Perjanjian perkahwinan - Banns of marriage

Daripada Wikipedia, Ensiklopedia Percuma

Pin
Send
Share
Send

The perkahwinan, biasanya dikenali sebagai "tong sampah"atau"larangan" /ˈbænz/ (dari Bahasa Inggeris Tengah perkataan yang bermaksud "proklamasi", berakar pada Orang Frank dan dari sana ke Perancis lama),[1] adalah pengumuman umum dalam agama Kristian gereja paroki atau di dewan bandar yang akan datang perkahwinan antara dua orang yang ditentukan. Ia biasanya dikaitkan dengan gereja Katolik, Gereja England, dan Gereja Sweden, dan dengan denominasi lain yang tradisinya serupa. Pada tahun 1983, Gereja Katolik Rom membuang keperluan untuk banns dan menyerahkannya kepada individu persidangan para uskup kebangsaan untuk memutuskan sama ada untuk meneruskan amalan ini, tetapi di kebanyakan negara Katolik, banns masih diterbitkan.

Tujuan banns adalah untuk membolehkan sesiapa sahaja membangkitkan sebarang kanonik atau awam hambatan undang-undang untuk perkahwinan, untuk mengelakkan perkahwinan yang tidak sah. Halangan berbeza antara bidang kuasa hukum, tetapi biasanya termasuk pernikahan yang sudah ada yang belum dibubarkan atau dibatalkan, sumpah selibat, kekurangan persetujuan, atau hubungan pasangan dalam darjah kekeluargaan yang dilarang.

Gambaran keseluruhan sejarah

Gereja Katolik Rom

Skala keadilan
Sebahagian daripada siri pada
Undang-undang kanun
gereja Katolik
046CupolaSPietro.jpg Portal Katolik

Undang-undang Canon Katolik yang asal mengenai perkara ini, bertujuan untuk mencegah perkahwinan klandestin, ditetapkan dalam Canon 51 dari Majlis Lateran IV pada tahun 1215; sehingga ketika itu, pengumuman umum di gereja perkahwinan yang akan dibuat hanya dibuat di beberapa kawasan.[2] The Majlis Trent pada 11 November 1563 (Sess. XXIV, De ref. matr., c. i) membuat ketentuan lebih tepat: sebelum perayaan perkahwinan, nama-nama pihak yang berkontrak harus diumumkan secara terbuka di gereja semasa Misa, oleh paderi paroki kedua-dua pihak pada tiga Hari Suci berturut-turut.[3] Walaupun syarat itu jelas dalam undang-undang kanun, komplikasi kadang-kadang muncul dalam perkahwinan antara Katolik dan bukan Katolik, ketika salah satu pihak dalam perkahwinan tersebut tidak memiliki paroki rumah di Gereja Katolik Roma.[rujukan diperlukan]

Secara tradisinya, banns dibaca dari mimbar dan biasanya diterbitkan dalam buletin mingguan paroki. Sebelum tahun 1983, undang-undang kanun mengharuskan larangan diumumkan, atau "diminta", di paroki rumah kedua-dua pihak pada tiga hari Ahad atau Kewajipan Hari Suci sebelum perkahwinan. Di bawah Canon 1067 tahun 1983 Hukum Kanun Kanun, norma-norma mengenai penerbitan banns harus ditetapkan oleh setiap persidangan uskup nasional atau wilayah.

Di beberapa tempat, kata-kata yang pernah diucapkan oleh paderi itu adalah: "Saya menerbitkan surat-surat perkahwinan antara (Nama parti) Paroki ........ dan (Nama pihak lain) Paroki ini. Jika ada di antara anda yang mengetahui sebab atau hanya halangan mengapa orang-orang ini tidak boleh disatukan dalam Perkahwinan Suci, anda harus menyatakannya. Ini adalah untuk (pertama, kedua, ketiga) waktu bertanya. "

Lesen perkahwinan diperkenalkan pada abad ke-14, untuk membenarkan pengecualian tempoh pemberitahuan biasa di bawah bann, dengan pembayaran yuran dan disertakan dengan pernyataan bersumpah bahawa tidak ada halangan kanonik ke perkahwinan.

Gereja Katolik Roma menghapuskan syarat tersebut pada tahun 1983, kerana mobiliti yang lebih besar telah membatasi kegunaannya sebagai alat untuk menentukan apakah ada halangan untuk menikah. Namun, banyak paroki masih menerbitkan notis seperti itu di buletin gereja.

Anglican

Sementara Majlis Trent paling dikenali sebagai Pembalikan Reformasi Majlis, baik Gereja Lutheran maupun Gereja England memutuskan hubungan dengan Gereja Katolik Roma mengenai syarat penerbitan banns (atau yang setara) sebelum perkahwinan. (Pemberitahuan yang setara tidak diperlukan di Gereja Kristian Ortodoks, yang menggunakan kaedah lain untuk mengesahkan kelayakan untuk berkahwin.[rujukan diperlukan]) Perpecahan antara beberapa Protestan dan Gereja Katolik Roma adalah apa yang akan menjadi halangan perkahwinan (Gereja England, misalnya, diakui perkahwinan semula selepas perceraian dalam beberapa keadaan), dan bukannya cara yang boleh menghalangi perkahwinan dikenal pasti.

Di England, di bawah peruntukan Undang-undang Lord Hardwicke pada tahun 1753, perkahwinan hanya sah dari sisi undang-undang jika telah dipanggil atau lesen perkahwinan telah diperoleh, yang mengodifikasikan amalan sebelumnya dalam Gereja England. Dengan ini undang-undang, 26 Geo. II, c.33, banns diharuskan dibaca dengan kuat pada tiga hari Ahad sebelum perkahwinan upacara, di gereja paroki rumah kedua-dua pihak. Peninggalan formaliti ini menjadikan perkahwinan itu batal, melainkan lesen uskup (a lesen biasaatau lesen khas dari Uskup Agung Canterbury telah diperoleh. Keperluan berkanun ini mempunyai kesan daripada memerlukan Katolik Rom dan lain-lain bukan konformis untuk menikah di Gereja England, syarat yang diangkat oleh undang-undang pada tahun 1836.

Sebelum tahun 1754, ketika Undang-Undang Lord Hardwicke berkuatkuasa, itu mungkin untuk kawin lari pasangan yang akan dikahwinkan secara diam-diam oleh paderi yang ditahbiskan (lokasi kegemaran adalah Penjara Armada, penjara penghutang di London, di mana pendeta yang sanggup merayakan perkahwinan tidak teratur dapat dijumpai). Setelah undang-undang, elopers harus meninggalkan England dan Wales untuk mengikat perkahwinan sambil menghindari formaliti ini. Scotland, khususnya Gretna Hijau, perkampungan pertama di seberang perbatasan dari England, adalah destinasi kebiasaan, tetapi menjadi kurang popular setelah tahun 1856 ketika undang-undang Scotland diubah untuk mewajibkan kediaman 21 hari. The Pulau Man secara ringkas popular juga, tetapi pada tahun 1757 Tynwald, badan perundangan pulau itu, meluluskan Undang-Undang yang serupa, dengan sanksi tambahan untuk melakukan penimbunan dan pemalsuan telinga bagi pendeta dari luar negara yang mengahwini pasangan tanpa keluarga.[4] Perincian ini sering dijumpai melodramatik sastera yang ditetapkan dalam tempoh tersebut.[5]

Pada tahun 1656 (semasa tempoh Komanwel atau Protektorat) daftar paroki St Mary le Crypt di Gloucester mencatatkan larangan perkahwinan sebagai "diterbitkan oleh Bellman" - Bandar Crier.

Perkataan banns sesuai dengan ritus Gereja England adalah seperti berikut:

  • Saya menerbitkan saluran perkahwinan antara NN of… dan NN of…
    • Ini adalah kali pertama / kedua / ketiga bertanya. Sekiranya ada di antara anda yang mengetahui sebab atau halangan mengapa kedua-dua orang ini tidak boleh disatukan dalam Perkahwinan Suci, anda harus menyatakannya. (Buku Doa Umum 1662) atau
    • Ini adalah kali pertama / kedua / ketiga bertanya. Sekiranya ada di antara anda mengetahui alasan undang-undang mengapa mereka tidak berkahwin antara satu sama lain, anda harus menyatakannya. (Ibadah Umum 2000)

Persetujuan Diraja diberikan kepada "Langkah Pernikahan Gereja (Pindaan) England" pada 19 Disember 2012. Sebelum itu, kerana hanya kata-kata Buku Doa yang termaktub dalam Undang-Undang Perkahwinan 1949, kata-kata itu seharusnya boleh digunakan. Namun, dalam catatan mereka untuk 2012 Measure, Pejabat perundangan Gereja Inggris menyatakan "Di beberapa tempat bentuk alternatif, seperti yang dinyatakan dalam Ibadah Umum, telah digunakan untuk beberapa waktu. Tidak ada kesulitan hukum dengan pernikahan yang telah dimakbulkan berikutan penerbitan banns dalam bentuk tersebut sebagai bahan hukum dari kata-kata itu sama dengan bentuk yang terkandung dalam Kitab Doa Umum. Akan tetapi sekarang akan ada dasar hukum penggunaan bentuk alternatif. "[6]

Langkah 2012 memberi kesan kepada dua perubahan:

(1) Wewenang berkanun untuk penggunaan bentuk kata-kata untuk penerbitan banns yang terdapat dalam Ibadah Umum: Layanan Pastoral (sebagai alternatif pilihan untuk bentuk kata-kata yang terdapat dalam Buku Doa Bersama);

(2) Banns mesti diterbitkan pada tiga hari Ahad di 'perkhidmatan utama' (dan bukan seperti sebelumnya di 'perkhidmatan pagi') dan, sebagai pilihan, mereka juga boleh diterbitkan di perkhidmatan lain pada tiga hari Ahad tersebut.

Methodist

The Gereja Episkopal Methodist Afrika (melalui penerbitannya pada tahun 1996 Buku Disiplin) dan Gereja Methodist Percuma, kedua-dua bahagian dari Majlis Methodist Dunia, mengandungi rubrik untuk membaca tong sampah.[7]

The Gereja Episkopal Methodist mengandungi rubrik untuk menghilangkan rumusan untuk mengisytiharkan sampah sekitar tahun 1864.[7]

Gambaran keseluruhan negara

England dan Wales

Undang-undang ini yang berkaitan dengan larangan perkahwinan terkandung dalam Akta Perkahwinan 1949[8] seperti yang dipinda oleh Gereja Perkahwinan (Pindaan) England 2012.

Amerika Syarikat

Banns adalah syarat biasa semasa era penjajahan. Jajahan PlymouthPeraturan perkawinan pertama (1636) mengharuskan bann tersebut dibacakan kepada jemaah tiga kali, atau jika tidak ada jemaah di daerah itu, diposting secara terbuka selama lima belas hari. Quakers dibenarkan untuk mengumumkan bann di rumah mesyuarat. Ketidakpatuhan dengan prosedur membuang sampah serius baiklah pada abad ke-17, yang boleh dikenakan kepada pengantin lelaki atau menteri.[9] Pengumuman mengenai larangan perkahwinan juga merupakan syarat dalam Tanah jajahan Belanda daripada New Netherland.[10]

Menjelang abad ke-19 dan ke-20, praktik mengumumkan banns semakin pudar, kerana kebanyakan denominasi agama meninggalkan amalan tersebut atau menjadikannya pilihan. Banns digantikan oleh kebangkitan orang awam lesen perkahwinan syarat, yang mempunyai tujuan serupa: "pernyataan bahawa tidak ada halangan undang-undang terhadap perkahwinan."[9] Elizabeth Freedman mengidentifikasi pertengahan abad ke-19 sebagai era di mana "[g] peraturan pemerintahan perkahwinan di Amerika Syarikat dipergiat" dan AS "menetapkan semula bidang kuasa atas perkahwinan dengan menghidupkan kembali fungsi kepolisian yang pernah dimiliki oleh banns, mengembangkan satu siri ujian pranikah yang akan menentukan kesesuaian pasangan untuk berkahwin ... "[11]

Kanada

Di dalam Wilayah Kanada daripada Ontario, penerbitan banns "diisytiharkan secara terbuka dengan suara yang dapat didengar semasa khidmat ilahi" di gereja-gereja pertunangan tetap menjadi alternatif undang-undang untuk mendapatkan lesen perkahwinan.[12] Dua pasangan sesama jenis sudah berkahwin dengan cara ini di Gereja Komuniti Metropolitan Toronto pada 14 Januari 2001, sejak provinsi itu tidak mengeluarkan lesen perkahwinan kepada pasangan sesama jenis. Perkahwinan tersebut dinyatakan sah pada tahun 2003. Lihat Perkahwinan sesama jenis di Ontario. Larangan dibaca sekali di gereja yang biasanya dihadiri oleh kedua-dua pihak dalam perkahwinan dibenarkan sebagai ganti lesen di Manitoba.[13]

Di wilayah Kanada Quebec, formaliti yang setara diperlukan untuk semua perkahwinan, walaupun Kod Sivil tidak menggunakan perkataan "banns".[14] Tidak ada syarat untuk mendapatkan lesen yang dikeluarkan oleh pemerintah, tetapi pemberitahuan bertulis mesti diposkan di tempat perkahwinan selama 20 hari sebelumnya, dan petugas mengesahkan kelayakan pasangan yang dimaksudkan.

Dalam British Columbia, hanya Doukhobors boleh dikahwini oleh banns.

Negara-negara sivil secara amnya

Banyak negara undang-undang sivil mempunyai syarat pendaftaran dan penerbitan sebelum perkahwinan yang sekular yang berbeza.

Belgium

Dalam Belgium syarat penerbitan diperkenalkan pada tahun 1796[15] dan dikeluarkan pada tahun 2000.[16]

Finland

Dalam Finland, perkahwinan yang akan datang harus diumumkan di gereja paroki pengantin perempuan pada tiga hari Ahad berturut-turut sebelum perkahwinan. Keperluan ini berakhir dengan Undang-undang perkahwinan 1988, tetapi Gereja Lutheran Evangelikal Finland terus mengamalkan tradisi tersebut melainkan jika pasangan meminta sebaliknya. Istilah Finland untuk banns adalah kuulutus avioliittoon (secara harfiah 'pengumuman ke dalam perkahwinan'), atau kuulutukset lebih lama dan tidak lama lagi.

Perancis

Bahasa Perancis undang-undang sivil menghendaki penerbitan larangan perkahwinan di bandar-bandar di mana pasangan suami isteri tinggal. Ia mesti dipamerkan di balai kota sepuluh hari sebelum perkahwinan.

Jerman

Bahasa Jerman undang-undang sivil mewajibkan penerbitan larangan perkahwinan sehingga tahun 1998. Proses ini disebut "das Aufgebot bestellen ". Pada masa ini, pasangan masih harus mendaftar untuk perkahwinan sivil sebelumnya, yang mempunyai kesan yang sama untuk menolak perkahwinan segera.

Belanda

Di dalam Belanda, ada syarat undang-undang bagi pasangan yang ingin berkahwin untuk secara rasmi mendaftarkan niat itu dengan pegawai sebelumnya. Proses ini dipanggil "ondertrouw".

Kegunaan lain

Penggunaan kedua "the tong sampah"adalah sebagai prolog untuk sebuah drama, iaitu, proklamasi yang dibuat pada awal permainan abad pertengahan yang mengumumkan dan meringkaskan permainan yang akan datang. Contohnya boleh didapati di Croxton Main Sakramen, Bahasa Inggeris Tengah permainan keajaiban ditulis suatu ketika selepas tahun 1461.

Rujukan

  1. ^ AMHER, tong sampah, juga larangan: (Bahasa Inggeris Tengah jamuan, pl. daripada larangan, proklamasi, dari Old French larangan (berasal dari Jerman).
  2. ^ "Kanun Majlis Lateran Keempat, 1215". Projek Buku Sumber Sejarah Internet. Diarkibkan dari yang asal pada 5 Ogos 2011. Diperoleh 12 Mac 2012.
  3. ^ Waterworth, Kanun dan Keputusan Majlis Trent yang Suci dan Cumenical, London, 1848, hlm. 196
  4. ^ "Bagaimana menangani masalah datang". Paroki Braddan. Diarkibkan dari yang asal pada 6 Januari 2009. Diperoleh 1 Januari 2010.
  5. ^ Lemmings, David (Jun 1996). "Perkahwinan dan Undang-undang pada Abad Kelapan Belas: Akta Perkahwinan Hardwicke tahun 1753". Jurnal Sejarah. Persatuan Amerika untuk Sejarah Perundangan. 39 (2): 339–360. doi:10.1017 / S0018246X00020276. JSTOR 4141653.
  6. ^ "Perubahan Undang-Undang pada Prosedur Penerbitan Surat Perkahwinan" (PDF). Gereja England. 22 November 2012. Diperoleh 20 Oktober 2020.
  7. ^ a b Tucker, Karen B. Westerfield (27 April 2011). Penyembahan Methodist Amerika. Akhbar Universiti Oxford. hlm. 188. ISBN 9780190454203.
  8. ^ "Pangkalan Data Undang-undang Statuta UK". Diarkibkan daripada asal pada 16 Disember 2009. Diperoleh 2010-01-01.
  9. ^ a b Luise van Keuren, "Banns" dalam Keluarga di Amerika: Ensiklopedia, Vol. 2 (ABC-CLIO, 2001: ed. Joseph M. Hawes), hlm. 106-07.
  10. ^ William E. Nelson, Common Law di Amerika Kolonial, Jilid II: Jajahan Tengah dan 1660-1730-an (Oxford University Press, 2013), hlm. 23.
  11. ^ Freeman, Elizabeth (2002). Kompleks Perkahwinan: Bentuk Milik Budaya Amerika Moden. Akhbar Universiti Duke. hlm. 22.
  12. ^ "Akta Perkahwinan Ontario, R.S.O. 1990". Diarkibkan dari yang asal pada 8 April 2009. Diperoleh 17 Februari 2009.
  13. ^ "Akta Perkahwinan Manitoba". Diarkibkan dari yang asal pada 7 Mac 2008. Diperoleh 12 Mac 2008.
  14. ^ "Kod sivil Quebec, Buku Dua, Tajuk Satu, Bab I". LégisQuébec. Diperoleh 20 November 2020.
  15. ^ "Fiche Outil Généalogique (FOG): Penerbitan de mariage" (PDF) (dalam bahasa Perancis). Diarkibkan (PDF) dari yang asal pada 17 November 2015. Diperoleh 25 Julai 2015.
  16. ^ Verwilghen, M. "Circulaire du 17/12/1999 saudara à la loi du 4 mai 1999 mengubah suai tertentu pelupusan saudara au mariage" (PDF) (dalam bahasa Perancis). Belgium: SPF Intérieur. Diarkibkan (PDF) dari yang asal pada 17 November 2015. Diperoleh 27 Julai 2015.

Pautan luaran

Pin
Send
Share
Send