Illinois pertama, yang menjalankan sebahagian besar aktivitinya di Chicago.[66]

Pada tahun 1800-an, Chicago menjadi hab landasan kereta api negara, dan pada tahun 1910 lebih dari 20 landasan kereta api mengoperasikan perkhidmatan penumpang dari enam terminal pusat bandar yang berbeza.[67][68] Pada tahun 1883, pengurus kereta api Chicago memerlukan konvensi waktu umum, sehingga mereka mengembangkan sistem standard Amerika Utara zon waktu.[69] Sistem ini untuk memberitahu masa tersebar ke seluruh benua.

Pada tahun 1893, Chicago menjadi tuan rumah Pameran Columbian Dunia di bekas kawasan rawa di lokasi sekarang Taman Jackson. Pameran menarik 27.5 juta pelawat, dan dianggap paling berpengaruh adil dunia dalam sejarah.[70][71] The Universiti Chicago, sebelumnya di lokasi lain, berpindah ke lokasi South Side yang sama pada tahun 1892. Istilah "pertengahan" untuk pameran atau karnival yang awalnya merujuk kepada Plaisance Midway, sebidang tanah taman yang masih berjalan melalui kampus University of Chicago dan menghubungkan kawasan tersebut Washington dan Taman Jackson.[72][73]

Abad ke-20 dan ke-21

Lelaki di luar dapur sup semasa Kemurungan Besar (1931)

1900 hingga 1939

Fotografi filem arahan udara Chicago pada tahun 1914 seperti yang difilemkan oleh A. Roy Knabenshue

Semasa Perang Dunia I dan tahun 1920-an terdapat pengembangan besar dalam industri. Ketersediaan pekerjaan menarik orang Afrika Amerika dari Amerika Syarikat Selatan. Antara tahun 1910 dan 1930, penduduk Chicago Amerika Afrika meningkat secara mendadak, dari 44,103 menjadi 233,903.[74] Ini Penghijrahan Hebat mempunyai kesan budaya yang besar, yang disebut Renaissance Hitam Chicago, sebahagian Pergerakan Negro Baru, dalam seni, sastera, dan muzik.[75] Mengekalkan ketegangan dan keganasan antara kaum, seperti Rusuhan Race Chicago tahun 1919, juga berlaku.[76]

Pengesahan pindaan ke-18 terhadap Perlembagaan pada tahun 1919 menjadikan pengeluaran dan penjualan (termasuk eksport) minuman beralkohol menjadi haram di Amerika Syarikat. Ini mengantar permulaan yang dikenali sebagai Era Gangster, masa yang kira-kira bermula dari 1919 hingga 1933 ketika Larangan dimansuhkan. Tahun 1920-an samseng, termasuk Al Capone, Dion O'Banion, Bug Moran dan Tony Accardo pertempuran penguatkuasaan undang-undang dan satu sama lain di jalan-jalan Chicago semasa Era larangan.[77] Chicago adalah lokasi yang terkenal Pembunuhan Hari Valentine pada tahun 1929, ketika Al Capone menghantar orang-orang untuk menembak anggota kumpulan geng, North Side, yang diketuai oleh Bugs Moran.[78]

Chicago adalah bandar Amerika pertama yang mempunyai organisasi hak homoseksual. Organisasi ini, yang dibentuk pada tahun 1924, disebut sebagai Persatuan untuk Hak Asasi Manusia. Ia menghasilkan penerbitan Amerika pertama untuk homoseksual, Persahabatan dan Kebebasan. Tekanan polis dan politik menyebabkan organisasi itu bubar.[79]

Kemurungan Besar membawa penderitaan yang belum pernah terjadi sebelumnya ke Chicago, tidak banyak disebabkan oleh pergantungan kota yang besar terhadap industri berat. Terutama, kawasan perindustrian di sebelah selatan dan kawasan kejiranan yang melapisi kedua cabang Sungai Chicago hancur; menjelang tahun 1933 lebih 50% pekerjaan industri di bandar telah hilang, dan kadar pengangguran di kalangan orang kulit hitam dan orang-orang Mexico di bandar itu melebihi 40%. Mesin politik Republik di Chicago benar-benar hancur oleh krisis ekonomi, dan setiap walikota sejak tahun 1931 telah menjadi Demokrat. Dari tahun 1928 hingga 1933, kota ini menyaksikan pemberontakan cukai, dan kota itu tidak dapat memenuhi gaji atau memberikan bantuan. Pekerja yang tidak bekerja, penerima bantuan, dan guru sekolah yang tidak dibayar mengadakan demonstrasi besar pada tahun-tahun awal Kemelesetan Besar. Krisis fiskal diselesaikan pada tahun 1933, dan pada masa yang sama, dana bantuan persekutuan mulai mengalir ke Chicago dan membolehkan bandar itu menyelesaikan pembinaan Lake Shore Drive, melanskap banyak taman, membina 30 sekolah baru, dan membina State Street yang dimodenkan secara menyeluruh Kereta bawah tanah.[80] Chicago juga merupakan pusat aktivisme buruh, dengan Majlis Pengangguran memberikan sumbangan besar dalam kemurungan awal untuk mewujudkan solidariti untuk orang miskin dan menuntut bantuan, organisasi ini diciptakan oleh kumpulan sosialis dan komunis. Menjelang tahun 1935 Perikatan Pekerja Amerika mula mengatur golongan miskin, pekerja, pengangguran. Pada musim bunga 1937 Republic Steel Works menyaksikan Pembantaian Hari Peringatan tahun 1937 di kejiranan East Side.

Pada tahun 1933, Walikota Chicago Anton Cermak cedera parah di Miami, Florida, semasa a pembunuhan yang gagal percubaan pada Presiden terpilih Franklin D. Roosevelt. Pada tahun 1933 dan 1934, kota ini merayakan seratus tahun dengan menjadi tuan rumah Abad Kemajuan Pameran Antarabangsa Pesta Dunia.[81] Tema pameran tersebut adalah inovasi teknologi selama satu abad sejak penubuhan Chicago.[82]

1940 hingga 1979

Anak lelaki dari Chicago, 1941

Ketika kemakmuran umum kembali pada tahun 1940, Chicago memiliki mesin Demokrat yang kuat, pemerintahan kota yang sepenuhnya larut, dan penduduk yang dengan bersemangat berkongsi budaya dan gerakan massa. Lebih satu pertiga pekerja di sektor pembuatan Chicago tidak bersatu.[80] Semasa Perang Dunia II, bandar Chicago sahaja menghasilkan lebih banyak keluli daripada Inggeris setiap tahun dari tahun 1939 - 1945, dan lebih banyak daripada Nazi Jerman dari tahun 1943 - 1945. Pangkalan industri yang dipelbagaikan di bandar ini menjadikannya yang kedua setelah Detroit bernilai - $ 24 bilion — barang perang yang dihasilkan. Lebih dari 1.400 syarikat menghasilkan segalanya, mulai dari jatah lapangan hingga parasut hingga torpedo, sementara kilang pesawat baru menggunakan 100,000 dalam pembinaan mesin, pelindung aluminium, pengebom bom, dan komponen lain. Migrasi Hebat, yang berhenti sejenak kerana Depresi, kembali dengan kecepatan yang lebih cepat di gelombang kedua, ketika ratusan ribu orang kulit hitam dari Selatan tiba di kota untuk bekerja di kilang besi, landasan kereta api, dan perkapalan.[83]

Pada 2 Disember 1942, ahli fizik Enrico Fermi dijalankan terkawal di dunia tindak balas nuklear dekat Universiti Chicago sebagai sebahagian daripada rahsia Projek Manhattan. Ini menyebabkan penciptaan bom atom oleh Amerika Syarikat, yang digunakannya Perang Dunia II pada tahun 1945.[84]

Datuk Bandar Richard J. Daley, a Demokrat, terpilih pada tahun 1955, pada era politik mesin. Pada tahun 1956, kota ini melakukan pengembangan besar terakhir ketika mencaplok tanah di bawah lapangan terbang O'Hare, termasuk sebahagian kecil dari DuPage County.

Menjelang tahun 1960-an, penduduk kulit putih di beberapa kawasan kejiranan meninggalkan bandar untuk kawasan pinggir bandar - di banyak bandar Amerika, proses yang dikenali sebagai penerbangan putih - ketika Blacks terus bergerak melampaui Tali pinggang hitam.

Penunjuk perasaan di Grant Park di luar Konvensyen Nasional Demokrat 1968

Walaupun pinjaman rumah diskriminasi redlining terhadap orang kulit hitam berterusan, industri harta tanah mengamalkan apa yang dikenali sebagai sekatan, mengubah sepenuhnya komposisi kaum di seluruh kawasan kejiranan.[85] Perubahan struktur dalam industri, seperti globalisasi dan penyumberan luar pekerjaan, menyebabkan kehilangan pekerjaan yang besar bagi pekerja berkemahiran rendah. Pada puncaknya selama tahun 1960-an, kira-kira 250.000 pekerja bekerja di industri keluli di Chicago, tetapi krisis keluli pada tahun 1970-an dan 1980-an mengurangkan jumlah ini menjadi hanya 28.000 pada tahun 2015. Pada tahun 1966, Martin Luther King Jr. dan Albert Raby mengetuai Pergerakan Kebebasan Chicago, yang memuncak dalam perjanjian antara Walikota Richard J. Daley dan pemimpin pergerakan.[86]

Dua tahun kemudian, bandar ini menjadi tuan rumah yang penuh gejolak Konvensyen Nasional Demokrat 1968, yang menampilkan konfrontasi fizikal di dalam dan di luar dewan konvensyen, dengan penunjuk perasaan anti-perang, wartawan dan pejalan kaki dipukul oleh polis.[87] Projek pembinaan utama, termasuk Menara Sears (sekarang dikenali sebagai Menara Willis, yang pada tahun 1974 menjadi bangunan tertinggi di dunia), Universiti Illinois di Chicago, Tempat McCormick, dan Lapangan Terbang Antarabangsa O'Hare, dilakukan pada masa Richard J. Daley.[88] Pada tahun 1979, Jane Byrne, walikota wanita pertama di bandar itu, dipilih. Dia terkenal kerana sementara bergerak ke jenayah Cabrini-Hijau projek perumahan dan untuk memimpin sistem sekolah Chicago daripada krisis kewangan.[89]

1980 hingga sekarang

Pada tahun 1983, Harold Washington menjadi walikota hitam pertama Chicago. Jangka masa pertama pemerintahan Washington mengarahkan perhatian kepada kawasan minoriti yang miskin dan sebelumnya diabaikan. Dia dipilih semula pada tahun 1987 tetapi meninggal dunia akibat serangan jantung tidak lama kemudian.[90] Washington digantikan oleh wad ke-6 Alderman Eugene Sawyer, yang dipilih oleh Majlis Bandaraya Chicago dan bertugas hingga pilihan raya khas.

Richard M. Daley, anak lelaki Richard J. Daley, terpilih pada tahun 1989. Pencapaiannya merangkumi penambahbaikan taman dan mewujudkan insentif untuk pembangunan lestari, dan juga penutup Medan Meigs di tengah malam dan merosakkan landasan. Setelah berjaya mencalonkan diri untuk pemilihan semula lima kali, dan menjadi walikota paling lama berkhidmat di Chicago, Richard M. Daley enggan mencalonkan diri untuk penggal ketujuh.[91][92]

Pada tahun 1992, kemalangan pembinaan berhampiran Jambatan Kinzie Street menghasilkan pelanggaran yang menghubungkan Sungai Chicago ke terowong di bawah, yang merupakan sebahagian daripada sistem terowong barang terbengkalai meluas ke seluruh pusat bandar Gelung daerah. The terowong dipenuhi dengan 250 juta gelen AS (1,000,000 m3air, menjejaskan bangunan di seluruh daerah dan memaksa penutupan kuasa elektrik.[93] Kawasan itu ditutup selama tiga hari dan beberapa bangunan tidak dibuka semula selama berminggu-minggu; kerugian dianggarkan $ 1.95 bilion.[93]

Pada 23 Februari 2011, bekas Ahli Kongres Illinois dan Ketua Kakitangan Rumah Putih Rahm Emanuel memenangi pilihan raya walikota.[94] Emanuel dilantik sebagai walikota pada 16 Mei 2011, dan memenangi pemilihan semula pada tahun 2015.[95] Lori Lightfoot, walikota wanita Afrika Amerika pertama dan Walikota LGBTQ yang pertama secara terbuka, dipilih untuk menggantikan Emanuel sebagai walikota pada tahun 2019.[96] Ketiga-tiga pejabat elektif di seluruh bandar dipegang oleh wanita untuk pertama kalinya dalam sejarah Chicago: selain Lightfoot, City Clerk adalah Anna Valencia dan Bendahari Bandar, Melissa Conyears-Ervin.[97]

Geografi

Langit Chicago pada waktu senja, dari Pantai North Avenue memandang ke selatan

Topografi

Pusat Bandar dan Bahagian Utara dengan pantai yang terletak di tepi pantai

Chicago terletak di Illinois timur laut di pantai barat laut air tawar Tasik Michigan. Ia adalah bandar utama di Kawasan metropolitan Chicago, terletak di kedua-dua Midwestern Amerika Syarikat dan juga Wilayah Great Lakes. Bandar ini terletak di atas jurang benua di laman web Portage Chicago, menghubungkan Sungai Mississippi dan juga Tasik Besar kawasan tadahan air. Selain itu terletak di sebelah Danau Michigan, dua sungai - yang Sungai Chicago di pusat bandar dan Sungai Calumet di kawasan industri yang jauh di Selatan - mengalir sama ada secara keseluruhan atau sebahagian ke seluruh bandar.[98][99]

Sejarah dan ekonomi Chicago sangat berkait rapat dengan Tasik Michigan. Walaupun Sungai Chicago secara historis mengendalikan banyak muatan di rantau ini, hari ini sangat besar pengangkut tasik gunakan bandar Pelabuhan Tasik Calumet di Bahagian Selatan. Tasik ini juga memberikan kesan positif yang lain: menyederhanakan iklim Chicago, menjadikan kawasan pinggir laut sedikit lebih panas pada musim sejuk dan sejuk pada musim panas.[100]

Gambar satelit Chicago

Ketika Chicago didirikan pada tahun 1837, kebanyakan bangunan awal berada di sekitar muara Sungai Chicago, seperti yang dapat dilihat pada peta 58 blok asli kota ini.[101] Keseluruhannya gred kawasan pusat bandar, kawasan binaan agak konsisten dengan kerataan semula jadi keseluruhan geografi semula jadi, umumnya hanya menunjukkan sedikit perbezaan. Rata-rata ketinggian tanah adalah 579 kaki (176.5 m) di atas paras laut. Walaupun pengukuran sedikit berbeza,[102] titik terendah berada di sepanjang pesisir tasik pada 578 kaki (176.2 m), sementara titik tertinggi, pada 672 kaki (205 m), adalah rabung morainal Pulau Biru di sebelah selatan bandar.[103]

Sementara Gelung Chicago adalah pusat perniagaan, Chicago juga merupakan bandar raya kawasan kejiranan. Pemandangan Pantai Tasik berjalan bersebelahan dengan sebahagian besar tepi laut Chicago. Beberapa taman di tepi pantai termasuk Taman Lincoln, Grant Park, Taman Burnham, dan Taman Jackson. Terdapat 24 orang awam pantai melintasi 26 batu (42 km) di tepi air.[104] Tapak pelupusan meluas ke bahagian tasik yang menyediakan ruang untuk Jeti Tentera Laut, Pulau Northerly, Kampus Muzium, dan sebahagian besar Tempat McCormick Pusat Konvensyen. Sebahagian besar bangunan komersil dan kediaman bertingkat di bandar ini terletak berhampiran dengan perairan.

Nama tidak rasmi untuk keseluruhan Kawasan metropolitan Chicago adalah "Chicagoland", yang secara amnya bermaksud bandar dan semua pinggirannya. The Tribune Chicago, yang mencipta istilah, merangkumi bandar Chicago, yang lain Daerah Cook, dan lapan daerah Illinois yang berdekatan: Tasik, McHenry, DuPage, Kane, Kendall, Mengarut, Akan dan Kankakee, dan tiga daerah di Indiana: Tasik, Porter dan LaPorte.[105] Jabatan Pelancongan Illinois mendefinisikan Chicagoland sebagai Cook County tanpa bandar Chicago, dan hanya daerah Lake, DuPage, Kane, dan Will.[106] The Dewan Perniagaan Chicagoland mendefinisikannya sebagai semua daerah Cook dan DuPage, Kane, Lake, McHenry, dan Will.[107]

Komuniti

Kawasan komuniti Bandar Chicago

Sebahagian besar bandar termasuk daerah perniagaan pusat, yang dipanggil Gelung, dan Utara, Selatan, dan Bahagian Barat.[108] Tiga sisi bandar dilambangkan di Bendera Chicago oleh tiga jalur putih mendatar.[109] Bahagian Utara adalah bahagian kediaman berpenduduk paling padat di bandar, dan banyak bangunan tinggi terletak di sisi bandar ini di sepanjang tepi tasik.[110] The South Side adalah bahagian terbesar di bandar ini, merangkumi sekitar 60% kawasan darat di bandar ini. Bahagian Selatan mengandungi sebahagian besar kemudahan di Pelabuhan Chicago.[111]

Pada akhir tahun 1920-an, ahli sosiologi di University of Chicago membahagikan bandar itu menjadi 77 yang berbeza kawasan komuniti, yang selanjutnya dapat dibahagikan kepada lebih dari 200 yang didefinisikan secara tidak formal kawasan kejiranan.[112][113]

Pemandangan Jalan

Jalan-jalan di Chicago dibentangkan di grid jalan yang tumbuh dari plot tapak bandar asal, yang dibatasi oleh Tasik Michigan di sebelah timur, North Avenue di utara, Wood Street di sebelah barat, dan 22nd Street di selatan.[114] Jalan-jalan yang mengikuti Sistem Ukur Tanah Awam garisan keratan kemudian menjadi jalan arteri di bahagian terpencil. Ketika penambahan baru ke kota dilemparkan, peraturan kota mengharuskan mereka dibentangkan dengan lapan jalan ke mil dalam satu arah dan enam belas ke arah lain (kira-kira satu jalan per 200 meter dalam satu arah dan satu jalan per 100 meter di arah lain). Keteraturan grid menyediakan kaedah yang berkesan untuk mengembangkan harta tanah baru. Penyebaran jalan diagonal, kebanyakan dari mereka adalah jalan asli Amerika, juga melintasi bandar (Elston, Milwaukee, Ogden, Lincoln, dll.). Banyak jalan pepenjuru tambahan dianjurkan di Pelan Chicago, tetapi hanya perpanjangan Ogden Avenue pernah dibina.[115]

Pada tahun 2016, Chicago berada di kedudukan bandar besar keenam yang paling banyak dilalui di Amerika Syarikat.[116] Banyak jalan kediaman di bandar ini mempunyai sebidang rumput dan / atau pokok yang luas di antara jalan dan trotoar itu sendiri. Ini membantu memastikan pejalan kaki di trotoar lebih jauh dari lalu lintas jalanan. Chicago Western Avenue adalah jalan bandar berterusan terpanjang di dunia.[117] Jalan-jalan lain yang terkenal termasuk Michigan Avenue, Jalan Negeri, Ek, Tergesa-gesa, Jalan Clark, dan Belmont Avenue. The Pergerakan Bandar Cantik memberi inspirasi di jalan raya dan taman taman Chicago.[118]

Senibina

The Bangunan Chicago (1904-05) adalah contoh utama Sekolah Chicago, memaparkan kedua-dua variasi tetingkap Chicago.

Kemusnahan yang disebabkan oleh Kebakaran Chicago Besar membawa kepada ledakan bangunan terbesar dalam sejarah negara. Pada tahun 1885, yang pertama bangunan tinggi bertingkat keluli, Bangunan Insurans Rumah, naik di bandar ketika Chicago mengantar di zaman pencakar langit,[59] yang kemudian akan diikuti oleh banyak bandar lain di seluruh dunia.[119] Hari ini, latar langit Chicago adalah antara yang tertinggi dan padat di dunia.[120]

Beberapa menara tertinggi Amerika Syarikat terletak di Chicago; Menara Willis (sebelumnya Menara Sears) adalah bangunan kedua tertinggi di hemisfera Barat selepas Pusat Perdagangan Satu Dunia, dan Hotel dan Menara Trump International adalah yang ketiga tertinggi di negara ini.[121] Bangunan bersejarah Loop merangkumi Bangunan Dewan Perdagangan Chicago, Bangunan Seni Halus, 35 East Wacker, dan juga Bangunan Chicago, 860-880 Pangsapuri Lake Shore Drive oleh Mies van der Rohe. Banyak arkitek lain meninggalkan kesan mereka di cakrawala Chicago seperti Daniel Burnham, Louis Sullivan, Charles B. Atwood, John Root, dan Helmut Jahn.[122][123]

The Merchandise Mart, pertama kali di senarai bangunan terbesar di dunia, kini disenaraikan sebagai yang terbesar ke-44 (pada 9 September 2013), mempunyai sendiri kod pos sehingga 2008, dan berdiri berhampiran persimpangan cawangan Utara dan Selatan Sungai Chicago.[124] Pada masa ini, empat bangunan tertinggi di bandar ini Menara Willis (sebelumnya Menara Sears, juga bangunan dengan poskod sendiri), Hotel dan Menara Trump International, Pusat Aon (sebelumnya Bangunan Minyak Standard), dan Pusat John Hancock. Daerah perindustrian, seperti beberapa kawasan di Sebelah selatan, kawasan di sepanjang Terusan Sanitasi dan Kapal Chicago, dan juga Indiana Barat Laut kawasan berkerumun.[125]

Chicago memberikan namanya kepada Sekolah Chicago dan merupakan rumah bagi Sekolah Prairie, dua pergerakan dalam seni bina.[126] Pelbagai jenis dan skala rumah, rumah bandar, kondominium, dan bangunan pangsapuri boleh didapati di seluruh Chicago. Kawasan besar kawasan perumahan di bandar yang jauh dari tasik dicirikan oleh batu bata banglo dibina dari awal abad ke-20 hingga akhir Perang Dunia II. Chicago juga merupakan pusat terkenal di Gaya Katedral Poland daripada seni bina gereja. Pinggir bandar Chicago Taman Oak adalah rumah kepada arkitek terkenal Frank Lloyd Wright, yang telah merancang The Rumah Robie terletak berhampiran dengan Universiti Chicago.[127][128]

Kegiatan pelancongan yang popular adalah mengikuti lawatan perahu seni bina di sepanjang Sungai Chicago.[129]

Monumen dan seni awam

Chicago terkenal dengan kawasan luaran seni awam dengan penderma mewujudkan dana untuk seni seperti itu Benjamin Ferguson Kepercayaan 1905.[130] Sejumlah karya seni awam Chicago dibuat oleh seniman figuratif moden. Antaranya ialah Empat Musim Chagall; yang Chicago Picasso; Miro's Chicago; Penenang Flamingo; Oldenburg's Batcolumn; Moore's Bentuk Dalaman Besar, 1953-54, Lelaki Memasuki Kosmos dan Tenaga nuklear; Dubuffet ni Tugu dengan Binatang Berdiri, Abakanowicz's Agora; dan, Anish Kapoors Pintu Awan yang telah menjadi ikon bandar. Beberapa peristiwa yang membentuk sejarah kota juga diperingati oleh karya seni, termasuk Penghijrahan Utara yang Hebat (Saar) dan juga abad ke kenegaraan untuk Illinois. Akhirnya, dua air pancut berhampiran Loop juga berfungsi sebagai karya seni monumental: Plensa's Air Mancur Mahkota begitu juga Burnham dan Bennett Air Mancur Buckingham.

Lebih banyak patung perwakilan dan potret merangkumi sejumlah karya oleh Lorado Taft (Pancutan Masa, Tentera Salib, Senyap Kekal, dan juga Monumen Heald Square dilengkapkan oleh Crunelle), Bahasa Perancis Patung Republik, Singa Edward Kemys, Saint-Gaudens's Abraham Lincoln: Lelaki itu (a.k.a. Standing Lincoln) dan Abraham Lincoln: Ketua Negara (a.k.a. Tempat duduk Lincoln), Brioschi's Christopher Columbus, Meštrović The Bowman dan The Spearman, Dallin Isyarat Kedamaian, Fairbanks ni The Chicago Lincoln, Boyle's Penggera, Polasek's peringatan ke Masaryk, peringatan bersama Promenade Solidariti ke Kościuszko, Havliček dan Copernicus oleh Chodzinski, Strachovský, dan Thorvaldsen, a peringatan kepada Jeneral Logan oleh Saint-Gaudens, dan Kearney Moose (W-02-03). Sejumlah patung juga menghormati pahlawan tempatan baru-baru ini seperti Michael Jordan (oleh Amrany dan Rotblatt-Amrany), Stan Mikita, dan Bobby Hull di luar Pusat Bersatu; Harry Caray (oleh Amrany dan Cella) di luar padang Wrigley, Jack Brickhouse (oleh McKenna) di sebelah WGN studio, dan Irv Kupcinet dekat Jambatan Wabash Avenue.[131]

Terdapat rancangan awal untuk membangun replika skala 1: 1 Wacław Szymanowskis Art Nouveau patung dari Frédéric Chopin dijumpai di Warsaws Mandi Diraja di sepanjang tasik Chicago selain patung yang berbeza untuk memperingati artis di Taman Chopin untuk ulang tahun ke-200 Frédéric Chopinkelahiran.[132]

Iklim

Chicago, Illinois
Carta iklim (penjelasan)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
 
 
2.1
 
 
32
18
 
 
1.9
 
 
36
22
 
 
2.7
 
 
47
31
 
 
3.6
 
 
59
42
 
 
4.1
 
 
70
52
 
 
4.1
 
 
80
62
 
 
4
 
 
85
68
 
 
4
 
 
83
66
 
 
3.3
 
 
75
58
 
 
3.2
 
 
63
46
 
 
3.4
 
 
49
35
 
 
2.6
 
 
35
23
Purata maks. dan min. suhu dalam ° F
Jumlah pemendakan dalam inci
Pusat Bandar Chicago dan Sungai Chicago semasa Gelombang sejuk Januari 2014

Bandar ini terletak pada musim panas yang biasa iklim benua lembap (Köppen: Dfa), dan mengalami empat musim yang berbeza.[133][134][135] Musim panas panas dan lembap, dengan kerap gelombang haba. Suhu purata Julai setiap hari ialah 75.9 ° F (24.4 ° C), dengan suhu petang memuncak pada 85.0 ° F (29.4 ° C). Pada musim panas biasa, suhu mencapai sekurang-kurangnya 90 ° F (32 ° C) selama 23 hari, dengan lokasi di tepi tasik tetap lebih sejuk ketika angin bertiup dari tasik. Musim sejuk agak sejuk dan bersalji, walaupun di bandar biasanya kurang hujan dan salji pada musim sejuk daripada yang dialami di timur Wilayah Great Lakes; ribut salji berlaku, seperti di 2011.[136] Terdapat banyak hari yang cerah tetapi sejuk pada musim sejuk. Tinggi musim sejuk biasa dari Disember hingga Mac adalah sekitar 36 ° F (2 ° C), dengan Januari dan Februari adalah bulan paling sejuk; a pusaran polar pada Januari 2019 hampir memecahkan rekod sejuk di −27 ° F (−33 ° C), yang ditetapkan pada 20 Januari 1985.[137][138][139] Musim bunga dan musim luruh ringan, musim pendek, biasanya dengan kelembapan rendah. Titik embun suhu pada musim panas berkisar dari purata 55.7 ° F (13.2 ° C) pada bulan Jun hingga 61.7 ° F (16.5 ° C) pada bulan Julai,[140] tetapi boleh mencapai hampir 80 ° F (27 ° C), seperti semasa gelombang panas Julai 2019. Bandar ini terletak di dalam USDA tanaman zon ketahanan 6a, beralih ke 5b di pinggir bandar.[141]

Mengikut Perkhidmatan Cuaca Nasional, Bacaan suhu rasmi tertinggi Chicago 105 ° F (41 ° C) dicatatkan pada 24 Julai 1934,[142] walaupun Lapangan Terbang Midway mencapai suhu 109 ° F (43 ° C) sehari sebelumnya dan mencatatkan a indeks haba 125 ° F (52 ° C) semasa Gelombang panas 1995.[143] Suhu rasmi terendah −27 ° F (−33 ° C) dicatatkan pada 20 Januari 1985, di Lapangan Terbang O'Hare.[140][143] Sebahagian besar hujan di bandar dibawa oleh ribut petir, purata 38 setahun. Wilayah ini juga terdedah kepada ribut petir yang teruk semasa musim bunga dan musim panas yang dapat menghasilkan hujan es yang besar, angin yang merosakkan, dan kadang-kadang angin puting beliung.[144] Seperti bandar-bandar besar lain, Chicago mengalami pulau panas bandar, menjadikan bandar dan pinggir bandarnya lebih ringan daripada kawasan luar bandar di sekitarnya, terutama pada waktu malam dan musim sejuk. Kedekatan dengan Tasik Michigan cenderung menjadikan pinggir tasik Chicago lebih sejuk pada musim panas dan kurang sejuk pada musim sejuk berbanding bahagian pedalaman bandar dan pinggir bandar dari tasik.[145] Angin timur laut dari musim sejuk siklon bertolak ke selatan wilayah kadang-kadang membawa bandar salji kesan tasik.[146]

Data iklim untuk Chicago (Midway Airport), 1981-2010 normal,[a] melampau 1928-sekarang
SebulanJan.Feb.MacApr.MungkinJunJulOgosSepOkt.NovDisTahun
Rekod tinggi ° F (° C)67
(19)
75
(24)
86
(30)
92
(33)
102
(39)
107
(42)
109
(43)
104
(40)
102
(39)
94
(34)
81
(27)
72
(22)
109
(43)
Purata maksimum ° F (° C)52.3
(11.3)
57.2
(14.0)
73.0
(22.8)
82.2
(27.9)
88.2
(31.2)
94.1
(34.5)
96.5
(35.8)
94.1
(34.5)
90.5
(32.5)
82.2
(27.9)
68.7
(20.4)
55.7
(13.2)
97.7
(36.5)
Purata tinggi ° F (° C)31.5
(−0.3)
35.8
(2.1)
46.8
(8.2)
59.2
(15.1)
70.2
(21.2)
79.9
(26.6)
84.2
(29.0)
82.1
(27.8)
75.3
(24.1)
62.8
(17.1)
48.6
(9.2)
35.3
(1.8)
59.4
(15.2)
Purata rendah ° F (° C)18.2
(−7.7)
21.7
(−5.7)
30.9
(−0.6)
41.7
(5.4)
51.6
(10.9)
62.1
(16.7)
67.5
(19.7)
66.2
(19.0)
57.5
(14.2)
45.7
(7.6)
34.5
(1.4)
22.7
(−5.2)
43.5
(6.4)
Min minimum ° F (° C)−3.3
(−19.6)
2.4
(−16.4)
14.3
(−9.8)
27.0
(−2.8)
38.4
(3.6)
48.6
(9.2)
56.8
(13.8)
56.1
(13.4)
43.1
(6.2)
31.1
(−0.5)
19.9
(−6.7)
2.2
(−16.6)
−8.7
(−22.6)
Catat rendah ° F (° C)−25
(−32)
−20
(−29)
−7
(−22)
10
(−12)
28
(−2)
35
(2)
46
(8)
43
(6)
29
(−2)
20
(−7)
−3
(−19)
−20
(−29)
−25
(−32)
Rata-rata pemendakan inci (mm)2.06
(52)
1.94
(49)
2.72
(69)
3.64
(92)
4.13
(105)
4.06
(103)
4.01
(102)
3.99
(101)
3.31
(84)
3.24
(82)
3.42
(87)
2.57
(65)
39.09
(993)
Purata inci salji (cm)11.5
(29)
9.1
(23)
5.4
(14)
1.0
(2.5)
jejak0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0.1
(0.25)
1.3
(3.3)
8.7
(22)
37.1
(94)
Purata hari hujan (≥ 0,01 inci)10.78.811.211.111.410.39.99.08.210.211.211.1123.1
Purata hari bersalji (≥ 0.1 inci)8.15.53.80.7000000.11.86.726.7
Rata-rata indeks ultraviolet1246799864215
Sumber: NOAA[147][140][143][148], WRCC[149] dan Atlas Cuaca[150]
Data iklim untuk Chicago
SebulanJan.Feb.MacApr.MungkinJunJulOgosSepOkt.NovDisTahun
Maksud waktu siang setiap hari10.011.012.013.015.015.015.014.012.011.010.09.012.2
Sumber: Atlas Cuaca [155]

Zon masa

Seperti di negara bagian Illinois yang lain, Chicago menjadi sebahagian dari Zon Waktu Tengah. Sempadan dengan Zon Waktu Timur terletak tidak jauh dari timur, digunakan di Michigan dan bahagian-bahagian tertentu Indiana.

Demografi

Penduduk bersejarah
BancianPop.
18404,470
185029,963570.3%
1860112,172274.4%
1870298,977166.5%
1880503,18568.3%
18901,099,850118.6%
19001,698,57554.4%
19102,185,28328.7%
19202,701,70523.6%
19303,376,43825.0%
19403,396,8080.6%
19503,620,9626.6%
19603,550,404−1.9%
19703,366,957−5.2%
19803,005,072−10.7%
19902,783,726−7.4%
20002,896,0164.0%
20102,695,598−6.9%
2019 (anggaran)2,693,976[7]−0.1%
Banci Decennial A.S.
[156]

Selama seratus tahun pertama, Chicago adalah salah satu bandar yang paling pesat berkembang di dunia. Ketika ditubuhkan pada tahun 1833, kurang dari 200 orang telah menetap di wilayah yang ketika itu menjadi sempadan Amerika. Pada saat bancian pertama, tujuh tahun kemudian, jumlah penduduk telah mencapai lebih dari 4.000 orang. Dalam empat puluh tahun dari 1850 hingga 1890, populasi bandar meningkat dari sedikit di bawah 30,000 hingga lebih dari 1 juta. Pada akhir abad ke-19, Chicago adalah bandar kelima terbesar di dunia,[157] dan bandar-bandar terbesar yang tidak wujud pada awal abad ini. Dalam tempoh enam puluh tahun dari Kebakaran Chicago Besar tahun 1871, penduduk meningkat dari sekitar 300,000 hingga lebih dari 3 juta,[158] dan mencapai populasi tertinggi yang pernah dicatat iaitu 3.6 juta untuk banci tahun 1950.

Sejak dua dekad terakhir abad ke-19, Chicago adalah destinasi gelombang pendatang dari Ireland, Eropah Selatan, Tengah dan Timur, termasuk Orang Itali, Yahudi, Tiang, Orang Yunani, Orang Lithuania, Orang Bulgaria, Orang Albania, Orang Rom, Orang Turki, Orang Croat, Orang Serbia, Orang Bosnia, Montenegrins dan Orang Czech.[159] Bagi kumpulan etnik ini, asas industri bandar kelas pekerja, ditambahkan kemasukan tambahan sebanyak Orang Afrika Amerika daripada Amerika Selatan—Dengan populasi kulit hitam Chicago meningkat dua kali ganda antara tahun 1910 dan 1920 dan dua kali ganda lagi antara tahun 1920 dan 1930.[159]

Pada tahun 1920-an dan 1930-an, sebahagian besar orang Amerika Afrika yang berpindah ke Chicago menetap di tempat yang disebut "Tali pinggang hitam"di bandar Sebelah selatan.[159] Sebilangan besar orang kulit hitam juga menetap di sebelah barat. Menjelang tahun 1930, dua pertiga populasi kulit hitam Chicago tinggal di beberapa bahagian kota yang 90% berkulit hitam dalam komposisi kaum.[159] South Side Chicago muncul sebagai tumpuan hitam bandar kedua terbesar di Amerika Syarikat, berikutan New York Harlem. Hari ini, Chicago South Side dan pinggiran selatan yang berdekatan merupakan wilayah majoriti hitam terbesar di seluruh Amerika Syarikat.[159]

Penduduk Chicago merosot pada separuh akhir abad ke-20, dari lebih dari 3.6 juta pada tahun 1950 menjadi di bawah 2.7 juta pada tahun 2010. Menjelang penghitungan bancian rasmi pada tahun 1990, jumlah tersebut diatasi oleh Los Angeles sebagai bandar kedua terbesar di Amerika Syarikat.[160]

Bandar ini telah menyaksikan peningkatan populasi untuk banci tahun 2000 dan dijangka mengalami peningkatan untuk banci tahun 2020.[161]

Menurut anggaran Banci A.S. pada bulan Julai 2019, Kumpulan ras atau etnik terbesar di Chicago adalah Putih bukan Hispanik pada 32.8% daripada populasi, orang kulit hitam pada 30.1% dan penduduk Hispanik pada 29.0% daripada populasi[162][163][164][165]

Komposisi kaum2010[166]1990[165]1970[165]1940[165]
Putih44.9%45.4%65.6%91.7%
- Bukan Hispanik31.7%37.9%59.0%[167]91.2%
Orang Hitam atau Amerika Afrika32.9%39.1%32.7%8.2%
Hispanik atau Latino (dari mana-mana kaum)28.9%19.6%7.4%[167]0.5%
Orang asia5.5%3.7%0.9%0.1%
Peta taburan kaum di Banci A.S., Chicago, 2010. Setiap titik adalah 25 orang: Putih, Hitam, Orang asia, Bahasa Sepanyol atau Yang lain (kuning)

Sehingga Banci 2010,[168] terdapat 2.695.598 orang dengan 1.045.560 isi rumah tinggal di Chicago. Lebih daripada separuh penduduk negeri Illinois tinggal di kawasan metropolitan Chicago. Chicago adalah salah satu bandar utama yang paling padat penduduk di Amerika Syarikat, dan bandar terbesar di Megalopolis Tasik Besar. Komposisi kaum di bandar ini adalah:

Chicago mempunyai Hispanik atau Latino populasi 28.9%. (Ahli-ahlinya mungkin tergolong dalam mana-mana kaum; 21.4% Mexico, 3.8% Puerto Rican, 0.7% Guatemala, 0.6% Ecuador, 0.3% Kuba, 0.3% Colombia, 0.2% Honduran, 0.2% Salvador, 0.2% Peru).[169]

Chicago mempunyai yang ketiga terbesar LGBT penduduk di Amerika Syarikat. Pada tahun 2015, kira-kira 4% penduduk dikenal pasti sebagai LGBT.[170][171] Sejak tahun 2013 pengesahan perkahwinan sesama jenis di Illinois, lebih 10,000 pasangan sesama jenis telah berkahwin Daerah Cook, majoriti di Chicago.[172][173]

Chicago menjadi "de jure" bandar perlindungan pada tahun 2012 ketika Datuk Bandar Rahm Emanuel dan Majlis Bandaraya meluluskan Ordinan Bandar Menyambut.[174]

Menurut Biro Banci A.S. Tinjauan Komuniti Amerika anggaran data untuk tahun 2008–2012, pendapatan rata-rata untuk sebuah isi rumah di bandar adalah $ 47,408, dan pendapatan median bagi sebuah keluarga adalah $ 54,188. Pekerja sepenuh masa lelaki mempunyai pendapatan rata-rata $ 47,074 berbanding $ 42,063 untuk wanita. Kira-kira 18.3% keluarga dan 22.1% penduduk tinggal di bawah garis kemiskinan.[175] Pada tahun 2018, Chicago menduduki tempat ke-7 di peringkat global untuk jumlah penduduk bernilai tinggi dengan nilai bersih tertinggi dengan kira-kira 3,300 penduduk bernilai lebih daripada $ 30 juta.[176]

Menurut Tinjauan Komuniti Amerika 2008-2012, kumpulan nenek moyang yang mempunyai 10,000 atau lebih orang di Chicago adalah:[177]

Orang yang mengidentifikasi diri mereka sebagai "Kumpulan lain" diklasifikasikan pada 1.72 juta, dan tidak diklasifikasikan atau tidak dilaporkan adalah kira-kira 153.000.[177]

Agama

Agama di Chicago (2014)[178][179]

  Protestantisme (35%)
  Katolik Rom (34%)
  saksi Jehovah (1%)
  Tidak ada agama (22%)
  Agama Yahudi (3%)
  Islam (2%)
  Agama Buddha (1%)
  Agama Hindu (1%)

Sebahagian besar penduduk Chicago telah dan tetap utamanya beragama Kristian, menjadi metropolis keagamaan ke-4 di Amerika Syarikat setelah Dallas, Atlanta dan Houston.[179] Katolik Rom dan Protestantisme adalah cawangan terbesar (masing-masing 34% dan 35%), diikuti oleh Ortodoksi Timur dan Saksi-Saksi Yehuwa dengan 1% setiap satu.[178] Chicago juga mempunyai penduduk bukan Kristian yang cukup besar. Kumpulan bukan Kristian termasuk Tidak beragama (22%), Agama Yahudi (3%), Islam (2%), Agama Buddha (1%) dan Agama Hindu (1%).[178]

Chicago adalah markas beberapa denominasi agama, termasuk Gereja Perjanjian Injili dan juga Gereja Lutheran Evangelikal di Amerika. Ia adalah tempat duduk beberapa orang keuskupan. The Gereja Presbyterian Keempat adalah salah satu yang terbesar Presbyterian jemaah di Amerika Syarikat berdasarkan keahlian.[180] sejak abad ke-20 Chicago juga telah menjadi markas di Gereja Assyria Timur.[181] Pada tahun 2014 the gereja Katolik adalah dominasi Kristian individu terbesar (34%), dengan Keuskupan Agung Katolik Rom Chicago menjadi bidang kuasa Katolik terbesar. Protestanisme evangelis membentuk cabang Protestan teologi terbesar (16%), diikuti oleh Protestan Utama (11%), dan mengikut sejarah Gereja hitam (8%). Antara cawangan Protestan denominasi, Pembaptis membentuk kumpulan terbesar di Chicago (10%); diikuti oleh Nondenominational (5%); Lutheran (4%); dan Pentakosta (3%).[178]

Agama bukan Kristian menyumbang 7% daripada populasi agama pada tahun 2014. Agama Yahudi mempunyai 261,000 penganut yang merupakan 3% penduduk menjadi agama kedua terbesar.[182][178]

Dua yang pertama Parlimen Agama Dunia pada tahun 1893 dan 1993 diadakan di Chicago.[183] Banyak pemimpin agama antarabangsa telah mengunjungi Chicago, termasuk Ibu Teresa, Dalai Lama[184] dan Paus John Paul II pada tahun 1979.[185]

Ekonomi

Chicago mempunyai yang ketiga terbesar produk metropolitan kasar di Amerika Syarikat — kira-kira $ 670.5 bilion mengikut anggaran September 2017.[186] Bandar ini juga dinilai mempunyai ekonomi paling seimbang di Amerika Syarikat, kerana tahap kepelbagaian yang tinggi.[187] Pada tahun 2007, Chicago dinobatkan sebagai pusat perniagaan terpenting keempat di dunia dalam MasterCard Worldwide Centers of Commerce Index.[188] Selain itu, kawasan metropolitan Chicago mencatatkan jumlah kemudahan korporat baru atau diperluas terbesar di Amerika Syarikat untuk tahun kalendar 2014.[189] Kawasan metropolitan Chicago mempunyai tenaga kerja sains dan kejuruteraan ketiga terbesar dari mana-mana kawasan metropolitan di negara ini.[190] Pada tahun 2009 Chicago meletakkan tempat kesembilan di UBS senarai bandar terkaya di dunia.[191] Chicago adalah pangkalan operasi komersial untuk industri John Crerar, John Whitfield Bunn, Richard Teller Crane, Padang Marshall, John Farwell, Julius Rosenwald dan banyak penglihatan komersial lain yang meletakkan asas untuk industri Midwestern dan global.

Chicago adalah pusat kewangan dunia yang utama, dengan daerah pusat perniagaan kedua terbesar di Amerika Syarikat.[192] Bandar ini adalah tempat duduk di Bank Rizab Persekutuan Chicago, Daerah Ketujuh Bank. Bandar ini mempunyai kewangan dan pertukaran niaga hadapan, termasuk Bursa Saham Chicago, Pertukaran Pilihan Lembaga Chicago (CBOE), dan Pertukaran Mercantile Chicago ("Merc"), yang dimiliki, bersama dengan Lembaga Perdagangan Chicago (CBOT) oleh Chicago's Kumpulan CME. Pada tahun 2017, bursa Chicago memperdagangkan 4.7 bilion derivatif dengan nilai muka lebih dari satu quadrillion dolar. Kejar Bank mempunyai ibu pejabat perbankan komersial dan runcit di Chicago Menara Chase.[193] Secara akademik, Chicago telah berpengaruh melalui Sekolah ekonomi Chicago, yang meletakkan sekitar 12 hadiah Nobel pemenang.

Bandar dan kawasan metropolitan sekitarnya mengandungi kumpulan pekerja ketiga terbesar di Amerika Syarikat dengan kira-kira 4.63 juta pekerja.[194] Illinois adalah rumah bagi 66 orang Rezeki 1000 syarikat, termasuk yang ada di Chicago.[195] Bandar Chicago juga menjadi tuan rumah 12 Rezeki 500 syarikat global dan 17 Masa kewangan 500 syarikat. Bandar ini menuntut tiga Dow 30 syarikat: aeroangkasa gergasi Boeing, yang memindahkan ibu pejabatnya dari Seattle kepada Gelung Chicago pada tahun 2001,[196] McDonald's dan Walgreens Boots Alliance.[197] Selama enam tahun berturut-turut sejak 2013, Chicago menduduki tempat metropolitan teratas di negara ini untuk penempatan semula syarikat.[198]

Pembuatan, percetakan, penerbitan dan pemprosesan makanan juga memainkan peranan utama dalam ekonomi bandar. Beberapa syarikat produk dan perkhidmatan perubatan beribu pejabat di wilayah Chicago, termasuk Baxter International, Boeing, Makmal Abbott, dan bahagian Penjagaan Kesihatan di Elektrik Umum. Selain Boeing, yang beribu pejabat di Chicago pada tahun 2001, dan United Airlines pada tahun 2011, GE Transportation memindahkan pejabatnya ke bandar pada tahun 2013 dan GE Healthcare memindahkan markasnya ke bandar pada tahun 2016, seperti yang dilakukan ThyssenKrupp Amerika Utara, dan gergasi pertanian Pemanah Daniels Midland.[15] Selain itu, pembinaan Terusan Illinois dan Michigan, yang membantu memindahkan barang dari Tasik Besar selatan di Sungai Mississippi, dan jalan kereta api pada abad ke-19 menjadikan bandar ini sebagai pusat pengangkutan utama di Amerika Syarikat. Pada tahun 1840-an, Chicago menjadi jurusan bijirin pelabuhan, dan pada tahun 1850-an dan 1860-an, industri babi dan daging lembu Chicago berkembang. Sebagai syarikat daging utama berkembang di Chicago, seperti Armor dan Syarikat, mewujudkan syarikat global. Walaupun industri pembungkus daging pada masa ini memainkan peranan yang lebih rendah dalam ekonomi bandar, Chicago terus menjadi pusat pengangkutan dan pengedaran utama. Dipikat oleh gabungan pelanggan perniagaan besar, dolar penyelidikan persekutuan, dan kolam pengambilan pekerja besar yang diberi makan oleh universiti-universiti di kawasan itu, Chicago juga merupakan laman web yang semakin banyak syarikat permulaan suka Pembina Kerjaya, Orbitz, Kem, Groupon, Feedburner, Grubhub dan Sekarang Selamat.[199]

Syarikat makanan terkemuka yang berpusat di Chicago merangkumi ibu pejabat dunia Conagra, Ferrara Candy Company, Kraft Heinz, McDonald's, Mondelez Antarabangsa, Quaker Oat, dan Makanan AS.

Chicago telah menjadi pusat runcit sektor sejak awal pembangunannya, dengan Wad Montgomery, Sears, dan Padang Marshall. Hari ini kawasan metropolitan Chicago adalah ibu pejabat beberapa peruncit, termasuk Walgreens, Sears, Perkakasan Ace, Claire, Kecantikan ULTA dan Peti & Tong.

Akhir abad ke-19, Chicago adalah sebahagian daripada kegilaan basikal, dengan Syarikat Roda Barat, yang diperkenalkan setem untuk proses pengeluaran dan mengurangkan kos,[200] sementara pada awal abad ke-20, kota ini merupakan bagian dari revolusi mobil, yang menjadi tuan rumah Kereta Era Kuningan pembangun Bugmobile, yang ditubuhkan di sana pada tahun 1907.[201] Chicago juga merupakan lokasi di Syarikat Basikal Schwinn.

Chicago adalah destinasi konvensyen dunia yang utama. Pusat konvensyen utama di bandar ini adalah Tempat McCormick. Dengan empat bangunannya yang saling berkaitan, ia adalah pusat konvensyen terbesar di negara ini dan yang ketiga terbesar di dunia.[202] Chicago juga menduduki tempat ketiga di A.S. (belakang las vegas dan Orlando) dalam jumlah konvensyen yang diadakan setiap tahun.[203]

Gaji minimum Chicago untuk pekerja tanpa tip adalah salah satu yang tertinggi di negara ini iaitu $ 14 sejam dan akan mencapai $ 15 menjelang 2021.[204][205]

Budaya dan kehidupan kontemporari

The Muzium Hellenic Nasional di Greektown adalah salah satu daripada beberapa muzium etnik yang merangkumi Perikatan Budaya Chicago.

Lokasi pantai dan hiburan malam di bandar ini telah menarik minat penduduk dan pelancong. Lebih satu pertiga penduduk bandar tertumpu di kawasan pinggir tasik dari Taman Rogers di utara hingga Pantai Selatan di selatan.[206] Bandar ini mempunyai banyak tempat makan kelas atas serta banyak daerah restoran etnik. Daerah-daerah ini merangkumi Amerika Mexico kawasan kejiranan, seperti Pilsen di sepanjang jalan ke-18, dan La Villita di sepanjang 26th Street; yang Puerto Rican kantong dari Paseo Boricua di dalam Taman Humboldt kejiranan; Greektown, di sepanjang Selatan Jalan Halsted, betul-betul sebelah barat pusat bandar;[207] Little Italy, di sepanjang Taylor Street; Chinatown dalam Dataran Perisai; Patch Poland dalam Bandar Barat; Little Seoul dalam Taman Albany sekitar Lawrence Avenue; Vietnam Kecil dekat Broadway di Uptown; dan juga Desi kawasan, sepanjang Devon Avenue dalam Ridge Barat.[208]

Downtown adalah pusat institusi kewangan, budaya, pemerintahan dan komersial Chicago dan laman web Grant Park dan banyak bangunan pencakar langit di bandar ini. Banyak institusi kewangan bandar, seperti CBOT dan juga Bank Rizab Persekutuan Chicago, terletak di bahagian pusat bandar yang disebut "Gelung", yang merupakan kawasan lapan blok dengan lima blok jalan-jalan kota yang dikelilingi oleh landasan kereta api tinggi. Istilah" Loop "banyak digunakan oleh penduduk tempatan untuk merujuk ke seluruh kawasan pusat bandar juga. Kawasan pusat merangkumi Berhampiran Bahagian Utara, Berhampiran Bahagian Selatan, dan juga Berhampiran Bahagian Barat, serta Gelung. Kawasan-kawasan ini menyumbang terkenal bangunan pencakar langit, banyak restoran, membeli-belah, muzium, a stadium untuk Beruang Chicago, kemudahan konvensyen, taman taman, dan pantai.

Kelab jazz Chicago

Taman Lincoln mengandungi Zoo Taman Lincoln dan juga Konservatori Taman Lincoln. The Daerah Galeri Sungai Utara menampilkan tumpuan galeri seni kontemporari terbesar di negara ini di luar New York City.

Pandangan Tasik adalah rumah bagi Boystown, bandar besar LGBT pusat hiburan malam dan budaya. The Perbarisan Pride Chicago, yang diadakan pada hari Ahad terakhir pada bulan Jun, adalah salah satu yang terbesar di dunia dengan kehadiran lebih dari satu juta orang.[209]Utara Jalan Halsted adalah jalan utama Boystown.[210]

Salam dari Chicago Mural di Logan Square

Kejiranan South Side di Taman Hyde adalah kediaman bekas Presiden AS Barack Obama. Ia juga mengandungi Universiti Chicago, kedudukan salah satu daripada sepuluh universiti terbaik di dunia,[211] dan juga Muzium Sains dan Industri. Panjangnya 6 batu (9.7 km) Taman Burnham terbentang di sepanjang perairan South Side. Dua taman terbesar di bandar ini juga terletak di sebelah bandar ini: Taman Jackson, bersempadan dengan tepi laut, menjadi tuan rumah Pameran Columbian Dunia pada tahun 1893, dan merupakan lokasi muzium tersebut; dan sedikit ke barat duduk Taman Washington. Kedua-dua taman itu sendiri dihubungkan oleh sebidang taman yang luas yang disebut Plaisance Midway, berjalan berdekatan dengan University of Chicago. The South Side menganjurkan salah satu perarakan terbesar di bandar ini, Afrika Amerika tahunan Bud Billiken Parade dan Berkelah, yang melalui Bronzeville ke Washington Park. Syarikat Ford Motor mempunyai kilang pemasangan kenderaan di Bahagian Selatan di Hegewisch, dan sebahagian besar kemudahan di Pelabuhan Chicago juga berada di Bahagian Selatan.

Bahagian Barat memegang Konservatori Taman Garfield, salah satu koleksi terbesar tanaman tropika di mana-mana bandar A.S. Tarikan budaya Latino terkenal yang terdapat di sini merangkumi Taman Humboldts Institut Seni dan Budaya Puerto Rican dan Perbarisan Rakyat Puerto Rico tahunan, serta Muzium Seni Mexico Negara dan Gereja St. Adalbert dalam Pilsen. Bahagian Barat Dekat memegang Universiti Illinois di Chicago dan pernah menjadi rumah Oprah Winfreys Harpo Studios, laman web yang telah dibina semula sebagai markas global McDonald's.

Aksen khas kota ini, terkenal dengan penggunaannya dalam filem klasik seperti The Blues Brothers dan rancangan televisyen seperti Siang Malam Sabtu skit "Superfans Bill Swerski", adalah bentuk lanjutan dari Inggeris Utara Amerika Utara. Dialek ini juga terdapat di bandar-bandar lain yang bersempadan dengan Great Lakes seperti Cleveland, Milwaukee, Detroit, dan Rochester, New York, dan yang paling menonjol menampilkan penyusunan semula bunyi vokal tertentu, seperti pendek 'a' terdengar seperti dalam "kucing", yang boleh terdengar seperti "kyet" kepada orang luar. Aksennya tetap berkaitan dengan bandar.[212]

Hiburan dan seni

Syarikat teater Chicago terkenal termasuk Teater Goodman di Gelung; yang Syarikat Teater Steppenwolf dan Teater Taman Kemenangan di Taman Lincoln; dan juga Teater Shakespeare Chicago di Navy Pier. Broadway Di Chicago menawarkan hiburan gaya Broadway di lima teater: the Teater Nederlander, Teater CIBC, Teater Istana Cadillac, Bangunan Auditorium daripada Universiti Roosevelt, dan Broadway Playhouse di Water Tower Place. Bahasa Poland pengeluaran untuk Penduduk berbahasa Poland yang besar di Chicago dapat dilihat di kawasan bersejarah Teater Gateway dalam Taman Jefferson. Sejak tahun 1968, Anugerah Joseph Jefferson diberikan setiap tahun untuk mengakui kecemerlangan teater di kawasan Chicago. Komuniti teater Chicago berkembang moden teater improvisasi, dan termasuk kumpulan terkemuka Bandar Kedua dan I.O. (dahulunya ImprovOlympic).

Tumpuan dari Pusat Copernicus dimodelkan pada Istana Diraja dalam Warsaw

The Orkestra Simfoni Chicago (CSO) menunjukkan prestasi di Pusat Simfoni, dan diiktiraf sebagai salah satu orkestra terbaik di dunia.[213] Juga melakukan persembahan secara berkala di Pusat Simfoni adalah Chicago Sinfonietta, rakan sejawat yang lebih pelbagai dan pelbagai budaya untuk CSO. Pada musim panas, banyak konsert luar diadakan Grant Park dan Taman Millenium. Pesta Ravinia, terletak 25 batu (40 km) di utara Chicago, adalah rumah musim panas CSO, dan merupakan destinasi kegemaran bagi banyak warga Chicago. The Rumah Opera Civic adalah rumah bagi Lirik Opera Chicago. The Syarikat Opera Lithuania Chicago diasaskan oleh Warga Chicago Lithuania pada tahun 1956,[214] dan mempersembahkan opera di Bahasa Lithuania.

The Balet Joffrey dan Balet Festival Chicago membuat persembahan di pelbagai tempat, termasuk Panggung Harris dalam Taman Millenium. Chicago mempunyai beberapa kumpulan tarian kontemporari dan jazz lain, seperti Hubbard Street Dance Chicago dan Keruntuhan Tarian Chicago.

Jay Pritzker Pavilion sebelum malam

Genre muzik langsung lain yang merupakan sebahagian daripada warisan budaya di bandar ini termasuk Chicago blues, Jiwa Chicago, jazz, dan injil. Bandar ini adalah tempat kelahiran muzik rumah (bentuk muzik tarian elektronik yang popular) dan muzik industri, dan merupakan laman web yang berpengaruh pemandangan hip hop. Pada tahun 1980-an dan 90-an, kota ini merupakan pusat global untuk muzik rumah dan industri, dua bentuk muzik yang diciptakan di Chicago, dan juga terkenal untuk Rock alternatif, punk, dan gelombang baru. Bandar ini telah menjadi pusat untuk rancak budaya, sejak 1980-an. Budaya muzik rock bebas berkembang maju Chicago indie. Perayaan tahunan memaparkan pelbagai tindakan, seperti Lollapalooza dan juga Pesta Muzik Pitchfork. Laporan tahun 2007 mengenai industri muzik Chicago oleh Pusat Dasar Kebudayaan Universiti Chicago menduduki tempat ketiga di Chicago antara kawasan metropolitan A.S. dalam "industri muzik" dan keempat di antara semua bandar A.S. dalam "jumlah konsert dan persembahan".[215]

Chicago mempunyai keistimewaan seni halus tradisi. Selama hampir abad kedua puluh, ia memupuk gaya kiasan yang kuat surealisme, seperti dalam karya Ivan Albright dan Ed Paschke. Pada tahun 1968 dan 1969, anggota Imagist Chicago, seperti Roger Brown, Leon Golub, Robert Lostutter, Jim Nutt, dan Barbara Rossi menghasilkan lukisan representasi yang pelik. Henry Darger adalah salah satu tokoh yang paling terkenal di seni orang luar.

Chicago mengandungi sebilangan besar karya luaran oleh seniman terkenal. Ini termasuk Chicago Picasso, Miró's Chicago, Flamingo dan Naga Terbang oleh Alexander Calder, Agora oleh Magdalena Abakanowicz, Tugu dengan Binatang Berdiri oleh Jean Dubuffet, Batcolumn oleh Claes Oldenburg, Pintu Awan oleh Anish Kapoor, Air Mancur Mahkota oleh Jaume Plensa, dan juga Empat musim mozek oleh Marc Chagall.

Chicago juga mengadakan perarakan Thanksgiving yang disiarkan secara nasional yang diadakan setiap tahun. The Perbarisan Kesyukuran McDonald dilihat di seluruh negara pada WGN-TV dan WGN Amerika, yang menampilkan pelbagai aksi dari masyarakat, kumpulan perarakan dari seluruh negara, dan merupakan satu-satunya perarakan di bandar yang menampilkan belon kembung setiap tahun.[216]

Pelancongan

Feri menawarkan lawatan bersiar-siar dan pengangkutan teksi air di sepanjang Sungai Chicago dan Danau Michigan.

Pada tahun 2014, Chicago menarik 50.17 juta pelancong pelancongan domestik, 11.09 juta pelancong perniagaan domestik dan 1.308 juta pelancong luar negara.[217] Pelawat ini memberikan sumbangan lebih daripada US $ 13.7 bilion untuk ekonomi Chicago.[217] Membeli-belah kelas atas di sepanjang Batu Hebat dan Jalan Negeri, ribuan restoran, serta seni bina terkenal Chicago, terus menarik perhatian pelancong. Bandar ini adalah yang ketiga terbesar di Amerika Syarikat konvensyen destinasi. Kajian 2017 oleh Markah Berjalan menjadikan Chicago sebagai yang keenam yang paling banyak dilalui dari lima puluh bandar terbesar di Amerika Syarikat.[218] Sebilangan besar konvensyen diadakan di Tempat McCormick, tepat di selatan Medan Askar. Yang bersejarah Pusat Kebudayaan Chicago (1897), pada asalnya berfungsi sebagai Perpustakaan Awam Chicago, kini menempatkan Pusat Maklumat Pelawat, galeri dan dewan pameran di bandar ini. Siling Hall Preston Bradleynya merangkumi 38 kaki (12 m) Kaca Tiffany kubah. Grant Park memegang Taman Millenium, Air Mancur Buckingham (1927), dan Institut Seni Chicago. Taman ini juga menjadi tuan rumah tahunan Rasa Chicago perayaan. Di Taman Millennium, reflektif Pintu Awan patung awam oleh artis Anish Kapoor adalah inti dari AT&T Plaza di Millennium Park. Juga, restoran luar berubah menjadi gelanggang ais pada musim sejuk. Dua patung kaca tinggi membentuk Air Mancur Mahkota. Dua menara air pancut itu mempamerkan kesan visual dari gambar LED wajah orang Chicago, bersama dengan air yang keluar dari bibir mereka. Frank Gehryshell jalur keluli tahan karat yang terperinci, Jay Pritzker Pavilion, menjadi tuan rumah klasik Festival Muzik Grant Park siri konsert. Di belakang pentas paviliun adalah Teater Harris untuk Muzik dan Tarian, tempat tertutup untuk syarikat seni persembahan pertengahan, termasuk Teater Opera Chicago dan Muzik Baroque.

Pemandangan Udara dari Jambatan Tentera Laut di Malam

Jeti Tentera Laut, terletak di sebelah timur Streeterville, panjangnya 3.000 kaki (910 m) dan menempatkan kedai runcit, restoran, muzium, ruang pameran dan auditorium. Pada musim panas 2016, Navy Pier membina DW60 roda Ferris. Dutch Wheels, sebuah syarikat terkenal di dunia yang menghasilkan roda ferris, dipilih untuk merancang roda baru.[219] Ia mempunyai 42 gondola biru laut yang boleh memuat sehingga lapan orang dewasa dan dua kanak-kanak. Ia juga memiliki sistem hiburan di dalam gondola dan juga lingkungan yang dikendalikan oleh iklim.DW60 berdiri sekitar 196 kaki (60 m), lebih tinggi 46 kaki daripada roda sebelumnya. DW60 baru adalah yang pertama di Amerika Syarikat dan yang keenam tertinggi di A.S.[220] Chicago adalah bandar pertama di dunia yang pernah membangun roda besi.

Batu Hebat mempunyai banyak kedai kelas atas, dan juga mercu tanda seperti Menara Air Chicago

Pada 4 Jun 1998, bandar ini secara rasmi membuka Kampus Muzium, taman tepi tasik seluas 10 ekar (4.0 ha), mengelilingi tiga muzium utama di bandar ini, yang masing-masing adalah kepentingan nasional: Muzium Astronomi Planetarium & Astronomi Adler, Muzium Sejarah Alam Lapangan, dan juga Akuarium Shedd. Kampus Muzium bergabung dengan bahagian selatan Grant Park, yang merangkumi yang terkenal Institut Seni Chicago. Air Mancur Buckingham berlabuh di pusat bandar di tepi tasik. The Institut Oriental Universiti Chicago mempunyai koleksi yang luas dari Mesir kuno dan Berhampiran Timur artifak arkeologi. Muzium dan galeri lain di Chicago termasuk Muzium Sejarah Chicago, Muzium Driehaus, Muzium Sejarah Amerika Afrika DuSable, Muzium Seni Kontemporari, Muzium Alam Peggy Notebaert, Muzium Amerika Poland, Muzium Komunikasi Siaran, Perpustakaan Tentera Pritzker, Yayasan Senibina Chicago, dan juga Muzium Sains dan Industri.

Dengan anggaran tarikh siap tahun 2020, the Pusat Presiden Barack Obama akan ditempatkan di University of Chicago di Taman Hyde dan merangkumi perpustakaan presiden Obama dan pejabat Yayasan Obama.[221]

Menara Willis (dahulunya bernama Sears Tower) adalah destinasi popular bagi pelancong. Menara Willis mempunyai dek pemerhatian yang terbuka untuk pelancong sepanjang tahun dengan pemandangan tinggi menghadap Chicago dan Lake Michigan. Dek pemerhatian merangkumi balkoni kaca tertutup yang memanjang 10 kaki di sisi bangunan. Pelancong dapat melihat ke bawah.

Pada tahun 2013, Chicago dipilih sebagai salah satu "Sepuluh Bandar Teratas di Amerika Syarikat" untuk dikunjungi untuk restoran, pencakar langit, muzium, dan tepi laut, oleh pembaca Pengembara Condé Nast,[222][223] dan pada tahun 2020 untuk tahun keempat berturut-turut, Chicago dinobatkan sebagai destinasi pelancongan bandar A.S. teratas.[224]

Masakan

Chicago menuntut sejumlah besar kepakaran wilayah yang mencerminkan akar etnik dan kelas pekerja di bandar ini. Termasuk di antaranya adalah terkenal di seluruh negara pizza hidangan dalam; gaya ini dikatakan berasal dari Pizzeria Uno.[225] Kerak tipis gaya Chicago juga terkenal di bandar.[226] Beberapa kegemaran pizza Chicago termasuk Lou Malnati's dan Giordano's.[227]

The Anjing panas gaya Chicago, biasanya hot dog daging lembu, dipenuhi dengan pelbagai jenis topping yang sering merangkumi makanan acar, sawi kuning, acar lada sukan, tomato baji, jeruk Dill lembing dan diakhiri dengan garam saderi di atas biji popi roti.[228] Penggemar hot dog gaya Chicago merengut kerana penggunaan cerek sebagai hiasan, tetapi mungkin lebih suka menambah giardiniera.[229][230][231]

A Bahasa Poland pasar di Chicago

Sandwic Chicago yang jelas, Daging lembu Itali sandwic adalah daging lembu yang dihiris nipis au jus dan disajikan dalam gulungan Itali dengan lada manis atau giardiniera pedas. Pengubahsuaian yang popular adalah Combo — sandwic daging lembu Itali dengan penambahan sosej Itali. The Maxwell Street Polish adalah panggang atau goreng kielbasa- di atas hot dog, dihiasi bawang panggang, mustard kuning, dan lada panas.[232]

Ayam Vesuvio adalah ayam panggang yang dimasak dengan minyak dan bawang putih di sebelah tepung kentang panggang dengan ketuhar dan taburan kacang hijau. The Puerto Rican-berpengaruh jibarito adalah sandwic yang dibuat dengan pisang hijau yang digoreng dan bukannya roti. The ibu mertua ialah tamale digaul dengan cili dan dihidangkan pada roti hot dog.[233] Tradisi melayani Bahasa Yunani pinggan saganaki sementara api berasal dari komuniti Yunani Chicago.[234] Pembuka selera, yang terdiri daripada sebiji keju goreng, disiram dengan Metaxa dan dibakar sebelah meja.[235]

Salah satu restoran paling dihiasi di dunia dan tiga orang penerima Michelin bintang, Alinea terletak di Chicago. Koki terkenal yang pernah mempunyai restoran di Chicago termasuk: Charlie Trotter, Rick Tramonto, Berikan Achatz, dan Rick Bayless. Pada tahun 2003, Laporan Robb menamakan Chicago sebagai "destinasi makan yang paling luar biasa" di negara ini.[236]

Sastera

Carl SandburgHuraian bandar yang paling terkenal adalah sebagai "Hog Butcher for the World / Tool Maker, Stacker of Wheat / Player with Railroads and the Nation's Freight Handler, / Stormy, Husky, Brawling, City of the Big Shoulders."

Sastera Chicago berakar pada tradisi kewartawanan langsung dan terang di kota ini, yang memberi tradisi kuat realisme sosial. Di dalam Ensiklopedia Chicago, Universiti Barat Laut Profesor Bill Savage menggambarkan fiksyen Chicago sebagai prosa yang cuba "menangkap intipati bandar, ruang dan orang-orangnyaCabaran bagi penulis awal adalah bahawa Chicago adalah pos terdepan yang berubah menjadi metropolis global dalam jangka masa dua generasi. Fiksyen naratif pada masa itu, kebanyakannya dalam gaya "percintaan tinggi" dan "realisme lembut ", memerlukan pendekatan baru untuk menggambarkan keadaan sosial, politik, dan ekonomi bandar Chicago.[237] Walaupun demikian, warga Chicago bekerja keras untuk mencipta tradisi sastera yang akan bertahan dalam ujian masa,[238] dan mewujudkan "kota perasaan" dari konkrit, baja, tasik yang luas, dan padang rumput terbuka.[239] Fiksyen Chicago yang terkenal sangat memusatkan perhatian pada kota itu sendiri, dengan kritikan sosial membuat kegembiraan tetap terkendali.

Sekurang-kurangnya tiga tempoh pendek di sejarah Chicago mempunyai pengaruh yang berterusan pada Kesusasteraan Amerika.[240] Ini termasuk dari zaman Kebakaran Chicago Besar hingga sekitar tahun 1900, apa yang kemudian dikenali sebagai Renaissance Sastera Chicago pada tahun 1910-an dan awal 1920-an, dan Kemurungan Besar menjelang tahun 1940-an.

Apa yang akan menjadi berpengaruh Puisi majalah ini ditubuhkan pada tahun 1912 oleh Harriet Monroe, yang bekerja sebagai seni pengkritik untuk Tribune Chicago. Majalah itu menemui penyair seperti Gwendolyn Brooks, James Merrill, dan John Ashbery.[241] T. S. Eliotpuisi pertama yang diterbitkan secara profesional, "Lagu Cinta J. Alfred Prufrock", pertama kali diterbitkan oleh Puisi. Penyumbang telah memasukkan Ezra Pound, William Butler Yeats, William Carlos Williams, Langston Hughes, dan Carl Sandburg, dalam kalangan yang lain. Majalah ini berperanan dalam melancarkan Imagist dan Objektif pergerakan puisi. Dari tahun 1950-an hingga 1970-an, puisi Amerika terus berkembang di Chicago.[242] Pada tahun 1980-an, sebuah bentuk persembahan puisi moden bermula di Chicago, the Puisi Slam.[243]

Sukan

Berita Sukan menamakan Chicago sebagai "Bandar Sukan Terbaik" di Amerika Syarikat pada tahun 1993, 2006, dan 2010.[244] Bersama dengan Boston, Chicago adalah satu-satunya bandar yang terus menjadi tuan rumah sukan profesional sejak 1871, setelah hanya mengambil 1872 dan 1873 kerana Great Chicago Fire. Selain itu, Chicago adalah salah satu daripada lapan bandar di Amerika Syarikat yang pernah memenangi kejuaraan di empat liga profesional utama dan, bersama dengan Los Angeles, New York, Philadelphia dan Washington, adalah salah satu daripada lima bandar yang pernah memenangi kejuaraan bola sepak juga. Semua francais utamanya telah memenangi kejuaraan dalam beberapa tahun kebelakangan ini - Bears (1985), Bulls (1991, 1992, 1993, 1996, 1997, dan 1998), White Sox (2005), the Cubs (2016), Blackhawks (2010, 2013, 2015), dan Api (1998). Chicago mempunyai francais ketiga terbanyak dalam empat liga sukan Amerika Utara yang utama dengan lima, di belakang Kawasan Metropolitan New York dan Los Angeles, dan mempunyai enam kelab sukan profesional peringkat atasan ketika merangkumi Chicago Fire FC daripada Bola Sepak Liga Utama (MLS).

Bandar ini mempunyai dua Besbol Liga Utama (MLB) pasukan: the Chicago Cubs dari Liga Nasional bermain di Wrigley Field di Bahagian Utara; dan juga Chicago White Sox Liga Amerika bermain di Bidang Kadar Dijamin di Bahagian Selatan. Chicago adalah satu-satunya bandar yang mempunyai lebih daripada satu francais MLB setiap tahun sejak AL bermula pada tahun 1901 (New York hanya menjadi tuan rumah satu antara 1958 dan awal 1962). Kedua-dua pasukan saling berhadapan dalam Siri Dunia hanya sekali: di 1906, ketika White Sox, yang dikenal sebagai "Keajaiban Tanpa Hitungan," mengalahkan Cubs, 4-2.

The Cubs adalah pasukan Major League Baseball tertua yang tidak pernah mengubah bandar mereka;[245] mereka telah bermain di Chicago sejak tahun 1871, dan berterusan sejak tahun 1874 kerana Great Chicago Fire. Mereka telah bermain lebih banyak permainan dan memperoleh lebih banyak kemenangan daripada pasukan lain di besbol Major League sejak tahun 1876.[246] Mereka telah memenangi tiga gelaran Siri Dunia, termasuk Siri Dunia 2016, tetapi mendapat penghormatan yang meragukan kerana mempunyai dua kemarau terpanjang dalam sukan profesional Amerika: mereka tidak memenangi gelaran sukan mereka sejak 1908, dan tidak pernah menyertai Siri Dunia sejak itu 1945, kedua-dua rekod, sehingga mereka mengalahkan Orang India Cleveland di dalam Siri Dunia 2016.

White Sox telah bermain di South Side secara berterusan sejak tahun 1901, dengan ketiga-tiga ladang rumah mereka selama bertahun-tahun berada di blok satu sama lain. Mereka telah memenangi tiga gelaran Siri Dunia (1906, 1917, 2005) dan enam panji Liga Amerika, termasuk yang pertama pada tahun 1901. Sox adalah yang kelima di Liga Amerika dalam kemenangan sepanjang masa, dan keenam di panji.

The Beruang Chicago, salah satu daripada dua anggota piagam terakhir yang tersisa di Liga Bola Sepak Negara (NFL), telah memenangi sembilan Kejohanan NFL, termasuk tahun 1985 Mangkuk Super XX. Francais piagam yang lain, Kardinal Chicago, juga bermula di kota, tetapi sekarang dikenali sebagai Kardinal Arizona. The Bears telah memenangi lebih banyak permainan dalam sejarah NFL daripada pasukan lain,[247] dan hanya Pembungkus Green Bay, pesaing lama mereka, telah memenangi lebih banyak kejuaraan. The Bears bermain permainan di rumah mereka di Medan Askar. Soldier Field dibuka semula pada tahun 2003 setelah pengubahsuaian yang luas.

The Chicago Bulls daripada Persatuan Bola Keranjang Kebangsaan (NBA) adalah salah satu pasukan bola keranjang yang paling terkenal di dunia.[248] Pada tahun 1990-an, dengan Michael Jordan memimpin mereka, Bulls memenangi enam kejuaraan NBA dalam lapan musim.[249][250] Mereka juga membanggakan pemain termuda untuk memenangi Anugerah Pemain Paling Berharga NBA, Derrick Rose, yang memenanginya untuk Musim 2010-11.[251]

The Chicago Blackhawks daripada Liga Hoki Nasional (NHL) mula bermain pada tahun 1926, dan merupakan salah satu "Enam Asli"pasukan NHL. Blackhawks telah menang enam Piala Stanley, termasuk pada tahun 2010, 2013, dan 2015. Kedua-dua Bulls dan Blackhawks bermain di Pusat Bersatu.

Pasukan profesional liga utama di Chicago (diberi peringkat mengikut kehadiran)
KelabLigaSukanTempatKehadiranDitubuhkanKejohanan
Beruang ChicagoNFLBola SepakMedan Askar61,14219199 Kejohanan (1 Mangkuk Super)
Chicago CubsMLBBesbolWrigley Field41,64918703 Siri Dunia
Chicago White SoxMLBBesbolBidang Kadar Dijamin40,61519003 Siri Dunia
Chicago BlackhawksNHLHoki aisPusat Bersatu21,65319266 Piala Stanley
Chicago BullsNBABola keranjang20,77619666 Kejohanan NBA
Chicago Fire FCMLSBola SepakMedan Askar17,38319971 Piala MLS, 1 Perisai Penyokong
Langit ChicagoWNBABola keranjangArena Wintrust10,38720060 Kejohanan WNBA
Bintang Merah ChicagoNWSLBola SepakStadium SeatGeek3,19820061 Piala Wanita Kebangsaan

Chicago Fire FC adalah ahli Bola Sepak Liga Utama (MLS) dan bermain di Medan Askar. Selepas bermain lapan musim pertama di Medan Askar, pasukan berpindah ke pinggir bandar Pandangan Jambatan untuk bermain di Stadium SeatGeek. Pada tahun 2019, pasukan mengumumkan langkah kembali Medan Askar.[252] The Fire telah memenangi satu gelaran liga dan empat Piala Terbuka A.S., sejak penubuhannya pada tahun 1997. Pada tahun 1994, Amerika Syarikat menjadi tuan rumah yang berjaya Piala Dunia FIFA dengan permainan yang dimainkan di Medan Askar.

The Langit Chicago adalah pasukan bola keranjang profesional yang bermain di Persatuan Bola Keranjang Kebangsaan Wanita (WNBA). Mereka bermain permainan di rumah di Arena Wintrust. Pasukan ini ditubuhkan sebelum musim WNBA 2006 bermula.

The Maraton Chicago telah diadakan setiap tahun sejak tahun 1977 kecuali tahun 1987, ketika setengah maraton dijalankan di tempatnya. Chicago Marathon adalah satu daripada enam Jurusan Maraton Dunia.[253]

Lima kolej kawasan bermain di Bahagian I persidangan: dua dari persidangan utama - yang Setan Biru DePaul (Persidangan Besar Timur) dan juga Kucing Liar Barat Laut (Persidangan Sepuluh Besar) - dan tiga dari persidangan D1 lain - yang Cougars Negeri Chicago (Persidangan Atletik Barat); yang Loyola Ramblers (Persidangan Lembah Missouri); dan juga Api UIC (Liga Horizon).[254]

Chicago juga masuk eSports dengan penciptaan Chicago Huntsmen, seorang profesional Call of Duty pasukan yang mengambil bahagian dalam CDL. Pada pertandingan Launch Week of Call of Duty League di Minneapolis, Minnesota, Chicago Huntsmen terus mengalahkan kedua-duanya Empayar Dallas dan Permainan Optik Los Angeles.

Taman dan ruang hijau

Ketika Chicago ditubuhkan pada tahun 1837, ia memilih cogan kata Urbs di Horto, a Bahasa Latin frasa yang bermaksud "Bandar di Taman". Hari ini, Daerah Taman Chicago terdiri daripada lebih daripada 570 taman dengan lebih dari 8,000 ekar (3,200 ha) seluas taman perbandaran. Terdapat 31 pasir pantai, sejumlah muzium, dua konservatori kelas dunia, dan 50 kawasan semula jadi.[255] Taman Lincoln, taman terbesar di bandar ini, meliputi 1.200 ekar (490 ha) dan mempunyai lebih dari 20 juta pelawat setiap tahun, menjadikannya tempat ketiga dalam jumlah pelawat setelah Dataran Merdeka dalam Bandar New York, dan juga Taman Nasional dan Taman Peringatan dalam Washington DC.[256]

Terdapat bersejarah sistem boulevard,[257] rangkaian yang luas, dilapisi pokok jalan raya yang menghubungkan sebilangan Chicago taman-taman.[258] Boulevards dan taman-taman tersebut telah diberi kuasa oleh badan perundangan Illinois pada tahun 1869.[259] Sebilangan Kejiranan Chicago muncul di sepanjang jalan raya ini pada abad ke-19.[258] Pembangunan sistem boulevard terus berlanjutan hingga 1942. Ia merangkumi sembilan belas boulevards, lapan taman, dan enam petak, sepanjang dua puluh enam batu jalan yang saling berkaitan.[260] The Daerah Bersejarah Sistem Taman Boulevard Chicago telah disenaraikan di Daftar Negara Tempat Bersejarah pada tahun 2018.[261][262]

Dengan tempat berlabuh untuk lebih dari 6,000 kapal, Chicago Park District mengendalikan sistem pelabuhan perbandaran terbesar di negara ini.[263] Sebagai tambahan kepada projek pengindahan dan pembaharuan yang berterusan untuk taman-taman yang ada, sejumlah taman baru telah ditambahkan dalam beberapa tahun terakhir, seperti Taman Peringatan Ping Tom di Chinatown, Taman DuSable di Hampir Utara, dan yang paling ketara, Taman Millenium, yang berada di sudut barat laut salah satu taman tertua di Chicago, Grant Park di Chicago Loop.

Kekayaan ruang hijau yang diberikan oleh taman-taman Chicago semakin meningkat oleh Hutan Simpan Cook County, rangkaian ruang terbuka yang mengandungi hutan, padang rumput, tanah lembap, sungai, dan tasik yang disisihkan sebagai kawasan semula jadi yang terletak di pinggir bandar,[264] termasuk kedua-duanya Taman Botani Chicago dalam Glencoe dan juga Zoo Brookfield dalam Brookfield.[265] Taman Washington juga merupakan salah satu taman terbesar di bandar ini; seluas hampir 400 ekar (160 ha). Taman ini disenaraikan di Senarai Daftar Tempat Bersejarah Nasional di South Side Chicago.

Undang-undang dan pemerintahan

Kerajaan

Daley Plaza dengan Patung Picasso, Dewan Bandaraya di latar belakang. Di sebelah kanan, Bangunan Daley Plaza berisi mahkamah undang-undang negeri

Pemerintah Kota Chicago terbahagi kepada eksekutif dan perundangan cawangan. The Datuk Bandar Chicago adalah ketua eksekutif, dipilih oleh pilihan raya umum selama empat tahun, tanpa had jangka masa. Datuk Bandar sekarang adalah Lori Lightfoot. Datuk Bandar melantik pesuruhjaya dan pegawai lain yang mengawasi pelbagai jabatan. Sebagai walikota, kerani dan bendahari Chicago juga terpilih di seluruh bandar. The Majlis Bandar adalah cabang perundangan dan dianggotai oleh 50 orang yang dipilih, masing-masing dipilih wad di bandar.[266] Majlis mengambil tindakan rasmi melalui laluan ketetapan dan ketetapan dan meluluskan anggaran bandar.[267]

The Jabatan Polis Chicago menyediakan penguatkuasaan undang-undang dan Jabatan Bomba Chicago menyediakan perkhidmatan perubatan kebakaran dan kecemasan untuk bandar dan penduduknya. Kes undang-undang sivil dan jenayah didengar di Gelanggang Litar Cook County sistem mahkamah Negeri Illinois, atau di Daerah Utara Illinois, dalam sistem persekutuan. Di mahkamah negeri, pendakwa raya adalah orang Illinois Peguam Negara; di mahkamah Persekutuan adalah Amerika Syarikat Peguam.

Politik

Sepanjang separuh abad terakhir abad ke-19, politik Chicago didominasi oleh pertumbuhan parti Demokratik organisasi. Selama tahun 1880-an dan 1890-an, Chicago mempunyai tradisi radikal yang kuat dengan besar dan sangat teratur sosialis, golongan anarkis dan organisasi buruh.[268] Selama hampir abad ke-20, Chicago telah menjadi antara kubu kuat Demokrat terbesar dan paling dipercayai di Amerika Syarikat; dengan suara Demokratik Chicago, negeri Illinois telah "biru pejal"di pilihan raya presiden sejak tahun 1992. Bahkan sebelum itu, belum pernah terdengar calon Presiden Republikan menang dengan mudah di Illinois, hanya kalah di seluruh negeri kerana margin Demokrat yang besar di Chicago. Warga Chicago belum memilih a Republikan Datuk Bandar sejak tahun 1927, ketika William Thompson terpilih menjadi pejabat. Kekuatan parti di kota ini sebahagiannya adalah akibat dari politik negara Illinois, di mana Parti Republik datang untuk mewakili masalah luar bandar dan ladang sementara Demokrat menyokong isu-isu bandar seperti pendanaan sekolah awam Chicago.

Chicago mengandungi kurang dari 25% populasi negeri ini, tetapi ia dibahagi antara lapan orang Illinois 19 daerah di dalam Dewan Perwakilan Amerika Syarikat. Kesemua lapan wakil bandar itu adalah Demokrat; hanya dua orang Republikan yang mewakili sebahagian besar bandar sejak tahun 1973, untuk satu penggal masing-masing: Robert P. Hanrahan dari tahun 1973 hingga 1975, dan Michael Patrick Flanagan dari 1995 hingga 1997.

Politik mesin berterusan di Chicago selepas penurunan mesin serupa di bandar-bandar besar A.S.[269] Sepanjang masa itu, pentadbiran bandar mendapat tentangan terutama dari puak liberal yang bebas dari Parti Demokrat. Orang-orang bebas akhirnya menguasai pemerintahan kota pada tahun 1983 dengan pemilihan Harold Washington (di pejabat 1983–1987). Dari 1989 hingga 16 Mei 2011, Chicago berada di bawah kepemimpinan walikota paling lama berkhidmat, Richard M. Daley, anak lelaki Richard J. Daley. Kerana dominasi Parti Demokrat di Chicago, Demokrat primer undi yang diadakan pada musim bunga secara amnya lebih penting daripada pilihan raya umum pada bulan November untuk kerusi Dewan A.S. dan Negeri Illinois. Pejabat aldermanik, walikota, dan kota-kota lain dipenuhi melalui pilihan raya non-partisan dengan larian yang diperlukan.

Dulunya merupakan perundangan negara yang mewakili Chicago dan kemudian Senator Amerika Syarikat, kota ini adalah kediaman bekas Presiden Amerika Syarikat Barack Obama dan Wanita Pertama Michelle Obama. Kediaman Obamas terletak berhampiran University of Chicago di Kenwood di sebelah selatan bandar.[270]

Jenayah

Chicago mempunyai angka pembunuhan sebanyak 18.5 per 100,000 penduduk pada tahun 2012, berada di kedudukan ke-16 di antara bandar-bandar AS dengan 100,000 orang atau lebih.[271] Ini lebih tinggi daripada di New York City dan Los Angeles, dua bandar terbesar di Amerika Syarikat, yang mempunyai kadar pembunuhan yang lebih rendah dan jumlah pembunuhan yang lebih rendah. Namun, jumlahnya kurang daripada di banyak bandar kecil di Amerika, termasuk New Orleans, Newark, dan Detroit, yang mempunyai 53 pembunuhan per 100,000 penduduk pada tahun 2012. Statistik jenayah akhir tahun 2015 menunjukkan terdapat 468 pembunuhan di Chicago pada tahun 2015 berbanding dengan 416 tahun sebelumnya, peningkatan 12.5%, serta 2.900 penembakan — 13% lebih banyak daripada tahun sebelumnya, dan meningkat 29% sejak 2013. Chicago mempunyai lebih banyak pembunuhan daripada bandar lain pada tahun 2015 secara keseluruhan tetapi tidak berdasarkan per kapita, menurut Chicago Tribune.[272] Dalam statistik kejahatan tahunannya untuk tahun 2016, Jabatan Polis Chicago melaporkan bahawa bandar ini mengalami peningkatan kekerasan senjata api secara mendadak, dengan 4,331 mangsa menembak. Jabatan itu juga melaporkan 762 pembunuhan di Chicago untuk tahun 2016, jumlah yang menandakan peningkatan 62.79% pembunuhan dari tahun 2015.[273] Pada bulan Jun 2017, Jabatan Polis Chicago dan Persekutuan ATF mengumumkan pasukan petugas baru, mirip dengan pasukan petugas masa lalu, untuk menangani aliran senjata haram dan kesalahan berulang dengan senjata api.[274]

Menurut laporan pada tahun 2013, "kebanyakan kejahatan ganas Chicago berasal dari geng yang berusaha untuk mengekalkan kawalan wilayah penjualan dadah",[275] dan secara khusus berkaitan dengan aktiviti Kartel Sinaloa, yang aktif di beberapa bandar di Amerika. Menjelang tahun 2006, kartel berusaha mengawal penjualan dadah terlarang.[276] Kadar jenayah ganas berbeza-beza mengikut kawasan bandar, dengan kawasan yang lebih maju dari segi ekonomi mempunyai kadar yang rendah, tetapi bahagian lain mempunyai kadar jenayah yang jauh lebih tinggi.[275] Pada tahun 2013, kadar jenayah ganas adalah 910 bagi setiap 100,000 orang;[277] kadar pembunuhan adalah 10.4 - sementara daerah dengan jenayah tinggi menyaksikan 38.9, daerah dengan jenayah rendah menyaksikan 2.5 pembunuhan per 100,000.[278]

Jumlah pembunuhan di Chicago memuncak pada 970 pada tahun 1974, ketika populasi kota itu lebih dari 3 juta orang (angka pembunuhan sekitar 29 per 100,000), dan mencapai 943 pembunuhan pada tahun 1992, (angka pembunuhan 34 per 100.000).[279] Walau bagaimanapun, Chicago, seperti bandar-bandar besar A.S. lain, mengalami penurunan kadar jenayah ganas yang ketara hingga tahun 1990-an, jatuh ke 448 pembunuhan pada tahun 2004, jumlah terendah sejak 1965 dan hanya 15.65 pembunuhan per 100,000. Jumlah pembunuhan di Chicago tetap rendah pada tahun 2005 (449), 2006 (452), dan 2007 (435) tetapi meningkat kepada 510 pada tahun 2008, mencecah 500 untuk pertama kalinya sejak 2003.[280][281] Pada tahun 2009, jumlah pembunuhan jatuh ke 458 (turun 10%).[282] dan pada tahun 2010 kadar pembunuhan Chicago turun menjadi 435 (16,14 per 100,000), penurunan 5% dari tahun 2009 dan tahap terendah sejak tahun 1965.[283] Pada tahun 2011, pembunuhan Chicago turun 1.2% lagi kepada 431 (kadar 15.94 setiap 100,000).[284] tetapi meningkat kepada 506 pada tahun 2012.[285][286]

Pada tahun 2012, Chicago menduduki tempat ke-21 di Amerika Syarikat dalam jumlah pembunuhan per orang, dan pada separuh pertama tahun 2013 terdapat penurunan yang signifikan setiap orang, dalam semua kategori jenayah kekerasan, termasuk pembunuhan (turun 26%).[287] Chicago mengakhiri tahun 2013 dengan 415 pembunuhan, jumlah pembunuhan terendah sejak tahun 1965, dan keseluruhan kadar jenayah turun sebanyak 16 peratus.[288] Pada tahun 2013, kadar pembunuhan di bandar ini hanya sedikit lebih tinggi daripada rata-rata nasional secara keseluruhan.[289] Menurut FBI, Louis, New Orleans, Detroit, dan Baltimore mempunyai kadar pembunuhan tertinggi bersama dengan beberapa bandar lain.[290] Jens Ludwig, pengarah Makmal Jenayah Universiti Chicago, dianggarkan bahawa penembakan menelan belanja bandar Chicago sebanyak $ 2.5 bilion pada tahun 2012.[291]

Pencen pekerja

Pada bulan September 2016, sebuah mahkamah banding negara Illinois mendapati bahawa bandar-bandar tidak mempunyai kewajiban di bawah Perlembagaan Illinois untuk membayar faedah tertentu sekiranya faedah tersebut termasuk tarikh luput di mana perjanjian yang telah dirundingkan dilindungi. Perlembagaan Illinois melarang pemerintah melakukan apa-apa yang boleh menyebabkan faedah persaraan bagi pekerja kerajaan "berkurang atau merosot." Dalam kes ini, hakikat bahawa perjanjian pekerja mempunyai tarikh luput membiarkan bandar Chicago menetapkan tarikh luput tahun 2013 untuk sumbangan faedah kesihatan bagi pekerja yang bersara selepas 1989.[292]

Pendidikan

Sejak siap pada tahun 1991, Perpustakaan Harold Washington telah muncul di Rekod Dunia Guinness sebagai bangunan perpustakaan awam terbesar di dunia.

Sekolah dan perpustakaan

Sekolah Awam Chicago (CPS) adalah badan yang mengatur daerah sekolah yang mengandungi lebih dari 600 sekolah rendah awam dan sekolah menengah di seluruh bandar, termasuk beberapa sekolah magnet terpilih. Terdapat sebelas sekolah menengah pendaftaran terpilih di Chicago Public Schools,[293] direka untuk memenuhi keperluan pelajar Chicago yang paling maju dari segi akademik. Sekolah-sekolah ini menawarkan kurikulum yang ketat dengan kepujian dan Penempatan Lanjutan (AP) kursus.[294] Sekolah Menengah Persediaan Kolej Walter Payton menduduki tempat nombor satu di bandar Chicago dan negeri Illinois.[295] Sekolah Menengah Persediaan Kolej Northside berada di kedudukan kedua, Persiapan Jones College ketiga, dan sekolah magnet tertua di bandar ini, Whitney M. Young Magnet Sekolah Menengah, yang dibuka pada tahun 1975, berada di peringkat keempat.[296] Sekolah magnet dengan pendaftaran terbesar adalah Sekolah Menengah Persiapan Kolej Teknikal Lane.[rujukan diperlukan] Lane adalah salah satu sekolah tertua di Chicago dan pada tahun 2012 ditetapkan sebagai Sekolah Pita Biru Kebangsaan oleh Jabatan Pendidikan A.S.[297]

Kedudukan sekolah menengah Chicago ditentukan oleh skor ujian purata pada ujian pencapaian negeri.[298] Daerah ini, dengan pendaftaran melebihi 400,545 pelajar (2013-2014 Pendaftaran Hari ke-20), adalah yang ketiga terbesar di A.S.[299] Pada 10 September 2012, para guru untuk Kesatuan Guru Chicago mogok buat kali pertama sejak tahun 1987 kerana masalah gaji, sumber dan masalah lain.[300] Menurut data yang dikumpulkan pada tahun 2014, "sistem pilihan" Chicago, di mana pelajar yang menguji atau mendaftar dan boleh menghadiri salah satu daripada sebilangan sekolah menengah awam (terdapat kira-kira 130), menyusun pelajar dari tahap pencapaian yang berbeza ke sekolah yang berbeza (berprestasi tinggi, sekolah berprestasi menengah, dan berprestasi rendah).[301]

Chicago mempunyai rangkaian Sekolah-sekolah Lutheran,[302] dan beberapa sekolah swasta dikendalikan oleh denominasi dan kepercayaan lain, seperti Akademi Yahudi Ida Crown dalam Ridge Barat. Beberapa sekolah swasta sepenuhnya sekular, seperti sekolah Sekolah Latin Chicago di kejiranan Near North Side, Sekolah Makmal Universiti Chicago di Hyde Park, the Sekolah Inggeris Chicago dan juga Sekolah Francis W. Parker di Lincoln Park, the Lycée Français de Chicago di Uptown, the Sekolah Feltre dalam Sungai Utara dan juga Akademi Morgan Park. Terdapat juga peribadi Akademi Seni Chicago, sebuah sekolah menengah yang memberi tumpuan kepada enam kategori seni dan orang ramai yang berbeza Sekolah Tinggi Chicago untuk Seni, sebuah sekolah menengah yang berfokus pada lima kategori (seni visual, teater, teater muzikal, tarian, dan muzik) seni.[rujukan diperlukan][303]

The Keuskupan Agung Katolik Rom Chicago beroperasi Sekolah Katolik, termasuk Sekolah persediaan Jesuit dan lain-lain termasuk Sekolah Menengah St. Rita dari Cascia, Institut De La Salle, Akademi Josephinum, Persiapan Kolej DePaul, Sekolah Menengah Cristo Rey Jesuit, Sekolah Menengah Beras Abang, Sekolah Persediaan Kolej St. Ignatius, Sekolah Menengah Gunung Carmel, Sekolah Tinggi Queen of Peace, Ibu Sekolah Tinggi Seni McAuley Liberal, Sekolah Menengah Marist, Sekolah Menengah St. Patrick dan Sekolah Menengah Kebangkitan.

The Perpustakaan Awam Chicago sistem mengendalikan 79 perpustakaan awam, termasuk perpustakaan pusat, dua perpustakaan wilayah, dan banyak cawangan yang diedarkan di seluruh bandar.

Kolej dan universiti

The Universiti Chicago, seperti yang dilihat dari Plaisance Midway

Sejak tahun 1850-an, Chicago telah menjadi pusat pengajian tinggi dan penyelidikan dunia dengan beberapa universiti. Institusi-institusi ini secara konsisten berada di antara "Universiti Nasional" teratas di Amerika Syarikat, seperti yang ditentukan oleh Laporan Berita & Dunia A.S.. Universiti yang terkenal di Chicago adalah: Universiti Chicago; Institut Teknologi Illinois; Universiti Loyola Chicago; Universiti DePaul; Columbia College Chicago dan Universiti Illinois di Chicago. Sekolah terkenal lain termasuk: Universiti Negeri Chicago; yang Sekolah Institut Seni Chicago, Institut Seni Illinois - Chicago; Universiti Timur – Barat; Universiti Louis Negara; Universiti Taman Utara; Universiti Illinois Timur Laut; Universiti Robert Morris Illinois; Universiti Roosevelt; Universiti Saint Xavier; Universiti Rush; dan Kolej Shimer.[304]

William Rainey Harper, presiden pertama University of Chicago, berperanan dalam penciptaan maktab rendah konsep, mewujudkan berhampiran Kolej Junior Joliet sebagai yang pertama di negara ini pada tahun 1901.[305] Warisannya diteruskan dengan gandaan kolej komuniti di Chicago sesuai, termasuk tujuh Kolej Bandar Chicago: Kolej Richard J. Daley, Kennedy – King College, Kolej Malcolm X, Olive – Harvey College, Kolej Truman, Kolej Harold Washington dan Kolej Wilbur Wright, selain milik persendirian Kolej MacCormac.

Chicago juga mempunyai konsentrasi tinggi institusi pascasarjana, sekolah siswazah, seminari, dan sekolah teologi, seperti Sekolah Psikologi Profesional Adler, Sekolah Chicago Psikologi Profesional, Institut Erikson, Institut Kerja Sosial Klinikal, Lutheran School of Theology di Chicago, Kesatuan Teologi Katolik, Institut Bible Moody, Sekolah Undang-undang John Marshall dan juga Sekolah Ketuhanan Universiti Chicago.

Media

WGN bermula pada hari-hari awal radio dan berkembang menjadi penyiar pelbagai platform, termasuk stesen stesen televisyen kabel.

Televisyen

Kawasan metropolitan Chicago adalah pasar media ketiga terbesar di Amerika Utara, setelah New York City dan Los Angeles dan pusat media utama.[306] Masing-masing dari empat besar Rangkaian televisyen A.S., CBS, ABC, NBC dan Rubah, memiliki dan mengendalikan secara langsung a televisyen definisi tinggi stesen di Chicago (WBBM 2, WLS 7, WMAQ 5 dan WFLD 32, masing-masing). Bekas CW sekutu WGN-TV 9, yang dimiliki oleh Tribune Media, dilakukan dengan beberapa perbezaan pengaturcaraan, seperti "WGN Amerika"pada TV kabel dan satelit di seluruh negara dan di beberapa bahagian Caribbean.

Yang terdahulu Harpo Studios di West Loop, Chicago menjadi tempat The Oprah Winfrey Show dari tahun 1986 hingga 2011 dan operasi Harpo Production yang lain sehingga 2015.

Chicago juga menjadi rumah beberapa rancangan bual bicara yang terkenal, termasuk Pertunjukan Oprah Winfrey, Pertunjukan Steve Harvey, Pertunjukan Rosie, Pertunjukan Jerry Springer, Pertunjukan Phil Donahue, Pertunjukan Jenny Jones, dan banyak lagi. Bandar ini juga mempunyai satu PBS stesen ahli (yang kedua: WYCC 20, membuang hubungannya dengan PBS pada tahun 2017[307]): WTTW 11, pengeluar rancangan seperti Pratonton Tersembunyi, The Frugal Gourmet, Main-Bersama Lamb Chop dan Kumpulan McLaughlin.

Sehingga 2018, Bandar Berangin Langsung adalah satu-satunya rancangan ceramah siang hari di Chicago, yang dihoskan oleh Val Warner dan Ryan Chiaverini di ABC7 Studios dengan penonton hari kerja secara langsung. Sejak tahun 1999, Hakim Mathis juga memfilmkan kenyataan berdasarkan arbitrase sindikasi pertunjukan mahkamah dekat Menara NBC. Bermula pada Januari 2019, Berita mula menghasilkan 12 dari 14 jam pengaturcaraan berita langsung setiap hari dari kemudahan barunya di Chicago.

Surat khabar

Dua akhbar harian utama diterbitkan di Chicago: the Tribune Chicago dan juga Chicago Sun-Times, dengan Tribune mempunyai peredaran yang lebih besar. Terdapat juga beberapa akhbar dan majalah berkepentingan wilayah dan khas, seperti Chicago, Dziennik Związkowy (Berita Harian Poland), Draugas (akhbar harian Lithuania), Pembaca Chicago, SouthtownStar, Pembela Chicago, Herald Harian, Bandar Baru,[308][309] StreetWise dan juga Windy City Times. Majalah hiburan dan budaya Masa Keluar Chicago dan GRAB majalah juga diterbitkan di kota, serta majalah muzik tempatan Tinjauan Dalam Chicago. Sebagai tambahan, Chicago adalah tempat penyiaran berita nasional satira, Bawang, serta penerbitan budaya pop saudaranya, The A.V. Kelab.[310]

Filem dan penggambaran

Sejak tahun 1980-an, banyak gambar filem telah difilemkan dan / atau ditetapkan di bandar seperti The Untouchables, The Blues Brothers, Matriks, Jutaan Brewster, Hari Keluar Ferris Bueller, Enam belas Lilin, Rumah Sendiri, Si Pelarian, Saya, Robot, Perempuan biadap, Dikehendaki, Batman Bermula, Kesatria gelap,Dhoom 3, Transformers: Dark of the Moon, Transformers: Zaman Kepupusan, Transformers: The Last Knight, Penyelewengan, Batman v Superman: Fajar Keadilan, Berdosa 2, Skuad Bunuh Diri.

Chicago juga menjadi lokasi sejumlah rancangan televisyen, termasuk komedi situasi Orang yang Sempurna dan putarannya Hal keluarga, Berkahwin ... dengan Anak, Punky Brewster, Kenan & Kel, Masih berdiri, Liga, Pertunjukan Bob Newhart, dan Goncangkannya sehingga. Bandar ini berfungsi sebagai tempat untuk drama perubatan ER dan Chicago Hope, serta siri drama fantasi Edisi Awal dan drama 2005–2009 Pecah penjara. Saluran Penemuan filem dua pertunjukan di Chicago: Penjara Cook County dan versi Chicago dari Cab Tunai. Pertunjukan terkenal lain termasuk CBS Isteri yang baik dan Mike dan Molly.

Chicago kini menjadi tempat untuk Showtime Tidak tahu malu, dan NBC Bomba Chicago, Chicago P.D. dan Med Medan Chicago.[311] Ketiga-tiga rancangan francais Chicago difilemkan secara tempatan di seluruh Chicago.

Radio

Chicago mempunyai lima Stesen radio 50,000 watt AM: yang Radio CBS-memiliki WBBM dan WSCR; yang Penyiaran Tribune-memiliki WGN; yang Media Cumulus-memiliki WLS; dan juga Radio ESPN-memiliki WMVP. Chicago juga merupakan rumah bagi sejumlah rancangan radio nasional, termasuk Di luar Beltway dengan Bruce DuMont pada petang Ahad.

Radio Awam Chicago menghasilkan program yang disiarkan secara nasional seperti PRIs Kehidupan Amerika Ini dan NPRs Tunggu Tunggu ... Jangan Beritahu Saya!.

Muzik

Pada tahun 2005, indie rock artis Sufjan Stevens mencipta album konsep mengenai Illinois yang bertajuk Illinois; banyak lagunya adalah mengenai Chicago dan sejarahnya.

Genre industri

Bandar ini sangat penting untuk pengembangan genre muzik berasaskan elektronik yang keras dan dikenali sebagai perindustrian. Banyak tema adalah transgresif dan berasal dari karya pengarang seperti William S. Burroughs. Sementara genre dipelopori oleh Gristle yang berdenyut-denyut pada akhir tahun 70-an, genre ini banyak dimulakan di United Kingdom, dengan label rakaman yang berpusat di Chicago Wax Trax! kemudian menjadikan dirinya sebagai rumah Amerika untuk genre tersebut. Label pertama kali berjaya dengan Kementerian, dengan pembebasan hidup sejuk tunggal, yang memasuki Carta Tarian AS pada tahun 1982. Label rakaman kemudian menandatangani banyak tindakan industri terkemuka, dengan yang paling terkenal: Hidupku dengan Thrill Kill Kult, KMFDM, Perhimpunan Barisan Depan dan Depan 242. Richard Giraldi dari Chicago Sun-Times memberi komen mengenai kepentingan label dan menulis, "Sama pentingnya Rekod Catur adalah untuk muzik blues dan soul, jejak Wax Trax Chicago sama pentingnya dengan genre punk rock, gelombang baru dan industri. "[312]

Permainan video

Chicago juga ditampilkan dalam beberapa permainan video, termasuk Tonton Anjing dan Midtown Madness, permainan simulasi memandu kereta yang sebenar. Chicago adalah rumah bagi NetherRealm Studios, pemaju Mortal Kombat seri.

Prasarana

Pengangkutan

Foto udara dari Jane Byrne Interchange, dibuka pada tahun 1960-an

Chicago adalah hab pengangkutan utama di Amerika Syarikat. Ia merupakan komponen penting dalam pengedaran global, kerana ia merupakan pelabuhan antara modal ketiga terbesar di dunia setelahnya Hong Kong dan Singapura.[313]

Bandar Chicago mempunyai peratusan isi rumah yang lebih tinggi daripada purata tanpa kereta. Pada tahun 2015, 26.5 peratus isi rumah Chicago tanpa kereta, dan meningkat sedikit menjadi 27.5 peratus pada 2016. Rata-rata nasional adalah 8.7 peratus pada 2016. Chicago rata-rata 1.12 kereta setiap isi rumah pada tahun 2016, berbanding rata-rata nasional 1.8.[314]

Lebuhraya Lebuhraya

Tujuh talian utama dan empat pembantu lebuh raya antara negeri (55, 57, 65 (hanya di Indiana), 80 (juga di Indiana), 88, 90 (juga di Indiana), 94 (juga di Indiana), 190, 290, 294, dan 355) berjalan melalui Chicago dan pinggir bandarnya. Segmen yang menghubungkan ke pusat bandar diberi nama ahli politik berpengaruh, dengan tiga daripadanya dinamakan bekas Presiden A.S. (Eisenhower, Kennedy, dan Reagan) dan satu lagi dinamakan sebagai calon dua kali Demokrat Adlai Stevenson.

The Kennedy dan Dan Ryan Lebuhraya adalah laluan terpelihara yang paling sibuk di seluruh negeri di Illinois.[315]

Sistem transit

Stesen Kesatuan Chicago, dibuka pada tahun 1925, adalah terminal kereta api penumpang tersibuk ketiga di Amerika Syarikat

The Lembaga Pengangkutan Wilayah (RTA) menyelaraskan operasi tiga papan servis: CTA, Metra, dan Pace.

  • The Penguasa Transit Chicago (CTA) mengendalikan pengangkutan awam di Bandar Chicago dan beberapa pinggir bandar bersebelahan di luar had bandar Chicago. CTA mengendalikan rangkaian bas yang luas dan transit cepat sistem bertingkat dan kereta bawah tanah yang dikenali sebagai 'L' (untuk "ditinggikan"), dengan garis yang ditentukan oleh warna. Jalur transit cepat ini juga melayani kedua-duanya Di pertengahan jalan dan Lapangan Terbang O'Hare. Laluan kereta api CTA terdiri daripada Merah, Biru, Hijau, Jingga, Coklat, Ungu, Merah jambu, dan Kuning garisan. Kedua-dua garis Merah dan Biru menawarkan perkhidmatan 24 jam yang menjadikan Chicago salah satu daripada segelintir kota di seluruh dunia (dan satu dari dua di Amerika Syarikat, yang lain adalah New York City) untuk menawarkan perkhidmatan kereta api 24 jam sehari, setiap hari dalam setahun, dalam had bandar.
  • Metra, rangkaian kereta api penumpang kedua negara yang paling banyak digunakan di negara ini, menggunakan talian 11 rel komuter perkhidmatan di Chicago dan seluruh pinggir bandar Chicago. The Talian Elektrik Metra berkongsi jejaknya dengan Daerah Pengangkutan Komuter Indiana Utara Garis Pantai Selatan, yang menyediakan perkhidmatan komuter antara Selekoh Selatan dan Chicago.
  • Laju menyediakan bas dan paratransit perkhidmatan di lebih 200 pinggir bandar sekitarnya dengan beberapa peluasan ke bandar juga. Kajian pada tahun 2005 mendapati bahawa satu perempat penumpang menggunakan pengangkutan awam.[316]

Garisan Greyhound menyediakan perkhidmatan bas antara bandar ke dan dari bandar, dan Chicago juga merupakan pusat rangkaian Midwest di Megabus (Amerika Utara).

Rel penumpang

Amtrak kereta api di Pembangun Empayar laluan berlepas dari Chicago dari Stesen Union

Amtrak jarak jauh dan rel komuter perkhidmatan berasal dari Stesen Union. Chicago adalah salah satu pusat perkhidmatan rel penumpang terbesar di negara ini. Perkhidmatan berakhir di San Francisco, Washington, D.C., New York City, Indianapolis, New Orleans, Portland, Seattle, Milwaukee, Quincy, Louis, Carbondale, Boston, Grand Rapids, Pelabuhan Huron, Pontiac, Los Angeles, dan San Antonio. Percubaan dilakukan pada awal abad ke-20 untuk menghubungkan Chicago dengan New York City melalui Kereta Api Talian Elektrik Chicago - New York. Sebahagian daripadanya dibina, tetapi tidak pernah siap.

Sistem perkongsian basikal dan skuter

Pada bulan Julai 2013, sistem perkongsian basikal Dendam dilancarkan dengan 750 basikal dan 75 stesen dok[317] Ia dikendalikan oleh Lyft untuk Jabatan Pengangkutan Chicago.[318] Sehingga Julai 2019, Divvy mengendalikan 5800 basikal di 608 stesen, meliputi hampir seluruh bandar, tidak termasuk Pullman, Rosedale, Beverly, Belmont Cragin dan Taman Edison.[319]

Pada bulan Mei 2019, The City of Chicago mengumumkan Program Pilot Skuter Bersama Elektrik Chicago, yang dijadualkan berlangsung dari 15 Jun hingga 15 Oktober.[320] Program ini dimulakan pada 15 Jun dengan 10 syarikat skuter yang berbeza, termasuk pemimpin pasaran berkongsi skuter Burung, Lompat, Limau purut dan Lyft.[321] Setiap syarikat dibenarkan membawa 250 skuter elektrik, walaupun kedua Burung dan Lime mendakwa bahawa mereka mengalami permintaan yang lebih tinggi untuk skuter mereka.[322] Program ini berakhir pada 15 Oktober, dengan hampir 800,000 perjalanan ditempuh.[323]

Rel barang

Chicago adalah hab terbesar dalam industri kereta api.[324] Enam daripada tujuh Keretapi kelas I bertemu di Chicago, dengan pengecualian sebagai Keretapi Selatan Kansas City.[325] Sehingga tahun 2002, kesesakan kereta api barang yang teruk menyebabkan kereta api memerlukan masa yang lama untuk melalui wilayah Chicago seperti yang diperlukan untuk sampai ke sana dari Pantai Barat negara (kira-kira 2 hari).[326] Menurut Jabatan Perhubungan A.S., jumlah barang yang diimport dan dieksport yang diangkut melalui kereta api ke, dari, atau melalui Chicago diramalkan akan meningkat hampir 150 peratus antara tahun 2010 dan 2040.[327] BUAT, yang Program Kecekapan Alam Sekitar dan Pengangkutan Wilayah Chicago, merangkumi sekitar 70 program, termasuk jalan silang, jalan layang dan jalan raya bawah, yang bermaksud meningkatkan kepantasan pergerakan barang secara signifikan di kawasan Chicago.[328]

Lapangan terbang

Chicago dilayan oleh Lapangan Terbang Antarabangsa O'Hare, lapangan terbang paling sibuk di dunia yang diukur dengan operasi syarikat penerbangan,[329] di Bahagian Barat Laut yang jauh, dan Lapangan Terbang Antarabangsa Midway di Bahagian Barat Daya. Pada tahun 2005, O'Hare adalah lapangan terbang tersibuk di dunia oleh pergerakan pesawat dan yang kedua paling sibuk dengan jumlah lalu lintas penumpang.[330] O'Hare dan Midway dimiliki dan dikendalikan oleh City of Chicago. Lapangan Terbang Antarabangsa Gary / Chicago dan Lapangan Terbang Antarabangsa Chicago Rockford, bertempat di Gary, Indiana dan Rockford, Illinois, masing-masing, boleh berfungsi sebagai lapangan terbang alternatif di kawasan Chicago, namun mereka tidak menawarkan penerbangan komersial sebanyak O'Hare dan Midway. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, negeri Illinois cenderung membina lapangan terbang yang sama sekali baru di pinggir bandar Illinois Chicago.[331] City of Chicago adalah ibu pejabat dunia untuk Syarikat Penerbangan Bersatu, syarikat penerbangan ketiga terbesar di dunia.

Kuasa pelabuhan

Pelabuhan Chicago terdiri daripada beberapa kemudahan pelabuhan utama di bandar Chicago yang dikendalikan oleh Daerah Pelabuhan Antarabangsa Illinois (dahulu dikenali sebagai Daerah Pelabuhan Daerah Chicago). Unsur pusat Daerah Pelabuhan, Pelabuhan Calumet, dikekalkan oleh Jurutera Kor Tentera A.S..[332]

  • Terminal Tepi Danau Iroquois Landing: di muara Sungai Calumet, ia merangkumi 100 ekar (0,40 km2gudang dan kemudahan di Lake Michigan dengan simpanan lebih dari 780,000 meter persegi (8,400,000 kaki persegi).
  • Terminal Tasik Calumet: terletak di persatuan Sungai Grand Calumet dan Little Calumet River 10 batu (9,7 km) ke daratan dari Tasik Michigan. Termasuk tiga bangsal transit berjumlah lebih dari 29,000 meter persegi (310,000 kaki persegi) bersebelahan dengan lebih dari 900 meter linier (3.000 kaki linier) kapal dan kapal tongkang.
  • Kemudahan penyimpanan bijirin (14 juta gantang) dan cecair pukal (800,000 tong) Tasik Calumet.
  • Daerah Pelabuhan Antarabangsa Illinois juga beroperasi Zon perdagangan asing No. 22, yang membentang sejauh 60 batu (97 km) dari had bandar Chicago.

Utiliti

Elektrik untuk sebahagian besar utara Illinois disediakan oleh Komanwel Edison, juga dikenali sebagai ComEd. Wilayah perkhidmatan mereka bersempadan Daerah Iroquois ke selatan, yang Wisconsin sempadan ke utara, Iowa sempadan ke barat dan Indiana sempadan ke timur. Di Illinois utara, ComEd (bahagian dari Exelon) mengendalikan bilangan loji penjana nuklear terbanyak di mana-mana negeri AS. Oleh kerana itu, laporan ComEd menunjukkan bahawa Chicago menerima sekitar 75% elektriknya dari tenaga nuklear. Baru-baru ini, bandar ini mula memasang turbin angin di bangunan kerajaan untuk mempromosikan tenaga boleh diperbaharui.[333][334][335]

Gas asli disediakan oleh Peoples Gas, anak syarikat dari Kumpulan Tenaga Integrys, yang beribu pejabat di Chicago.

Sisa domestik dan perindustrian pernah dibakar tetapi sekarang pelupusan sampah, terutamanya di Kawasan Calumet. Dari tahun 1995 hingga 2008, bandar ini mempunyai beg biru program untuk mengalihkan sampah yang boleh dikitar semula dari tapak pelupusan sampah.[336] Kerana penyertaan yang rendah dalam program beg biru, kota ini memulakan program perintis untuk kitar semula tong biru seperti bandar-bandar lain. Ini terbukti berjaya dan tong biru dilancarkan di seluruh bandar.[337]

Sistem kesihatan

Prentice Hospital Wanita di Hospital Peringatan Northwestern Kampus Pusat Bandar

The Daerah Perubatan Illinois berada di Near West Side. Ia termasuk Pusat Perubatan Universiti Rush, diperingkat hospital terbaik kedua di kawasan metropolitan Chicago oleh Laporan Berita & Dunia A.S. untuk 2014–16, yang Pusat Perubatan Universiti Illinois di Chicago, Jesse Brown VA Hospital, dan John H. Stroger Jr. Hospital Cook County, salah satu pusat trauma yang paling sibuk di negara ini.[338]

Dua pusat perubatan akademik utama negara itu berada di Chicago, termasuk Hospital Peringatan Northwestern dan juga Pusat Perubatan Universiti Chicago. Kampus Chicago Northwestern University merangkumi Sekolah Perubatan Feinberg; Hospital Peringatan Northwestern, yang digolongkan sebagai hospital terbaik di wilayah metropolitan Chicago oleh Laporan Berita & Dunia A.S. untuk 2017–18;[339] yang Shirley Ryan AbilityLab (sebelumnya bernama Institut Pemulihan Chicago), yang merupakan hospital pemulihan A.S. terbaik oleh Laporan Berita & Dunia A.S.;[340] baru Hospital Wanita Prentice; dan Hospital Kanak-kanak Ann & Robert H. Lurie Chicago.

The Kolej Perubatan Universiti Illinois di UIC adalah sekolah perubatan kedua terbesar di Amerika Syarikat (2,600 pelajar termasuk yang berada di kampus di Peoria, Rockford dan Urbana – Kempen).[341]

Di samping itu, Sekolah Perubatan Chicago dan Universiti Loyola Chicago Sekolah Perubatan Stritch terletak di pinggir bandar Chicago Utara dan Maywood, masing-masing. The Universiti Midwestern Kolej Chicago dari Perubatan Osteopati adalah dalam Downers Grove.

The Persatuan Perubatan Amerika, Majlis Akreditasi untuk Pendidikan Perubatan Siswazah, Majlis Akreditasi untuk Pendidikan Perubatan Berterusan, Persatuan Osteopati Amerika, Persatuan Pergigian Amerika, Akademi Pergigian Am, Akademi Pemakanan dan Dietetik, Persatuan Anestetik Jururawat Amerika, American College of Surgeons, Persatuan Amerika untuk Patologi Klinikal, American College of Healthcare Executives, the Persatuan Hospital Amerika dan Persatuan Palang Biru dan Perisai Biru semuanya berpusat di Chicago.

Bandar saudari

Chicago mempunyai 28 bandar saudari seluruh dunia.[342] Seperti Chicago, banyak dari mereka adalah atau pernah bandar terpadat kedua atau bandar berpengaruh kedua negara mereka, atau mereka adalah bandar utama negara yang mempunyai sejumlah besar pendatang yang menetap di Chicago. Hubungan ini telah berusaha untuk menjalin hubungan ekonomi, budaya, pendidikan, dan lain-lain.[343]

Untuk meraikan bandar-bandar bersaudara itu, Chicago mengadakan festival tahunan di Daley Plaza, yang memaparkan aksi budaya dan rasa makanan dari bandar-bandar lain.[342] Di samping itu, program Chicago Sister Cities mengadakan sejumlah pertukaran delegasi dan rasmi.[342] In some cases, these exchanges have led to further informal collaborations, such as the academic relationship between the Buehler Center on Aging, Health & Society at the Sekolah Perubatan Feinberg of Northwestern University and the Institute of Gerontology of Ukraine (originally of the Kesatuan Soviet), that was originally established as part of the Chicago-Kyiv sister cities program.[344]

Bandar saudari[342]

Lihat juga

Catatan

  1. ^ a b Maksimum maksimum dan minimum bulanan (iaitu bacaan suhu tertinggi dan terendah yang diharapkan pada bila-bila masa sepanjang tahun atau bulan tertentu) yang dikira berdasarkan data di lokasi tersebut dari tahun 1981 hingga 2010.
  2. ^ Official records for Chicago were kept at various locations in downtown from January 1871 to 31 December 1925, University of Chicago from 1 January 1926 to 30 June 1942, Midway Airport from 1 July 1942 to 16 January 1980, and at O'Hare Airport since 17 January 1980.[151][152]
  3. ^ Not according official list of Greek government(PDF)

Rujukan

  1. ^ Sandburg, Carl (March 1914). Monroe, Harriet (ed.). "Chicago". Puisi. Jilid 3 No. 6. Chicago: Verse. hlm. 191. Diperoleh 5 April, 2019.
  2. ^ a b "City of Chicago". Sistem Maklumat Nama Geografi. Kajian Geologi Amerika Syarikat.
  3. ^ "Fail Warta AS 2019". Biro Banci Amerika Syarikat. Diperoleh 14 Julai, 2020.
  4. ^ a b Biro, Banci AS. "Metro/Micro Area Population Totals Tables: 2010-2016". www.census.gov. Diarkibkan daripada asal pada 22 Jun 2018. Diperoleh 1 Julai, 2017.
  5. ^ American Community Survey 1-year estimates. Retrieved from Census Reporter Profile page for Chicago, IL--IN Urbanized Area (Laporan). Biro Banci A.S. 2017. Diperoleh 5 April, 2019.
  6. ^ "Quick Facts: Chicago city, Illinois". Biro Banci A.S. 2018. Diperoleh 15 Disember, 2019.
  7. ^ a b "Anggaran Unit Penduduk dan Perumahan". Diperoleh 21 Mei, 2020.
  8. ^ Keating, Ann Durkin. "Metropolitan GrowthDalam Grossman, Keating & Reiff (2004).
  9. ^ "Urban Infernos Throughout History". Sejarah. Diperoleh 24 Jun, 2017.
  10. ^ "Largest Cities Throughout History". PemikiranCo. Diperoleh 24 Jun, 2017.
  11. ^ "Pencakar langit". Ensiklopedia Chicago. Diperoleh 24 Jun, 2017.
  12. ^ Sekilas, Jonathan. "The city that changed architecture forever". Berita BBC. Diperoleh 30 April, 2018.
  13. ^ "Ekonomi". Dunia Perniagaan Chicago. Dunia Perniagaan Chicago. Diperoleh 3 Mei, 2018.
  14. ^ "2017 Passenger Summary - Annual Traffic Data". Dunia ACI.
  15. ^ a b Rodriguez, Alex (January 26, 2014). "Chicago takes on the world". Tribune Chicago. Sek. 1 p. 15.
  16. ^ "CAGDP2 Gross domestic product (GDP) by county and metropolitan area". Biro Analisis Ekonomi. 12 Disember 2019. Diperoleh 15 Disember, 2019.
  17. ^ "Ekonomi Chicago". Dunia Perniagaan Chicago. Diperoleh 10 Februari, 2017.
  18. ^ Rackl, Lori. "Chicago sets new tourism record with nearly 58 million visitors in 2018 — and the mayor is thrilled". chicagotribune.com. Diperoleh 12 Januari, 2019.
  19. ^ "Chicago's tourism hot streak continues". Perniagaan Chicago Crain. 11 Januari 2019. Diperoleh 12 Januari, 2019.
  20. ^ It's a four-peat: Chicago again voted best large city by Pengembara Condé Nast pembacaTribune Content Agency, October 18, 2020
  21. ^ Gabriel Martin, James (January 31, 2018). "Chicago revealed as the world's number one city for having fun and enjoying life". Planet Kesepian. Diperoleh 2 Mei, 2018.
  22. ^ Millington, Alison (April 25, 2018). "The 32 most fun, friendly, and affordable cities in the world". Orang Dalam Perniagaan. Diperoleh 2 Mei, 2018.
  23. ^ "Chicago named world's best city by Time Out, ahead of London, New York and Melbourne". Jaringan News Corp Australia. 31 Januari 2018. Diperoleh 2 Mei, 2018.
  24. ^ Mellor, Joe (January 30, 2018). "World's best cities revealed..." Ekonomi London. Diperoleh 2 Mei, 2018.
  25. ^ Olsen, Morgan (January 29, 2018). "Chicago named the world's best city for having it all". Masa tamat. Diperoleh 2 Mei, 2018.
  26. ^ Marovich, Robert M. (2015). Sebuah Bandar yang Disebut Langit: Chicago dan Kelahiran Muzik Injil. Urbana, IL: University of Illinois Press. hlm. 7. ISBN 978-0-252-08069-2.
  27. ^ Quaife, Milo M. (1933). Checagou: Dari Indian Wigwam ke Modern City, 1673–1835. Chicago, IL: University of Chicago Press. OCLC 1865758.
  28. ^ a b Swenson, John F. (Musim Sejuk 1991). "Chicagoua/Chicago: The origin, meaning, and etymology of a place name". Jurnal Sejarah Illinois. 84 (4): 235–248. ISSN 0748-8149. OCLC 25174749.
  29. ^ Marcus, Sarah S. "Chicago's Twentieth-Century Cultural ExportsDalam Grossman, Keating & Reiff (2004).
  30. ^ Keating, Ann Durkin (2005). Chicagoland: Bandar dan Pinggir Bandar di Zaman Keretapi. The University of Chicago Press. hlm. 25. ISBN 0-226-42882-6. LCCN 2005002198.
  31. ^ Genzen (2007), pp. 10–11, 14–15.
  32. ^ Keating (2005), pp. 30–31, 221.
  33. ^ Swenson, John W (1999). "Jean Baptiste Point de Sable—The Founder of Modern Chicago". Awal Chicago. Early Chicago, Inc. Diperoleh 8 Ogos, 2010.
  34. ^ Genzen (2007), ms 16-17.
  35. ^ Buisseret (1990), pp. 22–23, 68, 80–81.
  36. ^ Keating (2005), hlm 30–32.
  37. ^ a b "Timeline: Early Chicago History". Chicago: Bandar Abad. WGBH Educational Foundation And Window to the World Communications, Inc. 2003. Diarkibkan dari yang asal pada 25 Mac 2009. Diperoleh 26 Mei, 2009.
  38. ^ "Akta Pemerbadanan untuk Kota Chicago, 1837". Negeri Illinois. Diperoleh 3 Mac, 2011.
  39. ^ Walter Nugent. "Demografi"di Ensiklopedia Chicago. Persatuan Sejarah Chicago.
  40. ^ Keating (2005), hlm. 27.
  41. ^ Buisseret (1990), pp. 86–98.
  42. ^ Condit (1973), hlm 30–31.
  43. ^ Genzen (2007), hlm.24–25.
  44. ^ Keating (2005), pp. 26–29, 35–39.
  45. ^ Conzen, Michael P. "Chicago Global". Ensiklopedia Chicago. Persatuan Sejarah Chicago.
  46. ^ "Garis masa pencapaian". Kumpulan CME. Diperoleh 20 Januari, 2013.
  47. ^ "Stephen Douglas". Universiti Chicago. Diperoleh 29 Mei, 2011.
  48. ^ "Chicago Daily Tribune, Thursday Morning, February 14". nike-of-samothrace.net. Diarkibkan daripada asal pada 25 Mac 2014. Diperoleh 4 Mei, 2009.
  49. ^ Condit (1973), pp. 15–18, 243–245.
  50. ^ Genzen (2007), pp. 27–29, 38–43.
  51. ^ Buisseret (1990), pp. 154–155, 172–173, 204–205.
  52. ^ Buisseret (1990), ms 148–149.
  53. ^ Genzen (2007), hlm. 32–37.
  54. ^ Lowe (2000), hlm. 87–97.
  55. ^ Lowe (2000), hlm. 99.
  56. ^ Bruegmann, Robert (2005). "Built Environment of the Chicago Region". Ensiklopedia Chicago. Persatuan Sejarah Chicago. Diperoleh 5 Disember, 2013.
  57. ^ Condit (1973), hlm.9–11.
  58. ^ Allen, Frederick E. (February 2003). "Where They Went to See the Future". Warisan Amerika. 54 (1). Diarkibkan daripada asal pada 20 Februari 2007. Diperoleh 5 Disember, 2013.
  59. ^ a b Lowe (2000), pp. 121, 129.
  60. ^ Kain, Louis P. (2005). "Lampiran". Ensiklopedia Elektronik Chicago. Persatuan Sejarah Chicago. Diperoleh 14 Disember, 2015.
  61. ^ "Chicago: Population". 1911 Encyclopædia Britannica. Projek Gutenberg. Diperoleh 5 Disember, 2013.
  62. ^ "Bangsa dan Asal Hispanik untuk Bandar Terpilih dan Tempat Lain: Banci Terawal hingga 1990". Biro Banci A.S. Diarkibkan daripada asal pada 12 Ogos 2012.
  63. ^ "Hull House Maps Its Neighborhood". Ensiklopedia Chicago. Persatuan Sejarah Chicago. Diperoleh 11 April, 2013.
  64. ^ Johnson, Mary Ann. "Rumah lambung". Ensiklopedia Chicago. Persatuan Sejarah Chicago. Diperoleh 12 April, 2013.
  65. ^ Sandvick, Clinton (2009). "Enforcing Medical Licensing in Illinois: 1877–1890". Yale Jurnal Biologi dan Perubatan. 82 (2): 67–74. PMC 2701151. PMID 19562006.
  66. ^ Beatty, William K. (1991). "John H. Rauch – Public Health, Parks and Politics". Proceedings of the Institute of Medicine of Chicago. 44: 97–118.
  67. ^ Condit (1973), pp. 43–49, 58, 318–319.
  68. ^ Holland, Kevin J. (2001). Terminal Kereta Api Amerika Klasik. Osceola, WI: MBI. ms 66–91. ISBN 9780760308325. OCLC 45908903.
  69. ^ Amerika Syarikat. Office of the Commissioner of Railroads (1883). Report to the Secretary of the Interior. Pejabat Percetakan Kerajaan A.S. hlm. 19.
  70. ^ "Chicago's Rich History". Chicago Convention and Tourism Bureau. Diarkibkan daripada asal pada 10 Jun 2011. Diperoleh 10 Jun, 2011.
  71. ^ Lowe (2000), pp. 148–154, 158–169.
  72. ^ "Exhibits on the Midway Plaisance, 1893". Ensiklopedia Chicago. Persatuan Sejarah Chicago. Diperoleh 12 April, 2013.
  73. ^ Harper, Douglas. "pertengahan jalan". Chicago Manual Style (CMS). Kamus Etimologi Dalam Talian. Diperoleh 12 April, 2013.
  74. ^ Martin, Elizabeth Anne (1993). "Detroit and the Great Migration, 1916–1929". Bentley Historical Library Bulletin. Universiti Michigan. 40. Diarkibkan daripada asal pada 15 Jun 2008. Diperoleh 5 Disember, 2013.
  75. ^ Darlene Clark Hine (2005). "Chicago Black Renaissance". Ensiklopedia Chicago. Persatuan Sejarah Chicago. Diperoleh 6 Ogos, 2013.
  76. ^ Essig, Steven (2005). "Race Riots". Ensiklopedia Chicago. Persatuan Sejarah Chicago. Diperoleh 6 Ogos, 2013.
  77. ^ "Gang (jenayah) - Sejarah". Ensiklopedia Dalam Talian Britannica. 2009. Diperoleh 1 Jun, 2009.
  78. ^ O'Brien, John. "Pembunuhan Hari Valentine". Tribune Chicago. Diperoleh 12 April, 2013.
  79. ^ "Timeline: Milestones in the American Gay Rights Movement". PBS. Yayasan Pendidikan WGBH. Diperoleh 12 April, 2013.
  80. ^ a b "Kemurungan Hebat". Ensiklopedia Chicago. Muzium Sejarah Chicago. Diperoleh 27 April, 2018.
  81. ^ "Century of Progress World's Fair, 1933–1934 (University of Illinois at Chicago) : Home". Collections.carli.illinois.edu. Diperoleh 3 Julai, 2011.
  82. ^ Robert W. Rydell. "Century of Progress Exposition". Ensiklopedia Chicago. Persatuan Sejarah Chicago. Diperoleh 3 Julai, 2011.
  83. ^ "Perang Dunia II". Ensiklopedia Chicago. Muzium Sejarah Chicago. Diperoleh 27 April, 2018.
  84. ^ "CP-1 (Chicago Pile 1 Reactor)". Makmal Nasional Argonne. Jabatan Tenaga A.S.. Diperoleh 12 April, 2013.
  85. ^ Mehlhorn, Dmitri (Disember 1998). "Suatu Syarat untuk Blockbusting: Hukum, Ekonomi, dan Spekulasi Harta Tanah Berasaskan Ras". Kajian Undang-Undang Fordham. 67: 1145–1161.
  86. ^ Lentz, Richard (1990). Simbol, Majalah Berita, dan Martin Luther King. Akhbar LSU. hlm. 230. ISBN 0-8071-2524-5.
  87. ^ Mailer, Norman. "Brief History Of Chicago's 1968 Democratic Convention". Facts on File, CQ's Guide to U.S. Elections. CNN.
  88. ^ Cillizza, Chris (September 23, 2009). "The Fix – Hall of Fame – The Case for Richard J. Daley". The Washington Post.
  89. ^ Dold, R. Bruce (February 27, 1979). "Jane Byrne elected mayor of Chicago". Tribune Chicago.
  90. ^ Rivlin, Gary; Larry Bennett (November 25, 2012). "The legend of Harold Washington". Tribune Chicago. Diperoleh 12 April, 2013.
  91. ^ "Chicago dan Warisan Dinasti Daley". Masa. 9 September 2010. Diperoleh 12 April, 2013.
  92. ^ "Muzium Bangunan Nasional untuk menghormati Daley untuk penghijauan Chicago". Tribune Chicago. 8 April 2009. Diperoleh 12 April, 2013.
  93. ^ a b "Banjir Loop 1992 Membawa Kekacauan, Kerugian Berbilion-bilion". CBS2 Chicago. 14 April 2007. Diarkibkan daripada asal pada 27 September 2007. Diperoleh 11 Januari, 2008.
  94. ^ "News: Rahm Emanuel wins Chicago mayoral race". Berita NBC. 23 Februari 2011. Diperoleh 3 Julai, 2011.
  95. ^ Tareen, Sophia; Burnett, Sarah (April 7, 2015). "Chicago Mayor Rahm Emanuel wins 2nd term in runoff victory". Orang Dalam Perniagaan. Diperoleh 3 April, 2019.
  96. ^ Bosman, Julie; Smith, Mitch; Davey, Monica (April 2, 2019). "Lori Lightfoot Is Elected Chicago Mayor, Becoming First Black Woman to Lead City". The New York Times. Diperoleh 3 April, 2019.
  97. ^ Perez, Jr., Juan. "With Mayor Lori Lightfoot's inauguration, 3 women of color now hold top citywide offices: 'Chicago was ready for this'". Tribune Chicago. Diarkibkan daripada asal pada 13 Julai 2019. Diperoleh 21 Mei, 2019 - melalui MSN.
  98. ^ Condit (1973), hlm.5–6.
  99. ^ Genzen (2007), hlm.6–9.
  100. ^ Angel, Jim. "State Climatologist Office for Illinois". Tinjauan Air Negeri Illinois. Institut Penyelidikan Prairie. Diperoleh 4 Ogos, 2013.
  101. ^ "Plat Thompson tahun 1830". Persatuan Sejarah Chicago. 2004. Diarkibkan daripada asal pada 23 April 2007. Diperoleh 3 Julai, 2011.
  102. ^ "The Elevation of Chicago: A Statistical Mystery". Perpustakaan Awam Chicago. Diperoleh 22 November, 2018.
  103. ^ "Chicago Facts" (PDF). Universiti Illinois Timur Laut. hlm. 46. ​​Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 10 November 2013. Diperoleh 28 Ogos, 2013.
  104. ^ Fulton, Jeff. "Public Beaches in Chicago". USA Hari Ini. Diperoleh 28 Ogos, 2013.
  105. ^ "Chicago Tribune Classifieds map of Chicagoland". Tribune Chicago. Diperoleh 4 Mei, 2009.
  106. ^ "Chicagoland Region". EnjoyIllinois.com. Illinois Department of Tourism. Diarkibkan daripada asal pada 28 September 2011. Diperoleh 14 Ogos, 2009.
  107. ^ "Fast Facts About The Chicagoland Chamber of Commerce". Dewan Perniagaan Chicagoland. Diarkibkan daripada asal pada 9 Februari 2009. Diperoleh 6 Januari, 2014.
  108. ^ "Sebelah selatan". Encyclopedia.chicagohistory.org. 1 Ogos 1971. Diperoleh 10 Jun, 2013.
  109. ^ "Bendera Perbandaran Chicago". Perpustakaan Awam Chicago. Diperoleh 22 Mac, 2013.
  110. ^ "Lakeview (Chicago, Illinois)". Tribune Chicago. Diperoleh 25 September, 2013.
  111. ^ "CPS Teacher Housing: Chicago Communities". Sekolah Awam Chicago. Diperoleh 22 Mac, 2013.
  112. ^ "List of Chicago Neighborhoods – Chicago". StreetAdvisor. Diperoleh 10 Jun, 2013.
  113. ^ "Chicago and its Neighborhoods". articlecell. Diarkibkan daripada asal pada 10 April 2013. Diperoleh 22 Mac, 2013.
  114. ^ "Gulp! How Chicago Gobbled Its Neighbors". Diarkibkan daripada asal pada 15 Januari 2016. Diperoleh 20 April, 2016.
  115. ^ Condit (1973), pp. 31, 52–53.
  116. ^ "Chicago neighborhoods on Walk Score". walkcore.com.
  117. ^ Rodolphe El-Khoury; Edward Robbins (June 19, 2004). Membentuk Bandar: Kajian dalam Sejarah, Teori dan Reka Bentuk Bandar. Taylor & Francis. hlm 60–. ISBN 978-0-415-26189-0. Diperoleh 9 Mei, 2013.
  118. ^ Lopez, Russell (2012). "Nineteenth-Century Reform Movements". Building American Public Health: Urban Planning, Architecture, & the Quest for Better Health in the United States. The 1893 Columbian Exhibition. Palgrave Macmillan. hlm. 41. ISBN 978-1137002433. Diperoleh 19 September, 2019.
  119. ^ "The Home Insurance Building". Maklumat Senibina Chicago. Diperoleh 23 September, 2014.
  120. ^ World's Tallest Cities. UltrapolisProjek.com.
  121. ^ "U.S.A.'s tallest buildings – Top 20". Emporis. Diperoleh 14 September, 2013.
  122. ^ Bach (1980), hlm.9.
  123. ^ Lowe (2000), hlm 118–127.
  124. ^ Pridmore, Jay (2003). The Merchandise Mart. Komunikasi Delima. ISBN 0-7649-2497-4. LCCN 2003051164.
  125. ^ Bach (1980), pp. 70, 99–100, 146–147.
  126. ^ Condit, Carl W. (1998). Sekolah Senibina Chicago. University of Chicago Press. ISBN 0226114554.
  127. ^ Hoffmann, Donald (1984). Frank Lloyd Wright's Robie House: The Illustrated Story of an Architectural Masterpiece. New York: Penerbitan Dover. hlm 19–25. ISBN 0-486-24582-9.
  128. ^ "Frederick C. Robie House". Frank Lloyd Wright Trust. Diperoleh 23 September, 2014.
  129. ^ "Chicago Architecture Foundation River Cruise Aboard Chicago's First Lady Cruises". Chicago Architecture Foundation - CAF. Diperoleh 29 Mei, 2018.
  130. ^ "The Public Art Scene You're Missing in Chicago". Pengembara Conde Nast. 1 Oktober 2013. Diperoleh 18 November, 2013.
  131. ^ Potempa, Philip (August 2, 2006). "Columnist Irv Kupcinet remembered with statue dedication". Northa Indiana Times. Diperoleh 18 November, 2013.
  132. ^ "?".
  133. ^ "Climate of Chicago – Illinois State Climatologist". Diperoleh 24 Mac, 2020.
  134. ^ Mölders, Nicole; Kramm, Gerhard (July 5, 2014). Lectures in Meteorology. Pemecut. ISBN 978-3-319-02144-7.
  135. ^ "Chicago, Illinois Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Pangkalan Cuaca. Diperoleh 24 Mac, 2020.
  136. ^ Photos: The blizzard of 2011 Tribune Chicago
  137. ^ Extreme cold in Midwest will finally begin to ease grasp CNN, Holly Yan and Madeline Holcombe, January 31, 2019
  138. ^ At 23 below, Wednesday marked Chicago's 4th coldest temperature recorded Tribune Chicago, Jonathon Berlin and Kori Rumore, January 31, 2019
  139. ^ University of Iowa student dies during polar vortex; 7 other deaths linked to wintry blast Fox News, Stephen Sorace, January 31, 2019
  140. ^ a b c d "NowData - Data Cuaca Online NOAA". NWS Romeoville, IL. Diperoleh 18 April, 2016.
  141. ^ "Peta Zon Kekerasan Tumbuhan USDA". USDA / Pusat Penyelidikan Pertanian, Kumpulan Iklim PRISM Universiti Negeri Oregon. Diarkibkan daripada asal pada 27 Februari 2014. Diperoleh 16 Jun, 2014.
  142. ^ Chicago's Official Records. Perkhidmatan Cuaca Nasional. Diakses pada 25 November 2012.
  143. ^ a b c "Top 20 Weather Events of the Century for Chicago and Northeast Illinois 1900–1999". NWS Romeoville, IL. Diperoleh 16 Jun, 2014.
  144. ^ "A Study of Chicago's Significant Tornadoes". Perkhidmatan Cuaca Nasional. NOAA. Diperoleh 10 Mei, 2013.
  145. ^ "Heat Island Effect" (PDF). Diperoleh 20 April, 2016.
  146. ^ "Ask Tom: Does Chicago Get Lake-Effect Snow?". Diperoleh 6 Januari, 2018.
  147. ^ "Station Name: IL CHICAGO MIDWAY AP". Pusat Data Iklim Negara. Diperoleh 12 Mac, 2013.
  148. ^ "NOWData - Data Cuaca Online NOAA". Chicago Weather Forecast Office. Diperoleh 6 Januari, 2019.
  149. ^ "CHICAGO MIDWAY AP 3 SW, ILLINOIS". Pusat Iklim Wilayah Barat. Diperoleh 12 Jun, 2014.
  150. ^ d.o.o, Kumpulan Media Yu. "Chicago, IL - Maklumat iklim terperinci dan ramalan cuaca bulanan". Cuaca Atlas. Diperoleh 29 Jun, 2019.
  151. ^ https://www.weather.gov/lot/observation_history
  152. ^ ThreadEx
  153. ^ "Nama Stesen: IL CHICAGO OHARE INTL AP". Pentadbiran Lautan dan Atmosfera Negara. Diperoleh 18 Mac, 2013.
  154. ^ "Chicago / O'Hare, IL Iklim Normal 1961-1990". Pentadbiran Lautan dan Atmosfera Negara. Diperoleh 18 Julai, 2020.
  155. ^ "Chicago, Illinois, Amerika Syarikat - Ramalan cuaca bulanan dan data Iklim". Cuaca Atlas. Diperoleh 7 Februari, 2019.
  156. ^ Biro, Banci A.S. "Pencari Fakta Amerika - Hasil". pencari fakta.Census.gov. Diarkibkan daripada asal pada 12 Februari 2020. Diperoleh 23 April, 2019.
  157. ^ "10 Bandar Terbaik Tahun 1900". Geografi.about.com. Diperoleh 4 Mei, 2009.
  158. ^ "Pertumbuhan Chicago 1850-1990: Peta oleh Dennis McClendon". Universiti Illinois Chicago. Diarkibkan daripada asal pada 11 Disember 2012. Diperoleh 19 Ogos, 2007.
  159. ^ a b c d e Lizabeth Cohen, Membuat Perjanjian Baru: Pekerja Industri di Chicago, 1919–1939. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1990; hlm 33–34.
  160. ^ Marshall Ingwerson (13 April 1984). "Ini resmi: Los Angeles menggulingkan Chicago sebagai kota No. 2". Diperoleh 28 Januari, 2017.
  161. ^ "Laman web Banci A.S.". Biro Banci Amerika Syarikat. Diperoleh 1 September, 2014.
  162. ^ "ANGGARAN DEMOGRAFI PERBANDINGAN 2019 Tinjauan Komuniti Amerika 1 Tahun Chicago". Biro Banci A.S.. Diperoleh 20 September, 2019.
  163. ^ Armentrout, Mitchell (14 September 2017). "Banci: Orang Hispanik mengatasi orang kulit hitam sebagai kumpulan perkauman terbesar kedua di Chicago". Chicago Sun Times. Diarkibkan daripada asal pada 29 September 2017.
  164. ^ Berita CBS: "Penduduk Hispanik Meningkat Di Chicago, Data Banci Baru Ditunjukkan" Oleh Jeremy Ross 15 September 2017
  165. ^ a b c d "Illinois - Ras dan Asal Hispanik untuk Bandar Terpilih dan Tempat Lain: Banci Terawal hingga 1990". Biro Banci A.S. Diarkibkan daripada asal pada 12 Ogos 2012. Diperoleh 22 April, 2012.
  166. ^ "Chicago (bandar), Illinois". QuickFacts Negeri & Daerah. Biro Banci A.S. Diarkibkan daripada asal pada 31 Disember 2014.
  167. ^ a b Dari 15% sampel
  168. ^ Tinjauan Komuniti Amerika: Bandar Chicago. Diakses pada 6 Mac 2011.
  169. ^ Sistem Akses dan Penyebaran Data (DADS). "Laman web Banci A.S.". Diperoleh 20 April, 2016.
  170. ^ "Kawasan Metro San Francisco Ranking Tertinggi dalam LGBT". gallup.com.
  171. ^ "Kawasan Metro Dengan Populasi Gay Terbesar, dan Terkecil". The New York Times. 21 Mac 2015.
  172. ^ Leonor Vivanco (18 April 2016). "Lesen perkahwinan sesama jenis boleh mencecah 10,000 di Cook County musim panas ini". Tribune Chicago.
  173. ^ Shields, Nick (31 Ogos 2016). "Pasangan sesama jenis ke-10,000 mengeluarkan lesen perkahwinan di Cook County". Kerani Cook County. Diarkibkan daripada asal (Siaran akhbar) pada 13 Disember 2016. Diperoleh 6 Januari, 2017.
  174. ^ "Bab 2-173 Menyambut Ordinan Bandar" (PDF). Kod Perbandaran Chicago. Diperoleh 25 Januari, 2017.
  175. ^ "Karakteristik Ekonomi Terpilih: 2008-2012 Tinjauan Komuniti Amerika 5 Tahun: Bandar Chicago, Illinois". Biro Banci Amerika Syarikat. Diperoleh 1 Oktober, 2014.
  176. ^ "Ini adalah bandar-bandar dengan penduduk paling kaya". Perniagaan Chicago Crain. Diperoleh 10 September, 2018.
  177. ^ a b "Fakta Komuniti: Leluhur Pertama Dilaporkan, bandar Chicago, Illinois". 2008-2012 Tinjauan Komuniti Amerika 5 Tahun. Biro Banci Amerika Syarikat. Diperoleh 1 Oktober, 2014.
  178. ^ a b c d e "Kajian Landskap Keagamaan". Pusat Penyelidikan Pew. 11 Mei 2015.
  179. ^ a b Kawasan metropolitan A.S. berbeza dalam profil agama mereka, Pusat Penyelidikan Pew
  180. ^ "Jadual 6 Lima belas Jemaah PC Terbesar (AS) Berdasarkan Saiz Keahlian, 2014" (PDF). Perkhidmatan Penyelidikan, Gereja Presbyterian (A.S.). Diperoleh 8 Januari, 2017.
  181. ^ Baum, Wilhelm; Winkler, Dietmar W. (2003). Gereja Timur: Sejarah Ringkas. London-New York: Routledge-Curzon. ISBN 9781134430192.
  182. ^ "Penduduk Yahudi Dunia". SimpleToRemember.com. Diperoleh 24 Oktober, 2020.
  183. ^ Avant, Gerry (11 September 1993). "Parlimen Agama Dunia".
  184. ^ Watts, Greg (2009). Ibu Teresa: Iman dalam Kegelapan. Buku Singa. hlm.67–. ISBN 978-0-7459-5283-3.
  185. ^ Davis, Robert (5 Oktober 1979). "Paus John Paul II di Chicago". Tribune Chicago. Diperoleh 27 September, 2013.
  186. ^ "Produk Domestik Kasar oleh Kawasan Metropolitan, 2016". bea.gov.
  187. ^ "Moody's: Ekonomi Chicago Paling Seimbang di AS (23 Januari 2003)" (PDF). Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 29 November 2003.. Diakses dari Dunia Perniagaan Chicago.
  188. ^ "London dinamakan pusat perniagaan teratas di dunia oleh MasterCard", CNN, 13 Jun 2007.
  189. ^ Rasmussen, Patty. "Kekuatan dalam Kepelbagaian". Siteselection.com. Diperoleh 7 Mac, 2015.
  190. ^ "Kawasan Washington terkaya, paling berpendidikan di AS: lapor". The Washington Post. 8 Jun 2006. Diperoleh 17 April, 2010.
  191. ^ "Bandar terkaya di dunia dengan kuasa beli". Datuk Bandar. Diperoleh 6 November, 2010.
  192. ^ "Sepuluh daerah perniagaan pusat AS terbesar | Bandar Moden". www.moderncities.com. Diperoleh 1 Februari, 2020.
  193. ^ "Sejarah JPMorgan | Sejarah Syarikat Kami". Jpmorganchase.com. Diperoleh 6 November, 2010.
  194. ^ "Pekerjaan Kawasan Chicago - Februari 2018". www.bls.gov/regions/midwest. Biro Statistik Buruh A.S.. Diperoleh 3 Mei, 2018.
  195. ^ "FORTUNE 500 2007: Negeri - Illinois". CNNMoney.com. Diperoleh 13 September, 2007.
  196. ^ "Dunia Menurut GaWC 2008". Rangkaian Penyelidikan Globalisasi dan Bandaraya Dunia. Universiti GaWC Loughborough. Diperoleh 29 April, 2009.
  197. ^ "Syarikat Dow 30". CNNMoney. Diperoleh 21 Julai, 2019.
  198. ^ "Chicago Dinamakan Kawasan Metro Teratas Nation untuk Penempatan Semula Perusahaan untuk Tahun Keenam berturut-turut". Dunia Perniagaan Chicago. 25 Mac 2019. Diperoleh 21 Julai, 2019.
  199. ^ "Mengapa Anda Perlu Memulakan Syarikat di ... Chicago". FastCompany.com. 19 Februari 2010. Diarkibkan daripada asal pada 22 Februari 2010. Diperoleh 16 November, 2010.
  200. ^ Norcliffe 2001, hlm. 107
  201. ^ Clymer 1950, hlm. 178
  202. ^ "Diakses pada 26 Januari 2010". Exhibitorhost.com. 26 September 1987. Diarkibkan daripada asal pada 15 Mac 2010. Diperoleh 17 April, 2010.
  203. ^ Tukang kayu, Dave (26 April 2006). "Las Vegas peraturan dunia konvensyen". USA Hari Ini. Akhbar Bersekutu. Diperoleh 6 Januari, 2014.
  204. ^ "Gaji minimum". www.chicago.gov. Diperoleh 24 Julai, 2020.
  205. ^ Elejalde-Ruiz, Alexia. "Majlis Bandaraya Chicago menaikkan gaji minimum kepada $ 15 menjelang 2021, tetapi pelayan restoran masih akan mendapat gaji yang lebih rendah". chicagotribune.com. Diperoleh 1 Februari, 2020.
  206. ^ "Demografi Chicago" (PDF). Bandar Chicago. Diperoleh 21 Ogos, 2013.
  207. ^ Zeldes, Leah A. (27 Ogos 2009). "Opaa! Chicago Taste of Greece terbang hujung minggu ini". Tempat makan di Chicago. Panduan Restoran & Hiburan Chicago, Inc.. Diperoleh 14 September, 2013.
  208. ^ "Tempat Makan Etnik di Chicago". Frommers. Diperoleh 14 September, 2013.
  209. ^ "Bagaimana Perarakan Pride Chicago dari Mac Kecil hingga Acara Besar". WTTW Chicago. 28 Jun 2019. Diperoleh 9 Oktober, 2019.
  210. ^ Peregrin, Tony (25 April 2012). "Program Instagreeter Dilancarkan di Boystown". Tribune Chicago. Diperoleh 1 April, 2019.
  211. ^ "Kedudukan Universiti Dunia". Pengajian Tinggi Kali. Diperoleh 2 September, 2013.
  212. ^ Gordon, Matthew J. (2004). "New York, Philadelphia, dan bandar-bandar utara lain: fonologi". Kortmann, Bernd, Kate Burridge, Rajend Mesthrie, Edgar W. Schneider dan Clive Upton (eds). Buku Panduan Pelbagai Bahasa Inggeris. Jilid 1: Fonologi, Jilid 2: Morfologi dan Sintaksis. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. hlm. 297.
  213. ^ Huizenga, Tom (21 November 2008). "Chicago Symphony Tops Orkestra A.S.". NPR. Diperoleh 31 Disember, 2008.
  214. ^ "Tentang Syarikat Opera Lithuania, Inc. di Chicago". Lithuanian Opera Co. Diarkibkan daripada asal pada 21 Disember 2005. Diperoleh 14 September, 2006.
  215. ^ Lawrence Rothfield; Don Coursey; Sarah Lee; Daniel Perak; Wendy Norri (21 November 2007). "Chicago Music City: Ringkasan Laporan Industri Muzik di Chicago" (PDF). Pusat Dasar Kebudayaan di University of Chicago. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 16 Januari 2013. Diperoleh 8 November, 2012.
  216. ^ Wulf, Lauren. "Acara Kesyukuran Percuma Terbaik di Chicago". CBS Chicago. Diperoleh 2 September, 2013.
  217. ^ a b "Profil Pelancongan Chicago 2014" (PDF). Pilih Chicago. 2015. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 16 Januari 2016. Diperoleh 10 Jun, 2015.
  218. ^ "Peringkat Bandar dan Kejiranan 2017". Markah Berjalan. 2017. Diperoleh 10 Ogos, 2019.
  219. ^ "Ferris Wheel 2016 | Navy Pier". Jeti Tentera Laut. Diarkibkan daripada asal pada 1 April 2016. Diperoleh 22 April, 2016.
  220. ^ "13 Perkara yang Anda Tidak Tahu Mengenai Roda Ferris Baru Navy Pier" (PDF). Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 1 Julai 2017.
  221. ^ "Pusat Presiden Obama". barackobamafoundation.org. Diarkibkan daripada asal pada 14 Mei 2015.
  222. ^ "Anugerah Destinasi dan Penghargaan". Pilih Chicago. Diperoleh 4 Disember, 2013.
  223. ^ "Sepuluh Bandar Teratas di Amerika Syarikat: Anugerah Pilihan Pembaca". Pengembara Condé Nast. Diarkibkan daripada asal pada 18 Oktober 2013. Diperoleh 4 Disember, 2013.
  224. ^ "Chicago menjaringkan empat gambut". Bintang Minneapolis. 9 Oktober 2020. Diperoleh 10 Oktober, 2020.
  225. ^ Bendersky, Ari. "Sejarah Hidangan Dalam Chicago: Semuanya Bermula Dengan Uno". Eater.com. Diperoleh 27 April, 2013.
  226. ^ Fischer, MD, Stuart J. "Chicago: Landmark, Pizza, Politik, dan Jazz". American Academy of Orthopedic Surgeons. Diperoleh 27 April, 2013.
  227. ^ Gemignani, Tony. (2014). Alkitab pizza: gaya pizza kegemaran di dunia, dari Neapolitan, hidangan dalam, kayu bakar, Sisilia, calzones dan focaccia ke New York, New Haven, Detroit, dan banyak lagi (Edisi pertama.) Berkeley. ISBN 978-1-60774-605-8. OCLC 879642419.
  228. ^ "Anjing Panas Chicago Klasik". Emril Lagasse. 1999. Diarkibkan daripada asal pada 15 April 2003. Diperoleh 3 September, 2007.
  229. ^ "Perincian Resipi: Anjing Panas Gaya Chicago". Diarkibkan daripada asal pada 15 Ogos 2008.
  230. ^ Gibson, Kelly; Portia Belloc Lowndes (2008). Panduan Slow Food ke Chicago: Restoran, pasar, bar. Penerbitan Green Green. hlm. 384. ISBN 978-1-931498-61-6. Diperoleh 18 Februari, 2010. tidak ada orang Chicago yang menghormati diri sendiri yang akan memikirkan menggunakan saus tomat sebagai bumbu ...
  231. ^ Fodor (2009). Fodor's Chicago 2010. Fodor. hlm.352. ISBN 978-1-4000-0860-5. Diperoleh 18 Februari, 2010. Pastikan tidak pernah menambahkan saus tomat ke hot dog gaya Chicago anda: no-no utama di kalangan penggemar hot dog.
  232. ^ Zeldes, Leah A. (22 Januari 2010). "Bandar sandwic besar: Empat makanan Chicago yang tidak biasa di roti". Tempat makan di Chicago. Panduan Restoran & Hiburan Chicago, Inc.. Diperoleh 16 Jun, 2010.
  233. ^ Sula, Mike. "Omnivora: Di Jejak Tamta Delta". Pembaca Chicago. Diperoleh 3 Julai, 2011.
  234. ^ "Sejarah". The Parthenon. Diarkibkan daripada asal pada 8 Jun 2002. Diperoleh 30 Mei, 2011.
  235. ^ Zeldes, Leah A (30 September 2002). "Cara Makan Seperti Orang Chicago". Panduan Restoran Chicago. Diarkibkan daripada asal pada 1 Oktober 2002. Diperoleh 30 September, 2002.
  236. ^ "Penyunting Laporan Robb Namakan Chicago Sebagai Destinasi Tempat Makan Terbaik Negara". Laporan Robb. Diarkibkan daripada asal pada 7 Januari 2014.
  237. ^ "Fiksyen". chicagohistory.org.
  238. ^ "Budaya Sastera". chicagohistory.org.
  239. ^ "Imej Sastera Chicago". chicagohistory.org.
  240. ^ "Kebangkitan Sastera Chicago". chicagohistory.org.
  241. ^ Goodyear, Dana, "The Moneyed Muse: Apa yang dapat dilakukan oleh dua ratus juta dolar untuk puisi?", artikel, The New Yorker, Terbitan berkembar 19 dan 26 Februari 2007
  242. ^ Diggory, Terence (22 April 2015). Ensiklopedia Penyair Sekolah New York. Pembelajaran Infobase. ISBN 9781438140667.
  243. ^ Rodriguez, Luis (4 Januari 2011). Hati dan Tangan: Menciptakan Komuniti dalam Masa Ganas. Akhbar Seven Stories. ISBN 9781609800574.
  244. ^ "Sweet home Chicago: Bandar Sukan Terbaik 2010". Berita Sukan. Oktober 2010. Diarkibkan daripada asal pada 3 Disember 2013. Diperoleh 1 Disember, 2013.
  245. ^ Santo, Ron; Pepe, Phil (1 April 2005). "Pendahuluan oleh Phil Pepe". Sedikit dan Terpilih Cubs: Mendefinisikan Kehebatan Anak Di Seberang Zaman. Sedikit dan Terpilih. Chicago, IL: Triumph Books. hlm.xxi. ISBN 978-1-57243-710-4.
  246. ^ "Ensiklopedia Pasukan MLB dan Baseball - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com. Diperoleh 20 April, 2016.
  247. ^ "Ensiklopedia dan Rekod Berpasukan | Pro-Football-Reference.com". Pro-Football-Reference.com. Diperoleh 8 Oktober, 2016.
  248. ^ Cahill, Dan (22 Disember 2015). "Bulls adalah pasukan A.S. yang kedua paling popular di Facebook". Chicago Sun-Times. Kumpulan Media Sun-Times. Diperoleh 21 Disember, 2016.
  249. ^ Martin, Clare. "Dinasti Bulls". NBA. Diarkibkan daripada asal pada 9 Disember 2013. Diperoleh 10 November, 2013.
  250. ^ Markovits, Andrei S.; Rensmann, Lars (2010). Permainan Dunia: Bagaimana Sukan Membentuk semula Politik dan Budaya Global. Princeton: Princeton University Press. hlm. 89. ISBN 978-0-691-13751-3.
  251. ^ "Derrick Rose Chicago Menang Anugerah MVP Kia NBA 2010-11". NBA.com. Diarkibkan daripada asal pada 5 Mei 2011. Diperoleh 3 Mei, 2011.
  252. ^ Mikula, Jeremy. "Chicago Fire kembali ke Soldier Field bermula dengan musim MLS 2020: 'Ini dapat mengubah keseluruhan tenor kelab'". chicagotribune.com.
  253. ^ "Jurusan Maraton Dunia" (PDF). Marathon Bank LaSalle. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 20 Oktober 2006. Diperoleh 25 Julai, 2007.
  254. ^ "Anggota NCAA Mengikut Bahagian". NCAA. Diarkibkan daripada asal pada 15 April 2013. Diperoleh 25 September, 2013.
  255. ^ "Sejarah". Daerah Taman Chicago. Diperoleh 23 September, 2014.
  256. ^ "Laporan Fakta Taman Bandar" (PDF). Amanah untuk Tanah Awam. Februari 2014. hlm. 30. Diperoleh 23 September, 2014.
  257. ^ Peta "Chicago Park Boulevard System Historic District" peta, Bandar Chicago. Diakses pada 31 Mac 2016.
  258. ^ a b "Mengayuh Boulevards dengan Geoffrey Baer". WTTW. Diarkibkan dari yang asal pada 22 Mac 2016. Diperoleh 31 Mac, 2016.
  259. ^ Bledstein, Burton J. "Sistem Taman & Boulevard Chicago" (PDF). Universiti Illinois di Chicago. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 12 Jun 2010. Diperoleh 7 April, 2016.
  260. ^ "Daerah Bersejarah Sistem Taman Chicago Chicago", Yayasan Landskap Budaya. Diakses pada 31 Mac 2016.
  261. ^ "SENARAI TINDAKAN MINGGU YANG DILAKUKAN DI HARTA: 02/01/2019 MELALUI 2/7/2019". Perkhidmatan Taman Negara. Diperoleh 17 Februari, 2019.
  262. ^ "Borang Pendaftaran Tempat Bersejarah Nasional: Daerah Bersejarah Chicago Park Boulevard System" (PDF). gis.hpa.state.il.us. 9 November 2018. Diperoleh 18 Februari, 2019.
  263. ^ "Pelabuhan". Daerah Taman Chicago. Diperoleh 9 Oktober, 2013.
  264. ^ "Daerah Pemeliharaan Hutan di Daerah Cook". Universiti Illinois di Chicago. Diarkibkan daripada asal pada 5 Mei 2012. Diperoleh 28 Ogos, 2013.
  265. ^ "Gabungan". Daerah Pemeliharaan Hutan di Daerah Cook. Diarkibkan daripada asal pada 8 Mac 2012. Diperoleh 28 Ogos, 2013.
  266. ^ "Majlis Bandaraya, Wadamu & Alderman". Bandar Chicago. Diperoleh 13 Oktober, 2013.
  267. ^ "Kerajaan Chicago". Bandar Chicago. Diperoleh 13 Oktober, 2013.
  268. ^ Schneirov (1998), hlm 173–174.
  269. ^ Montejano (1999), ms 33–34.
  270. ^ Blakley, Derrick. "Bersama Michelle Obama di Kota, Spekulasi Tentang Masa Depan Untuk Rumah Mereka". cbslocal.com.
  271. ^ Fenton, Justin (3 Jun 2013). "Baltimore menduduki tempat ke-6 dalam kadar pembunuhan pada tahun 2012". Matahari Baltimore. Diperoleh 1 Oktober, 2014.
  272. ^ Munshi, Neil (31 Januari 2013). "Angka Chicago meningkat walaupun penahanan senjata". Masa kewangan. Diperoleh 1 Oktober, 2014.
  273. ^ Ansari, Azadeh dan Rosa Flores (2 Januari 2017). "762 pembunuhan di Chicago pada tahun 2016 adalah yang tertinggi dalam 19 tahun." CNN. Diakses pada 5 Januari 2017.
  274. ^ Gorner, Jeremy. "Sebagai fed membantu Chicago menggunakan senjata, pembantu Trump mengatakan kejahatan bandar lebih banyak mengenai 'moraliti'". chicagotribune.com. Diperoleh 1 Julai, 2017.
  275. ^ a b Lippert, John (17 September 2013). "Heroin didorong oleh Chicago oleh Kartel Fueling Gang Murders". Bloomberg. Diperoleh 12 Oktober, 2013.
  276. ^ Edisi Pagi (17 September 2013). "Menyiasat Hubungan Antara Kartel Mexico dan Kekerasan Chicago". NPR. Diperoleh 12 Oktober, 2013.
  277. ^ "Prestasi Rahm Emanuel sebagai walikota Chicago". Perniagaan Chicago Crain. Diperoleh 20 April, 2016.
  278. ^ "Prestasi Rahm Emanuel sebagai walikota Chicago". Perniagaan Chicago Crain. Diperoleh 20 April, 2016.
  279. ^ Heinzmann, David (1 Januari 2003). "Chicago jatuh dari tangga pertama dalam pembunuhan". Tribune Chicago. Diarkibkan daripada asal pada 29 Oktober 2014. Diperoleh 1 Oktober, 2014.
  280. ^ "Kadar pembunuhan melonjak pada tahun 2008". Berita ABC. Diarkibkan daripada asal pada 21 Mei 2011. Diperoleh 4 Mei, 2009.
  281. ^ "Tentara Pembunuhan Chicago Dua Orang Amerika Dibunuh di Iraq". Gula Tres. 5 September 2008. Diarkibkan daripada asal pada 27 Julai 2009. Diperoleh 10 Ogos, 2009.
  282. ^ "Illinois: Kesalahan yang Diketahui Penguatkuasaan Undang-Undang, Jadual 8". FBI. 2009. Diperoleh 1 Oktober, 2014.
  283. ^ Gorner, Jeremy (3 Januari 2011). "Pembunuhan Chicago pada tahun 2010 jatuh ke tahap terendah sejak tahun 1965". Tribune Chicago. Diperoleh 7 Januari, 2011.
  284. ^ "Jenayah di Amerika Syarikat 2011 ('Kawasan Statistik Metropolitan')". FBI. Diperoleh 23 Januari, 2013.
  285. ^ "Menjejaki Pembunuhan di Chicago". Chicago Tribune ('RedEye'). Diperoleh 23 Januari, 2013.
  286. ^ "Pembunuhan 2012". Google Drive. Diarkibkan daripada asal pada 27 Mei 2013. Diperoleh 23 Januari, 2013.
  287. ^ Zorn (26 Julai 2013). "Tertuduh Salah". Tribune Chicago. Bahagian 1, hlm. 23.
  288. ^ "Polis: Chicago melaporkan 415 pembunuhan pada tahun 2013, terendah sejak tahun 1965". Diperoleh 1 Januari, 2014.
  289. ^ Lansu, Michael (28 Disember 2014). "Jumlah pembunuhan Chicago 2014 di landasan yang rendah, tetapi penembakan meningkat". Homicide Watch Chicago. ChicagoSun-Times. Diarkibkan daripada asal pada 11 Disember 2015. Diperoleh 10 Disember, 2015. 397 pembunuhan pada tahun 1965
  290. ^ Romanyshyn, Yuliana (26 September 2017). "Kadar pembunuhan di Chicago dibandingkan: Sebilangan besar bandar besar tidak segera pulih dari lonjakan". Tribune Chicago.
  291. ^ Jones, Tim; McCormick, John (22 Mei 2013). "Pembunuhan Chicago menelan belanja $ 2.5 Billion sebagai Pembunuhan Teratas di NY". Berita Bloomberg. Diperoleh 1 Oktober, 2014.
  292. ^ Bilyk, Jonathan (22 September 2016). Panel rayuan: Pemerintah IL dapat mengembalikan liputan kesihatan pesara, jika faedah termasuk 'tarikh luput'". Rekod Cook County. Diarkibkan daripada asal pada 28 Jun 2018. Diperoleh 20 April, 2018.
  293. ^ [1]
  294. ^ "Sekolah Awam Chicago: Pendaftaran selektif". Sekolah Awam Chicago. Diarkibkan daripada asal pada 27 Ogos 2010. Diperoleh 30 Ogos, 2010.
  295. ^ "Ini adalah Sekolah Menengah Terbaik di Illinois". usnews.com. Diarkibkan daripada asal pada 28 Jun 2018.
  296. ^ "6 Sekolah Tinggi CPS berada di kedudukan 10 teratas di Illinois", WGN-TV, 13 Mei 2015. Diakses pada 16 Februari 2016.
  297. ^ "Persiapan Lane Tech College - The School of Champions". Lanetech.org. Diperoleh 5 Julai, 2013.
  298. ^ "100 sekolah tinggi di kawasan Chicago". Chicago Sun-Times. Diarkibkan daripada asal pada 1 November 2010. Diperoleh 30 Oktober, 2010.
  299. ^ "Sekilas: Statistik dan Fakta". Sekolah Awam Chicago. 17 September 2014. Diperoleh 2 Oktober, 2014.
  300. ^ "Guru Chicago mogok". Time Out Chicago Kids. Diperoleh 10 September, 2012.
  301. ^ Lutton, Linda; Metzger, Brendan (16 Julai 2014). "Jenis Besar". WBEZ. Diarkibkan daripada asal pada 6 Oktober 2014. Diperoleh 2 Oktober, 2014.
  302. ^ Pogorzelski & Maloof 2008, hlm. 58
  303. ^ "Sekolah Tinggi Chicago untuk Seni". www.chiarts.org. Diperoleh 26 September, 2016.
  304. ^ "Chicago, Illinois Kolej dan Universiti". Percuma-4u.com. Diperoleh 8 Januari, 2017.
  305. ^ "Sejarah". Kolej Junior Joliet. 2009. Diarkibkan daripada asal pada 1 Ogos 2009. Diperoleh 19 Julai, 2009.
  306. ^ "Anggaran Pasaran Tempatan Nielsen Media 2009-2010". Penyelidikan Media Nielsen. Perkhidmatan Pekerjaan Siaran. 27 September 2009. Diarkibkan daripada asal pada 28 Ogos 2008. Diperoleh 17 Mei, 2010.
  307. ^ "Window to The World Communications menyajikan WYCC MHz Worldview mulai 23 April 2018 | WTTW Chicago". Tetingkap Ke Dunia Komunikasi. WTTW. Diperoleh 29 Mac, 2019.
  308. ^ Hollingsworth, Chauncey (10 Mei 1995). "Shakey Ground: Majalah Seni Menemukan Landskap Chicago Masih Memusuhi Usaha Baru". Tribune Chicago. Diperoleh 31 Oktober, 2010. Sebilangan besar lanskap budaya tempatan tidak dapat diterokai antara dunia mingguan seni percuma seperti NewCity dan Reader dan usaha komersial seperti majalah Chicago ... NewCity tidak begitu canggih dua tahun lalu seperti sekarang.
  309. ^ penulis (9 Disember 2005). "Berita Harian Chicago II: Kali Ini Digital". Tribune Chicago. Diperoleh 31 Oktober, 2010. Pertandingan ... Newcity ada di ruang digital, ...
  310. ^ "The Onion meraikan pergerakan Chicago yang kontroversial dengan bermain banjo, steak tartare". Perniagaan Chicago Crain. Diperoleh 11 Jun, 2013.
  311. ^ "Bandar Chicago :: Rancangan TV mengikut Tahun". www.cityofchicago.org. Diperoleh 8 Oktober, 2016.
  312. ^ Giraldi, Richard (17 April 2011). "Wax Trax Records sudah lama berlalu, tetapi nadanya muziknya kuat". Chicago Sun-Times. ms 21A. Diarkibkan daripada asal pada 10 Oktober 2012. Diperoleh 17 April, 2011.
  313. ^ Madigan (2004), hlm. 52.
  314. ^ "Pemilikan Kereta di Data dan Peta Bandar A.S.". Memerintah. Diperoleh 4 Mei, 2018.
  315. ^ "Jabatan Pengangkutan Illinois". Dot.il.gov. Diarkibkan daripada asal pada 28 Mei 2010. Diperoleh 17 April, 2010.
  316. ^ "Warga New York adalah pengguna transit teratas", oleh Les Christie,CNNmoney.com, 29 Jun 2007. Diakses pada 21 September 2009.
  317. ^ "Chicago Menyambut Sistem Perkongsian Basikal Divvy" (Siaran akhbar). Datuk Bandar Chicago. 1 Julai 2013. Diperoleh 1 Disember, 2019.
  318. ^ Buckley, Madeline (12 Mac 2019). "Membeli untuk mendapatkan peningkatan $ 50 juta dari pelaburan Lyft sebagai pertukaran untuk hasil perjalanan berdasarkan cadangan kontrak". Tribune Chicago. Diperoleh 1 Disember, 2019.
  319. ^ Wisniwski, Mary (8 Jun 2019). "City bersiap sedia untuk menyebarkan basikal Divvy ke Far South Side". Tribune Chicago. Diperoleh 28 Oktober, 2019.
  320. ^ "City Of Chicago Mengumumkan Program Perintis E-Scooter Dan Panggilan Untuk Penjual". CBS 2. 2 Mei 2019. Diperoleh 1 Disember, 2019.
  321. ^ Wiesniewski, Mary (17 Jun 2019). "Skuter bersama elektrik telah tiba di Chicago: Inilah yang perlu anda ketahui". Tribune Chicago. Diperoleh 1 Disember, 2019.
  322. ^ Freund, Sara (16 Ogos 2019). "Sama seperti Lime, Bird mengatakan keluhan penunggang terbesar tidak cukup skuter". Dibengkung Chicago. Diperoleh 1 Disember, 2019.
  323. ^ Hofmann, Eva (1 Disember 2019). "Haruskah Chicago meneruskan program e-skuter?". Warta. Diarkibkan daripada asal pada 8 November 2019. Diperoleh 1 Disember, 2019.
  324. ^ "Tentang". Diperoleh 20 April, 2016.
  325. ^ Lampiran C: Profil Pengangkutan Pengangkutan Wilayah. Menilai Kesan Pergerakan Pengangkutan pada Kualiti Udara di Peringkat Nasional dan Wilayah. Jabatan Perhubungan A.S. - Pentadbiran Lebuhraya Persekutuan (April 2005).
  326. ^ Winsor, Jeromie (14 Julai 2003). "Majlis Perancangan Metropolitan". Metroplanning.org. Diarkibkan daripada asal pada 30 Mei 2012. Diperoleh 4 Mei, 2009.
  327. ^ "BUAT Lembaran Fakta Faedah Program". BUAT. Diarkibkan daripada asal pada 14 Ogos 2015. Diperoleh 20 Julai, 2015.
  328. ^ "BUAT projek". BUAT. CREATE.org. Diarkibkan daripada asal pada 13 Ogos 2015. Diperoleh 20 Julai, 2015.
  329. ^ "Data Lalu Lintas Tahunan - Permulaan 2015". Majlis Lapangan Terbang Antarabangsa. Diperoleh 6 Mei, 2015.
  330. ^ "Keputusan Lalu Lintas Awal untuk Tahun 2005 Menunjukkan Found Rebound (14 Mac 2006)" (PDF). Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 23 Jun 2006. (520 KB). Majlis Lapangan Terbang Antarabangsa.
  331. ^ Metsch, Steve. "Pegawai atasan IDOT mengatakan lapangan terbang ketiga akan dibina". Chicago Sun-Times. Diarkibkan daripada asal pada 1 Ogos 2012. Diperoleh 11 Jun, 2013.
  332. ^ "Pelabuhan dan Sungai Calumet". Jurutera Kor Tentera Darat AS. Diperoleh 12 Jun, 2013.
  333. ^ "IIT.edu". IIT.edu. 20 Jun 2003. Diarkibkan daripada asal pada 5 Jun 2008. Diperoleh 4 Mei, 2009.
  334. ^ "KentLaw.edu". KentLaw.edu. Diarkibkan daripada asal pada 27 September 2007. Diperoleh 4 Mei, 2009.
  335. ^ Penulis Kakitangan Martin LaMonica; Berita CNET. "'Turbin angin mikro akan datang ke bandar | CNET News.com ". berita.cnet.com. Diperoleh 4 Mei, 2009.
  336. ^ "Pelupusan sisa". Encyclopedia.chicagohistory.org. Diperoleh 31 Mac, 2012.
  337. ^ Bentley, Chris (1 Julai 2015). "Apa yang sebenarnya berlaku pada kitar semula kereta biru Chicago?". WBEZ91.5 Chicago Public Media. Media Awam Chicago. Diarkibkan daripada asal pada 11 Disember 2015. Diperoleh 10 Disember, 2015.
  338. ^ Havertz, Rieke. "Menghitung Peluru: Satu Malam di Unit Trauma Chicago". Pulitzer Center on Crisis Reporting. Diperoleh 2 September, 2013.
  339. ^ https://health.usnews.com/best-hospitals/area/chicago-il
  340. ^ "Institut Pemulihan Chicago". Laporan Berita & Dunia A.S.. Diarkibkan daripada asal pada 19 Ogos 2013. Diperoleh 2 September, 2013.
  341. ^ "Lembaran fakta" (PDF). aamc.org.
  342. ^ a b c d "Chicago Sister Cities". Chicago Sister Cities International. 2009. Diperoleh 22 Julai, 2009.
  343. ^ Leroux, Charles (31 Julai 2001). "Chicago telah mengumpulkan banyak bandar raya". Tribune Chicago. Diperoleh 22 Jun, 2013.
  344. ^ Berdes, PhD, Celia; Levin, Andrew. "Pengarah Emeritus James Webster Tampak Ke belakang, Ke Depan" (PDF). Laporan Tahunan 2008. Pusat Penuaan, Kesihatan & Masyarakat Buehler. hlm.5–7. Diperoleh 1 Julai, 2009.[pautan mati]
  345. ^ "Partnerská města HMP" [Prague - HMP Kota Berkembar]. Portál "Zahraniční vztahy" [Portal "Urusan Luar Negeri"] (dalam bahasa Czech). 18 Julai 2013. Diarkibkan daripada asal pada 25 Jun 2013. Diperoleh 5 Ogos, 2013.
  346. ^ "Hubungan antarabangsa: rakan kongsi khas". Mairie de Paris. Diarkibkan daripada asal pada 25 Disember 2008. Diperoleh 14 Oktober, 2007.
  347. ^ "Partnerstädte der Stadt Luzern". Stadt Luzern (dalam bahasa Jerman). Diarkibkan daripada asal pada 21 Jun 2013. Diperoleh 1 Ogos, 2013.
  348. ^ "Lei nº 14.471, de 10 de julho de 2007 - Radar Municipal". radarmunicipal.com.br.

Bibliografi

Pautan luaran